OA?EIANUeEA AeA?AEAAIA AEAAeAIIss OAOIIEIAI(

OA I?AAIICAOeI( OA?*OAAIIss

AEA?EI IIIA AANEEIAIA

OAeE 331.101.262:658.871/.878

IEAIOAAIIss O?OAeIAEO ?ANO?NIA IIAeI?E(INOA

?ICAe?IAII( OI?AIAEI

Niaoe?aeuei?noue 08.07.05 — aeiiii?ea oi?a?ae? oa iineoa

Aaoi?aoa?ao aeena?oaoe?? ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy

eaiaeeaeaoa aeiiii?/ieo iaoe

Oa?e?a — 1999 Aeena?oaoe??th ( ?oeiien.

?iaioa aeeiiaia a Oa?e?anuee?e aea?aeaai?e aeaaeai?? oaoiieia?? oa
i?aai?caoe?? oa?/oaaiiy I?i?noa?noaa ina?oe Oe?a?ie.

Iaoeiaee ea??aiee eaiaeeaeao aeiiii?/ieo iaoe, aeioeaio

Aeaniaa Iaoae?y
Ieaen??aia

Oa?e?anueea aea?aeaaia
aeaaeai?y oaoiieia?? oa

i?aai?caoe?? oa?/oaaiiy,
caa. eaoaae?ith

aeiiii?ee i?aei?e?inoa
oa?/oaaiiy oa oi?a?ae?

Io?oe?ei? iiiiaioe: aeieoi? aeiiii?/ieo iaoe, i?ioani?

?aai?eia Ieaenaiae?
Naiaiiae/

Oa?e?anueeee aea?aeaaiee
oaoi?/iee

oi?aa?neoao aoae?aieoeoaa
oa a?o?oaeoo?e,

caa. eaoaae?ith aeiiii?ee
i?aei?e?inoaa

eaiaeeaeao aeiiii?/ieo
iaoe, i?ioani?

I?e?o?ia Aaiia
Ieaenaiae??aia

Iieoaanueeee
eiiia?aoeaiee ?inoeooo,

caa. eaoaae?ith aeiiii?ee
i?aei?e?inoaa

I?ia?aeia onoaiiaa Euea?anueea eiia?oe?eia aeaaeai?y,

eaoaae?a aeiiii?ee,
Oeiiini?eea,

i.Euea?a

Caoeno a?aeaoaeaoueny “23” aeiaoiy 1999 ?ieo i 10 aiaeei?
ia can?aeaii?

niaoe?ae?ciaaii( a/aii( ?aaee E64.088.02 a Oa?e?anuee?e
aea?aeaai?e aeaaeai??

oaoiieia?? oa i?aai?caoe?? oa?/oaaiiy ca aae?anith:

310051, Oa?e?a-51, aoe. Eei/e?anueea, 333.

C aeena?oaoe??th iiaeia iciaeiieoenue o a?ae?ioaoe?
Oa?e?anueei(? aea?aeaaii(

aeaaeai?? oaoiieia?? oa i?aai?caoe?? oa?/oaaiiy ca aae?anith:

310051, Oa?e?a-51, aoe. Eei/e?anueea, 333.

Aaoi?aoa?ao ?ic?neaiee “22” aa?aniy 1999 ?ieo

A/aiee nae?aoa?

niaoe?ae?ciaaii( a/aii( ?aaee
Ini?uaa A.?. CAAAEUeIA OA?AEOA?ENOEEA ?IAIOE

Aeooaeuei?noue oaie. Ia no/aniiio aoai? a?aeaoaathoueny nooo?a? ci?ie a
iaoai?ci? ooieoe?iioaaiiy i?aei?e?inoa, coiiaeai? aeiiii?/ieie
?aoi?iaie, ui i?iaiaeyoueny a e?a?i?. Oea noai?th( i?aei?e?inoao oae?
oiiae ainiiaea?thaaiiy, eiee ia?aae iei aeieea? iaiao?aei?noue
naiino?eiiai caaacia/aiiy iaoa??aeueieie, o?oaeiaeie oa o?iainiaeie
?ano?naie. I?e oeueiio, o?oaeia? ?ano?ne a?ae?a?athoue ae??oaeueio
?ieue, ine?eueee aiie ( aieiaiei aeaiaioii ae?iaie/eo nee noni?euenoaa.
E?euee?noue, no?oeoo?a, ye?niee noai oa oa?aeoa? aeei?enoaiiy o?oaeiaeo
?ano?n?a noaiiaeyoue iniiao eiai aeiiii?/iiai ?icaeoeo. O?oaeiiu?, c
yeeie c?oeioeany aeiiii?ea Oe?a?ie, ciaoiaeyoue na?e eiioeaio?iaaiee
ae?ac o i?iaeai? caeiyoino?. Oiio ieoaiiy oi?ioaaiiy, ?aoe?iiaeueiiai oa
aoaeoeaiiai aeei?enoaiiy o?oaeiaeo ?ano?n?a ia iniia? i?aeoe/iiai
canoinoaaiiy iaoiae?a ieaioaaiiy a?aeiinyoueny aei /enea iaea?eueo
aaaeeeaeo.

Aino?ioa i?iaeaie o?oaeiaeo ?ano?n?a caaaeaee i?eaaaethaaea aaeeeo oaaao
iaoeiai( a?iiaaenueeino?. Oae, (( aeine?aeaeaiith i?enay/ai? ?iaioe
ianooiieo aeiiii?no?a: ?.I. Aeaiea, Ae.I. Aiaei?, I.N. ?aai?eiaa, I.I.
Ai?(eiaa, A.A. Einoaeiaa, E.I. Eino?ia, I.O. Iiaiaeeeiaa, N.A.
No?oi?e?ia, I.?. ?ocaa?ii(, A.A. Neac?iaa? oa ?i. Iaeiae i?e oeueiio, ca
iaaeaie aeine?aeaeaiue /anoi eeoaeany ye?nia oa?aeoa?enoeea o?oaeiaeo
?ano?n?a, ieaioaaiiy ?o e?eueeino? ye can?a aeinyaiaiiy aoaeoeaiiai
aeei?enoaiiy. Ca oiia aei?eieiai? aeiiii?ee iaaiein ?iaeany eeoa ia
e?euee?ni? iieacieee o?oaeiaeo ?ano?n?a. I?ae oei, o no/aniee ia??iae
ci?ie na?oiaeyaeo oa ia?ainieneaiiy iniia oi?ioaaiiy oa aeei?enoaiiy
o?oaeiaeo ?ano?n?a oey i?iaeaia iio?aao( eiiieaeniiai i?aeoiaeo. Aaeaea
?iai/a neea ca ?eieiaeo a?aeiinei ( ia’?eoii eoi?ae?-i?iaeaaeo,
ine?eueee oiiae aoaeoeaiiai ooieoe?iioaaiiy ?eieo ni?eythoue i?iaeaaeo
cae?aiinoae aei i?aoe? ca a?aeiia?aeiith aei ieo oe?iith. O ca’yceo c
oeei, i?aei?e?inoao o nai?e ae?yeueiino? iaiao?aeii a?aoiaoaaoe aenieo
aa?o?noue eaae?o?eiaaii( ?iai/i? neee ia ?eieo i?aoe? oa a?aeiia?aeii
nooi?iue (( aeei?enoaiiy, ui iiaeeeai eeoa ca oiiae i?aeoe/iiai
aeei?enoaiiy iaoiae?a ieaioaaiiy o?oaeiaeo ?ano?n?a. Ana oea, a
e?ioeaaiio ?ac?, ni?ey? i?aeaeuaiith oiaa?iia?ao, aeiiii?( i?aoeaaeo?ao
oa ia?aiaeo aeo?ao, c?inoaiith i?iaeoeoeaiino? oa aoaeoeaiino? i?aoe?
?ia?oiee?a, a oaeiae i?aeaeuaiith i?eaooeiaino? oa ?aioaaaeueiino?
i?aei?e?inoa.

Aeieea? iaiao?aei?noue ae??oaiiy oai?aoe/ieo oa iaoiaee/ieo ieoaiue,
iia’ycaieo c ?ica’ycoaaiiyi i?iaeaie ieaioaaiiy o?oaeiaeo ?ano?n?a
oi?aiaaeueiiai i?aei?e?inoaa ye caniao aeinyaiaiiy aoaeoeaiiai ?o
aeei?enoaiiy ca no/anieo oiia. Aeooaeuei?noue oeeo ieoaiue,
iaaeinoaoi?noue oai?aoe/iiai ?icaeyaeo oa i?aeoe/iiai canoinoaaiiy o
i?aei?e?inoaao oi?a?ae? coiiaeee aea?? oaie oa oe?eueiao ni?yiiaai?noue
aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy.

Ca’ycie ?iaioe c iaoeiaeie i?ia?aiaie, ieaiaie, oaiaie. Ia?aiee iai?yiie
aeine?aeaeaiue iia’ycaiee c iaoeiai-aeine?aeieie ?iaioaie, ui aeeiiai?
eaoaae?ith aeiiii?ee i?aei?e?inoa oa?/oaaiiy oa oi?a?ae? OAeAOIO, aea
iaienaia aeena?oaoe?y, ca?aeii aea?aeaaiei ieaiai, a naia “O?iainia?
i?iaeaie ?icaeoeo oi?a?ae? ia no/aniiio aoai?” (oaia 11-97-98A),
“I?aeaeuaiiy eiieo?aioini?iiiaeiino? ?anoi?ai?a ca oiia oi?ioaaiiy
?eieiaeo a?aeiinei” (oaia 9-98-2000A).

Iaoa ? caaea/? aeine?aeaeaiiy. Iaoa aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy
iieyaa? a aiae?oe/i?e ioe?ioe? aoaeoeaiino? aeei?enoaiiy o?oaeiaeo
?ano?n?a i?aei?e?inoa ?icae??aii? oi?a?ae?, ?ic?iaoe? iaoiaeee
ieaioaaiiy iieaciee?a c i?aoe? ye caniao i?aeaeuaiiy ?acoeueoaoeaiino?
ainiiaea?nueei? ae?yeueiino?.

Aeinyaiaiiy iinoaaeaii( iaoe coiiaeei ae??oaiiy ianooiieo caaea/:

— ocaaaeueieoe iaeiie/aiee aeina?ae o aea/aii? aeiiii?/ii( eaoaai???
o?oaeia? ?ano?ne, aecia/eoe ?o nooi?noue oa iniaeeaino? oi?ioaaiiy ca
no/anieo oiia;

— aeine?aeeoe noai, aeeiai?eo, ?oo, no?oeoo?iee neeaae oa
eaae?o?eaoe?eiee ??aaiue o?oaeiaeo ?ano?n?a i?aei?e?inoa oi?a?ae?;

— nenoaiaoecoaaoe oe?ieee niaeo? ?nioth/eo ? aeae?eeoe eeth/ia?
iieacieee aoaeoeaiino? aeei?enoaiiy o?oaeiaeo ?ano?n?a, ui i?eoaiaii?
no/aniino?;

— aeine?aeeoe noai oa aeeiai?eo iieaciee?a aoaeoeaiino? aeei?enoaiiy
o?oaeiaeo ?ano?n?a i?aei?e?inoa oi?a?ae? oa ?ic?iaeoe iiaeae?, ui
a?aeia?aaeothoue caeaaei?noue aoaeoeaiino? a?ae ?yaeo /eiiee?a c iaoith
aeyaeaiiy aca?iica’yce?a;

— ?ic?iaeoe aiae?oe/io iiaeaeue, ui a?aeia?aaeo( caeaaei?noue aeo?ao
i?aei?e?inoaa, iia’ycaieo c aeei?enoaiiyi o?oaeiaeo ?ano?n?a, a?ae
iieaciee?a ainiiaea?nueei? ae?yeueiino? oa cai?iiiioaaoe iaoiaeeeo
aecia/aiiy aieeao /eiiee?a ia aaee/eio aeo?ao ia o?oaeia? ?ano?ne c
iaoith oi?aae?iiy ?o ?ici??ii;

— ?ic?iaeoe iiaeaeue, ui a?aeia?aaeo( caeaaei?noue iieacieea e?eueeino?
oi?aiai-iia?aoeaieo i?aoe?aiee(a a?ae aoaeoeaiino? aeei?enoaiiy
oi?aiaaeueii? ieiu? i?aei?e?inoaa c iaoith ae??oaiiy caaea/?
iioei?caoe?? o?oaeiaeo ?ano?n?a;

— ?ic?iaeoe iaoiaeeee ieaioaaiiy o?oaeiaeo ?ano?n?a aeey
ainiiaea?thth/eo noa’?eo?a aaeoc?, ui aaeaeaaoi? no/aniei oiiaai.

I?aaeiaoii aeine?aeaeaiiy ( iaoai?ci oi?ioaaiiy, aeei?enoaiiy oa
ieaioaaiiy o?oaeiaeo ?ano?n?a i?aei?e?inoa oi?a?ae?. Ia’?eoii
aeine?aeaeaiiy aoei ia?aii i?aei?e?inoaa ?icae??aii? oi?a?ae? ??cii?
niaoe?ae?caoe??, ianya?a ae?yeueiino? oa oi?i aeaniino?.

Oai?aoe/io oa iaoiaeieia?/io iniiao aeine?aeaeaiiy noaiiaeyoue iaoeia?
i?aoe? c aeaii( i?iaeaie a?o/eciyieo ( caei?aeiiieo a/aieo, caeiiiaeaa/?
oa ii?iaoeai? aeoe Oe?a?ie. O i?ioean? aeine?aeaeaiiy aeei?enoiaoaaeeny
caaaeueiiiaoeia? iaoiaee aano?aeoe??, aiae?co oa neioaco, ii??aiyiiy;
aeiiii?ei-noaoenoe/i? iaoiaee cai?o oa ia?iaee ?ioi?iaoe?? aea??eiaee,
a?oioaaiiy, na?aaei?o oa a?aeiinieo aaee/ei; aeiiii?ei-iaoaiaoe/i?
iaoiaee. Ia?iaea aeaieo cae?enithaaeany ca aeiiiiiaith IAII c
aeei?enoaiiyi iaeaoa EXCEL — V. 7.0 aeey W?ndows.

Iaoeiaa iiaecia iaea?aeaieo ?acoeueoao?a iieyaa? a oaeineiiaeaii? oa
?ic?iaoe? iaoiaee/iiai ?ino?oiaioa??th uiaei ioe?iee aoaeoeaiino?
aeei?enoaiiy oa ieaioaaiiy o?oaeiaeo ?ano?n?a i?aei?e?inoa oi?a?ae?.

Aaoi?ii iaea?aeai( ianooii? iia? iaoeia? ?acoeueoaoe:

— ?iciaaeaii eaoaai???: o?oae, ?iai/a neea, o?oaeia? ?ano?ne, o?oaeiaee
iioaioe?ae, ia?niiae, eaae?e oa ooi/iaii ci?no aeiiii?/ii( eaoaai???
o?oaeia? ?ano?ne;

— ?ice?eoi iaoai?ci oi?ioaaiiy o?oaeiaeo ?ano?n?a i?aei?e?inoaa a
aei?eieiaiio oa ?eieiaiio aeiiii?/ieo na?aaeiaeuao oa cai?iiiiiaaii
eeaneo?eaoe?th /eiiee?a aeiiii?/iiai iaoai?cio oi?ioaaiiy oa
aeei?enoaiiy o?oaeiaeo ?ano?n?a i?aei?e?inoaa;

— cai?iiiiiaaii ?ic?aooiie iieaciee?a, ui a?aeia?aaeothoue no/aniee noai
o?oaeiaeo ?ano?n?a (iieaciee a?aeiinii( ianoa/? (eeoeo) e?eueeino?
i?aoe?aiee(a, nei?aaiaaii( c o?aooaaiiyi /eiieea ci?ie ?ici??o
oi?aiaaeueii? ieiu?; iieacieee, ui a?aeia?aaeothoue aeaoooy i?aoe?aiee(a
c i?eaiaeo nei?i/aiiy ooao?a);

— oaeineiiaeaii eiiieaenio nenoaio iieaciee?a ioe?iee ??aiy aoaeoeaiino?
aeei?enoaiiy o?oaeiaeo ?ano?n?a i?aei?e?inoa oi?a?ae? ? cai?iiiiiaaii
?ic?aooiie iieacieea aoaeoeaiino? aeei?enoaiiy noeoiiiai ?ano?niiai
iioaioe?aeo i?aei?e?inoaa;

— iaaoea iiaeaeueoiai ?icaeoeo iiaeaeue caeaaeiino? aeo?ao, iia’ycaieo c
aeei?enoaiiyi o?oaeiaeo ?ano?n?a, a?ae iieaciee?a ainiiaea?nueei?
ae?yeueiino?;

— ?ic?iaeaii iaoiaeeee ieaioaaiiy o?oaeiaeo ?ano?n?a c o?aooaaiiyi
no/anii( niaoeeo?ee i?aei?e?inoa aaeoc?.

I?aeoe/ia cia/aiiy iaea?aeaieo ?acoeueoao?a iieyaa? a:

— ?ic?iaoe? iieaciee?a aeey iiaeeaeaiiy aiae?co no/aniiai noaio
o?oaeiaeo ?ano?n?a i?aei?e?inoa ?icae??aii? oi?a?ae?;

— ?ic?iaoe? eiiieaenii( nenoaie iieaciee?a ioe?iee aoaeoeaiino?
aeei?enoaiiy o?oaeiaeo ?ano?n?a, ui a?aoiao? iniaeeaino? ooieoe?iioaaiiy
? no/aniiai noaio oi?aiaaeueieo i?aei?e?inoa;

— iiaeeeaino? aeei?enoaiiy ?ic?iaeaii( iaoiaeeee aiae?co aeo?ao,
iia’ycaieo c aeei?enoaiiyi o?oaeiaeo ?ano?n?a, c iaoith oi?aae?iiy ?o
?ici??ii aeey i?aeaeuaiiy aoaeoeaiino? ae?yeueiino? i?aei?e?inoaa;

— iiaeeeaino? aeei?enoaiiy ?ic?iaeaieo iaoiaeee ieaioaaiiy o?oaeiaeo
?ano?n?a i?aei?e?inoa oi?a?ae? c o?aooaaiiyi eiie?aoieo iniaeeainoae oa
iiaeeeainoae aei iiaeaeueoiai ?icaeoeo.

I?iiiceoe?? oa ?aeiiaiaeaoe??, ui iaaeai? a aeena?oaoe??, aeicaieyoue
i?aei?e?inoaai oi?a?ae? aiae?coaaoe oa ieaioaaoe iieacieee c i?aoe? c
o?aooaaiiyi ci?ie aioo??oi?o /eiiee?a ? iai?yie?a iiaeaeueoiai ?icaeoeo.

I?aeoe/ia ao?eaiiy ?acoeueoaoe aeine?aeaeaiiy iaaoee oeyoii
ai?iaaaeaeaiiy a ae?yeuei?noue i?aei?e?inoa ?icae??aii? oi?a?ae? i.
Oa?eiaa (aeia?aeea a?ae 14 ea?oiy 1999 ?., Oi?aae?iiy niiaeea/iai ?eieo
Oa?e?anueeiai i?nueeaeeiieiio), ie?aii AOCO OAe “Ieaen??anueeee”
(aeia?aeea a?ae 30 aa?aciy 1999 ?.) oa OcIA “E?aiieoey — 38” (aeia?aeea
a?ae 5 ea?oiy 1999 ?.), a oaeiae o iaa/aeueiee i?ioean OAeAOIO
(i?ioieiee can?aeaiiy eaoaae?e aeiiii?ee i?aei?e?inoa oa?/oaaiiy oa
oi?a?ae? ? 14 a?ae 18 aa?aciy 1998 ?., ? 13 a?ae 29 aa?aciy 1999 ?.).

Iniaenoee aianie caeiaoaa/a. Aeena?oaoe?eia ?iaioa ( ?acoeueoaoii
naiino?eiiai iaoeiaiai aeine?aeaeaiiy. Oai?aoe/i? ocaaaeueiaiiy,
iieiaeaiiy, aeniiaee, ?aeiiaiaeaoe?? oa ?ic?iaee iaea?aeai( aaoi?ii
naiino?eii ia iniia? i?iaaaeaiiai aeine?aeaeaiiy o?oaeiaeo ?ano?n?a o
i?aei?e?inoaao ?icae??aii? oi?a?ae? i.Oa?eiaa. Aiae?oe/ia /anoeia
?iaioe aeeiiaia ia iniia? ia?iaee ca?oieo aeaieo oi?aiaaeueieo
i?aei?e?inoa, a oaeiae ?acoeueoao?a niinoa?aaeaiue oa iieooaaiue ?o
ea??aiee?a ? oao?aoe?a, ui i?iaaaeai? aeena?oaioii.

Ai?iaaoe?y ?acoeueoao?a aeena?oaoe??. Aieiai? aeniiaee oa ?acoeueoaoe
aeine?aeaeaiue aoei aena?oeaii ia iaoeiaeo eiioa?aioe?yo Oa?e?anueei?
aea?aeaaii( aeaaeai?? oaoiieia?? oa i?aai?caoe?? oa?/oaaiiy a 1997-1999
??. Iaoa??aee aeena?oaoe?? aeiiia?aeaeenue oaeiae ia i?aeeaoaae?aeueieo
nai?ia?ao OAeAOIO.

Ioae?eaoe??. Ca oaiith aeena?oaoe?? iioae?eiaaii 7 noaoae o oaoiaeo
aeaeaiiyo, caaaeueiei ianyaii 1.7 ae?oe. a?e.

No?oeoo?a ? ianya aeena?oaoe??. Aeena?oaoe?eia ?iaioa neeaaea?oueny (c
anooio, o?ueio ?icae?e?a ? aeniiae?a, aeeeaaeaieo ia 174 noi??ieao
iaoeiiieniiai oaenoo. ?iaioa i?noeoue 46 oaaeeoeue, 10 ?enoie?a, 14
aeiaeaoe?a ? nienie aeei?enoaieo aeaea?ae c 139 iaeiaioaaiue.

INIIAIEE CI?NO

O anooi? iaa?oioiaaii aeooaeuei?noue oaie aeine?aeaeaiiy, aecia/ai? iaoa
? caaaeaiiy, a?aeia?aaeaii iaoeiao iiaecio ? i?aeoe/ia cia/aiiy ?iaioe.

O ia?oiio ?icae?e? — “Iaoeia? iniiae oi?ioaaiiy ? aeei?enoaiiy o?oaeiaeo
?ano?n?a i?aei?e?inoa ?icae??aii? oi?a?ae? ca no/anieo oiia” — ?ice?eoi
aeiiii?/io nooi?noue eaoaai??? o?oaeia? ?ano?ne, (o iniaeeaino? a
i?aei?e?inoaao oi?a?ae?, ?icaeyiooi aeiiii?/iee iaoai?ci oi?ioaaiiy oa
aeei?enoaiiy o?oaeiaeo ?ano?n?a, a oaeiae iaa?oioiaaii iaiao?aei?noue ?o
ieaioaaiiy ye ia?aaeoiiae aoaeoeaiino? i?aoe?.

1. Ocaaaeueiaii iniiai? i?aeoiaee aei ?icoi?iiy nooiino? aeiiii?/ieo
eaoaai??e, ui oa?aeoa?ecothoue o?oaeia? ?ano?ne, oa aecia/aii ?o
i?aeoe/ia cia/aiiy ia ??ai? i?aei?e?inoa oi?a?ae?.

Ci?ie aeiiii?/iiai, ?ioi?iaoe?eiiai ? i?aaiaiai na?aaeiaeu
ooieoe?iioaaiiy i?aei?e?inoa coiiaeee ?yae ia?aona?aeiieaiue o nenoai?
eaoaai??e, ui oa?aeoa?ecothoue o?oaeia? ?ano?ne (o?oae, ?iai/a neea,
o?oaeia? ?ano?ne, o?oaeiaee iioaioe?ae, ia?niiae, eaae?e), aeeeeeathoue
c?inoaiiy cia/aiiy o?oaeiaeo ?ano?n?a o ae?yeueiino? noa’?eo?a
ainiiaea?thaaiiy, ine?eueee aiie ( aieiaiei aeaiaioii ae?iaie/eo nee. Ca
no/anieo oiia o?oaeia? ?ano?ne i?aei?e?inoa oi?a?ae? — oea /anoeia
i?aoeacaeaoiiai ianaeaiiy e?a?ie a ?ia?oie/iio a?oe? oa ca eiai iaaeaie,
ui caeiyoa ia i?aei?e?inoaao, a i?aai?caoe?yo ( onoaiiaao aaeoc?, oa
iaiao?aeia aeey aeeiiaiiy iieeaaeaieo ia ia( nioe?aeueii-aeiiii?/ieo
ooieoe?e.

2. Aeyaeaii aieea caaaeueiiai noaio a?o/eciyii? aeiiii?ee ia iaoai?ci
oi?ioaaiiy ( aeei?enoaiiy o?oaeiaeo ?ano?n?a i?aei?e?inoa oa
cai?iiiiiaaii eeaneo?eaoe?th /eiiee?a oeueiai iaoai?cio.

Aei?eieiaa aeiiii?/ia nenoaia ainiiaea?thaaiiy coiiaeea iecueeo
aoaeoeai?noue aeei?enoaiiy o?oaeiaeo ?ano?n?a. Aenoaaiiy ni?aa?aeiioaiiy
noeoiiiai iiieoo, noeoiii( i?iiiceoe?? oa oe?ie ?iai/i? neee, ye
iniiaii( caeiiii??iino? ?eieo, caaacia/o( iiaeeea?noue oi?aae?iiy
caeiyo?noth, ?aaoethaaiiy iiieoo oa i?iiiceoe??, oi?ioaaiiy oe?i ?
ca?ia?oii? ieaoi?, aea( ciiao aecia/eoe iioaioe?ei? iiaeeeaino?
aeiiii?ee. *eiieee aeiiii?/iiai iaoai?cio oi?ioaaiiy ? aeei?enoaiiy
o?oaeiaeo ?ano?n?a i?aei?e?inoa i?iiiio?oueny i?ae?icae?eyoe ia ciai?oi?
oa aioo??oi?. Aei ciai?oi?o ne?ae a?aeiineoe aeae nenoaie
ainiiaea?thaaiiy, aei aioo??oi?o — /eiieee, ui ciaoiaeyoueny o
caeaaeiino? a?ae i?aei?e?inoaa — ianyae ae?yeueiino? oa oaiie ?icaeoeo,
ui ieaiothoueny, i?aai?caoe?y oi?aae?iiy, nenoaia iaoiae?a eiio?ieth ca
?aae?caoe??th oi?aae?inueeeo ??oaiue oa ?i.

O ae?oaiio ?icae?e? — “Aoaeoeai?noue aeei?enoaiiy o?oaeiaeo ?ano?n?a
i?aei?e?inoa oi?a?ae?” — aeine?aeaeaii noai o?oaeiaeo ?ano?n?a
i?aei?e?inoa oi?a?ae?, aeyaeaii no/ani? oaiaeaioe?? ?o ?icaeoeo a
i?aei?e?inoaao ??cieo oei?a oa oi?i aeaniino?, i?iaaaeaii aeine?aeaeaiiy
no?oeoo?iiai neeaaeo, eaae?o?eaoe?eiiai ??aiy oa no/aniiai ??aiy
aoaeoeaiino? aeei?enoaiiy o?oaeiaeo ?ano?n?a, aeyaeaii nooi?iue aieeao
iniiaieo /eiiee?a ia ??aaiue i?iaeoeoeaiino? i?aoe?.

1. Aeyaeaii noai oa no/ani? oaiaeaioe?? ?icaeoeo o?oaeiaeo ?ano?n?a o
i?aei?e?inoaao ?icae??aii? oi?a?ae?:

— aeine?aeaeaiiy noaio o?oaeiaeo ?ano?n?a ca oiia cieaeaiiy ianya?a
ae?yeueiino? oa ?ici???a oi?aiaaeueieo ieiu iieacaei nei?i/aiiy
e?eueeino? i?aoe?aiee(a i?aei?e?inoa. Anoaiiaeaii, ui oaiie cieaeaiiy
e?eueeino? i?aoe?aiee(a a?aenoathoue a?ae oaii?a nei?i/aiiy oiaa?iia?ao,
ui i?ecaiaeeoue aei aeeni?iii?oe?e o ?icaeoeo ainiiaea?nueei?
ae?yeueiino?. Oiio, a na?aaeiueiio 25% i?aoe?aiee(a ( iaaeeeoeiaeie
a?aeiinii ci?ie oiaa?iia?ao c o?aooaaiiyi aieeao ?ioeyoe?eieo i?ioean?a;

— aea/aiiy no?oeoo?iiai neeaaeo o?oaeiaeo ?ano?n?a aeacaei ia ci?ie a
iueiio o a?e i?aeaeuaiiy /anoee oi?aiai-iia?aoeaieo i?aoe?aiee(a ca
?aooiie cieaeaiiy ieoiii? aaae aaei?i?no?aoeaii-oi?aae?inueeeo eaae??a;

— aeine?aeaeaiiy eaae?o?eaoe?eiiai ??aiy i?aoe?aiee(a oi?a?ae?
i?aeoaa?aeaeo( aecia/ai? oaiaeaioe?? uiaei cieaeaiiy ??aiy eaae?o?eaoe??
oi?aiai-iia?aoeaiiai ia?niiaeo. Icia/ai? ci?ie coiiaeai?
iacaaeiaieai?noth aenieieaae?o?eiaaieo i?aoe?aiee(a ??aiai iieaoe
i?aoe?, iniaeeai ia aaeeeeo i?aei?e?inoaao aaeoc?;

— ia??iae, ui aiae?co?oueny, oa?aeoa?eco?oueny cieaeaiiyi aoaeoeaiino?
aeei?enoaiiy o?oaeiaeo ?ano?n?a, ui coiiaeaii cia/iei aeia?aaeaeaiiyi
oaii?a niaaeo ianya?a ae?yeueiino? i?aei?e?inoa oa ?ici???a ?o
oi?aiaaeueieo ieiu o ii??aiyii? ?c oaiiaie nei?i/aiiy e?eueeino?
i?aoe?aiee(a;

— anoaiiaeaii, ui a iaea?eueo neeaaeiiio noaiiaeu? ciaoiaeyoueny aaeee?
i?aei?e?inoaa oi?a?ae?, c i?eaiaeo a?eueo o?eaaeiai ia??iaeo aaeaioaoe??
aei iiaeo aeiiii?/ieo oiia. I?aeoe/ii an? aiie ia nueiaiaei?oi?e aeaiue
( caeoeiaeie.

2. Cai?iiiiiaaii ?ic?aooiie iieacieea a?aeiinii( ianoa/? (eeoeo)
e?eueeino? i?aoe?aiee(a, nei?aaiaaii( c o?aooaaiiyi ci?ie ?ici??o
oi?aiaaeueii? ieiu?.

Aaeocaa? iniaeeaino? i?aei?e?inoaa oi?a?ae? oae?, ui e?euee?noue eiai
i?aoe?aiee(a aecia/a?oueny ia o?eueee ianyaaie oiaa?iia?ao, aea e
?ici??aie oi?aiaaeueii? ieiu?. Oiio, c iaoith iiaeeaeaiiy aiae?co
o?oaeiaeo ?ano?n?a, ( aeioe?eueiei ?ic?aooiie iieacieea a?aeiinii(
ianoa/? (eeoeo) e?eueeino? i?aoe?aiee(a, nei?aaiaaii( c o?aooaaiiyi
ci?ie ?ici??o oi?aiaaeueii? ieiu? i?aei?e?inoaa. Aeaiee iieaciee
cai?iiiiiaaii ?ic?aoiaoaaoe ca oi?ioeith

A?aei. iano. (eeo.) OI = O1 — Onei?.OI,
(1)

aea Onei?.OI — nei?aaiaaia ia oi?aiaaeueio ieiuo e?euee?noue
i?aoe?aiee(a i?aei?e?inoaa, in?a, aecia/aia ca oi?ioeith

Onei?.OI = O0 ( ?OI,
(2)

aea O0 e O1 — e?euee?noue i?aoe?aiee(a o aaceniiio oa ca?oiiio
ia??iaeao, in?a;

?OI — ?iaeaen oi?aiaaeueii? ieiu? o ca?oiiio ia??iae? aei
aaceniiai.

3. Cai?iiiiiaaii ?ic?aooiie iieaciee?a, ui a?aeia?aaeothoue yaeua
aeaoooy i?aoe?aiee(a i?aei?e?inoa c i?eaiaeo nei?i/aiiy ooao?a.

Aeine?aeaeaiiy no/aniiai noaio oa ?ooo o?oaeiaeo ?ano?n?a iieacaei
?nioaaiiy oaiaeaioe?? aei c?inoaiiy e?eueeino? i?aoe?aiee(a, ui aeaoee c
i?aei?e?inoa c i?eaiaeo nei?i/aiiy ooao?a. O ca’yceo c oeei,
aeioe?eueiei ( aecia/aiiy ianooiieo iieaciee?a:

— eiao?oe??ioa aeaoooy ii nei?i/aiith ooao?a o caaaeuei?e e?eueeino?
i?aoe?aiee(a (En), ui ?ic?aoiaaiee ye a?aeiioaiiy e?eueeino?
i?aoe?aiee(a, ui aeaoee c i?aei?e?inoaa c i?eaiaeo nei?i/aiiy ooao?a ca
ia??iae (ON), aei aaee/eie caaaeueii( e?eueeino? i?aoe?aiee(a ca
cacia/aiee ia??iae (O), o %:

(3)

Aeaiee iieaciee iieaco( /anoeo i?aoe?aiee(a, ui aeaoee c i?eaiaeo
nei?i/aiiy ooao?a, o caaaeuei?e e?eueeino? i?aoe?aiee(a i?aei?e?inoaa;

— eiao?oe??ioa aeaoooy ii nei?i/aiith ooao?a o caaaeuei?e e?eueeino?
i?aoe?aiee(a, ui aeaoee (EN(A)). Aeaiee iieaciee aecia/a?oueny oeyoii
a?aeiioaiiy e?eueeino? i?aoe?aiee(a, ui aeaoee c i?eaiaeo nei?i/aiiy
ooao?a ca ia??iae (ON), aei caaaeueii( e?eueeino? i?aoe?aiee(a, ui
ca?eueieeeny c i?aei?e?inoaa ca oie aea ia??iae (OA), o %:

(4)

Iieaciee, ui i?iiiio?oueny, iieaco( ieoiio aaao i?aoe?aiee(a, ui aeaoee
c i?eaiaeo nei?i/aiiy ooao?a, o caaaeuei?e e?eueeino? i?aoe?aiee(a, ui
aeaoee c i?aei?e?inoaa.

4. ?ic?iaeaii eiiieaenio nenoaio iieaciee?a ioe?iee aoaeoeaiino?
aeei?enoaiiy o?oaeiaeo ?ano?n?a, o iaaeao yei( cai?iiiiiaaii ?ic?aooiie
iieacieea aoaeoeaiino? aeei?enoaiiy noeoiiiai ?ano?niiai iioaioe?aeo
i?aei?e?inoaa.

Aecia/aiiy aoaeoeaiino? i?aoeaaeo?ao, ye ni?aa?aeiioaiiy e?ioeaaeo
?acoeueoao?a aei ?o aeo?ao, ?iaeoue nenoaio iieaciee?a ??ciiiai?oiith.
Eiiieaenia ioe?iea aoaeoeaiino? aeei?enoaiiy o?oaeiaeo ?ano?n?a
ia?aaeaa/a? ?ic?aooiie nenoaie ianooiieo iieaciee?a: ae?ia?oeo a
iaeeieoeth /ano; o?oaeii?noeino? oiaa?iia?ao; ??aiy oiiaeo iieaoe i?aoe?
oa ??aiy aeo?ao ia oo?eiaiiy o?oaeiaeo ?ano?n?a, a?aeiinii ianyao
oiaa?iia?ao; a?aeaea/? oiaa?iia?ao oa i?eaooeo ia iaeeieoeth oiiaeo
iieaoe i?aoe? ? iaeeieoeth aeo?ao ia oo?eiaiiy o?oaeiaeo ?ano?n?a;
ni?aa?aeiioaiiy na?aaeiueiai ?ici??o oi?aiaaeueii? ieiu? ia iaeiiai
i?aoe?aieea c o?aooaaiiyi ci?ie na?aaeiueiai ianyao oiaa?iia?ao ia 1 i2
oi?aiaaeueii? ieiu?.

I?iiiio?oueny oaeiae canoiniaoaaoe iieaciee aoaeoeaiino? aeei?enoaiiy
noeoiiiai ?ano?niiai iioaioe?aeo i?aei?e?inoaa, ?ic?iaeaiee aeoiaey/e ?c
ae?iaie/i? ooieoe??, ye a?aeiioaiiy noeoiiiai ?acoeueoaoo aei noeoiiiai
?ano?no, ui oaiaeeoueny, ca oi?ioeith:

, (5)

aea E — aoaeoeai?noue aeei?enoaiiy noeoiiiai ?ano?niiai iioaioe?aeo
i?aei?e?inoaa, a?. iae. / i2 ( in?a;

IOn — ianya oiaa?iia?ao o ii??aiyieo oe?iao, a?. iae.;

OI — oi?aiaaeueia ieiua, i2;

Toi?a — e?euee?noue oi?aiaaeueii-iia?aoeaieo i?aoe?aiee(a, in?a.

Iaea?aeai? ?acoeueoaoe cana?ae/othoue iaiao?aei?noue aeaiiai iieacieea,
ui ?aaeueii a?aeia?aaea? no/anio neooaoe?th, a oaeiae aea( ciiao
ioe?ieoe i??o aieeao ie?aieo /eiiee?a ia ci?io iieacieea aoaeoeaiino?
aeei?enoaiiy noeoiiiai ?ano?niiai iioaioe?aeo i?aei?e?inoaa. ?ic?aooiie
cai?iiiiiaaiiai iieacieea oa aeine?aeaeaiiy aieeao ci?ie /eiiee?a, ui
oa?eoee aei iiaeae?, aeaee iiaeeea?noue c?iaeoe ianooiiee aeniiaie: ca
oiia iaae?iiy ianya?a ae?yeueiino? i?aei?e?inoaa ciooai? nei?i/oaaoe
?ano?ne, ui oaiaeyoueny, uia caaaeueioaaoe oaiie iaae?iiy aoaeoeaiino?
aeei?enoaiiy ?ano?niiai iioaioe?aeo oa aeaeeoe o e?eciaee ia??iae.

5. Aecia/aii nooi?iue caeaaeiino? ae?ia?oeo ia iaeiiai i?aoe?aieea, ye
iniiaiiai iieacieea aoaeoeaiino? i?aoe?, a?ae aieeao ?yaeo /eiiee?a.

Ca aeiiiiiaith iaoiae(a ei?aeyoe?eii-?aa?an?eiiai aiae?co aeyaeaii
nooi?iue aieeao /eiiee?a ia iieaciee ae?ia?oeo ia iaeiiai i?aoe?aieea
i?aei?e?inoaa a iaeeieoeth /ano ii noeoiiino? i?iaeiaieue/eo
oi?aiaaeueieo i?aei?e?inoa ca 1997 ?. o oaeoe/ieo oe?iao. Iiaoaeiaai?
iiaeae? /eiiee?a iathoue aeaeyae:

O(o1) = -0.29 + 15.81o1; O (o2) = 35.97 — 3.51o2; O (o3) =
-6.63 + 0.37o3,

aea O (Oi) — ae?ia?oie ia iaeiiai i?aoe?aieea i?aei?e?inoaa, a?. iae.;

o1 — ?iaeaen ci?ie oaiio c?inoaiiy ianyao oiaa?iia?ao i?aei?e?inoaa a
t-iio ia??iae?, a?aeiinii (t-1), o ii??aiyii? ?c na?aaei?i cia/aiiyi
oaiio ci?ie ianyao oiaa?iia?ao ii aea??eia?e noeoiiino? ca oie aea
ia??iae, /anoee iae.;

o2 — cia/aiiy iieacieea ??aiy oiiaeo iieaoe i?aoe?, %;

x3 — cia/aiiy iieacieea na?aaeiueii?ny/ii? ca?ia?oii? ieaoi?, a?. iae.

Eiao?oe??ioe ei?aeyoe?? aeacothoue ia neaaeo o?niioo ca’yceo i?ae
i?iaeoeoeai?noth i?aoe? oa /eiieeaie eaae?o?eaoe?eiiai ??aiy
i?aoe?aiee(a (0.0967) ? ye?niiai ??aiy oi?aiaaeueiiai ianeoaiaoaaiiy
(-0.0203), oa aenieo i?ae i?iaeoeoeai?noth i?aoe? oa /eiieeaie iiieoo
ia oiaa?e (0.7678), ??aiy oiiaeo iieaoe i?aoe? (-0.7104) ? ?ici??o
ca?ia?oii? ieaoi? i?aoe?aiee(a (0.8757). O ca’yceo c oeei, inoaii?
/eiieee i?iiiio?oueny a?aoiaoaaoe i?e ieaioaaii? iieaciee?a c i?aoe?.

O o?aoueiio ?icae?e? — “No/ani? iaoiaee/i? iniiae ieaioaaiiy o?oaeiaeo
?ano?n?a o i?aei?e?inoaao ?icae??aii? oi?a?ae?” — iiaeaii aiae?oe/io
iiaeaeue caeaaeiino? aeo?ao, iia’ycaieo c aeei?enoaiiyi o?oaeiaeo
?ano?n?a, a?ae iieaciee?a ainiiaea?nueei? ae?yeueiino?, ?ic?iaeaii
iiaeaeue, ui a?aeia?aaea? caeaaei?noue iieacieea e?eueeino?
oi?aiai-iia?aoeaieo i?aoe?aiee(a a?ae aoaeoeaiino? aeei?enoaiiy
oi?aiaaeueii? ieiu?, cai?iiiiiaaii iaoiaeeee ieaioaaiiy iieaciee?a c
i?aoe? o aca?iica’yceo c iniiaieie iieacieeaie ae?yeueiino? aeey
ainiiaea?thth/eo noa’?eo?a aaeoc?.

1. Cai?iiiiiaaii aiae?oe/io iiaeaeue, ui a?aeia?aaea? caeaaei?noue
aeo?ao oi?aiaaeueiiai i?aei?e?inoaa, iia’ycaieo c aeei?enoaiiyi
o?oaeiaeo ?ano?n?a, a?ae iieaciee?a ainiiaea?nueei? ae?yeueiino?.

Aeei?enoiaoth/e iaoiae aa?aaoaaiiy, i?iiiio?oueny i?iaiaeeoe ioe?ieo
aoaeoeaiino? aeei?enoaiiy o?oaeiaeo ?ano?n?a ca aeiiiiiaith ianooiii?
iiaeae?:

(6)

aai

, (7)

aea 3 — noia aeo?ao, iia’ycaieo c aeei?enoaiiyi o?oaeiaeo ?ano?n?a, ui
a?aoiaai? o aeo?aoao ia?ao, a?. iae.;

O — ?ici?? oiiaeo iieaoe i?aoe?, a?. iae.;

O — aeo?aoe o?oaeiaeo ?ano?n?a (e?euee?noue i?aoe?aiee(a), in?a;

IO — ianya oiaa?iia?ao, a?. iae.;

OI — oaeoe/iee ?ici?? oi?aiaaeueii? ieiu? i?aei?e?inoaa, i2;

E3 — eiao?oe??io c?inoaiiy aeo?ao ia iieaoo i?aoe? o ca’yceo ?c
aeeth/aiiyi aei aeo?ao ia?ao ia?aooaaiue, aacith yeeo ( oiiae iieaoe
i?aoe?, /anoee iae.;

N — na?aaei? ?ici??e oiiaeo iieaoe i?aoe? ia iaeeieoeth aeo?ao o?oaeiaeo
?ano?n?a, a?. iae.;

Oo — o?oaeii?noe?noue oiaa?iia?ao, in?a/a?. iae.;

I — na?aaei?e ianya oiaa?iia?ao ia iaeeieoeth oi?aiaaeueii? ieiu?, a?.
iae./i2.

Aeei?enoaiiy cai?iiiiiaaii( iiaeae? oa aeine?aeaeaiiy aieeao ci?ie
/eiiee?a, ui oa?eoee aei iiaeae?, aeathoue ciiao ioe?ieoe i??o ?oiueiai
aieeao ia ci?io aaee/eie aeo?ao, iia’ycaieo c aeei?enoaiiyi o?oaeiaeo
?ano?n(a, oa aeicaieythoue oi?aaeyoe ye ?o ?ici??ii oa caaaeueiith
noiith aeo?ao ia?ao, oae ? aaee/eiith i?eaooeo, c iaoith i?aeaeuaiiy
aoaeoeaiino? ae?yeueiino? oa oi?aae?iiy i?aei?e?inoaii.

2. Aecia/aii nooi?iue caeaaeiino? e?eueeino? oi?aiai-iia?aoeaieo
i?aoe?aiee(a i?aei?e?inoaa a?ae aieeao aoaeoeaiino? aeei?enoaiiy
oi?aiaaeueii? ieiu?.

?ioa?i?aoaoe?y ae?iaie/i? ooieoe??, ui ia?aaeaa/a? ii?aeiaiiy ae?iaie/eo
?ano?n?a c iaeneiaeueiith aoaeoeai?noth, aea( ciiao iiaeaoe caeaaeiino?

IO = f ( Toi?a, OI )
(8)

oa

Ooi?a = f ( IO / OI ),
(9)

aea IO- ianya oiaa?iia?ao i?aei?e?inoaa, a?. iae.;

Toi?a — aeo?aoe i?aoe? oi?aiai-iia?aoeaieo i?aoe?aiee(a, in?a;

OI — aeo?aoe oi?aiaaeueii? ieiu?, i2.

E?euee?nii aca?iica’ycie i?ae e?euee?noth oi?aiai-iia?aoeaieo
i?aoe?aiee(a i?aei?e?inoa oa /eiieeii aoaeoeaiino? aeei?enoaiiy
oi?aiaaeueii? ieiu? aoei aecia/aii ca aeiiiiiaith
ei?aeyoe?eii-?aa?an(eiiai aiae?co ii noeoiiino? oaeoe/ieo aeaieo
i?iaeiaieue/eo i?aei?e?inoa ca 1994-1997 ??. Eiao?oe??ioe ei?aeyoe??
aeacothoue ia ?nioaaiiy iaa?iaii( caeaaeiino?, i?e/iio o?niioa ca’yceo
i?ae e?euee?noth i?aoe?aiee(a oa aoaeoeai?noth aeei?enoaiiy
oi?aiaaeueii? ieiu? iii?oii ciaioo?oueny: o 1994 ?. aiia ( iii?oiith
(-0.5681), o 1995 ?. — iii??iith (-0.3060) oa o 1996 ? 1997 ??. —
neaaeith (-0.2065 oa -0.1851).

Ia aeaeue, o ca’yceo ?c cia/iei no/aniei ii?ooaiiyi aioo??oi?o
i?e/eiii-iane?aeeiaeo ca’yce?a, aeei?enoaiiy iaoaiaoe/ieo iiaeaeae, ui
iiaoaeiaai? ii noeoiiino? oaeoe/ieo aeaieo, ia iiaea aooe iniiaith aeey
?ica’yceo caaea/? iioei?caoe?? ?ano?n?a. Cia/iiai aieeao iaaeathoue
ciai?oi? /eiieee (iiieo, ?ioeyoe?y, iaieaoini?iiiaei?noue, a?aenooi?noue
o i?aei?e?inoa ia?aiaeo eioo?a oa ?i.).

3. Aeneiaeaii aeoieo uiaei iaiiaeeeaino? no/aniiai ae??oaiiy caaea/
iioei?caoe?? o?oaeiaeo ?ano?n?a.

Ia iao iiaeyae, ca oaia??oiueiai /ano ?ica’ycoaaoe caaea/? iioei?caoe??
o?oaeiaeo ?ano?n?a ia ( iiaeeeaei, o ca’yceo c oei, ui:

— iioeiaeueia aeei?enoaiiy ?ano?n?a ia?aaeaa/a? caaaeueia aoaeoeaia
aeei?enoaiiy an?o aeae?a ?ano?n?a. Oiio, iioei?caoe?y o?oaeiaeo ?ano?n?a
aecia/a?oueny iioeiaeueiei ii?aeioaaiiyi an?o /eiiee?a ae?iaieoeoaa;

— a?aenooi?noue aa??aioiino?. Oiaoi, ca oiia neooino? iiieoii
niiaeeaa/?a, coiiaeaiiai iaiaaeai?noth ??aiy aeioiae?a, eiee ?ici??
ca?ieaoe ia a?aeiia?aea? ci?iai ianya?a ae?yeueiino?, ??aith
i?iaeoeoeaiino? i?aoe?, oaiiai ?ioeyoe??, o i?aei?e?inoa ia ?nio?
i?aenoaae aei iiaoaeiae ? ae??oaiiy iiaeaeae iioei?caoe??.

O no/ani?e neooaoe??, ia iaoo aeoieo, i?aei?e?inoaai aaeoc? iaiao?aeia
ia iioei?caoe?y o?oaeiaeo ?ano?n?a, a caa?aaeaiiy o?oaeiaeo eieaeoea?a
ca oiiae iaiaei?iiiai aeei?enoaiiy iaoiae?a ieaioaaiiy, ni?yiiaaieo ia
i?eaaaeaiiy o a?aeiia?aei?noue o?oaeiaeo ?ano?n?a,
iaoa??aeueii-oaoi?/ii( aace oa ianya?a ae?yeueiino?, ui caaacia/othoue
iaeaeuo aoaeoeai?noue ainiiaea?thaaiiy.

4. Cai?iiiiiaaii iaoiaeeee ieaioaaiiy o?oaeiaeo ?ano?n?a ?icae??aieo
oi?aiaaeueieo i?aei?e?inoa.

O i?aeoe/i?e ae?yeueiino? i?aei?e?inoaaie ia?aaaaeii cae?enith?oueny
nenoaiaoe/ia ieaioaaiiy o?oaeiaeo ?ano?n?a ca aeiiiiiaith noaoenoe/ieo,
?ioo?oeaieo iaoiae?a oa iaoiae?a ?iai/eo i?noeue ? iieaciee?a.
Inoaiiueiio, ui aaco?oueny ia aeei?enoaii? aeaoa?i?iaio, ia iaoo aeoieo,
ne?ae a?aeaeaaaoe ia?aaaao, ine?eueee a?i iieyaa? o iiaeeeaino?
aecia/aiiy iio?aae a o?oaeiaeo ?ano?nao, aeoiaey/e c eiie?aoii(
aeiiii?/ii( neooaoe??. E??i oiai, aanue i?ioean ieaioaaiiy ia
i?aei?e?inoa? i?ae?icae?ey?oueny ia no?aoaa?/ia oa iia?aoeaia (oaeoe/ia)
ieaioaaiiy.

Aeine?aeaeaiiy aeyaeei ?nioaaiiy ye caaaeueieo oaiaeaioe?e
(?icaaeainiaai?noue ianyao oiaa?iia?ao, e?eueeino? i?aoe?aiee(a ?
oi?aiaaeueii? ieiu?), oae ? ??cieoe? o neooaoe?? (iiaeeea?noue aei
c?inoaiiy ianya?a ae?yeueiino?) o ?icaeoeo ??cieo a?oi i?aei?e?inoa. O
ca’yceo c oeei, ia iaoo aeoieo, a no/ani?e iie?oeoe? oi?aae?iiy
e?euee?noth i?aoe?aiee(a ne?ae aeae?eeoe ianooii? no?aoaa?/i? iai?yiee:

— caa?aaeaiiy e?eueeino? o?oaeiaiai eieaeoeao i?e iioeiaeueiiio neeaae?
— aeey na?aaei?o i?iaeiaieue/eo i?aei?e?inoa aaeoc?, ca oiiae ?nioaaiiy
iiaeeeainoae aei ?inoo oiaa?iia?ao;

— i?eaaaeaiiy e?eueeino? i?aoe?aiee(a o a?aeiia?aei?noue aei ianyao
oiaa?iia?ao — aeey aaeeeeo oa aeayeeo na?aaei?o i?aei?e?inoa oi?a?ae?,
ui ca no/anieo ianoaaei ia iathoue oiia aei ?inoo ianya?a ae?yeueiino?;

— i?eaaaeaiiy e?eueeino? i?aoe?aiee(a o a?aeiia?aei?noue aei ?ici???a
oi?aiaaeueii? ieiu? (o aaciina?aaeiueiio ca’yceo c ianyaii oiaa?iia?ao)
— aeey i?aei?e?inoa ia aeaniee ?icaeyae, ca oiiae ?nioaaiiy iiaeeeainoae
aei ?inoo oiaa?iia?ao;

— ?aae?caoe?y oe?eueiai( iie?oeee, ni?yiiaaii( ia iaea?aeaiiy i?eaooeo,
oa, aeoiaey/e c inoaiiuei?, ieaioaaiiy e?eueeino? i?aoe?aiee(a, — aeey
ae??aieo oa aeayeeo na?aaei?o i?iaeiaieue/eo i?aei?e?inoa aaeoc?, ui c
i?e/eie iia?eueiino? ciaoiaeyoueny o e?auiio aeiiii?/iiio noaiiaeu?.

Ia?o? o?e iai?yiee ( ?iaeoeaieie; /aoaa?oee, inoaii?e, — aeoeaiee. O
iaaeao aeae?eaieo no?aoaa?/ieo iai?yie?a o ?iaio? ?ic?iaeai? iaoiaeeee
oaeoe/iiai ieaioaaiiy iieaciee?a c i?aoe? aeey i?aei?e?inoa ?icae??aii?
oi?a?ae?.

Aeai?eoie ?ic?aooie?a ca aeiiiiiaith IAII ii eiaeiiio c iai?yie?a
iaaaaeaii ia ?en. 1 — 4. A?aeiia?aeii aei cai?iiiiiaaieo iaoiaeee
c?iaeai? ?ic?aooiee ? ?ic?iaeaii ieai iieaciee?a c i?aoe? oa iniiaieo
iieaciee?a ainiiaea?nueei? ae?yeueiino? AOCO OAe “Ieaen??anueeee” i.
Oa?e(a (oaae. 1).

— oaiie ?inoo oa i?e?inoo i?eaooeo, aaeiaiai aeioiaeo. ?iaeaenaie “0”
oa “1” iicia/aii ia?aaeieaiiaee ia??iae oa ia??iae, ui ieaio?oueny;
?iaeaen “max (n)” icia/a? iaeneiaeueia cia/aiiy iieacieea a
ii??aithaaeueieo oe?iao o aeeiai?/iiio ?yaeo (ca ?yae iiia?aaei?o
?ie?a).

Ii/aoie
Ii/aoie

1 Ao?aei? aeai?
1 Ao?aei? aeai?

O1=O0; Ooi?a1=Ooi?a0; Oao?1=Oao?0; IO1=IO0;
Amax (n); Imax (n); dao?0;

Amax (n); Amax; ?NO?0; ?AIO0; ?NO?0;
?AIO0; O0; OI0;

; ?oia0; ?? ; ?o ; ??

6 ?iino1=O1(dao?0(Zo1+OI1(Zoi1

7 ?iino1=Oao?1(Zo1 +OI1(Zoi1 7
?ia?1=(O1-O1(dao?0)(Zo1+?oia0(??

8 ?oia1 = IO1 (o) ( doia0 ( ?? 8
?1 = ?iino1 + ?ia?1

11 Aea?ae ?acoeueoao?a ?ic?aooie?a

E?iaoeue

13Aea?ae ?acoeueoao?a ?ic?aooie?a

E?iaoeue

?en. 2 — Noaia aeai?eoio ieaioaaiiy

?en. 1 — Noaia aeai?eoio ieaioaaiiy e?eueeino? i?aoe?aiee(a
i?aei?e?inoaa,

iieaciee?a ae?yeueiino? ca oiiae ui ia
ia? iiaeeeainoae

caa?aaeaiiy e?eueeino? i?aoe?aiee(a aei c?inoaiiy
ianyao ae?yeueiino?

Ii/aoie

1 Ao?aei? aeai?

OI1=OI0; Imax; Amax
(n);

?NO?0; ?AIO0; O0; dao?0;

; ?oe; ??; ?o; ??

3 IO1 (n) = O1 ( Amax
(n)

4
IO1 (o) = IO1 (n) ( ?oe

7 ?iino1=O1(dao?0(Zo1+OI1(Zoi1

8 ?oia1 = IO1(o) ( doia0
(??

9
?ia?1=(O1-O1(dao?0)(Zo1+?oia1

10 ?1 =
?iino1 + ?ia?1

13 Aea?ae ?acoeueoao?a ?ic?aooie?a

E?iaoeue

?en. 3 — Noaia aeai?eoio ieaioaaiiy e?eueeino? i?aoe?aiee(a o
a?aeiia?aeiino? aei ?ici??o oi?aiaaeueii? ieiu? oa ianyao oiaa?iia?ao

Ii/aoie
A

1 Ao?aei? aeai?

OI1=OI0; Oao?0; I0; Imax;

; doia0; ??; ?o; ?? 13
?1=?NO?1+OI1(Zoi1+?oia1

i? 16 H1 ( Hmax
oae

18 ?1/=O1/(Zo1+OI1(Zoi1+?oia1

10 ?oia1=IO1(o)(doia0(?? 20 Aea?ae
?acoeueoao?a ?ic?aooie?a

E?iaoeue

?en. 4 — Noaia aeai?eoio ieaioaaiiy e?eueeino? i?aoe?aiee(a i?e
?aae?caoe?? oe?eueiai( iie?oeee iaea?aeaiiy i?eaooeo

Oaaeeoey 1 ( ?acoeueoaoe ieaioaaiiy iieaciee?a c i?aoe? o aca?iica’yceo
c iniiaieie iieacieeaie ainiiaea?nueei? ae?yeueiino? AOCO OAe
“Ieaen??anueeee”

AENIIAEE

Aeei?enoaiiy ?ic?iaie oa i?iiiceoe?e, ui aeeeaaeai? o aeena?oaoe?? oa
ai?iaiaai? a i?aeoe/i?e ae?yeueiino? i?aei?e?inoa ?icae??aii? oi?a?ae?,
cie?aia a AOCO OAe “Ieaen??anueeee” i.Oa?e?a na?ae/aoue, ui iaaaaeai?
?aeiiaiaeaoe?? aeathoue iiaeeea?noue:

1. Aeei?enoiaoaaoe iaoeiai-iaa?oioiaaio eiiieaenio nenoaio iieaciee?a
ioe?iee aoaeoeaiino? aeei?enoaiiy o?oaeiaeo ?ano?n?a i?aei?e?inoa
oi?a?ae?.

2. Canoiniaoaaoe o i?aeoe/i?e ae?yeueiino? cai?iiiiiaaio iiaeaeue
aiae?co aeo?ao, iia’ycaieo c aeei?enoaiiyi o?oaeiaeo ?ano?n?a, c iaoith
oi?aae?iiy (o ?ici??ii aeey i?aeaeuaiiy aoaeoeaiino? ainiiaea?thaaiiy.

3. ?ic?iaeyoe aoaeoeaio eaae?iao iie?oeeo i?aei?e?inoaa.

4. ?aae?coaaoe cai?iiiiiaai? iaoiaeeee ieaioaaiiy o?oaeiaeo ?ano?n?a o
i?aei?e?inoaao ?icae??aii? oi?a?ae?.

NIENIE IIOAE?EIAAIEO I?AOeUe CA OAIITH AeENA?OAOe?(

1. AEa?ei E.A. Iniaaiiinoe o?oaea ?aaioieeia ia i?aaei?eyoeyo ?icie/iie
oi?aiaee. // Aeooaeuei? iaoeiai-iaoiaee/i? i?iaeaie a i?aeaioiaoe?
niaoe?ae?no?a aeui? eaae?o?eaoe?? aeey oi?a?ae? ? oa?/oaaiiy: Ca. iaoe.
i?aoeue. *ano. 2. — Oa?e?a, OAeAOIO. — 1998. — N. 142-144.

2. AEa?ei E.A. O?oaeiaua ?ano?nu — yeiiiie/aneay eaoaai?ey ?uii/iuo
ioiioaiee. // Aeooaeuei? iaoeiai-iaoiaee/i? i?iaeaie a i?aeaioiaoe?
niaoe?ae?no?a aeui? eaae?o?eaoe?? aeey oi?a?ae? ? oa?/oaaiiy: Ca. iaoe.
i?aoeue. *ano. 2. — Oa?e?a, OAeAOIO. — 1998. — N. 112-115.

3. AEa?ei E.A. Naaeaine?iaaiiinoue ?aai/eo iano e o?oaeiauo ?ano?nia eae
oneiaea yooaeoeaiiai ooieoeeiie?iaaiey i?aaei?eyoey. // Aeooaeuei?
iaoeiai-iaoiaee/i? i?iaeaie a i?aeaioiaoe? niaoe?ae?no?a aeui?
eaae?o?eaoe?? aeey oi?a?a-e? ? oa?/oaaiiy: Ca. iaoe. i?aoeue. *ano. 2. —
Oa?e?a, OAeAOIO.- 1998. — N. 356-358.

4. AEa?ei E.A. Yooaeoeaiinoue o?oaea a oneiaeyo ia?aoiaea e ?uii/iie
yeiiiieea. // Aecian-eioi?i. — 1998. — ? 15. — N. 40-41.

5. AEa?ei E.A. Ne?uoay aac?aaioeoea. (Nia?aiaiiua iniaaiiinoe e
oaiaeaioeee). // Aecian-eioi?i. — 1998. — ? 16. — N. 51-52.

6. AEa?ei E.A. Ieaie?iaaiea ninoaaa ?aaioieeia oi?aiauo i?aaei?eyoee n
o/aoii oaeoi?a eciaiaiey oi?aiaie ieiuaaee. // I?ia?aneai?
?ano?nicaa??aath/? oaoiieia?? oa ?o aeiiii?/ia iaa?oioiaai?noue o
i?aei?e?inoaao oa?/oaaiiy. Aeiiii?/i? i?iaeaie oi?a?ae?: Ca. iaoe.
i?aoeue. *ano. 2. — Oa?e?a, OAeAOIO. — 1998. — N. 249-252.

7. AEa?ei E.A. Nia?aiaiiua oaiaeaioeee a
i?ioanneiiaeueii-eaaeeoeeaoeeiiiie no?oeoo?a eaae?ia ?icie/iuo oi?aiauo
i?aaei?eyoee. // I?ia?aneai? ?ano?nicaa??aath/? oaoiieia?? oa ?o
aeiiii?/ia iaa?oioiaai?noue o i?aei?e?inoaao oa?/oaaiiy. Aeiiii?/i?
i?iaeaie oi?a?ae?: Ca. iaoe. i?aoeue. *ano. 2. — Oa?e?a, OAeAOIO. —
1998. — N. 252-255.

AIIOAOe?ss

AEa?ei ?.A. Ieaioaaiiy o?oaeiaeo ?ano?n?a i?aei?e?inoa ?icae??aii?
oi?a?ae?. — ?oeiien.

Aeena?oaoe?y ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy eaiaeeaeaoa aeiiii?/ieo iaoe
ca niaoe?aeuei?noth 08.07.05 — aeiiii?ea oi?a?ae? oa iineoa.-
Oa?e?anueea aea?aeaaia aeaaeai?y oaoiieia?? oa i?aai?caoe?? oa?/oaaiiy,
Oa?e?a, 1999.

Aeena?oaoe?eia ?iaioa i?noeoue aeine?aeaeaiiy oaiaeaioe?e ?icaeoeo
o?oaeiaeo ?ano?n?a i?aei?e?inoa ?icae??aii? oi?a?ae? oa iaoiaee (o
ieaioaaiiy. A aeena?oaoe?? cai?iiiiiaai? eiiieaenia nenoaia iieaciee?a
aeey ioe?iee aoaeoeaiino? aeei?enoaiiy o?oaeiaeo ?ano?n?a; ?yae
iieaciee?a aeey iiaeeaeaiiy aiae?co no/aniiai noaio oa aoaeoeaiino?
aeei?enoaiiy o?oaeiaeo ?ano?n?a. ?ic?iaeai? iaoiaeeea aiae?co aeo?ao,
iia’ycaieo c aeei?enoaiiyi o?oaeiaeo ?ano?n?a, c iaoith oi?aae?iiy ?o
?ici??ii aeey i?aeaeuaiiy aoaeoeaiino? ainiiaea?thaaiiy; iaoiaeeee
ieaioaaiiy o?oaeiaeo ?ano?n?a c o?aooaaiiyi niaoeeo?ee aaeoc?,
iniaeeainoae eiie?aoiiai i?aei?e?inoaa oa iiaeeeainoae aei iiaeaeueoiai
?icaeoeo.

Eeth/ia? neiaa: o?oaeia? ?ano?ne, i?iaeoeoeai?noue i?aoe?, aoaeoeai?noue
aeei?enoaiiy, ieaioaaiiy, oi?aiaaeueia i?aei?e?inoai.

ANNOTAT?ON

Jharko ?.V. Planning of labour resources of retail trading enterprises.
— Manuscript.

Thesis for the degree of candidate of economic sciences on speciality
08.07.05 — economy of trade and service.- Kharkov State Academy of Food
Technology and Management, Kharkov, 1999.

The thesis contains research of tendencies of the development of labour
resources on retail trading enterprises and methods of their planning.
The thesis suggests complex system of indexes for evaluation of the
efficiency of use of labour resources; a number of indexes for deepening
of the analysis of contemporary condition and efficiency of using labour
resources. Method?cs of the analysis of expenditures connected with the
use of labour resources with the aim of managing their size to raise
economic efficiency, method?cs of planning labour resources taking into
account peculiarities of branch, peculiarities of a definite enterprise
and opportunities for further development are worked ont.

Key words: labour resources, labour productivity, efficiency of use,
planning, trading enterprise.

AIIIOAOeEss

AEa?ei E.A. Ieaie?iaaiea o?oaeiauo ?ano?nia i?aaei?eyoee ?icie/iie
oi?aiaee. — ?oeiienue.

Aeenna?oaoeey ia nieneaiea o/aiie noaiaie eaiaeeaeaoa yeiiiie/aneeo iaoe
ii niaoeeaeueiinoe 08.07.05 — yeiiiieea oi?aiaee e oneoa.- Oa?ueeianeay
ainoaea?noaaiiay aeaaeaiey oaoiieiaee e i?aaiecaoeee ieoaiey, Oa?ueeia,
1999.

Aeenna?oaoeeiiiay ?aaioa niaea?aeeo enneaaeiaaiey oaiaeaioeee ?acaeoey
o?oaeiauo ?ano?nia i?aaei?eyoee ?icie/iie oi?aiaee e iaoiaeu eo
ieaie?iaaiey.

A ia?aii ?acaeaea aeenna?oaoeeiiiie ?aaiou “Iao/iua iniiau oi?ie?iaaiey
e eniieueciaaiey o?oaeiauo ?ano?nia i?aaei?eyoee ?icie/iie oi?aiaee a
nia?aiaiiuo oneiaeyo” iaiauaiu iniiaiua iiaeoiaeu e iiieiaieth nouiinoe
yeiiiie/aneeo eaoaai?ee, oa?aeoa?ecothueo o?oaeiaua ?ano?nu (o?oae,
?aai/ay neea, o?oaeiaua ?ano?nu, o?oaeiaie iioaioeeae, ia?niiae,
eaae?u), e ii?aaeaeaii eo i?aeoe/aneia cia/aiea ia o?iaia i?aaei?eyoey
?icie/iie oi?aiaee. ?ane?uoi yeiiiie/aneoth nouiinoue eaoaai?ee
o?oaeiaua ?ano?nu, eo iniaaiiinoae a i?aaei?eyoeyo oi?aiaee. ?anniio?ai
yeiiiie/aneee iaoaieci oi?ie?iaaiey e eniieueciaaiey o?oaeiauo ?ano?nia,
?ane?uoi aeeyiea iauaai ninoiyiey ioa/anoaaiiie yeiiiieee ia iaoaieci
oi?ie?iaaiey e eniieueciaaiey o?oaeiauo ?ano?nia, i?aaeeiaeaia
eeanneoeeaoeey oaeoi?ia yoiai iaoaiecia. Iainiiaaia iaiaoiaeeiinoue
ieaie?iaaiey o?oaeiauo ?ano?nia i?aaei?eyoey eae aaaeiaeoaai n?aaenoaa
iaania/aiey yooaeoeaiinoe o?oaea.

Ai aoi?ii ?acaeaea aeenna?oaoeeiiiie ?aaiou “Yooaeoeaiinoue
eniieueciaaiey o?oaeiauo ?ano?nia i?aaei?eyoee oi?aiaee” i?iaaaeaii
enneaaeiaaiea ninoiyiey, aeaeaeaiey, no?oeoo?iiai ninoaaa e
eaaeeoeeaoeeiiiiai o?iaiy o?oaeiauo ?ano?nia, auyaeaiu nia?aiaiiua
oaiaeaioeee a eo ?acaeoee a i?aaei?eyoeyo ?aciuo oeiia e oi?i
nianoaaiiinoe. Ia iniiaaiee auiieiaiiuo enneaaeiaaiee, i?aaeeiaeai
?an/ao neaaeothueo iieacaoaeae aeey oaeoaeaiey aiaeeca o?oaeiauo
?ano?nia: ioiineoaeueiue iaaeinoaoie (eceeoae) /eneaiiinoe ?aaioieeia,
nei??aeoe?iaaiiue n o/aoii eciaiaiey ?acia?ia oi?aiaie ieiuaaee
i?aaei?eyoey; eiyooeoeeaio auauoey ?aaioieeia ii nie?auaieth ooaoia a
iauae /eneaiiinoe ia?niiaea; eiyooeoeeaio auauoey ?aaioieeia ii
nie?auaieth ooaoia a iauae /eneaiiinoe auauaoeo ca ia?eiae. Ii
?ac?aaioaiiie aeenna?oaioii eiiieaeniie nenoaia iieacaoaeae ioeaiee
yooaeoeaiinoe eniieueciaaiey o?oaeiauo ?ano?nia i?iaaaeai aiaeec e aeaia
ioeaiea nia?aiaiiiai o?iaiy yooaeoeaiinoe eniieueciaaiey ?ano?nia
aeeaiai o?oaea i?aaei?eyoee io?anee. E?iia oiai, i?aaeeiaeai ?an/ao
iieacaoaey yooaeoeaiinoe eniieueciaaiey niaieoiiiai ?ano?niiai
iioaioeeaea i?aaei?eyoey. I?e iiiiue iaoiaeia
ei??aeyoeeiiii-?aa?anneiiiiai aiaeeca (E?A), ii?aaeaeaia noaiaiue
caaeneiinoe au?aaioee ia iaeiiai ?aaioieea, eae oeaio?aeueiiai
iieacaoaey yooaeoeaiinoe o?oaea, io aeeyiey ?yaea oaeoi?ia.

Ia iniiaaiee i?iaaaeaiiuo enneaaeiaaiee, a o?aoueai ?acaeaea
aeenna?oaoeeiiiie ?aaiou “Iaoiaee/aneea iniiau ieaie?iaaiey o?oaeiauo
?ano?nia a i?aaei?eyoeyo ?icie/iie oi?aiaee” ?ac?aaioaia e
?aeiiaiaeiaaia aiaeeoe/aneay iiaeaeue caaeneiinoe cao?ao i?aaei?eyoey,
naycaiiuo n eniieueciaaieai o?oaeiauo ?ano?nia, io iieacaoaeae
oicyenoaaiiie aeayoaeueiinoe, iicaieythuay oi?aaeyoue eo ?acia?ii n
oeaeueth iiauoaiey yooaeoeaiinoe aeayoaeueiinoe. N oeaeueth ?aoaiey
caaea/e iioeiecaoeee o?oaeiauo ?ano?nia, i?e eniieueciaaiee iaoiaeia
E?A, ?ac?aaioaia iiaeaeue, io?aaeathuay caaeneiinoue iieacaoaey
/eneaiiinoe oi?aiai-iia?aoeaiuo ?aaioieeia i?aaei?eyoey io yooaeoeaiinoe
eniieueciaaiey oi?aiaie ieiuaaee. Iainiiaaii iiaiea i iaaiciiaeiinoe
nia?aiaiiiai ?aoaiey caaea/e iioeiecaoeee o?oaeiauo ?ano?nia e
iaiaoiaeeiinoe nio?aiaiey o?oaeiauo eieeaeoeaia i?e oneiaee
iaycaoaeueiiai eniieueciaaiey iaoiaeia ieaie?iaaiey, iai?aaeaiiuo ia
i?eaaaeaiea a niioaaonoaea o?oaeiauo ?ano?nia, iaoa?eaeueii-oaoie/aneie
aacu e iauaiia aeayoaeueiinoe, iaania/eaathueo iaeaunooth yooaeoeaiinoue
oicyenoaiaaiey. Auaeaeaiu iniiaiua no?aoaae/aneea iai?aaeaiey a
nia?aiaiiie iieeoeea oi?aaeaiey /eneaiiinoueth ?aaioieeia i?aaei?eyoee,
ii eaaeaeiio ec eioi?uo ?ac?aaioaiu oaeoe/aneea iaoiaeeee ieaie?iaaiey
o?oaeiauo ?ano?nia i?aaei?eyoee ?icie/iie oi?aiaee n o/aoii niaoeeoeee
io?anee, iniaaiiinoae eiie?aoiiai i?aaei?eyoey e aai aiciiaeiinoae aeey
aeaeueiaeoaai ?acaeoey: nio?aiaiea /eneaiiinoe o?oaeiaiai eieeaeoeaa i?e
iioeiaeueiii ninoaaa; i?eaaaeaiea /eneaiiinoe ?aaioieeia a niioaaonoaea
n iauaiii oiaa?iiai?ioa; i?eaaaeaiea /eneaiiinoe ?aaioieeia a
niioaaonoaea n ?acia?ii oi?aiaie ieiuaaee (a iaiin?aaenoaaiiie nayce n
iauaiii oiaa?iiai?ioa); ?aaeecaoeey oeaeaaie iieeoeee, iai?aaeaiiie ia
iieo/aiea i?eauee e, enoiaey ec iineaaeiae, ieaie?iaaiea /eneaiiinoe
?aaioieeia.

Eniieueciaaiea ?ac?aaioie e ?aeiiaiaeaoeee, eceiaeaiiuo a
aeenna?oaoeeiiiie ?aaioa, aeaao aiciiaeiinoue eniieueciaaoue
iao/ii-iainiiaaiioth eiiieaenioth nenoaio iieacaoaeae ioeaiee
yooaeoeaiinoe eniieueciaaiey o?oaeiauo ?ano?nia i?aaei?eyoee oi?aiaee;
i?eiaiyoue a i?aeoe/aneie aeayoaeueiinoe iaoiaeeeo aiaeeca cao?ao,
naycaiiuo n eniieueciaaieai o?oaeiauo ?ano?nia, n oeaeueth iiauoaiey
yooaeoeaiinoe oicyenoaiaaiey; ?ac?aaaouaaoue yooaeoeaioth eaae?iaoth
iieeoeeo i?aaei?eyoey; ?aaeeciaaoue i?aaeeiaeaiiua iaoiaeeee
ieaie?iaaiey o?oaeiauo ?ano?nia a i?aaei?eyoeyo ?icie/iie oi?aiaee.

Eeth/aaua neiaa: o?oaeiaua ?ano?nu, i?iecaiaeeoaeueiinoue o?oaea,
yooaeoeaiinoue eniieueciaaiey, ieaie?iaaiea, i?aaei?eyoea oi?aiaee.

________________________________________________________________

I?aei. aei ae?oeo 08.09.99 ?. Oi?iao 60 o 84 1/16. Iai?? aacao. Ae?oe
ionao.

Iae. — aeae. a?e. 1,0. Oi. ae?oe. a?e. 1,0. Oe?aae 100 i?ei. Cai. ?
353

________________________________________________________________

AeIAe OAeAOIO, Oa?e?a-51, aoe. Eei/e?anueea, 333.

PAGE

PAGE 16

Похожие записи