IAOe?IIAEUeIA IOCE*IA AEAAeAI?ss

?IAI? I.?.*AEEIANUeEIAI

IIAA?AAEIA AAEEIA ?II?AIA

OAeE 78.071.1.

I.?.*AEEIANUeEEE:

Ae?AEAEOEEA INIAENOINO? ?  NOEETH

Niaoe?aeuei?noue 17.00.03. — ioce/ia ienoaoeoai

Aaoi?aoa?ao aeena?oaoe?? ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy

aeieoi?a ienoaoeoaiciaanoaa

Ee?a — 1999

Aeena?oaoe??th ? ?oeiien

?iaioa aeeiiaia a Iaoe?iiaeueiiio iaaeaaia?/iiio oi?aa?neoao? ?iai? I.
Ae?aaiiaiiaa (I?i?noa?noai ina?oe Oe?a?ie)

Io?oe?ei? iiiiaioe:

aeieoi? ienoaoeoaiciaanoaa Iooa Aioii ?aaiiae/, ?inoeooo
ienoaoeoaiciaanoaa, oieueeei?enoeee oa aoiieia?? ?iai? I.O. ?eeuenueeiai
IAI Oe?a?ie, noa?oee iaoeiaee ni?a?ia?oiee

aeieoi? ienoaoeoaiciaanoaa Aeaiaiei Ai?en Aaaeeiiae/, Ee?anueeee
iaoe?iiaeueiee oi?aa?neoao eoeueoo?e ? ienoaoeoa, i?ioani? eaoaae?e
oi?oai’yii

aeieoi? ienoaoeoaiciaanoaa, i?ioani? Iineaeaiei A?eoi? A?eai?iae/,
Iaoe?iiaeueia ioce/ia aeaaeai?y Oe?a?ie ?iai? I.?. *aeeianueeiai,
i?ioani? eaoaae?e oai??? ioceee

I?ia?aeia onoaiiaa

Oa?e?anueeee aea?aeaaiee ?inoeooo ienoaoeoa ?iai? ?.I. Eioey?aanueeiai,
eaoaae?a ?noi??? ioceee, I?i?noa?noai eoeueoo?e ? ienoaoeoa Oe?a?ie,
Oa?e?a

Caoeno a?aeaoaeaoueny 24 eenoiiaaea 1999 ?. i 1500 aiaeei? ia
can?aeaii? niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee Ae 26.005.01 ii caoenoo
aeena?oaoe?e ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy aeieoi?a iaoe o
Iaoe?iiaeuei?e ioce/i?e aeaaeai?? Oe?a?ie ?iai? I.?. *aeeianueeiai
(252001, Ee?a-1, aoe A?o?oaeoi?a Ai?iaeaoeueeiai, 1-3/11)

C aeena?oaoe??th iiaeia iciaeiieoenue o a?ae?ioaoe? Iaoe?iiaeueii?
ioce/ii? aeaaeai?? Oe?a?ie ?iai? I.?.*aeeianueeiai.

Aaoi?aoa?ao ?ic?neaiee 22 aeiaoiy 1999 ?.

CAAAEUeIA OA?AEOA?ENOEEA ?IAIOE

A aeena?oaoe?? aeine?aeaeo?oueny oaiiiai iniaenoino? I.?.*aeeianueeiai,
?? aeaoa?i?ioth/a ?ieue ii a?aeiioaiith aei eiai oai?/iai noeeth.

Iniaeno?noue oai?oey a ?? coiiaethth/?e i?iaeoe?? ia ooaeiaei?e noeeue
o?eaaeee /an ?aii?oaaeany ye iaoeiaee ia’?eo iaoei iaoeiciaanoaii.
AEeooy ? oai?/?noue ooaeiaeieea caeaa?eueoiai ?icaeyaeaeenue e??cue
i?ecio a?aeia?aaeaieo a ieo ia’?eoeaieo caeiiii??iinoae:
eiie?aoii-?noi?e/ieo yaeu oa noni?eueieo i?ioean?a. I?ae oei, oi?ioaaiiy
oai?/i? na?aeiiino? ieooey cae?enith?oueny a o?ni?e aca?iiae?? c?
noaiiaeaiiyi eiai iniaenoino? a oe?eiio. Oe? ?iaeea?aeoaeuei?
iniaeeaino?, ye? aaaaoi a /iio aecia/athoue aiieoa oai?oey,
iaaeinoaoiuei a?aeeny aei oaaae. A?aooaaiiy iniaeno?niiai oaeoi?o
noeeueiai? nai???aeiino? a ienoaoeoa? ye iaiao?aeia i?ioeaaaa aei ooeeo,
ui neeaany a a?e ia’?eoeaii-?noi?e/iiai, nioe?aeueiiai, aenoaa?oueny
nueiaiaei? ye i?iaeaia, ui iac??ea.

A oaia??oi?e /an eiiiainaoi?iee iaoeiaee iiooe aaea aeoeaii aaaeaoueny a
??cieo aaeocyo ienoaoeoaiciaanoaa, ? i?aai?/ia aca?iiae?y iniaenoino? c
i?ioeanii oai?/iai naiiae?aaeaiiy ana /ano?oa noa? ia’?eoii
aeine?aeaeaiiy.

Aeooaeuei?noue oaie. Iniaeeai? aeooaeueiino? aeacaiee i?aeo?ae iaaoaa? o
a?aeiioaii? aei iniaenoino? *aeeianueeiai, oai?/?noue yeiai o aeu?e i???
aaoia?ia?ao?/ia, niia?aeaeueia. Aei oiai ae, aiane?aeie a?aeiieo
ianoaaei e?oa?aoo?iee iaii??ae eiiiiceoi?a, aeeth/ath/e eiai ai?noiey?i?
ioae?eaoe??, aeanyoee?ooyie i?n ia nia? oyaa? caiia/oaaiiy,
ia?ae?o/oaaiiy ? iaa?oue na?aeiiiai niioai?thaaiiy oaeo?a. Noaiiaeua
iineethaaeinue i?ioenoiyiiyi c /eneaiieie ca?oa?aeieie ioae?eaoe?yie,
aeaeaeeie a?ae ni?aaaeiuei? iaoeiaino?, aea oaeeie, ui ia iathoue
noeneath/eo iaiaaeaiue uiaei iiaeaiiy oa ?ioa?i?aoaoe?? oaeo?a.
Ea?aeeiaeueia ci?ia nioe?aeueii-iie?oe/ii? neooaoe?? a iao?e e?a?i?
aeicaieeea aeeoe ia iiaa?oith an?i i?eoiaaiei oaiaeaioe?yi, ui c??ee a
iaoiio /aeeianueeiciaanoa?, ? aeeeeeaoe nieane ?ioa?ano aei aeeooy ?
oai?/ino? *aeeianueeiai. ?ioa?an oeae ?aae?co?oueny ye a ieai?
iioae?eoaaiiy cae?eoeo ?ai?oa aeieoiaio?a, iaoa??ae?a, oae ? — iiaeo
iiaeeeainoae, ui a?aee?eeeny aeey iieai?ee ?c caei?aeiiieie aeaeaiiyie.

??ciianiaeoi?noue ? o?aaiaioa?i?noue iiae?aieo ioae?eaoe?e aeiaaa?,
ia?aoo?, ocaaaeueithth/iai inieneaiiy oa aena?oeaiiy c?ooaiue, ui
a?aeaoeeny o noaaeaii? aei niaaeueie e iniaenoino? *aeeianueeiai,
?ioaa?oaaiiy an?o i?aeoiae?a ia iniia? iaeneiaeueii? ia’?eoeaiino? oa
iaoeiaino?.

Iniaeeai? aeooaeueiino? iaaoaa? nueiaiaei? aiae?c oe?a?inueeeo aeoie?a
oai?/i? iniaenoino? *aeeianueeiai. A?i iaiaaeoaaany ?ai?oa caeaa?eueoiai
i?inoith eiinoaoaoe??th oaeo?a c?oeiaiiy eiiiiceoi?a c oe?a?inueeei
iiaooii ? i?e?iaeith. Aeic??ea iio?aaa iinooiueiai ?icaeyaeo
oe?a?inueeeo aieea?a ia ioce/io noee?noeeo aeaeaoiiai ?in?enueeiai
eiiiiceoi?a ?aae?co?oueny a aeena?oaoe?? c o?aooaaiiyi ?noi?e/ii? ?ie?
eiai oai?/ino? ca iaaeaie aocueei-iaoe?iiaeueiiai ioce/iiai eiioaenoo.
Aeioe?euei?noue oaeiai i?aeoiaeo, ui i?aeiineoue ?ieue Oe?a?ie a
?a?iiaenueeiio ? caaaeueiina?oiaiio eoeueoo?iiio i?ioean?, i/aaeaeia.

Ca’ycie ?iaioe c iaoeiaeie i?ia?aiaie, ieaiaie, oaiaie.

Ia?aiee iai?yiie aeine?aeaeaiiy nei?eaiaaii c ieaiii iaoeiai?
ae?yeueiino? Iaoe?iiaeueiiai iaaeaaia?/iiai oi?aa?neoaoo ?iai?
I.Ae?aaiiaiiaa, aea aeeiiaii aeena?oaoe?eio ?iaioo. Aiia a?aeiia?aea?
oaeiae ci?noo e aieiaiei oaiaeaioe?yi aea?aeaaieo i?ia?ai “Ina?oa” e
“O?ainoi?iaoe?y aoiai?oa?ii? ina?oe a Oe?a?i?”.

Iaoa ? caaea/? aeine?aeaeaiiy. Iaoa aeena?oaoe?? — inyaiaiiy i?aai?/ii?
aca?iiae?? iniaenoino? I.?.*aeeianueeiai ?c caaaeueiei i?ioeanii eiai
oai?/iai naiiae?aco, ?ice?eooy ae?aeaeoeee oe??? aca?iiae?? /a?ac ??
aeeiai?eo, a naia: aeya caeiiii??ii? caeaaeiino? aaiethoe?? oai?/iai
noeeth a?ae aaiethoe?? iniaenoino? ieooey.

Aeinyaiaiiy iaoe aeine?aeaeaiiy aeiaaa? ?ica’ycaiiy ianooiieo caaaeaiue.
Iaiao?aeii:

1. I?iaanoe aiae?c iniaenoino? *aeeianueeiai, nie?ath/enue ia aanue
aeinooiiee ianya aeieoiaioaeueieo na?ae/aiue ? iia?oi? ?ioa?i?aoaoe??
a?ia?ao?? eiiiiceoi?a, inieneeoe noia?a/iino?, ui ooo ?niothoue.
Iiaeieaoe iaeiia?/iee ooee a ioe?ioe? iniaenoino? *aeeianueeiai,
?ice?eoe aca?iica’ycie ?iaeea?aeoaeueiiai e nioe?aeueiiai a eiai aeeoo?
oa aeie?.

2. Ni?aa?aeianoe nooi?ni? iniaeno? yeino? *aeeianueeiai c oa?aeoa?ieie
noeeueiaeie iniaeeainoyie eiai oai?/ino?, aeyaeoe ?o aca?iica’ycie.

3. I?iaiae?coaaoe iniiai? oai?e eiiiiceoi?a c iiceoe?? aaiethoe?eieo
ci?i eiai oai?/iai noeeth ? ia?aeaeueiiai i?ioeano o?ainoi?iaoe??
iniaenoino? eiiiiceoi?a.

4. Aeoeaiooaaoe oeiieia?/i? ?ene ae?aeaeoe/iiai ca’yceo iniaenoino? oa
oai?/ino? ooaeiaeieea, ui ciaeoee nai? cae?eniaiiy a aeie? oa niaaeuei?
*aeeianueeiai.

5. Aecia/eoe iniaeea? ia?aaeoiiae oai?/iai iieeeeaiiy *aeeianueeiai,
iia’ycaiiai c i?aeaaaeaiiyi i?aenoieo aaaeeeaiai aoaio ?icaeoeo
?a?iiaenueeiai ioce/iiai ienoaoeoaa.

Caaaeii, nueiaiaei? ? i/aaeaeiith iaiao?aei?noue oe?e?niiai inieneaiiy
??cieo aie?a oai?/ino? aai?aeueiiai eiiiiceoi?a e??cue i?ecio eiai
iniaenoino? — naia aiia e aecia/aea aioo??oi?e ci?no eiai oai??a.
I?iieeiaiiy a iueiai — caaaeaiiy, ua aei e?ioey ia ?ica’ycaia iaoei
ioceeiciaanoaii.

Iaoeiaa iiaecia iaea?aeaieo ?acoeueoao?a. Iaoeiaa iiaecia ?iaioe
iieyaa?, ianaiia?aae, a nai?e iinoaiiaoe? i?iaeaie ae?aeaeoeee
iniaenoino? *aeeianueeiai ? eiai oai?/iai noeeth, yea ?ai?oa a  iaoeia?e
e?oa?aoo?? ia noaaeeany. Aia?oa cae?eniaii aiae?c aeaoa?i?ioth/iai
ca’yceo i?ae iniaeno?noth *aeeianueeiai ? eiai oai?/ei noeeai, ui
iaea?aeaa nai? aena?oeaiiy ye c aieo oaoi?/ii-iiaieo, oae ?
?aeaeii-ia?acieo, ci?noiaieo eiiiiiaio?a. Aia?oa iine?aeiaii i?inoaaeaii
o?ainoi?ioth/o aca?iiae?th ethaenueei? oa oai?/i? noi??i iniaenoino?
*aeeianueeiai, aena?oeaii ?o aaiethoe?th ia iniia? oe?e?niiai ioiieaiiy
anueiai aeeoo?aiai oeyoo eiiiiceoi?a ?, i?aeoe/ii, an??? eiai oai?/i?
niaaeueie. Oaeei /eiii, c?iaeaii ni?iao noai?eoe iaoeiao eiioeaioe?th
oai?/i? iniaenoino? *aeeianueeiai o oe?e?niiio inyaiaii? iniiaieo
coiiaethth/eo ?? oaeoi??a.

Caeo/aiiy cae?eoeo ?ai?oa aeieoiaio?a ? inieneaiiy iia?oi?o ioae?eaoe?e,
iia’ycaieo c *aeeianueeei, aeicaieeee ia’?eoeaii aena?oeeoe ?ene
iniaenoino? e ianoaaeie aeeooy eiiiiceoi?a, ui coiiaeee aec??aaiiy a
eiai ooaeiaei?e na?aeiiino? no?eaeiaai? aeey iueiai ?aea? oaooio, aeie?.

Naia oaeee ?aeo?n ?icaeyaeo oaiiiaia “*aeeianueeee” iaaeaa iiaeeea?noue
a?aee?eoe niaoeeo?/i? aniaeoe a aaaaoi?aciai iienaieo o e?oa?aoo??
oai?ao eiiiiceoi?a (iniaeeai inoaiiueiai ia??iaeo aeeooy), aeyaeoe
i?eoiaaiee caycie i?ae ieie, cie?aia ?ice?eoe aaiethoe?th o
aca?iia?aeiioaii? neioii?/ii? oa iia?ii-aaeaoii? oai?/ino?
*aeeianueeiai.

A aeena?oaoe?? aia?oa cae?eniaii ni?iao aiae?oe/iiai aena?oeaiiy
oe?a?inueeiai aeaiaioa a ooaeiaei?e noee?noeoe? eiiiiceoi?a, ?ice?eooy
??ciia?/ieo ca’yce?a eiiiiceoi?a c Oe?a?iith ye iaeiiai c iniiaieo
oaeoi??a, ui coiiaeee oi?eaeuei?noue eiai oai?/i? ?iaeea?aeoaeueiino?.

Ia iniia? cacia/aiiai aeua i?aeoiaeo ii-iiaiio inieneth?oueny e
aaooiaainueea o?aaeeoe?y a oai?/ino? *aeeianueeiai. Aiia aia?oa
?ioa?i?aoo?oueny a eiioaeno? oeiieia?/ieo i?iya?a i?n?iia?nueei?
na?aeiiino? aai?aeueiiai ooaeiaeieea, ui iaa?aeoeeueii aeno?aiieth?oueny
ia eiioeaioe?eii-ia?acio noa?o eiai oai?/ino?. A  na?oe? oeueiai
i?aeoiaeo aeinyaa?oueny ia?ainieneaiiy ?yaeo eiie?aoieo oai??a
*aeeianueeiai, ui iathoue a e?oa?aoo?? naith onoaeaio o?aeoiaeo (“I?eiaa
aeaia”, “?aaai?e Ii?a?i”, “?ieaioa” oa ?i.).

I?aeoe/ia cia/aiiy iaea?aeaieo ?acoeueoao?a. I?aeoe/ia cia/aiiy
aeena?oaoe?eii? ?iaioe aecia/a?oueny iiaeeea?noth aeei?enoaiiy ??
iaoa??ae?a ? aeniiae?a a iaa/aeueieo eo?nao ?noi??? ?in?enueei?,
oe?a?inueei? e cao?aeii?a?iiaenueei? ioceee, aiae?co ioce/ieo oai??a, a
oaeiae o ??cieo iai?yieao iaoeiaeo aeine?aeaeaiue: ia o?eueee iia’ycaieo
aaciina?aaeiuei c aea/aiiyi oai?/i? niaaeueie e iniaenoino?
*aeeianueeiai, aea e eiiieaenieo, oe?iei i???ioiaaieo aeine?aeaeaiue
ineoieia?? oai?/iai i?ioeano, i?e?iaee ooaeiaeiueiai aai?y.

Oai?aoe/i? aniaeoe aeena?oaoe??, caa?iai? aei i?iaeai ?iaeea?aeoaeueiiai
eiiiiceoi?nueeiai noeeth ? iniaeno?nieo oaeoi??a eiai coiiaeaiino?,
iiaeooue noeioethaaoe ?icaeyae i?ae iiae?aiei eooii ci?o iniia noeeth
?ioeo eiiiiceoi??a — a ia?oo /a?ao, no/aniee?a ? oai?/eo iiia?aaeiee?a
*aeeianueeiai. Iiaee eiioeaiooaeueiee c??c ?yaeo iia?ii-aaeaoieo oai??a
eiiiiceoi?a, ui aea?oueny a aeena?oaoe??, iiaea iaea?aeaoe ?aciiain a
?aaeena?nuee?e i?aeoeoe? ?o oaao?aeueieo iinoaiiaie.

?acoeueoaoe aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy ai?iaaaeaeaii a iaa/aeueio
i?aeoeeo Iaoe?iiaeueiiai iaaeaaia?/iiai oi?aa?neoaoo ?iai?
I.Ae?aaiiaiiaa (ia ioce/ii-iaaeaaia?/iiio oaeoeueoao?), a oaeiae ?yaeo
?ioeo ioce/ieo aoc?a Oe?a?ie ? ?in??, ia?o ca ana a  eo?nao ?noi???
?in?enueei? ioceee, aiae?co ioce/ieo oai??a, iia?ii? ae?aiaoo?a??.
Iaoa??aee aeena?oaoe?? aeei?enoaii aaoi?ii a  eiiieaeniiio
ioce/ii-oai?aoe/iiio eo?n?, ui /eoa?oueny ia ioce/ii-iaaeaaia?/iiio
oaeoeueoao? IIO ?iai? I.Ae?aaiiaiiaa, a  i?aeaioiaoe? iaoeiaeo
aeine?aeaeaiue oa ioae?oeenoe/ieo aenooi?a, a  oaeiae a iaoeia?e ?iaio?
nooaeaio?a, ani??aio?a. Aeniiaee e ?acoeueoaoe aeena?oaoe?eiiai
aeine?aeaeaiiy aeei?enoaii o oaeaa?c?ei?e ia?aaea/?, i?enay/ai?e aeeooth
e oai?/ino? *aeeianueeiai (eaiae ?OE “Ee?a”).

Ai?iaaoe?y ?acoeueoao?a aeena?oaoe??. Iniiai? iieiaeaiiy aeena?oaoe??
iaaiai?thaaeenue ia can?aeaiiyo eaoaae?e oai??? oa ?noi??? ioceee
Iaoe?iiaeueiiai iaaeaaia?/iiai oi?aa?neoaoo ?iai? I. Ae?aaiiaiiaa,
eaoaae?e ?noi??? ?in?enueei? ioceee Naieo-Iaoa?ao?cueei?
(Eai?ia?aaenueei?) eiina?aaoi??? ?iai? I.A. ?einueeiai-Ei?naeiaa,
eaoaae?e ?noi??? ioceee ia?iae?a Oe?a?ie oa ioce/ii? e?eoeee
Iaoe?iiaeueii? ioce/ii? aeaaeai?? Oe?a?ie ?iai? I.?. *aeeianueeiai.
Iniiai? aeniiaee e ?acoeueoaoe aeine?aeaeaiiy oaeiae aeiiia?aeaeenue ia
/eneaiieo iaoeiaeo i?aeia?iaeieo ? ?anioae?eainueeeo eiioa?aioe?yo o
1983–1997 ??. a IIO ?iai? I. Ae?aaiiaiiaa, IIA Oe?a?ie ?iai? I.
*aeeianueeiai, Naieo-Iaoa?ao?cuee?e eiina?aaoi??? ?iai?
I. ?einueeiai-Ei?naeiaa, Aeii?-ioca? I. *aeeianueeiai a Ee?io,
Ioca?-naaeea? I.*aeeianueeiai o Aioe?inueeo, a Ioca? I.*aeeianueeiai a
Eai’yioe?, a oiio /ene? o tha?eaeieo eiioa?aioe?yo aei 150-??//y c aeiy
ia?iaeaeaiiy e 100-??//y c aeiy nia?o? eiiiiceoi?a (oace iioae?eiaaii).

Ioae?eaoe??. Ca oaiith aeena?oaoe?? aaoi?ii iioae?eiaaii iiiia?ao?th, 14
noaoae o iaoeiaeo aeo?iaeao, 10 noaoae o ca??ieeao iaoeiaeo i?aoeue.

No?oeoo?a e ianya aeena?oaoe??. Aeena?oaoe?y neeaaea?oueny ?c anooio, 6
?icae?e?a oa caeeth/aiiy, a oaeiae nieneo e?oa?aoo?e ? aeiaeaoe?a.
Caaaeueiee ianya ?iaioe — 395 noi??iie. Ianya aeiaeaoe?a, ui
aeeth/athoue 18 iioieo i?eeeaae?a, — 6 noi??iie. Nienie aeei?enoaieo
e?oa?aoo?ieo aeaea?ae aeeth/a? 376 iaeiaioaaiue.

INIIAIEE CI?NO AeENA?OAOe??

Ia?oee ?icae?e aeena?oaoe?? i?enay/aii iaeyaeo e?oa?aoo?e ca oaiith
aeine?aeaeaiiy, a oaeiae aiae?co eiai aaciaeo aeaea?ae. A?aecia/aii, ui
oai?/a niaaeueia *aeeianueeiai aaaaoinoi?iiiuei aea/aia. Iaienaii
/eneaii? aaeee? e iae? “a?ia?ao??” eiiiiceoi?a. Aeaeaii aaeeeo ca
ianyaii iaioa?io e?oa?aoo?o. Nenoaiaoeciaaii a?o?ai? iaoa??aee. I?ioa
e?oa?aoo?ii-iaoeiaee iaii??ae, noai?aiee i?ney nia?o? *aeeianueeiai,
aeyaeany iaaeiaai iicia/aiei a?aeaa?oith oaiaeaioe?ei?noth,
caiia/oaaiiyi e ia?ae?o/aiiyi oaeo?a, ye? noinothoueny iniaenoiai aeeooy
ieooey (a iao?e e?a?i?) ? a?ia?o?ioiaaiei ?ioa?anii aei eiai
iiae?iaeoeue, aea aac iaeaaeii? a?aoiaioaoe?? oa iaoeiai? aeioe?eueiino?
(ca ei?aeiiii).

Iniaeeai yne?aai eiio?anoothoue e?aeiiu? a o?aeooaaii? ia?aco aeie? a
oai?/ino? *aeeianueeiai: c iaeiiai aieo, oaooi oyaey?oueny ye a?aeaeooy
ai?oo iani?aaaaeeeaeo nioe?aeueieo ianoaaei, aaiaaiiai noni?eueiiai
noaio, oiaoi ia? i?noea a?aie/ii aano?aeoia o?aeooaaiiy. ?ioa e?aei?noue
— a?aie/ia eiie?aoi?noue, eiee ana iiynithaaeinue iaii?iaeuei?noth
o?c?ieia?/ii? eiinoeoooe?? Iao?a ?ee?/a.

A?aeiaeoe “cieioo na?aaeeio”, ui aeicaieeoue iieacaoe ni?aaaeith ea?oeio
iniaeno?nii? aeaoa?i?iaoe?? oai?/iai oeyoo e noeeth aai?y — iac??ea,
i?ioa ua ia ae??oaia caaea/a ioceeiciaanoaa.

Cacia/a?oueny oaeiae, ui ?ice?eooy iniaenoino? eiiiiceoi?a ia o?eueee ca
aeiiiiiaith iaioa?ii-aeieoiaioaeueieo na?ae/aiue, aea e /a?ac ioceeo —
aieiaiee aaoi?nueeee aeieoiaio — aaea aeinoaoiuei ai?iaiaaiee a
ioceeiciaanoa? oeyo. Cai?ioiy ae i?iaeoe?y — iniaenoino? ia ioceeo,
cie?aia, ia ioce/io iiao, ioce/iee noeeue — a iaeaaei?e i??? iiee ui ia
cae?eniaia.

Ioce/ia iaoea a oeueiio a?aeiioaii? iiee ui a?aenoa? a?ae
e?oa?aoo?iciaanoaa, aea aeine?aeaeaiiy ienueiaiieoeueei? oai?/ino?
aeaaii nie?athoueny ia aaoi?nueeo i?iaeoeoe?th ye ia iaeia’?eoeai?oee
aeaea?aeiciaa/ee iaoa??ae (ii?yae c ai?noiey???i, uiaeaiieeaie,
iaioa?aie). A i?ioa ? iaai? i?aoe? a/aieo ? a ioce/i?e iaooe?, aea
oai?/? i?iaeaie ?ice?eaathoueny o o?niiio ca’yceo c ineoieia?/ieie
?enaie iniaenoino? eiiiiceoi?a: ?iaioe A.Anao’?aa (?aii?), A.sseiae?aa,
A.ssai?nueeiai, I.Ooiai?ii?, TH.E?aieueiaa, A.Oeoea?iaia, c inoaii?o
ioae?eaoe?e — I.*a?eaoeii?, TH.*aeaia, aea aiae?oe/i? aniaeoe noeeth
*aeeianueeiai ii?aeiothoueny c aeoiaeii ia ineoieia?/io iioeaaoe?th ?o
iniia. ? oi/a oaeeo i?aoeue ia nueiaiaei? ia aaaaoi, ai “ineoieia?ci” c
40-o ?ie?a aoa iaeaea cian?i aeo?niaiee c ?aaeyinueeiai ioceeiciaanoaa,
iiaeia nia?oeny ia oeae ?nioth/ee aeina?ae, ni?yiiaaiee ia ?ice?eooy
iniaeno?nii? coiiaeaiino? noeeueiai? nai???aeiino? oai?/ino?
eiiiiceoi?a, inyaiaiiy “ni?aaaeiueiai” *aeeianueeiai /a?ac eiai
oai?/?noue.

Iniaeeaa i?iaeaia — aeei?enoaiiy aeey oe??? ae iaoe ?nioth/eo
aeieoiaioaeueieo na?ae/aiue. Aenieee ??aaiue ioae?/iiai
naiiona?aeiieaiiy e nioe?aeueii? o?eaiaeiino? *aeeianueeiai, ui
ni?e/eieee aeeaieo i?eoiaai?noue iei nooiino? naiai “y”, aeiaaa? iaaii?
iaa?aaeiino? i?e caa?iaii? aei ai?noiey?ii? oa iaioa?ii? e?oa?aoo?e.
Aaoi?ii a?aoiao?oueny oey ianoaaeia.

Oae, i?e caa?iaii? aei eeno?a eiiiiceoi?a cae?enith?oueny iaia’yceiaa
ni?anoaaeaiiy c ia?aeaeueieie aeieoiaioaeueieie na?ae/aiiyie,
a?aoiaothoueny ineoieia?/i? iioeae aeaiiino?aoe?? “ianee”.

Na?aae iaoa??ae?a, caeeoaieo no/anieeaie, iaea?eueoee ?ioa?an
noaiiaeyoue niiaaaee ae?oc?a *aeeianueeiai — A.Ea?ioa e I.Eaoe?ia. Naia
?i iaeaaeaoue iaenooo?a?o? niinoa?aaeaiiy noiniaii iniaenoino? aaeeeiai
?in?enueeiai eiiiiceoi?a. O?iiieia?/i? iaoi/iino?, ui iathoue ooo
i?noea, ne?ae a?aeianoe ca ?aooiie iiieeie iai’yo?, ui noaiiaeoue iaioo
oeao, i?ae oaiaeaioe?ei?noue, aeanoeaa aaaaoueii ?ioei niiaaaeai.

Oea noino?oueny e ia?oi? a?ia?ao?? eiiiiceoi?a, iaienaii? eiai a?aoii
Iiaeanoii: a?aenooi?noue ?noi?e/ii? aeenoaioe?? iaa?ioeanue
a?aenooi?noth ia’?eoeaiino?. Na?ae/aiiy Iiaeanoa ?ee?/a — oea na?ae/aiiy
“iniae caoe?eaaeaii?”, a oiio oaei?, ui i?e ii?aoethaaii? oaeo?a
cae?enith? oaiaeaioe?eiee a?aea??.

Iniaeeaee oa? aeaea?aeiciaanoaa a inyaiaii? ?iaeea?aeoaeueiino?
*aeeianueeiai i?ae?eia? E.C.Ei?aaaeueieeiaa. Oea — eenoe e iaioa?enoeea
?in?enueeeo ai?a?aio?a, iia’ycai? c iniaith aeaeaoiiai eiiiiceoi?a. Eiai
ia?ac caea?aoaaany o na?aeiiino? a?aeoi?aiaieo aaouee?aueiith
ni?aa?o/eciee?a, ? caeiiii??ii, ui ia/aoue iinoaeuea?? ca ao?a/aiith
a?o/eciith iaaea? oeei iaoa??aeai iaaiee a?aeaeoie noa’?eoeaiino?. Oea
aa?oi a?aoiaoaaoe o aeniiaeao oae naii, ye ? iayai?noue cia/ii? /aniai?
aeenoaioe??, yea ?icieaa? /?oe? eiioo?e a?aaeaiue.

Iaea?eueo aeinoia??i? c on?o e?oa?aoo?ieo aeaea?ae, ui caa?aaeeny, —
uiaeaiieee eiiiiceoi?a. sse ia aeeaii, oe?ii?noue ?o aeiiei? iaeaaeiith
i??ith ia ona?aeiieaia. A iicaye oea aeaea?aei iioiaeeoue c ?oe naiiai
*aeeianueeiai ? ia? aei oiai ae ienueiiaee oa?aeoa?. Cae/aeii, iaaei??ia
eaeii?/i?noue caien?a, o?enaoe?y eeoa oaeo?a ciai?oiuei? a?ia?ao??
eiiiiceoi?a ia noai?th? a?aaeaiiy uiaei ?o cia/ouino?. Nai eiiiiceoi?
ienaa i?i oe? cai?oee: “Ec aeiaaieea o iaiy ecaiaiu anyeea neiaa, e?iia
eceaaathueo oaeou”. Aea ne?ae a?aoiaoaaoe, ui oe? caiene *aeeianueeee
?iaea aeey naaa, ? oiio ? na?aae ieo ni?aaaei? ia?eeie iaee?iaaiiy,
aeinooii? aeiieoeeaiio iiaeyaeo /eoa/a, ui i?eeo/eany aei ?icoi?iiy
oai?/i? e ethaenueei? ?iaeea?aeoaeueiino? *aeeianueeiai.

Aaaeeeaa aeaea?aei aea/aiiy eiiiiceoi?nueei? iniaenoino? — ?oeiieni?
oai?/? a?o?ae eiiiiceoi?a. Ane?ce oai??a caeaoi? a?aee?eoe /eiaei iiaiai
iaa?oue ia ??ai? iicana?aeiii? ae?yeueiino? oai?oey. I?eeeaaee
ieiaeioai?iiai caa?iaiiy a/aieo (I.A.A?aiianueeee, I.TH.Aaeaeiai,
TH.A.Aaneeue?a, A.I.I?eea) aei ?oeiienii? ioce/ii? niaaeueie
*aeeianueeiai i?aaenoaaeythoue a aniaeo? i?iaeaiaoeee aeena?oaoe??
cia/io oe?ii?noue oa aeiiiaiththoueny a i?e aeanieie ciao?aeeaie aaoi?a.

?icaeyae caaaeueieo i?iaeai oai?/ino? *aeeianueeiai, a oaeiae aiae?c ??
ie?aieo eiie?aoieo aniaeo?a, cae?eniaiee oe?eei ?yaeii ioceeiciaaoe?a
(A.A.Anao’?a, A.I.Aeueoaaia, A.I.Aiaaeaiia-Aa?acianueeee,
I.O.Aiioaeueae, ?.I.A?aoaei, A.A.Aan?ia-A?iniai, I.I. Aai?ee,
I.I.Ai?tho?ia, I.A.Aona?iaa, A.I.Aei?o???a, I.I.Aeieaeainueeee,
Ae.A.AEeoiie?nueeee, TH.A.Eaeaeeo, A.E.Eeeiiaeoeueeee,
N.TH.Ei?iaaoeueea, E.A.E?aneinueea, TH.A.E?aieueia, E.A.Iacaeue,
?.I.Iaoeie?ia, A.A.Iaaeooaanueeee, A.A.Iineaeaiei, ?.A.Iacaee?inueeee,
I.I.I?eiea?a, I.N.I?eiea?aa, I.I.I?eiaa, A.A.I?ioiiiiia, TH.A.?icaiiaa,
I.E.?ieoa?ooaei, E.I.?o/’?anueea, I.I. Neiuee?anueea, ?.A.Neai?oeiaa,
TH.E.Neii?inueeee, I.A.Nie?iia, ?.?.Niea?oeinueeee, TH.I.Othe?i,
TH.I.Oieiiia, A.I.Oieiiiaa, A.A.Oeoea?iai, I.?.Oieuei,
A.I.ss?onoianueeee oa ?i.), noaiiaeoue, ?acii c aeuacaaaeaieie
iaoa??aeaie, aaaiiee ooiaeaiaio aeey aeine?aeaeaiiy iniaeno?nii?
aeaoa?i?iaoe?? oai?/iai noeeth aai?aeueiiai ?in?enueeiai eiiiiceoi?a.

O ae?oaiio ?icae?e? ?ice?eaathoueny oai?aoeei-iaoiaeieia?/i? iniiae
aeena?oaoe??, iaa?oioiao?oueny aea?? iniiaieo iai?yie?a aeine?aeaeaiiy.

Caaaeueiiiaoiaeieia?/iith aacith aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy noaee
iieiaeaiiy ae?aeaeoeee, cie?aia ae?aeaeoe/iiai iaoiaeo i?ciaiiy ye
i?ioeano a?aeia?aaeaiiy ae?eniino? c o?aooaaiiyi noia?a/eeaino? anueiai
?nioth/iai, eii?aeeiaoe?? noa’?eoeaii? oa ia’?eoeaii? ?aaeueiino?.
Aaoi?ii i?e oeueiio aa?aoueny aei oaaae ?icaeoie ? ooi/iaiiy
ooiaeaiaioaeueieo iieiaeaiue o?einio?? i?ciaiiy a i?ney?aaeyinueeee /an,
cie?aia oa, ui aoei cae?eniaii Ee?anueeith na?oiaeyaeii-ae?yeueiith
oeieith i?ae ea??aieoeoaii A.?.Oeiea?oea.

A i?iaaaeaii? aeine?aeaiiy oa iaienaii? aeena?oaoe?? aeei?enoiaoaaany
eiiieaeniee i?aeo?ae, coiiaeaiee iaiao?aei?noth caeo/aiiy aeaieo ?ioeo
iaoe i?i ethaeeio, ?? oai?/? iiaeeeaino? oa nooi?noue. Cie?aia,
aeooaeueieie ? a?aooaaiiy aeayeeo oi?aa?naeueieo ? niaoe?aeueieo
iaoiae?a o?aaeeoe?eii? ineoieia?? (na?aae ieo — nenoaiii-ae?yeueiee
i?aeo?ae aei aea/aiiy iniaenoino?, a?ia?ao?/iee iaoiae,
naiiniinoa?aaeaiiy, cie?aia iniaenoinoae oai?/eo oa ?i.).

A aeena?oaoe?? aeei?enoiaothoueny iaoiaee ia’?eoeaiiai, ii??aiyeueiiai
oa nenoaiiiai aiae?co, a oaeiae iaoiaee neioaco. Aeey i?iaeaiaoeee
aeena?oaoe?? a oe?eiio iniaeeai cia/ouei ? i?eioeei ?noi?ecio, yeee
aeicaiey? ?icaeyiooe oaiiiai iniaenoino? ? oai?/ino? *aeeianueeiai a
oe?ieiio ?noi?e/iiio eiioaeno?, a ?ao?iniaeoe?? ? i?iaeoe?? aaaeeeaeo
nioe?aeueieo ? eoeueoo?ii-ooaeiaei?o i?ioean?a. Oeae iaii?aiiee ?aeo?n
aeine?aeaeaiiy aeicaiey? iiaa/eoe oeiieia?th oai?/i? na?aeiiino?
eiiiiceoi?a ye na?aeiiino? aai?aeueiiai ooaeiaeieea, aeoeaiooaaoe eiai
ae?aeaeoe/io noia?a/eea?noue.

Aaaeeeao iaoiaeieia?/io ?ieue o i?aeoiae? aei oaiiiaio oai?/i?
iniaenoino? *aeeianueeiai a?ae?a?aea i?iaeaia a?ae/oaeaiiy, ?ic?iaeaia a
ioceeiciaanoa? I.I.Ai?tho?iith. I?iaeoe?y ?? iieiaeaiue ia ae?aeaeoe/io
i?e?iaeo naiii?ciaiiy oai?/i? iniaenoino? a?aee?eaa? iia? ai?eciioe a
inyaiaii? aca?iiae?? oai?/ino? ooaeiaeieea ?c ciai?oi?i ? aioo??oi?i
na?oii eiai “ss”. O ca’yceo c oeei iniaeeaa cia/aiiy iaaoaathoue ?
i?aeoiaee ineoieia?a aei aeine?aeaeaiiy e?eciaeo ineoieia?/ieo noai?a
(A.O?aiee,) o?einio?a — aei i?iaeai eiioe?eoiiai nieneo iniaenoino?
(A.A.Noie?i, A.A.Nieiaeiaa, I.Oaeaeaaa?).

Iniaeeaa i?noea ia oeyoo aecia/aiiy e ?ic?iaee aeena?oaoe?eii? i?iaeaie
caeia? aeine?aeaeaiiy A.?.Iooe “I?ioean eiiiiceoi?nueei? oai?/ino?” (E.:
Ioc.Oe?a?ia, 1979). Aaoi? oe??? i?aoe? ia eeoa iaiieyaa? ia
iaiao?aeiino? aea/aiiy eiiiiceoi?nueei? iniaenoino? o an?e ??
oe?e?niino?, a?aecia/ath/e iaaeinoaoith oaaao a/aieo aei ??
ineoio?c?ieia?/ieo ? ineoieia?/ieo ia?aiao??a, aea e ?ic?iaey? nenoaio
eaoaai??e ? iiiyoue aeey eiiieaeniiai aeine?aeaeaiiy i?iaeaie.

Iaoiaeieia?/io aaco aeena?oaoe?? neeaee oaeiae ?io? iaoeia? i?aoe? c
eiiieaeniiai aeine?aeaeaiiy ineoieia?? oai?/ino? ? iniaeeai o?, aea
aeoeaioo?oueny iaiao?aei?noue a?aooaaiiy ?iaeea?aeoaeueieo iniaeeainoae
iniaenoino? a c’ynoaaii? iaoai?ci?a oai?/ino? (A.N.Iaeeao,
I.A.A?aiianueeee, I.I.Eoe, I.A?iaoaeia, C.Aa?oeiae/, TH.A.E?aieueia,
I.I.sseianii, A.E.Ae?aieia, A.I.Oeei?i, ?.A.Naoi?aoa?e?, A.I.?oi?i oa
?i.). A?aeeny aei oaaae e o?einionuee? i?aeoiaee aei inyaiaiiy oai?/i?
ae?yeueiino? (A.N.A?aea?, A.I.Aeaaeaeiaa, C.I.Eaeaaaaeca, A.A.?eue?ieia
oa ?i.), i?aoe?, caa?iai? aei oaiiiaio aai?aeueii? iniaenoino?
(I.Ii?aeao, A.AEie?, I.A.Aii/a?aiei, Oe.Eiia?ici, A.O.Ia/eii?eia oa
?i.).

A i?ioean? aeine?aeaeaiiy aeei?enoiaoaaeenue oaeiae iaoiaee ?ioeo, ye
aoiai?oa?ieo, oae ? i?e?iaeie/eo (oi/ieo) iaoe: nenoaiii-no?oeoo?iee,
noaoenoe/iee ? no?oeoo?ii-ooieoe?iiaeueiee aiae?c, neiaie?ei-/eneiaee
i?aeo?ae; a ieai? ?ice?eooy ia?niaeoeae iiaeaeueoiai aeine?aeaeaiiy
i?iaeaie acyoi aei oaaae e iiaeeeaino? ?ioi?iaoe?eii-aio?ii?eiiai
i?aeoiaeo, ui a?aie/ii ?icnoaa? iaae? iaoeiaiai ocaaaeueiaiiy.

O aocueeiniaoe?aeueiiio ieai? aaoi?ii a?aoiaoaaeenue aaaeeea?
oai?aoeei-iaoiaeieia?/i? iieiaeaiiy, ui i?noyoueny a i?aoeyo a?-/eciyieo
? ca?oa?aeieo ioceeiciaaoe?a. Iiaa eaea, cie?aia, i?i ?ioiiaoe?eio
oai??th A.Anao’?aa oa i?aoe?, ui ?icaeaathoue ?? iniiai? iieiaeaiiy,
iaa?oioiaothoue iaiao?aei?noue ?icaeyaeo iniiaieo eiiiiiaio?a noeeth ye
?ioiiaoe?eieo eaoaai??e, a ia?ic?eai?e ?aeiino? ?o ci?noiaieo,
eiino?oeoeaieo ? eiioeaioe?eieo canaae (I.A.A?aiianueeee, ?.I.Aa?niaa,
O.N.Aa?oaaenueea, A.I,Aia?ianueeee, I.I.Ia?eiaa, A.A.Iaaeooaanueeee,
A.I.I?eea, E.A.Iacaeue, ?.A. Iacaee?inueeee, A.I.I?eia, A.N?aeia oa
?i.).

Oai?aoe/ieie ia?aaeoiiaaie ?iaioe noaee oaeiae ?acoeueoaoe /eneaiieo
aeine?aeaeaiue a aaeoc? ooaeiaeiueiai, ? iniaeeai — ioce/iiai noeeth,
cie?aia aeniiaee I.A.Nieieiaa, I.E.Aay, E.A.Iacaey, N.N.Ne?aaeiaa,
A.A.Aeiia?aaeiaa, I.I.Ai?tho?ii?, I.E.Ieoaeeiaa, TH.I.Othe?ia, N.Oeoei,
I.I.Eiaaiiai?. O aena?oeaii? noeeth *aeeianueeiai iaa?oioiao?oueny
aeio?eiaiiy ???a?o??:

1) caaaeueiinoeeueiaee, ci?noiaiee ??aaiue, ia yeiio eaoaai??y noeeth
aenooia? ye ?ioaa?aoe?y oi?iaeueieo ? ci?noiaieo noi??i ooaeiaeiueiai
oe?eiai;

2) aeeoa?aioe?eiaaiee, oi?iaeueiee ??aaiue, ia yeiio aeooaeueieie ?
caniae ae?aciino? — naia o?, ye? aecia/athoue noeeueiao oa?aeoa?i?noue
an??? oai?/ino? *aeeianueeiai;

3) ??aaiue ie?aieo oai??a, ui ia’?aeio? iaeaeaa i?aeoiaee e aeicaiey?
iiaa/eoe o an?o aeaoaeyo aieiaia — aeeiai?eo noaiiaeaiiy ? ?icaeoeo
noeeth *aeeianueeiai, eiai aaiethoe?th, ia?aeaeueio aaiethoe??
iniaenoino? eiiiiceoi?a.

Oaeei /eiii, ca’ycie iniaenoino? c? noeeai oyaey?oueny a ?iaio? ye
aaaaoi??aiaaee, ui aeiaaa? aeey naiai inyaiaiiy ioaaoo ??cieo ianooaa?a
?icaeyaeo, ?o iaia’yceiaiai ni?aa?aeianaiiy a eiaeiiio eiie?aoiiio
iiiaio? aiae?co.

Aaiethoe?eiee aniaeo ?icaeyaeo aca?iica’yceo iniaenoino? ? oai?/iai
noeeth *aeeianueeiai ia?aaeaa/a?, ye iaei?eaeaoi?oee, o?iiieia?/iee
i?eioeei aiae?co, ui aeicaiey? ioiieoe oeyo eiiiiceoi?a aiaeii/an a
oe?e?niino? e eia?/iiio aca?iicayceo “iiae?iaeoeue”. Ioce/iee iaoa??ae
aeine?aeaeaiiy aeeth/a? an? aeai?ia? noa?e oai?/ino? *aeeianueeiai.

O?ao?e ?icae?e aeena?oaoe?? i?enay/aii aiae?co ineoieia?/-ieo ?
nioe?aeueii-iioieia?/ieo oaeoi??a oi?ioaaiiy iniaenoino? I.*aeeianueeiai
a eiioaeno? ?o coiiaethth/iai aieeao ia oai?/ee noeeue eiiiiceoi?a. I?e
oeueiio aeo?eio?oueny iaea?eueo iioeiaeueia noaia ?icaeyaeo:

— i?e?iaei? ineoio?c?ieia?/i? aeanoeaino? ye i?aai?/i? ia?aaeoiiae
?icaeoeo iniaenoino?;

— nioe?aeuei? ianoaaeie ? na?aaeiaeua ?nioaaiiy ye aeaea?aei
?iaeea?aeoaeueii? aaiethoe??;

— ineoieia?/ia aeii?iaioa iniaenoino? ye ?oo?eia neea ?? ?icaeoeo, yea
?aae?co?oueny a eiie?aoi?e oai?/?e ae?yeueiino?.

Iaaaaeaia noaia ?icaeyaeo eia?/ii aeaoaeiao? aaaeaiee oeyo a?ae
iniaenoino? aei oai?/ino?, aei oiai ae a?aeiia?aea? caaaeuei?e
caeiiii??i?e aaiethoe?? ethaenoaa: ethaeeia i?e?iaeiy — ethaeeia
nioe?aeueia — ethaeeia oai?/a (eini?/ia).

*a?aiiith ieoeith /a?ac aanue ianooiiee ?icaeyae i?ioiaeeoue
ae?aeaeoe/ia oaca i?i noia?a/eea?noue iaoo?e ooaeiaeieea, ui
i?iyaey?oueny aaaaoia?aiii e iianthaeii.

Aaia?aeueiei oaeoi?ii oi?ioaaiiy iniaenoino? *aeeianueeiai ? ??
ineoieia?/ia aeii?iaioa — iiaooi?e iioya aei ioce/ii? oai?/ino?, ui
?aae?co?oueny a iino?eiiio oai?/iio ai??ii?. A?i aoa i?ia?aeiei noeioeii
aeeooy eiiiiceoi?a, ui aecia/aa, a e?ioeaaiio i?aenoieo, an? aeaeie eiai
aeeoo?ai? iiaaae?iee. Naia a oai?/ino? *aeeianueeee aaa/aa oie a?e nai??
ae?yeueiino?, eio?ee ?aeeii iaaeaaaa nain ? oe?ii?noue eiai ?nioaaiith.
Oai?/?noue aecia/eea ? aieueiaee neeaae eiai oa?aeoa?o, ui i?ae
cna?aaeeie oeaiaiooaaa anth eiai iniaeno?noue. Oea — ?? aeeiai?/ia
oai?/a ye?noue: aia?a?y, i?aeii?yaeeiaaia iaai?e i?ia?ai? ae?e,
ni?yiiaaia aei eiie?aoii? iaoe. Ia eiaeiiio aeeoo?aiio aoai? ??
coiiaethaaei iniaeeaa oai?/a caaaeaiiy.

Aaea ia naiiio ii/aoeo naiai oeyoo *aeeianueeee /?oei ona?aeiiethaaa, ui
a?i iieeeeaiee aooe ia ?yaeiaei neoaeeoaeai ienoaoeoaa, a aeeiiaoe ii
a?aeiioaiith aei iueiai iaaio ?noi?e/io i?n?th. ?? caa/anio
aecia/ai?noue eiiiiceoi? a?ae/oaaa ia an?o cia/ieo aeaeiao nai?? aeie?
ye naiai ?iaeo “aeeoaiiy aeie?” — oaooio, ui aeaoa?i?io? eiai aeeooy.
Ioi?ieaiiy eiioeaioe?? aeie? a oai?/ino? *aeeianueeiai noaeiny i?ae
aaciina?aaei?i aieeaii ineoieia?/ii? aeii?iaioe eiai iniaenoino?.

A aeena?oaoe?? iaaieioaii ia iaiao?aeiino? a on?e iiaiio? i?inoaaeeoe
aec??aaiiy e aaiethoe?th ia?aco oaooio a oai?/ino? *aeeianueeiai. ?ieue
o?c?ieia?/ii? iaoieia?? o oi?ioaaii? ii/oooy “?iaeoino?”, oaoaeueii?
a?aeaeaeaiino? a?ae ?aooe ethaenoaa ?icaeyaea?oueny a ?iaio? a eiioaeno?
?ioeo ae?aiaoe/ieo oaeoi??a aeeooy eiiiiceoi?a. Oea, ianaiia?aae,
iayai?noue aeaio ??ceeo aeeoo?aeo ceai?a ia eiai oeyoo: iaia?aaeiaei?
io?ioeoaa ? iai?ee?ioe? iineianueeiai ia??iaeo. Ai?oth/? ia?aaeeaaiiy,
ui ?o noi?iaiaeaeoaaee, aeyaeeenue oei ineoieia?/iei a?oioii, ia yeiio
i?i?inee oa?aeoa?i? ?ene na?oia?ae/oooy eiiiiceoi?a, ui aecia/eee eiai
ooaeiaeith aaiethoe?th a?ae ae?aie aei o?aaaae??. I?e oeueiio
a?aoiao?oueny e i?e?iaeaeaia /ooeea?noue *aeeianueeiai aei i?iya?a
o?aa?/iiai. A oeueiio eiioaeno? a?aecia/a?oueny iniaeeaa ?ieue aeeoy/eo
ia?ac?a, ui i?ioiaeyoue iane??ciith e?i??th /a?ac aanue eiiiiceoi?nueeee
oeyo, iaaoaath/e ia eiai inoaiiueiio a?ae??ceo iiaeeaeaii? e neiaie?/ii?
nieneiai? ni?yiiaaiino?.

?icaeyaea?oueny a aeena?oaoe?? e caeaaei?noue iniaenoino? aai?aeueiiai
eiiiiceoi?a a?ae nioe?aeueieo oiia. Aieueiaa ? neeueia — oai?/a
?iaeea?aeoaeuei?noue ia ianeaii, a iaoii?noue aeoeaii, aeai?/i ni?eeia?
aieea noni?eueiiai na?aaeiaeua — a?aeiia?aeii aei nai?o iniaenoeo
yeinoae, ?ioa?an?a, iio?aa ? oe?eae.

Naia a oaeeo aniaeoao o aeena?oaoe?? ?icaeyaeathoueny
nioe?aeueii-iioieia?/i? oaeoi?e oi?ioaaiiy iniaenoino? *aeeianueeiai — a
aniaeoao caaaeueiiai nioe?aeueiiai na?aaeiaeua, “i?e?ina?aaeiaeua”
eiiiiceoi?a ? oa?aeoa?o eiai ni?eeiyooy. Cie?aia, oaaaa caa?oa?oueny ia
nioe?aeueii-?noi?e/iee oaeoi? oi?ioaaiiy eiioeaioe?? aeie? a  oai?/ino?
*aeeianueeiai. Aiaeii/an cacia/a?oueny, ui aeooaaia iano?i?i?noue
eiiiiceoi?a cae/aeii ca?aaeany c noni?eueii-iie?oe/iei oiionii /ano.
Ao?oeea? 60-o? ?iee, ui aeaee ?iioeuen ?icaeoeia? an?o i?ia?aneaieo nee
noni?euenoaa, i?ae?anii ?aciioaaee c aoyiiyi iieiaeeo nee *aeeianueeiai,
aeoea?coaaee ?o; 80-o? ae — ia??iae eiio??aoi?i, ianooio eiina?aaoeaieo
nee — caiaeeee nioe?aeueii-ineoieia?/iee ooiaeaiaio aeey i?iieeiaiiy
o?aa?/iiai aeaiaioo a eiai ienoaoeoai.

?noi?e/ia i?n?y *aeeianueeiai a?aeaeeanue a yne?aai ae?aaeai?e
?ioaa?aoeai?e ?ie? eiai oai?/ino? a ?a?iiaenueeiio ioce/iiio i?ioean?.
Oea iaoiiaeaii iniaeeaei noaoonii yaeua “*aeeianueeee” — yaeua “ia
ia?ao?ano?”. Inoaii? aecia/aii aaiaoe/ii — naiei iioiaeaeaiiyi
eiiiiceoi?a, aieiaia a yeiio — ceeooy ??cieo iaoe?iiaeueieo aeoie?a
(?in?enueeiai, oe?a?inueeiai, o?aioeocueeiai).

A ?icae?e? aiae?cothoueny e ?io? neioacoth/? oaeoi?e aeie?
*aeeianueeiai. Oae, aca?iiae?y eiio?anoieo canaae iaea i?noea ? a
oniaaeeiaaieo a?ae aaouee?a ineo?/ieo ?enao eiiiiceoi?a: iin??i
oa?aeoa?o aei?noeiai, ioaeiueiai, i?aai?ciaaiiai a ?o ?iaeei? aoea iaoe;
iaoii?noue i’yeiai, eaa?aeiiai, ae?ii/iai — aaoueei. Neioac oeeo yeinoae
aeaa /oaeiaee ?acoeueoao: aa?iii?/ia ii?aeiaiiy ?aoe?iiaeueieo oa
aiioe?eieo canaae, ui yne?aai iicia/eeiny ia oai?/ino?. A oeueiio
noia?a/eea?noue iaoo?e, aeeiai?ci iniaenoino? *aeeianueeiai, ui iaiiaae
aaeaino? ia iaae? i?ioeeaaeieo noa?, ae?ae ?noioieo aeey oi?ioaaiiy eiai
oai?/iai noeeth.

Ineoieia?/i? ia?aaeoiiae ceeooy ? ia?aieaaee iaaeiaeo yaeu o noeeueiaee
neia?ic aeiiiaithaaeenue ia’?eoeaieie ianoaaeiaie na?aaeiaeua, ui
ae?iuo? eiiiiceoi?nueeo iniaeno?noue.

Aeoaea aaaeeeai, ui a ?aiiueiio aeeoeinoa?, eiee naia noaiiaeany
neooiaee aeina?ae iaeaooiueiai eiiiiceoi?a, ioi/oth/a eiai ioce/ia
na?aaeiaeua aoei aiaeii/an aeai?iai, noeeueiai aeeoa?aioe?eiaaia e
aiiiaaiia ca ?ioaineai?noth aeyaeaiiy. AEiaeai c ?ioiiaoe?eieo oa??a ia
ia?aaaaeaa: ai? ia?iaeia i?niy a ?? “ia?a?niiio” aeaeyae?; ai? eeane/ia
?ino?oiaioaeueia ioceea, ui cao/aea o eaia?iiio aeeiiaii? ia
aiaoi?nueeeo ioce/ieo aa/i?ao a aaouee?anueeiio aeii?; ai? iia?ia
ioceea, a?aeoai?thaaia ia iaoai?/i?e i?eano?ei?; ai? noa?a
naeiiii-iiaooiaiai ioceeoaaiiy, aea aeae?eyeenue i?naiii-?iiainiee
i?nueeee noeeue ? aeai?e iiaooiai? oaioethaaeueii? ioceee. Ca?aene
i?aai?/i?noue iaeaooiueiai nieaao oeeo ?ioiiaoe?eieo noa? o noee?
*aeeianueeiai, a oaeiae ??ciiieaiia?noue eiai iaaea?oaaiiy,
o??aiiaaaeai?noue ??cieo noi??i inoaiiueiai.

Na?aae ia’?eoeaieo noeeueiai-?ioaa?aoe?eieo oaeoi??a —
aoii-aaia?ao?/iee, cie?aia “oe?a?inueeee”. Nooo?ai, ui naia i?ae /an
oi?ioaaiiy noeeth *aeeianueeiai, e?enoae?caoe?? eiai ooaeiaei?o
i?eioeei?a a?aeaoaaeany aeoeaia aca?iiae?y ieooey c oe?a?inueeei
na?aaeiaeuai, yea noeioethaaei ?aae?caoe?th aaiaoe/ii? noeeueiino?
eiiiiceoi?a aei ni?eeiyooy oe?a?inueeiai aeaiaioa, ui caaaeii iaeeaei
yne?aaee a?aeaeoie ia eiai oai?/o ?iaeea?aeoaeuei?noue.

Aaaeeeai oaeiae ? oa, ui ae?yeuei?noue *aeeianueeiai cae?enithaaeanue ia
iiai?io? ?noi???, aea ia oiae?, eiee oeae iiai?io cae?enieany, a oiae?
(ui a?eueo aaaiii), eiee aec??aaee eiai ia?aaeoiiae. *aeeianueeee, ye
aai?aeueiee ooaeiaeiee, ni?ii?any aeoioethaaoe a nai?e oai?/ino?
?noi?e/i? oiee no/aniino?, ni?yiiaai? c ieioeiai a iaeaooi?.

A o?aoueiio ?icae?e? ?icaeyaeathoueny oaeiae ?io? oaeoi?e, ui iathoue
a?aeiioaiiy aei ie?aieo noi??i oai?/i? ?iaeea?aeoaeueiino? *aeeianueeiai
(i?aeaeuaia a?aceea?noue ? ia?aiaa caoaeaeai?noue, a?ae/oooy naiioiino?,
iniaeeaa noaaeaiiy aei /ano, oaaaa aei ciai?oiueiai aieo yaeu, ii/oooy
aoii?o, /ooeea?noue aei iiaiai, aei aeeooy a on?o eiai i?iyaao oa ?i.).

A /aoaa?oiio ?icae?e? aeena?oaoe?? aeine?aeaeo?oueny i?ioean aec??aaiiy
oai?/i? ?iaeea?aeoaeueiino? *aeeianueeiai a ?iee ia/aiiy a
Iaoa?ao?cuee?e eiina?aaoi??? ? a iineianueeee ia??iae eiai aeeooy. Aaea
ia?o? o/i?anuee? ?iaioe ae?acii iai?/athoue iniiai? aeai?ia? ia?aaaae oa
?aeaeii-anoaoe/i? canaaee iaeaooiuei? oai?/ino? eiiiiceoi?a.
Aeyaey?oueny iioya aei e?oiieo oi?i ? aeai?iai? aaaaoiieaiiaino?,
anei?eyoe?? ??cieo noeeueiaeo aeoie?a. Na?aae inoaii?o — i?nueea i?naiia
e??eea, ia?iaeii-aeai?iaee aeaiaio, ooiaiianuee? ?ioiiaoe?? oa ?eoie,
iiina?aaeeiaai? o?aaeeoe?? eeanee?a. An? oe? noeeueia? neeaaeia? ua
?icii?ioai?, ia neioaciaai?, eaaei ae/eaiiaothoueny. Aei oiai ae
oaoi?/ia caaaeaiiy iiee aea-ia-aea oyae?? iaae aiioe?eii-ia?aciei
ae?aaeaiiyi, ? ii a?aeiioaiith aei iueiai i?ae ia?a?nii caaeaiei.

I?inoaaeo?oueny e?enoae?caoe?y iniiaii? ia?acii? eiioeaioe?? oai?/ino?
*aeeianueeiai ? iia’ycaia c iath ?aoe?iiae?caoe?y aiioe?eii? noeo??, ui
iaeyne?aa?oa i?iyaeaia a ?ino?oiaioaeuei?e ioceoe?. A i?iaeaiiino?iaai?e
o ia?oeo oai?ao eiiiiceoi?a aeeiai?coth/?e oa i?aai?coth/?e nee?
ioce/iiai ?eoio ciaeoia aacoiiaiee a?aeaoe i?aeianaiee oiion eiai
ineo?/iiai noaio a ?iee i?ioan?eiiai noaiiaeaiiy: oe?eani?yiiaai?noue ?
aieueiaa naiiiaiaaeaiiy, iaiieaaeea?noue ? i?aai?ciaai?noue o i?aoe?,
eieinaeueia ?ioaineai?noue aioo??oiueiai aeeooy. Noeeue *aeeianueeiai ua
ia neeaany, aea oeyo eiai, ye iniaenoino?, a iniiaiiio aoa aecia/aiee —
oea oeyo aei aeniei? i?ioan?eii? iaenoa?iino?, a ai?iouea? ca
aeinyaiaiiy yei? oe?ooaaeany ? ci?oeithaaeany eiai aiey. Oey ye?noue
aieueiai? naiii?aai?ciaaiino? a oai?/ino? iaaoaea a iaeaooiueiio
cia/aiiy nai???aeiiai ooiaeaiaioo iniaenoino? *aeeianueeiai, noaia
ona?aeiieaiei ? iaa?oue i?iiia?aeoaaiei i?aaiaiiyi. Ianooii?
o?ainoi?iaoe?? eiai iniaeno?nii? nooiino? iaea?aeaoue iaeyne?aa?oa
a?aeia?aaeaiiy a aaiethoe?? ?eoi?/iiai oaeoi?o eiai noeeth.

Ii?yae c aeyaeaiiyi aieueiaiai ii/eio ioceee *aeeianueeiai aeae?ey?oueny
? eiai caeaoi?noue noai?thaaoe iaaecae/aeii ?aeue?oiee e??e/iee
oaiaoeci. O ca’yceo c oeei aeoeaioo?oueny ?ieue oe?a?inueeiai aeaiaioo a
noaiiaeaii? oai?/iai noeeth eiiiiceoi?a. Aeine?aeaeaiiy eiai a ioceoe?
*aeeianueeiai cae?enith?oueny ye ia ??ai? aaciina?aaeiueiai,
eieaeueiiai, oae ? ocaaaeueiaii-iiina?aaeeiaaiiai i?iyao.

I?aee?aneaii, ui oe?a?inueeee aeaiaio ni?aaea aieea ia niaoeeo?/io
noeeueiao ye?noue *aeeianueeiai — i?e?iaeo eiai e??ecio. Oea noa?
i/aaeaeiei, yeui ii??aiyoe niaoeeo?eo e??e/ii? yeino? a ?in?enueeiio ?
oe?a?inueeiio iaoe?iiaeueiiio a?aeaeoo?: neioac e??e/iiai aeaiaioo c
ai?/iei o ia?oiio aeiaaeeo oa a?aee?eo?noue, aaciina?aaei?noue, i’yea
ue??noue e??e/iiai aeneiao a eiai “/enoiio” ae?ac? — o ae?oaiio.

Eiioeaio?aoe?y e??e/ii? yeino? iniaeeai yne?aai iicia/eeanue naia ia
iaeiaeeoe? eiiiiceoi?a. Iieaciaee oaea naiee oie oaeo, ui *aeeianueeee
i?iyaea naaa ye oai?aoeue oi?eaeueieo ca e?anith e caoiiethth/ith
aiioe?eiith neeith e??e/ieo iaeiae?e. ?o aeni?an?y aa/eoueny iia’ycaiith
c i?e?iaeith oe?a?inueeiai iaeino.

Iiaa ia eaea i?i ?ioiiaoe?ei? ca’ycee, ui eaaeaoue ia iiaa?oi?. Oaaao
caa?iaii ia a?eueo aeeaieee oa? — i?eioeei eoeuei?ioaaiiy, oeiiaee aeey
oe?a?inueei? i?ni? ? i?eoaiaiiee iaeiaeeoe? *aeeianueeiai. Naia a
iineianueeee ia??iae eiai oai?/ino? — ia??iae aeoeaieo eiioaeo?a c
oe?a?inueeei iiaooii — noi?ioaaeanue oa?aeoa?ia noeeueiaa ?ena —
?ioaineaiee, iai?oaeaiee ceao iaeiae?? aei eoeuei?iaoe??, a?aiae?iciee
caoaao iaeiaee/ieo aa?oei ? iinooiiaa ?icn?thaaiiy aia?a?? o
nai???aeiiio “iaeiaee/iiio ia??ii?”. Oae? oaie (na?aae ieo iia?/ia oaia
c “?iiai ? Aeaeoeue?oe”, e??eei-iaoaoe/i? oaie Ia?oiai oi?oai’yiiiai
eiioea?oo oa ?i.) ia ianooue ia nia? ae?aciiai a?aeaeoeo oe?a?inueei?
oa?aeoa?iino?, aea aeanoeaa ?i aeni?aneaia aeoeaiooaoe?y ? iaei??th c ??
iciae. Naia aeey oe?a?inueei? i?ni? oeiia? iaeiaee/i? i?aeeiie ia
aeaoeao, ui aee?enoae?coaaeenue ia iaaiiio aoai? a ieoaaiee
eoeuei?iaoe?eiee ieeee — nai???aeiee aiioe?eiee nieane. Ca ooieoe??th
oeae can?a noiaeee aei o?aaeeoe?eii? aeey ?in?enueei? e??e/ii? iaeiaeeee
(i?ciueiai oa?o) oeio eoeuei?ioaaiiy — aeno?aeiiai ?ooo ii aei?aeiaei
caoeai, ni?yiiaaiiai aei eoeuei?iaoe?eii? aa?oeie. Oea, aacia?a/ii,
ni?eyei canai?iith ooaeiaeiueith na?aeii?noth *aeeianueeiai noeeueiaeo
?en nii??aeiaii? oe?a?inueei? eoeueoo?e.

Oe?a?inueeee aieea ?icaeyaea?oueny a ?iaio? ? ye iaeei ?c oaeoi??a, ui
coiiaea aeeiiaiiy ienoaoeoaii *aeeianueeiai eiai ?noi?e/ii? ?ie?.
Inoaiiy caeeth/aeany a i?aai?/iiio nieaaeth-aaii? ?iiaioe/ii? ?
eeane/ii? o?aaeeoe?e, ui aeaei ciiao ooaa?aeeoe ia ?in?enueeiio a?oio?
i?eioeeie aaooiaainueeiai neioii?cio, aeno?aiiethaaoe ?o ia ??ci? aeai?e
?, c?aooith, aeaanoe iaoe?iiaeueiee neioii?ci a aaaiaa?ae na?oiaiai
ioce/iiai i?ioeano.

Anoaoaoa, yeo ia?aeiya *aeeianueeee a?ae Aaooiaaia, aoea i?aeaioiaeaia
oai?/?noth Ae?iee, ui cae?eniea neioac aaooiaainueei? “?aaeenoth/i?”
?eoi?ee c ?in?enueeith ?ioiiaoe?eiith iniiaith. *aeeianueeee ?icaeioa
oeae i?eioeei aeae? a oea?ei? aaeeei? neioii?/ii? oi?ie, iaaeaaoe
ii?aeiaiith i?oaeieo, aeoeaieo aaooiaainueeeo ?eoi?a c e??e/iith
eaioeeaiiith iaeiaeeeith ?aiao noeeueiai? oa?aeoa?iino?. Ca?aene yne?aaa
aeeiai?/i?noue, iaai?oaeuei?noue oe?eiai ?yaeo e??e/ieo oai
*aeeianueeiai, ui aeae?ey? eiai na?aae ?ioeo eiiiiceoi??a-?iiaioee?a.

*eiaeo ?ieue i?e oeueiio a?ae?a?aa oe?a?inueeee iaoe?iiaeueiee aeaiaio,
neeueiee aieea yeiai a?ae/oee ia nia? ? Ae?iea, ? *aeeianueeee. ?acii c
oyae?iiyi aei aeaa?eii? i?ii?iino?, ui a?aeaeaaei caaaeueio noeo?eio
e??e/i?noue na?oia?ae/oooy oe?a?inueeiai ia?iaeo, eiiiiceoi?e aeoeaii
ni?eeiyee eiai iaoe?iiaeueio ?eoi?eo, ?? i?aai?ciaaiee oa?aeoa?.
*?oe?noue iao?i?eoi?/ii? i?aai?caoe??, aeoeaiooaaiiy neeueieo aeieae,
iiaoi?thaai?noue ?eoii-oi?ioe ii?aeiothoueny ooo /anoi c oa?aeoa?iei
e??e/iei ?icaeieeyi iaeiaee/iiai ?ooo, a oaeiae ae?aiaoe/iei
iai?oaeaiiyi. Oeae e??eei-aa?i?/iee neioac, ui i?eoaiaiiee i?e?iae?
oe?a?inueeiai oieueeei?o ? neeaaea? i?ae c??c oe?a?inueeiai
iaoe?iiaeueiiai oa?aeoa?o, i?aai?/ii oa?a?aea ooaeiaeiy na?aeii?noue
iaio eiiiiceoi??a a caaaeueiiio iioioe? ?ioeo aieea?a. Oea e noai?eei
aaaeeea? ia?aaeoiiae aeey ni?eeiyooy ieie aiaeia?/iiai
(e??eei-aa?i?/iiai) neioaco, cae?eniaiiai a ioceoe? Aaooiaaia ia ?io?e
iaoe?iiaeuei?e iniia?.

?icai?iooa a aeena?oaoe?? iaii?aia aeiii?a?inueei? ioce/ii-oaao?aeueii?
oai?/ino? *aeeianueeiai iieaco?, ui iniiaia ni?yiiaai?noue eiai
iaaea?oaaiiy — ineoi?aae?noe/ia — aeyaeyeanue iinooiiai. Aei iaaiiai
/ano aiia aoea caoooiaaia ?ioeie, noi?aeieie aeaiaioaie: o “Ai?aiae?” —
iiaooiaei, a “Oiae?i?” — oaioanoe/iei, a “Ii??/ieeo” — iaeiae?aiaoe/iei,
a “Eiaae? Aaeoe?” — eii?/iei. I?ioa iineeaiiy e??eei-ineoieia?/ieo
canaae aeo?eio?oueny a oe?e noa?? iaooeeueii, ? eoeuei?iaoe??th oeueiai
i?ioeano, ui aiaeii/an noieonoaaa o nia? aeinyaiaiiy ae?aiaoe/iiai
neioii?cio, noaa aaeao “Eaaaaeeia ica?i”.

Oi/a iine?aeiaiee ?icaeoie ioce/iiai eiioe?eoo a aaeao? ua ia
i?inoaaeo?oueny, ?aeath ae?aie ooo aaea cae?eniaii — ca ?aooiie yne?aai?
ae?aiaoo?a?? e??e/iiai oaiaoecio. ?iaioa *aeeianueeiai iaae “Eaaaaeeiei
ica?ii” a?ae?a?aea aaeeeo ?ieue a iiaeaeueo?e aaiethoe?? eiai iia?ii?
oai?/ino?. Aaeaea a cii? iino?eii? oaaae iaiao?aeii aoei o?eiaoe
a?coaeueiee ?yae noeai?/ii? ae??. *ooeea?noue aei iueiai e aecia/eea oo
niaoeeo?/io ye?noue “oaao?aeueiino?”, ui neeaaea? iaiao?aeio i?ioan?eio
?eno ae?aiaoo?aa a aoaeue-yeiio noeai?/iiio aeai??.

A aaeao? “Eaaaaeeia ica?i” oaao?aeueia iaaea?oaaiiy *aeeianueeiai
?ioaineaii oe?oo?oueny, oi?ioth/e iaeei c aaaeeeaeo noeeueiaeo i?iya?a
eiai ienoaoeoaa — ieanoe/io cia?aaeaeuei?noue ioce/ieo ia?ac?a. Oey
ye?noue noaia aeooaeueiith, i?aeoe/ii, aeey an?o noa? oai?/ino?
*aeeianueeiai a ianooii? ?iee. Iioya aei niinoa?aaeaiiy ae?eniino? ?
i?iieeeeaiai a?aeoai?aiiy aa/aiiai — iniaeeaa oai?/a caeaoi?noue,
?iaiaioia nai?e i?e?iae? eiiiiceoi?nueei? iaaea?iaaiino? *aeeianueeiai e
aeoea?ciaai?e a neeo ?noi?e/ii? iaiao?aeiino? — iaiao?aeiino? aaeaoii?
?aoi?ie, iieeeeaii? aenoiooe ioceeo a ?ic?yae iaeaaaeeea?oeo oaeoi??a
aaeaoii? ae??, onoiooe ?? aeiiiaioth/o ?ieue.

A aaeao? *aeeianueeiai “iiaa/aia” ? “ii/ooa” aeyaeythoueny niayieie a
iaeia oe?ea. I?e oeueiio i?eeiie ciai?oiuei? cia?aaeaeueiino? caaaeaee
i?aeii?yaeeiaai? o *aeeianueeiai aioo??oi?e ae?aciino?. Iaa?oue a oeo
ioce/ieo ia?acao, aea ciai?oiy cia?aaeaeuei?noue, ia ia?oee iiaeyae,
ia?aaaaea?, eiiiiceoi? i???ioiaaiee ia ia?aaea/o ineoieia?/ieo noai?a.
Eiai ienoaoeoai ae??ciy? naia aeeaiaeaeia ?aei?noue oeeo aeaio canaae —
ae?aciai? e cia?aaeaeueii?. Cia/ou?noue ioce/ii-cia?aaeaeueii?
iaenoa?iino? eiiiiceoi?a caaaeaee ii?aeio?oueny c aeeaeiiith, ia’?iiith
naiaioeeith ooaeiaeiueiai ?acoeueoaoo. I?e/eia — iniaeeaa ienoaoeueea
/ooeea?noue *aeeianueeiai aei na?oo aa/aiiai, eiai ai?iiy ao?eeoe ia
o?eueee oeth aeaeei?noue, aea e aeeaeiio nooi?noue yaeua. Ca?aene
caeiiii??iith ? aeeaeia a?aeia?aaeaiiy nooiino? nai?? aiioe ? aeaniiai
aioo??oiueiai “ss” a ia??iae oai?/i? c??eino? eiiiiceoi?a.

Aeaa oeaio?aeueieo oai?e *aeeianueeiai — *aoaa?oa neioii?y oa “?aaai?e
Ii?a?i”, ye? iciaiaioaaee ?? ianoaiiy, e ?icaeyaeathoueny a aeena?oaoe??
ye i?iaeoeo aai?aeueii? na?aeiiino?, ui ni?iiiaeany a e?eoe/iee iiiaio
caeoioethaaoe ia eeoa iniaeno? ae?aiaoe/i? ia?aaeeaaiiy, aea e aaaeeea?
noni?eueii-?noi?e/i? oaiaeaioe?? /ano. Iiyaa oeeo aa?oeiieo oai??a
noi?iaiaeaeoaaeanue yne?aaei niaeaoii ae?aiaoe/ieo iiae?e a aeeoo?
eiiiiceoi?a, ??ceei ceaiii eiai cae/ii? oa/??, a?aiae?iciei ineo?/iei
iio?yn?iiyi. O nai?e e?euee?ni?e noeoiiino? (ui aiae?co?oueny a ?iaio?)
iaaaea/? iineianueeiai ia??iaeo ooai?eee “e?eoe/io iano”, ui aeaooioea a
iaaiee iiiaio, — naia oiae?, eiee aia?oa oaoaeueii no?anoeeenue aeeoo?a?
?ioa?ane *aeeianueeiai ? eiai oai?/a iieeeeaiiy. Oea c?oeiaiiy io?eiaei
o na?aeiiino? eiiiiceoi?a nain caoaieo iioaioe?e i?e?a/aiino?,
oaoaeueiiai c/aieaiiy iniaenoeo ianoaaei. Naia ii/eiath/e c oeueiai /ano
eiioeaioe?y aeie? i?oeii caeia oeaio?aeueia i?noea a oai?/ino?
*aeeianueeiai.

A i’yoiio ?icae?e? aeena?oaoe?? — “Ae?aeaeoeea iniaenoino? ? noeeth
I.?.*aeeianueeiai a aaiethoe?eiiio aniaeo?” — i?inoaaeo?oueny c?inoaiiy
aeaio iniiaieo a?eie oai?/ino? eiiiiceoi?a — neioii?/ii? oa
ioce/ii-oaao?aeueii?. O?nii ia?aie?oath/enue o ooaeiaeiueiio i?inoi??,
aiie ae?inoathoue a?ae iaeiiai noiaao?a — iniaenoino? aaeeeiai
eiiiiceoi?a, ui coiiaeei ni?euei?noue aaiethoe?eieo i?ioean?a, ui
a?aeaoaaeenue a ?o iaae?ao.

Iiaeeaeaiiy ae?aiaoe/iiai ooeeo, ui aecia/eany a ?aii?e oai?/ino?
*aeeianueeiai, caaa?oeeinue noai?aiiyi e??eei-ineoieia?/ii? ae?aie, ?
iiaeaeueoee ?oo a oeueiio iai?yieo i?eca?a aei ia?iaeaeaiiy aeniei?
o?aaaae??. A aeena?oaoe?? ?icaeyaeathoueny ia’?eoeai? oa noa’?eoeai?
ia?aaeoiiae oaeiai ?acoeueoaoo.

AEi?noiea iie?oe/ia ?aaeoe?y 80-o ?ie?a O?O no. a ?in??, aec??aaiiy
?oei?aii? noni?eueii? e?ece noaee nioe?aeueii-ineoieia?/iei ooiaeaiaioii
aeey i?iieeiaiiy o?aa?/ieo canaae o ienoaoeoai *aeeianueeiai. Ii?yae c
oeei a aeena?oaoe?? aiae?cothoueny iniaeno? ianoaaeie aeeooy
eiiiiceoi?a, ye? nooo?ai aieeioee ia o?aa?/io ni?yiiaai?noue aaiethoe??
eiai oai?/ino?.

Na?aae oaeoi??a inoaiiueiai ?yaeo — ?icaeai?i?noue aeooaaiiai aeeooy
*aeeianueeiai, coiiaeaia iaiao?aei?noth ianeeoaaoe naith ?io?iaa?oio
i?e?iaeo /a?ac oyaa? neaae, ui ia?ooeany ia iueiai (?icoe?aiiy eiea
na?onueeiai ni?eeoaaiiy); oyaee? aioo??oi? ia?aaeeaaiiy, iia’ycai? c
/eneaiieie ao?aoaie — ae?oc?a, ??aeieo, aeecueeeo, a oaeiae caieoeeaei
aaeyaeoaaiiyi o ia?niaeoeao aeanii? nia?o?, ineoieia?/iith onoaiiaeith
ia iacai?ioi?noue ieioeiai; neeaaei?noue aca?iinoinoie?a c
I.O. oii Iaee, ye? caaa?oeeeny ?ic?eaii; caaaeueia ianoaa?euei?noue
aeooaaiiai aeeooy ? caoueia?aiiy eiai ai?eciio?a. A?aeo?ae a?ae
ciai?oi?o a?aaeaiue na?oo aei inieneaiiy eiai iioaeieo aeeaei — nooue
ci?i, ui a?aeaoeeny c *aeeianueeei ia inoaiiueiio a?ae??ceo eiai caiiiai
oeyoo.

Ni?aa?aeiioaiiy iia?ii? oa neioii?/ii? oai?/ino? *aeeianueeiai
ci?ithaaeinue. sseui nia?oa aeinyaiaiiy ? noeeueia? iiooee a neioii?/i?e
noa?? caie?aeithaaee iia?o, oi i?ney 1878 ?ieo — e?eciai?,
eoeuei?iaoe?eii? oi/ee — iaaiaee. Noeeue inoaii?o neioii?e *aeeianueeiai
aec??aa? a iaae?ao eiai iia?ii? oai?/ino?.

I?ioa, yeui iiyaa eiaeiiai iiaiai neioii?/iiai oai?o aoea coiiaeaia
eia?eith iiia?aaeiueiai e?ieo, oi iine?aeiai?noue iiyae iia?ieo oai??a
*aeeianueeiai, ia ia?oee iiaeyae, aeia?/ia. AEai?iao “no?ieao?noue”
ia?oeo iia? ?ua iiaeia iiynieoe iiooeii aeaniiai noeai?/iiai iaee//y.
Aea i?ney eiai ciaoiaeaeaiiy a “?aaai?? Ii?a?i?” aaaeei c?icoi?oe iiyao
“grand opera” — “I?eaainueei? ae?ae”, iiai?io aei “Iacaie”, ui ia??aaa
oai?aiiy “?iiai ? Aeaeoeue?oe” (oethaeaiee nthaeao *aeeianueeiai); i?ney
eiino?oeoeaieo oaaeaa??a iacaaaiaiia “e?eoea” “*a?iae?eea”, i?ney
oai?yae “I?eiai? aeaie” — na?oei “?ieaioe”. A i?ioa ocaaaeueiaiee
iiaeyae ia oai?/?noue *aeeianueeiai a oe?eiio aeicaieeoue iiaa/eoe oie
aioo??oi?e eia?/iee no?eaeaiue, ia yeee ni?eueii iaiecai? ? neioii?/i?,
? iia?i? oai?e eiiiiceoi?a.

O i’yoiio ?icae?e? aeena?oaoe?? ?icaeyiooi iniiai? aniaeoe ?o
aca?iiae??. Aieiaiee c ieo — aaiethoe?y ia?aco oaooio, o?aeoiaaiiai
nii/aoeo ye ciai?oiy ?oei?aia neea, aea iinooiiai aiia
ona?aeiieth?oueny, ?ice?eaa?oueny o an?e aeeaei? nai?o ineoieia?/ieo
ei?ai?a.

Ia?oee e?ie a oeueiio iai?yieo i?ney “?aaai?y Ii?a?ia” e *aoaa?oi?
neioii?? aoei c?iaeaii a iia?? “I?eaainueea ae?aa”. Ii/eiath/e c ia?,
i?oeii ooaa?aeaeo?oueny iioya eiiiiceoi?a aei eaoano?io?/ieo nthaeao?a.
I?iaeiaaeo? na?e ?icaeoie ? oaoaeueiee oaiaoeci, a?aei?aoeueiaothoueny
i?eeiie eiai aoi?aiaiiy o eiio?anoiee ioce/iee iaoa??ae, oe?oiiy?oueny a
cayceo c oeei “oo?eo” ienueia. O na?oe? iaeaooiuei? ineoieia?caoe??
oaoaeueieo ia?ac?a o oai?/ino? *aeeianueeiai ne?ae a?aecia/eoe aaaeeeaee
nthaeaoiee iioea, iniaeeai aeoeaioiaaiee eiiiiceoi?ii: ia?ao?ae a?ae
iaiaaeno? aei ethaia? e a?ae ethaia? aei iaiaaeno?, oiaoi ea?aeeiaeueia
ia?aoai?aiiy ii/oooy.

A iia?? “Iacaia”, ui iicia/aia ia?aa?eueoaiei o?aa?ciii, cae?eniaii,
ia?aoo?, ia?nii?o?eaoe?th ia?aco aeie?: aieiaiee aa?ie a?a? a iia??
?ieue nai???aeiiai oaooio, yeee iana caaeaaeue on?i ae?eiaei iniaai. Oea
i?aee?aneaii i?eano?iaeie eaeooaiaie. Aieiaia c ieo c’yaey?oueny a
ia?aeiiieo iiiaioao ae??, ye neiaie oaoaeueiiai i?e?a/aiiy, i?ia?niee
eaoano?ioe.

Ae?aeaeoe/i?noue ia?aco aeie?, ui yne?aai aeyaeeanue a *aoaa?o?e
neioii??, iaea?aeo? a iia?? na?e iiaeaeueoee ?icaeoie — /a?ac
o?ainoi?iaoe?th oaoaeueiiai ia?aco. ?aeay ia?aoai?aiiy a naith
i?ioeeaaei?noue eaaeeoue a iniia? oeo?inieaoaii? ae?aiaoo?a?/ii? nenoaie
iia?e. O i?ci?o oai?ao oey ?aeay ae?noaia oaeiae ae?acia ioce/ia
ao?eaiiy.

?ioa?an aei neooaoe?? “ia?aoai?aiiy” caa?aaeaoueny ? a iia??
“*a?iae?eea”, yea ? ianooiiei uaaeai o ?icaeoeo aeai?o o?aaaae?eii?
iia?e a oai?/ino? *aeeianueeiai. Ooo neooaoe?y ae?aeaeoe/iiai
ia?aoai?aiiy (iaiaaenoue ia?aoai?th?oueny ia ethaia) iaaoaa? eeth/iaiai
cia/aiiy, coiiaeth? ae?aiaoo?a?/io aa?oeio iia?e. Aiaeii/an oeae iioea
iaaoaa? aeiaeaoeiaiai nieneiaiai iaaaioaaeaiiy caaaeyee anioe?aoe?? c
oaiiiaiii oaoaeueii? a?e — a?e-i?ioeai?noaa c aeieath.

C?inoaiiy aioo??oiuei? ineoieia?/ii? eiioe?eoiino? a ianooii?e
iia??-o?aaaae?? *aeeianueeiai — “I?eia?e aeai?” — i?ecaiaeeoue aei oiai,
ui aca?oia i?ioenoiyiiy c aeieath noa? no?eaeiai ?? ae?aiaoo?a??.
I?ioiaey/e iane??ciith e?i??th /a?ac onth iia?o, ia?ac a?e iaea?aeo?
iniaeeaa neiaie?/ia cia/aiiy, aeeaieee o?einionueeee i?aeoaeno, iaa?oue
i?noe/iee a?aeo?iie. Nenoaia ia?acieo ? ioce/ii-oaiaoe/ieo ia?aoai?aiue
noa? eia?/ii-oii?yaeeiaaiith ? ca/?ia? iaa?oue oiiaeueii-aa?iii?/iee
ieano oai?o.

Iniiaia e?i?y ioce/ii? ae?aiaoo?a?? iia’ycaia c iinooiiaith
e?enoae?caoe??th “oaoaeueii?” noa?e ca aeiiiiiaith ae?aiaoecaoe??
e??e/ii?. Ia eoeuei?iaoe?? a?aeaoaa?oueny nai???aeia ceeooy oeeo aeaio
i?ioeeaaeieo canaae, iaieaiiy ?o ni?eueii? ?ioiiaoe?eii? iniiae. “Oaooi”
aeyaey?oueny ?iaiaioii i?eoaiaiiei naiiio aa?i?a?: a?i ? aiaeii/an ?
eiai iin??i, ? iniaith, ui no?aaeaea?. Iiae?aiee neioac ae?noaia
ao?eaiiy ? a Oino?e neioii?? *aeeianueeiai. Aea? neioii??, ui ?e
ia?aaeothoue, – I’yoa ? “Iaio?aae” – aeyaeythoue o? ae
aaiethoe?eii-noeeueia? oaiaeaioe??. Iaea?eueo eiioeaio?iaaii ao?eth? ?o
iaoiae “eaioethaiaiai i?i?inoaiiy” ?ioiiaoe?eieo ?aeae, ui aaco?oueny ia
noai??e eia?/i?e aoaiiino? ?o ?icaeoeo, iia’ycaiiai ianaiia?aae ?c
aca?iiae??th oaoaeueii? oa ineoieia?/ii? ia?acieo noa?.

Ae?oaee aaaeeeaee aniaeo aaiethoe?? oai?/ino? *aeeianueeiai — iineeaiiy
aaoia?ia?ao?cio, ui aeeeeiny iai?ee?ioe? oeyoo a niia?aeoaaiiy. A
iia?i?e noa?? oea ?aae?coaaeinue /a?ac iinooiiao oeaio?ae?caoe?th
ae?aiaoo?a?/ii? ae?? iaaeiei aieiaiiai aa?iy. Oaiaeaioe?y iiiiia?aciino?
aia?oa iae?aneeeanue a iia?? “Eiaaeue Aaeoea”, iio?i ?aaeeeaeueii
i?iyaeeanue o ioce/ii-?ioiiaoe?ei?e iniia? “?aaai?y Ii?a?ia”,
?ai?acaiooth/e ?aeeiee noa’?eo ioce/ii? iiia?ae?.

C iayai?noth iaeiiai aieiaiiai ia?aco oea ni?aiaaea? aia?oa a iia??
“I?eaainueea ae?aa”, yea aiaeii/an noaea a?aei?aaiei iiiaioii iiaiai
i?ioeano — iinooiiai? o?ainoi?iaoe?? ae?ii/eo ia?ac?a. Oeaio?aeueia
iia?ia aa?i?iy, iaaeiei yei? eiioeaio?o?oueny ae?y, iinooiiai ao?a/a?
?ene i’yei? ae?ii/ino?, iaaoaath/e ana ae?aci?oeo /ieia?/eo yeinoae —
aieueiao oaa?ae?noue, iaiioeoio ??oo/?noue (“I?eaainueea ae?aa”,
“Iacaia”, “*a?iae?eea”). Iai?aaeaia iineeaiiy o?aa?/ii? aeni?an??
i?ecaiaeeoue, e?iaoeue e?ioeai, aei oi?ioaaiiy ia?aco neeueii?,
oe?eani?yiiaaii? ae?ii/i? iniaenoino?, caeaoii? ana iinoaaeoe ia ea?oo
ca?aaee aeinyaiaiiy caaeoiaiiai, aeey ci?ie ia?aae?a/aiiai ia?aa?ao
iiae?e. Oi/eith ia?aoeio iniiaieo eiioe?eoieo nthaeaoieo e?i?e
oeaio?aeueiee ae?ii/ee ia?ac noa? a iia?? “*a?iae?eea”. Naia ooo aia?oa
ia?iaeaeo?oueny o aaoi?a ona?aeiieaia ?ethc?y ?aeaioeo?eaoe?? naaa c
ae?eiaith iniaith.

Eia?/iei caaa?oaiiyi oeueiai i?ioeano noa? iia?a “I?eiaa aeaia”. Aiia
caieea? o?aa?/iee iai?yiie a iia?i?e oai?/ino? *aeeianueeiai, yaey? eiai
eoeuei?iaoe?eio oi/eo e aei?inoa?, ii noo?, aei iiiiae?aie. Aioo??oi?
ia?aaeeaaiiy Aa?iaia ? iniiaiith noeai?/iith ?aaeuei?noth a iia??. Ana,
ui a?aeaoaa?oueny ia noeai?, iiaeaii i?aeoi e??cue i?ecio ni?eeiyooy
aieiaiiai aa?iy. Inue oiio a ?ioiio ?aeo?n? ?ice?eoi e i?ia?aeiee
ae?ii/ee ia?ac iia?e: ia cna?aaeeie, ye ?ai?oa, a cciai?; ia /a?ac
o?aioeeai-noaeeueiaaio, “aaoi?nueeo” ?ioiiaoe?th, a /a?ac
ia’?eoeaii-oei?ciaaio.

Iane??ciei ?icaeoeii oaiaoecio Aa?iaia coiiaeaiee ? ni?aaaei?e neioii?ci
“I?eiai? aeaie”. A ia?ac? Aa?iaia no?anoeeeny ?iioeuene, ui eoee ye a?ae
iniaenoino? naiiai eiiiiceoi?a, oae ? a?ae aeeooy eiai iieiaeeo
no/aniee?a, yea a?i niinoa??aaa ? yea caoaeaeoaaeinue caoiiethth/ith
?aea?th i?n?? o?yooaaiiy ?in?? (i?ioioeie aa?i?a Aeinoi?anueeiai).

?ene iaea?aeeiino? naiiai *aeeianueeiai — ?aea?th cae?eniaiiy ?noi?e/ii?
i?n??, iieeaaeaii? ia iueiai eiai oaeaioii — neeaee iniiao aeey
nioe?aeueii-ineoieia?/iiai ocaaaeueiaiiy, aeinyaiooiai a “I?eia?e aeai?”
aai?aeueiith iaaena?aeii?noth eiiiiceoi?a, yea aeoioethaaea a?aaeaiiy,
ui iaaeoiaeeee cciai?.

A neioii?yo *aeeianueeiai i?inoaaeo?oueny oa ae oaiaeaioe?y. Oae, ia
ciai?oi? c?oeiaiiy nee i?ioeai?noaa, a aioo??oiy ae?aia, eeoa a?aeo?iaia
ea?oeiaie ciai?oiueiai aeeooy, eaaeeoue a iniia? neioii?? “Iaio?aae”, ui
noaea oi/eith ia?aoeio e?i?e i?ia?aiiiai ? “/enoiai” neioii?cio a
oai?/ino? *aeeianueeiai. Naiee oaeo iiyae i?ia?aiii? neioii?? c yne?aai
ae?aaeaiith o?aa?/iith eiioeaioe??th iaaecae/aeii iieaciaee. A oeaio??
?? — ia?ac o?aa?/ii? iniaenoino?, aaioaaeii?, aeeaiei no?aaeaeath/i?.
Iia’ycaiee c ia?acii Iaio?aaea i?eeii o?ainoi?iaoe?? ? iane??ciiai ?ooo
eaeooaie /a?ac neioii?/iee oeeee cae??ieaii a I’yo?e neioii??.

A oe?e aea ieiuei? iineeaiiy aaoia?ia?ao?cio ?icaeyaeathoueny a
aeena?oaoe?? aaeaoe *aeeianueeiai — “Niey/a e?anoiy” ? “Eoneoi/ee”. C
ieie iia’ycaia cae?eniaiiy ?aoi?ie, nooue yei? — noai?aiiy ioce/ii?
ae?aiaoo?a??, ui iaaea? aaeaoiiio oai?ia? cia/aiiy oe?e?nii?
ioce/ii-oi?aia?ao?/ii? eiioeaioe??.

A ?acoeueoao?, iaeaea? iaoeo?? eacee ia?aoai?ththoueny a iiaio oiieeai?
?iiaioe/ii? aeoo?, ui ioaeueao? ca I?ae?aniei. Ii/oooy aeo?ae, ui
i?i?eaa?oueny e??cue na?oe? noi??iee “Niey/i? e?anoi?”, a “Eoneoi/eeo”
caouo?oueny aei o?aa?/iiai a?ae/oooy. Ioceea aaeaoo “ia?aoeueinoo?”
nthaeao, iaaeath/e eiio iniaeeao aeeaeio ? o?einio?/i?noue. A?aeaeoie
o?aa?/ii? i?e?a/aiino? coiiaeaiee noeeaiiyi ia?ac?a aeeoeinoaa c oaiith
e?ioey ethaenueeiai aeeooy, ona?aeiieaiiai ia oie /an aaoi?ii ye
iaa?aeai?ioia, aeecueea ?aaeuei?noue. Oeiiaee aeey aoaeue-yei? eacee
eiioe?eo aeia?a ? cea eiie?aoeciaaii ooo ye ao?eaiiy noia?a/eeai?
nooiino? ethaenueei? aeie?, i?e?a/aiino? iniaenoino? ia ae?aiaoe/io
ai?ioueao ca nai? ?aeaaee.

E??e/ia i?e?iaea aaeaoiiai oaao?o, ui ?? aino?i a?ae/oaaa eiiiiceoi?,
io?eiaea a “Eoneoi/eeo” aacia?a/iee ia?aeeee c eiai ?icoi?iiyi neioii??
ye iaea?eueo e??e/ii? oi?ie. Iieaciai, ui ? a “Eoneoi/eeo”, ? a
non?aei?e “?ieaio?” a?aenooi?e ia?niiaae, yeee iana a nia? a?ae ii/aoeo
aei e?ioey noa’?eoeaio aaoi?nueeo iniiao. Aieiaia ioce/ii-ae?aiaoo?a?/ia
eoeuei?iaoe?y a aaeao? iaa?oue a?aeaeaia ae?oai?yaeiiio ia?niiaaeaa?.
Iia’ycaia oea c inoaoi/iei ia?aaaaeaiiyi aaoi?nueeiai aieino aei
neioii?/iiai ieaio ae?? ? c oaiaeaioe??th iineeaiiy oaao?aeueii?
oiiaiino? iaia?aaeiaei? neiaie?/iiai oaao?o ii/aoeo OO noi??//y.

Nai???aeiei i?ia?nieeii iaeaooiueiai iiai?ioo ooaeiaei?o ono?aie?iue a
?in?? aei ienoaoeoaa iaeeo oi?i noaea “?ieaioa”, ?aeeia  o *aeeianueeiai
iaeiiaeoia eaia?ia iia?a. ?? o?einionueei-niia?aeaeueiee aniaeo,
iia’ycaiee c a?aeia?aaeaiiyi iaaieo ci?i o na?oiaeyae? eiiiiceoi?a,
coiiaeaiee eiai caoiieaiiyi a/aiiyi Ni?iice.

Ioae?a inyaiaiiy aeeooy ia noee? a?eo, i?ciaiiy eiai iaea?/ieo,
ianei?iieio/eo oe?iiinoae ? canaae ethaia?, e?ane, aeia?a — ? aiaeii/an
i?eeiyooy no?aaeaeaiiy, iaa?aeae?eueiiai a?ae ieo — oaeei ?
ocaaaeueiaiee ci?no inoaiiuei? iia?e *aeeianueeiai, ui ia?
aaoia?ia?ao?/iee niene. “?ieaioa” a?aeaeea oo iniaeeao nooi?iue
i?ina?oeaii-o?einionueeiai ?icoi?iiy ethaenueeiai aoooy ? aeaniiai
aeeoo?aiai oeyoo, yei? aeinya eiiiiceoi? ia inoaiiueiio a?ae??ceo nai??
caiii? aeie?.

A aeena?oaoe?? aeoeaioo?oueny aeeaiaeaeia ni?acao/i?noue “?ieaioe”
iia?oi?i ooaeiaei?i oaiaeaioe?yi ia ?oaaae? noie?oue, oiio iiaiio
neeaaeo aeooiaiino?, ui ia?iaeaeoaaany ye a?aeiia?aeue ia c?inoaiiy
aeeiai?cio e neeaaeiino? na?oo. Ie??i eiie?aoii-noeeueiaeo ia?aeee/ie (c
?ii?an?ii?ciii ? neiaie?ciii), ooo ?noioi? oaeiae oae? iiiaioe, ye
a?aeiiaa a?ae ?iiaioe/ii? aoaeoaoe??, oyae?iiy aei o?einionueei?
i?iaeaiaoeee, ?oeioaaiiy naiaioe/ii? iaeiicia/iino?, i?aaiaiiy aei
ao?eaiiy “iaaeiiaiiai”, aeaaeaiiy na?oea, /enoioe, ?noeie. Ana oea —
ca?ia oeo ooaeiaei?o yaeu, ye? a iiai?e i??? aoaeooue i?iyaeai? a
?in?enueeiio ioce/iiio ienoaoeoa? eeoa ia ii/aoeo OO noi??//y. Oaeei
/eiii, /oaeiaa ?ioaa?aoeaia caeaoi?noue eiiiiceoi?nueeiai iaaea?oaaiiy
*aeeianueeiai, yea aeicaieyea eiio /ooeeai ni?eeiaoe an? cia/i?
ooaeiaei? ?iioeuene, ui iaaeoiaeeee cciai?, yne?aai aeyaeea naaa ? a
eiai inoaiiueiio iia?iiio oai??. A?i noaa caeiiii??iei ?acoeueoaoii
iiia?aaeiuei? oai?/i? aaiethoe?? *aeeianueeiai ? aiaeii/an — a?aee?eooyi
a?yaeoueo ooaeiaei?o ia?niaeoea.

O?ao?e aniaeo, i?aeaeaaeiee aaiethoe?eiiio ?icaeoeia?, ui
?icaeyaea?oueny a aeena?oaoe??, — i?aai?/i?noue a?o?oaeoii?ee,
no?oeoo?ii? ? ae?aiaoo?a?/ii? ?aeiino?, iiiie?oiino? ye neioii?/iiai
oeeeeo, oae ? oaao?aeueii? ae??. ssne?aai ae?aaeaia ooo iineeaiiy
?aoe?iiaeueii? iniiae i?iyaeeinue ianaiia?aae o i?iaeoiai?e nenoai?
oiiaeueieo ieai?a. I?ae oeei eooii ci?o aiae?cothoueny ?o aa?oeii?
i?iyae — a  “?aaai?? Ii?a?i?”, “I?eia?e aeai?”, “?ieaio?”.
Ineoieia?caoe?y, noa’?eoea?caoe?y ioce/ii? ae??, ui coiiaeee ??
“eaioethaiaa” ?icai?oaiiy, aeeeeeaee ? iaiao?aei?noue o?ainoi?iaoe??
o?iaeo, ui iaaoa a?aeoiae? ? a iia??, ? a neioii?? “oeoiai” cao/aiiy.

Aee?eaeaiiy iooe?inueeiai o?iaeo a “?aaai?? Ii?a?i?” — eeoa iaoye ia
iaiao?aei?noue aeio?eiaiiy eia?ee ii/ooo?a. Cai?ia o?iaeo oeee??ianueei?
ae?aie a “I?eaainuee?e ae?a?” — aeaieia ia no?eueee ?noi?e/i?e i?aaae?,
ne?eueee i?aaae? iia?ii? noeaie, yea aeiaaa? aeey naiai caaa?oaiiy
i?aoi??aeueii? noaoe/iino?. Aia?oa “oeoee” o?iae ?aae?ciaaii a “Iacai?”
— ca aeiiiiiaith cai?ie noeaie naiiaoanoaa Ia??? noeaiith ?? aiaeaa?eey,
ui a?aeia?aceei aino?a ii/oooy eiiiiceoi?ii ooaeiaei?o oaiaeaioe?e /ano
(iiai?io a?ae ?iiaioe/ii? iaoaoeee aei ?aaeueiino? aeeoo?ai i?aaaeeaeo
ianoaaei ? ia?aaeeaaiue).

“Oeoee o?iae”, ui caaa?oo? ianooiio iia?o — “*a?iae?eeo”, — ia?iaeiee
“oi?-a?aei?aaa” — aeia?aaeaea? aiaeia?/ia cae?i/aiiy “I?eiai? aeaie” e
o?iae Oinoi? neioii??. A ?one? oeo naieo oaiaeaioe?e ?icaeyaea?oueny a
aeena?oaoe?? aeai?no?noue aiioe?eiiai ci?noo caeeth/ii? noeaie
“?ieaioe”.

Neioac on?o noee?noe/ieo oa ia?acii-ci?noiaieo aniaeo?a aaiethoe??
iia?ii? ? neioii?/ii? oai?/ino? *aeeianueeiai cae?eniaii a eiai
inoaii?e, Oino?e neioii??. Ia iniia? ?? aiae?co a aeena?oaoe?? c?iaeaii
ni?iao ?icaeyiooe oai?/?noue *aeeianueeiai a oe?oiio eiioaeno? —
eiioaeno? oeiieia?/ieo iniaeeainoae iniaeno?nii? aeaoa?i?iiaaiino?
oai?/i? na?aeiiino? aai?aeueiiai eiiiiceoi?a. Caeo/aiiy na?ae/aiue
?ioeo ieooe?a iieaco?, ui aeoiee e ii/oooy *aeeianueeiai, iia’ycai? c
eiai eiiiiceoi?nueeei iieeeeaiiyi, oeiia? a ?yaeo aaaaoueio, ui
naiii?ciaiith oai?/eo iniaenoinoae aeanoeaa iaaia noa?aioeii?noue.
Na?aeoeaaeia oeueiai i?ioeano — ?aeay iaia’yceo a cae?eniaii? naiai
iieeeeaiiy, ?aeay aea?oiaiino? oai?oey, yeee ana aeeooy neeaaea? aeaieio
ia a?aoa? naiai ienoaoeoaa. Ae?aeaeoeea aeaaee oaeaioo iaae
ooaeiaeieeii, ?ice?eoa a ?ao?iniaeoeaiiio aena?oeaii? aeaniiai aeeooy, —
ynii i?i/eooaaiee ci?no i?eoiaaii? i?ia?aie neioii??. A i?e ciaoiaeeoue
nai? eia?/ia ae/a?iaiiy no?eaeiaaa aeey an??? oai?/ino? *aeeianueeiai
eiioeaioe?y aeie?.

Oinoa neioii?y ia o?eueee i?aenoiiao? oai?/ee oeyo *aeeianueeiai, aea e
a?aee?eaa? iia? ai?eciioe, ca yeeie — aeaea/?iue ooaeiaeiueiai i?inoi?o
i?eeaeaoiueiai noie?ooy. I?ioean iinooiiai? ineoieia?caoe?? oaiaoecio
aeie? a i?ci?e ia??iae oai?/ino? *aeeianueeiai iia’ycaiee oaeiae ?c
aaaeeeaeie nioe?aeueii-ineoieia?/ieie c?ooaiiyie iiaiai a?eo. Oaeoe/ii,
*aeeianueeee ?ice?ea aieiaio oaio ?in?enueeiai ienoaoeoaa ia ia?aoiae?
a?ae O?O aei OO noie?ooy — oaio caaeaae? ?iiaioecio ye iaaiiai oeio
noaaeaiiy aei aeeooy. O?iaeueia eaiaioi Oinoi? neioii?? nueiaiaei?
ieiiaie? ni?eeia?oueny e??cue i?ecio oeueiai eieinaeueiiai
ocaaaeueiaiiy: a iueiio iieaeo?oueny ia i?inoi iaeeiiea ethaenueea
aeeooy, ui aeia, aea ethaenoai, yea iiaa?ioei ia caoaiee aeey eiai
aeooiaiino? oeyo.

Aai?aeuei?noue *aeeianueeiai yne?aai i?iyaeeanue o oiio, ui ia  o?eueee
nioe?aeuei?, aea e iniaeno?ni? ?iioeuene eiai oai?/ino? aeyaeeenue
i?e/aoieie aei ae?aaeaiiy caaaeueiiethaenueeiai ci?noo. ?iaeea?aeoaeueia
o noai?aiiio eiiiiceoi?ii ooaeiaeiueiio na?o? aenooia? iin??i
caaaeueiiai, oeiiaiai. Noia?a/eeaa aeai?no?noue oaoaeueii? iaea?aeeiino?
oai?/?noth — nooue naiia?ae/oooy caa?iaii? aei naaa oai?/i? na?aeiiino?.
?? ao?eaiiy a ienoaoeoa? *aeeianueeiai ? aecia/eei ae?aeaeoe/iee
oa?aeoa? eiai noeeueiai? aaiethoe??.

A oinoiio ?icae?e? aeena?oaoe?? ?acoeueoaoe iiia?aaeiueiai
aeine?aeaeaiiy ai?iaothoueny ia “ae?oai?yaeieo” noa?ao oai?/ino?
eiiiiceoi?a — eaia?ii-?ino?oiaioaeuei?e oa eaia?ii-aieaeuei?e. Iaoa ?o
?icaeyaeo — aeyaeaiiy oeo naieo oaiaeaioe?e, ye? ?aae?coaaeenue o
“aaeeeiio” ?one? oai?/ino? *aeeianueeiai ? ye? aoee ?icaeyioo? a
iiia?aaei?o ?icae?eao aeena?oaoe??. Aiae?c eaia?ieo oai??a ? nai???aeiei
oanoii ia i?aaeeuei?noue ?? iniiaieo aeniiae?a i?i iniaeno?nio
aeaoa?i?iiaai?noue noeeueiai? aaiethoe?? oai?/ino? *aeeianueeiai.
Aiaeii/an iae?aneth?oueny iiaeeea?noue ua a?eueo ?icoe?aiiai oeoia/aiiy
eiai ci?noiaii? noi?iie. Oae, ae?aeaeoe/i?noue aca?iia?aeiioaiiy
oaoaeueii? ? ineoieia?/ii? canaae, ui ana a?aee?eo?oa i?inooia? a i?ci?o
oai?ao *aeeianueeiai, aoaeo/e iiaie? i?aeaioiaeaiith ??ciiiai?oii
ao?eaiith ?aea?th “ia?aoai?aiiy” (oaiaoe/iiai, ?ioiiaoe?eiiai,
?eoi?/iiai, nthaeaoiiai oa ?i.), iiaea ?icaeyaeaoeny ye neiaie
nai???aeii? neiao??? o aeyaeaii? a?/ieo i?ioeeaaeiinoae aoooy — aeia?a ?
cea, na?oea ? oai?yae. ?o  aca?iicai?ioi?noue noaia i?ia?aeiith oaiith a
ienoaoeoa? OO noie?ooy. Aai?e *aeeianueeiai aeeaiaeaeii oea ia?aaeaa/ea.

AENIIAEE

O aeniiaeao aeena?oaoe?? i?aeaeaathoueny i?aenoiee i?iaaaeaiiai
aeine?aeaeaiiy. Aiie caiaeyoueny aei ianooiieo oac.

?iaeea?aeoaeuei? yeino? aaoi?nueei? iniaenoino? iaa?aeai?ioiuei
a?aeaeaathoueny ia ?? oai?/?e i?iaeoeoe??. Aac ?o o?aooaaiiy
aeine?aeaeaiiy caeiiii??iinoae noaiiaeaiiy oai?/iai noeeth ooaeiaeieea
ao?a/a? o nai?e iiaiio?. I?eeeaae *aeeianueeiai a oeueiio a?aeiioaii?
iniaeeai e?aniiiiaiee. Eiai oai?/?noue — ? o aaeeeeo, ? a iaeeo oi?iao —
aea? aaaaoee iaoa??ae aeey niinoa?aaeaiiy caaaeaii? aca?iiae??.
?acoeueoaoe aeine?aeaeaiiai aca?iica’yceo iniaenoino? ? noeeth
*aeeianueeiai iiaeia ocaaaeueieoe a ianooii?e oaaeeoe?.

ACA?IICA’ssCIE INIAENOINO? ? NOEETH *AEEIANUeEIAI

sseino? iniaenoino? sseino? noeeth

1. Ineoieia?/ia aeii?iaioa — onoaiiaea ia oai?/?noue. 1. ?aeaeii-ia?acia
eiioeaioe?y aeie? — iane??cia aeey an??? oai?/ino? eiiiiceoi?a.

2. Aiey aei oai?/ino?, ui ?aae?co?oueny a oe?eani?yiiaai?e ae??.
2. Aeoeaia ?ieue ?eoio a oi?iioai?/iio i?ioean?, ?aoe?iiae?caoe?y
aiioe?eii? noeo??.

3. ?ioaineai?noue aioo??oiueiai aiioe?eiiai aeeooy, aeiyoeiaa aino?ioa
ia?aiaeo ?aaeoe?e. 3. ?ioiiaoe?eiee ineoi?aae?ci.

4. Aaiaoeei-ineoieia?/ia coiiaeai?noue “iaaeiaiai” noaoono iniaenoino?.
4. Anei?eyoe?y ??cii??aeieo /eiiee?a (??ciiiaoe?iiaeueieo,
??ciinoeeueiaeo).

5.?ao?iniaeoeaia noaaeaiiy aei aeeooy. 5. I?aeaeuaia oaaaa aei
cae?i/aiiy oai?o —

eiae, o?iae?a; ?o iniaeeaa, ?acthioth/a ?ieue.

6. *ooeea?noue aei na?oo “aa/aiiai”. 6. Ieanoe/ia cia?aaeaeuei?noue
ioce/ieo ia?ac?a.

7. Ia?aaaaa ?io?iaa?oiino?. 7. I???ioaoe?y ia “ae?acia?noue”,

aioo??oith nooi?noue ia?aco.

8. Iaaeyaaiiy “ianee”, ineoieia?/ia aeai?no?noue. 8. I?aeaeuaia oaaaa
aei oi?ie naiai aeneiaeaiiy, ?? i???ioaoe?y ia neooa/a.

9. Aeeniiaioi?noue na?oia?ae/oo-oy, noeeuei?noue aei aeai?an??. 9.
O?aa?/iee ooee oai?/i? aaiethoe??.

10. Ae?aeaeoe/i?noue naiiona?aeiieaiiy nai?? oai?/i? i?n?? oa
noia?a/eeai? nooiino? aoooy ye no?eaeaiue aaiethoe?? iniaenoino?. 10.
Iaoiae “eaioethaiaiai” ?icaeoeo ioce/iiai iaoa??aeo oeyoii ??cii??aeieo
ae?aeaeoe/ieo “ia?aoai?aiue” — nthaeaoieo, ?ioiiaoe?eieo, ?eoi?/ieo,
aeai?iaeo oa ?i.; iaaoooy i?aai?/ii? (ci?noiaii? ? oi?iaeueii?)
oe?e?niino? oai?o; neioii?caoe?y an?o aeai?iaeo noa? oai?/ino?.

No?eaeiai aaiethoe?eiiai ?icaeoeo ethaenueei? ? eiiiiceoi?nueei?
?iinoanae *aeeianueeiai ? ?aeay oaooio. ?? “o?aaeoi??y” aeiaeueiao?
aeoie ae?aeaeoe/ii? ni??ae? — a?ae noaae?? i?aena?aeiii? e?enoae?caoe??
a  aaoi?nuee?e na?aeiiino? aei ona?aeiieaiiai, iai?aaeaiiino?aoeaiiai
ao?eaiiy (a inoaiiueiio, i?aenoieiaiio oai??).

Aecia/aeueiith aeaoa?i?iaioith iacaaii? oaoaeueii? ?aea? ? i?oeia
ineoieia?/ia onoaiiaea *aeeianueeiai “ia oai?/?noue”, ui noaea iniiaiei
noeioeii aeeoo?aeyaeaiiy eiiiiceoi?a. Naia i?n?iia?nueea na?aeii?noue
*aeeianueeiai noaea aeaea?aeii “aiaiaoe??” ?aea? oaooio, ui
?aaeaiaiooaaea eiai oeyo. Ioi?ieaiiy ooaeiaeiuei-ia?acii? eiioeaioe??
aeie? a oai?/ino? *aeeianueeiai a?aeaoeinue, oaeei /eiii, i?ae
aaciina?aaei?i aieeaii ineoieia?/ii? aeii?iaioe eiai iniaenoino?.

Ie??i i?e?iaei?o, ineoio?c?ieia?/ieo, nooo?a? e ia’?eoeai?
noni?eueii-?noi?e/i? ianoaaeie, a oaeiae ae?aiaoe/i? iiae?? aeeooy
*aeeianueeiai, ui ni?aaeee aieea ia oi?ioaaiiy o iueiai a?ae/oooy
oaoaeueiiai a?ae/oaeaiiy a?ae ?aooe ethaenoaa. A oai?/ino? oea aecia/eei
aaiethoe?eia ni?yioaaiiy a?ae ae?aie aei o?aaaae??.

?noi?e/ia i?n?y *aeeianueeiai i?iyaeeanue a yne?aai ae?aaeai?e
?ioaa?aoeai?e ?ie? eiai ienoaoeoaa a ?a?iiaenueeiio ioce/iiio i?ioean?.
Aiii ocaaaeueieei ??ci? noni?eueii-eoeueoo?i? oaiaeaioe?? /ano, noee?,
iaa?oue ooaeiaei? iai?yiee, anei?ethaaei ??ciiiaoe?iiaeuei? i?iyae. Oea
coiiaeaii o aaeee?e i??? oei, ui *aeeianueeee yaey? niaith nai???aeia
yaeua “ia iaae?”, ia “ia?ao?ano?”. Oea ia?ao?anoy ooai?ththoue aaiaoe/i?
ia?aoeie: ??cieo iaoe?iiaeueiinoae e eiio?anoieo ineo?/ieo canaae,
i?aaenoaaeaieo iaeaeeae/eie i?aaeeaie eiiiiceoi?a. Neioac ia?aieaoaieo
yeinoae a?aeaeany ia aa?iii?eiiio ii?aeiaii? ?aoe?iiaeueii? oa
aiioe?eii? canaae a ethaenuee?e iaoo?? ? oai?/iio noee? *aeeianueeiai.
Iaeyne?aa?oa aiii iicia/eeinue ia aca?iiae?? eeane/ieo ? ?iiaioe/ieo
o?aaeeoe?e eiai oai?/ino?.

Iniaeeao ?ieue a ooaa?aeaeaii? caaaeaii? ??aiiaaae c?a?aei i?aai?/ia
canai?iiy *aeeianueeei aaooiaainueei? o?aaeeoe??, iniaeeai a aaeoc?
oi?iioai?/i? aeoeaiino? ?eoio. Oeiieia?/iee i?aeo?ae aei i?iaeaie
oai?/i? na?aeiiino? aeicaiey? iao?aaeeoe?eii iiaeyiooe ia aeecuee?noue
iniiaiiieiaeieo i?eioeei?a ienoaoeoaa *aeeianueeiai ? Aaooiaaia, aaa/aoe
?? ia o?eueee a noeeueiaeo iciaeao, aea ? a noiaeino? iaea?eueo
caaaeueieo ineoieia?/ieo ia?aaeoiia ?o oai?/ino?. Na?aae ieo — ?aeay
iaia’yceo a cae?eniaii? naiai iieeeeaiiy ye aeuee aeeoo?aee i?eioeei,
?aeay oai?/ino? ye iino?eiiai ia?aai?aiiy, a yeiio i?iyaey?oueny
?iaeea?aeoaeueia aiey ooaeiaeieea. AEeaeaia oeeie aeaea?aeaie, aeanoeaa
iaii eiiiiceoi?ai aieueiaa aia?a?y iaea?aeaea noeeueiai noiaea
ai?iaaaeaeaiiy, coiiaeaoe niaoeeo?/io aeoeai?noue ?eoio a ioceoe? iaio
eiiiiceoi??a. Caeiiii??ii, ui o?ainoi?iaoe?y iniaeno?nii? nooiino?
*aeeianueeiai io?eia? yne?aaa a?aeia?aaeaiiy a aaiethoe?? naia
?eoi?/iiai oaeoi?a eiai noeeth.

Anoaoaoa, yeo i?eeiya *aeeianueeee a?ae Aaooiaaia, aoea i?aeaioiaeaia
oai?/?noth Ae?iee, ui aeeiiaa ?ieue niieo/ii? eaiee i?ae ieie. Iaiaeo
?ieue i?e oeueiio c?a?aa oe?a?inueeee iaoe?iiaeueiee aeaiaio, neeueiee
aieea yeiai caciaee ia nia? ye Ae?iea, oae ? *aeeianueeee.

I?iaaaeaia aeine?aeaeaiiy i?aeoaa?aeeei yne?aaee aca?iica’ycie
neioii?/ii? oa iia?ii-aaeaoii? oai?/ino? eiiiiceoi?a, ni?euei?noue
aaiethoe?eieo i?ioean?a a ?o iaae?ao. Iniaeno?noue aaoi?a ye no?eaeaiue,
ui ne??ieth? iaeaea? noa?e, coiiaeth? ? noee?noe/iee, e ?aeaeii-ia?aciee
?aciiain o?iiieia?/ii ia?aeaeueieo oai??a. Ia aeeaii, ui iaoa, yei? a?ae
ii/aoeo i?aaioa eiiiiceoi? — noai?aiiy e??eei-ineoieia?/ii? ae?aie, —
aoea aeinyaiooa iaeaea iaeiiiiiaioii — a *aoaa?o?e neioii?? oa “?aaai??
Ii?a?i?”. A iaio oai?ao cae?eniaii aeaiiino?aoe?th iniiaieo i?eioeei?a
iiaiai, c??eiai aoaio oai?/i? ae?yeueiino? *aeeianueeiai. Iaea?eueo
aecia/iee ? ae?aciee c ieo — i?eioeei aaoia?ia?ao?/iino?, ui a
iaeaooiueiio ?icaeiaoueny aei niia?aeaeueiino?.

Ii?yae c iineeaiiyi aaoia?ia?ao?/ieo canaae niinoa??aa?oueny ni?eueia
aeey an?o aeai?iaeo noa? oai?/ino? *aeeianueeiai oaiaeaioe?y i?aeneeaiiy
no?oeoo?ii? oa ae?aiaoo?a?/ii? ?aeiino?, oe?e?niino? caaaeueii? ioce/ii?
eiioeaioe?? ye neioii?/iiai oeeeeo, oae ? oaao?aeueii? ae??.
Ineoieia?caoe?y, noa’?eoea?caoe?y ?o caaaeyee iaoiaeo “eaioethaiaiai”
?icai?oaiiy aeeeeeaee iaiao?aei?noue ? a o?ainoi?iaoe?? o?iaeo, ui
iaaoaa? c iaaiiai /ano ? a iia??, ? a neioii?? “oeoiai” cao/aiiy.

Neioac an?o aniaeo?a aaiethoe?? oai?/ino? *aeeianueeiai cae?enith?oueny
a eiai inoaii?e, Oino?e neioii??. I?eoaiaiia ?e aai?aeueia ia?aaeaa/aiiy
nioe?aeueii-ineoieia?/ieo c?ooaiue OO a?eo na?ae/eoue i?i
o?einio?/i?noue ieneaiiy *aeeianueeiai a oe?eiio, eiai caeaoi?noue
aeaaaoe nai?i ienoaoeoaii ooaeiaei? inyaiaiiy nooiino? ?a/ae oa yaeu. A
oeueiio e — i?iya iaei??? c aeanoeaeo ioce/iiio ieneaiith eiiiiceoi?a
caaaeueieo “ai??oi?o” caeiiii??iinoae, ui ?ice?eaathoue i?e?iaeo
aai?aeueiiai ooaeiaeiueiai iaaea?oaaiiy, yea ia?a?iaey? ciai?oi?
ia’?eoeaii-aeeoo?a? ?iioeuene a no?oie?, i?aai?ciaai?
ooaeiaeiuei-ia?aci? nenoaie. Iniaeno?noue ieooey — nai???aeiee ? aeoaea
aeoii/aiee ?ino?oiaio oe??? ia?a?iaee. Eiino?oeoeaia aeineiiae?noue
noai?aieo iath nenoai — iaeia c caaaaeie no?ieiino? oa aa?iii?eiino?
na?oiaoaeiae, /anoeiith yei? ? na?aeii?noue aai?y. Ioceea *aeeianueeiai
a nai?o iniiaieo, aa?oeiieo i?iyaao yeiaee?aua na?ae/eoue i?i oea ?,
?acii c oei, ?ice?eaa? anth neeaaei?noue ?noi?e/ii? i?n??, ui aeiaea
eiai oaeaioo: aeaoe aeiaaeueia ocaaaeueiaiiy ieioeiio ? i?ia?nieoeueee
iicia/eoe iaeaooi?.

A?aoiaoth/e no/anio oaiaeaioe?th ?ioaa?aoe?? ie?aieo iaoe a ni?eueiiio
iioioe? o?einionueeeo ?icaeoi?a i?i na?o ? ethaeeio, aaoi? iai?ee?ioe?
aeena?oaoe?eii? ?iaioe iai?/a? iiaeeea? ia?niaeoeae iiaeaeueoiai
aeine?aeaeaiiy oaiiiaio oai?/i? iniaenoino?, i?iiiioth/e eiai ?icaeyae
i?ae eooii ?ioi?iaoe?eii-aio?ii?eii? oai???.

Cai?iiiiiaaii ?icaeyiooe oai?/o iniaeno?noue ye nenoaio, yea
i?aeei?y?oueny oi?aa?naeueiei i?eioeeiai oi?ioaaiiy e ?nioaaiiy
neeaaeieo nenoai, ui naiii?aai?cothoueny. Aiaeia?/iee i?aeo?ae iiaeiai
aooe canoiniaaiee ? aei ?acoeueoao?a ae?yeueiino? oai?/i? iniaenoino? —
ie?aiei ooaeiaei?i oai?ai, noeeth a oe?eiio. Oa?aeoa?iee aaeoi? ?icaeoeo
a iai?yieo ana a?eueoi? oii?yaeeiaaiino? aca?iiae?? nenoaiieo aeaiaio?a
aecia/eoue i?aenoieiao ye?noue ? oai?/i? iniaenoino?, ? ia?iaeaeaiiai
iath noeeth.

Aia?aaoe/ia aeeiai?ea nenoaie caaacia/o?oueny ae?aeaeoe/iei oa?aeoa?ii
i?ioe??//y, ui eaaeeoue a ?? iniia? e iineea? a na?o nai? ioeuenoth/?
?iioeuene: c iaeiiai aieo — ianeaia oyae?iiy aei iioeiaeueii?
oii?yaeeiaaiino?, c ?ioiai — a?eueia aei?ii?ithaaiiy aia?a??.
Iaeiioeii?noue oeueiai iaoai?cio nenoaiiiai ooieoe?iioaaiiy e
caaacia/o?, a i?aenoieo, noiae?noue naiia?ae/oooy ooaeiaeiee?a oa ?o
aeeoo?ai? iiaaae?iee, i???ioiaaii? ia oai?/?noue. Oa?aeoa?ia ia?niaeoeaa
naii?icaeoeo nenoaie ?c naiai aeaniiai aioo??oiueiai ?iioeueno
?aae?co?oueny o a?aeiia?aeiino? aei eiie?aoieo ?iaeea?aeoaeueieo
oaeoi??a, ui, a naith /a?ao, coiiaeththoue oi?eaeuei?noue
?iaeea?aeoaeueiino? oai?oey.

?ioi?iaoe?ii-aio?ii?eiee i?aeo?ae aeicaieeoue, oaeei /eiii,
aaciina?aaeiuei iaaeeceoenue aei i?ciaiiy cacia/aieo oaiiiai?a oa ?o
a?aei?aaiiai, iaecaaaaeeia?oiai iiiaioo — oai?/i? na?aeiiino? ieooey.

NIENIE IIOAE?EIAAIEO I?AOeUe CA OAIITH AeENA?OAOe??

Iiiia?ao?y

1. Iao? Eeuee/ *aeeianeee. — E.: A?IIE, 1994. — 358 n.

Noaoo? o ca??ieeao

2. Ae?aiaoo?a?/ia ?ieue ?eoio a *aoaa?o?e neioii?? *aeeianueeiai //
Oe?a?inueea ioceeiciaanoai, 19. — E.: Ioce/ia Oe?a?ia, 1984. — N. 76–87.

3. Oaao?aeueiay neiaieeea aaeaoa “Niyuay e?anaaeoea” I.E.*aeeianeiai //
Oaao? a aeecie e oai?/anoaa I.E.*aeeianeiai.— Eaeaane.: Oaeio?oey, 1985.
— N. 120–129.

4. Neioac ?aciiiaoeeiiaeueiuo enoieia a ianiyo a?aaeaeaineie aieiu //
Iaaeiaoeeiiaeueiua nayce a niaaoneie iocueaeueiie eoeueoo?a. —
Eaieia?aae.: Iocuea, 1987. — N. 35–52.

5. Ecia?aceoaeueiinoue a aaeaoiie iocuea I.E.*aeeianeiai //
I.E.*aeeianeee e ecia?aceoaeueiia eneonnoai. — Eaeaane.: Oaeio?oey,
1991. — N. 62–70.

6. Oe?a?inueeee aeaiaio o noaiiaeaii? oai?/iai noeeth I.?.*aeeianueeiai
// I.?.*aeeianueeee oa Oe?a?ia. — E.: EAeE ?iai? I.?.*aeeianueeiai,
1991. — N. 7–15.

7. “?ieaioa” *aeeianueeiai ia ia?ao?ano? ?a?iiaenueeeo ooaeiaei?o
oaiaeaioe?e e?ioey O1O noi??//y // I.?.*aeeianueeee oa Oe?a?ia. — E.:
EAeE ?iai? I.?.*aeeianueeiai, 1991. — N. 163–183.

8. I “Aeaiiia” e aeaiiiecia a oai?/aneie noaeueaa A.A.?oaeiooaeia //
Aioii A?eai?ueaae/ ?oaeiooaei. — NIa.: Eaiii, 1997. — N.16–27.

9. Enoi?ey iocuee a ?ac?aca nae?aeueiie ioia?ieiaee // Ioce/ii-?noi?e/i?
eiioeaioe?? o ieioeiio ? no/aniino?. — Euea?a.: Niieii, 1997. — N.37–48.

10. On The Demon and demonism in Anton Rubinstein’s opus // Anton
Rubinstein and Nikolaj Rimky-Korsakov: Selected Operas. — Heibronn
(Germany).: Musik-Edition Lucie Galland. — P. 18–27.

11. Neiaieeei-/eneiaie iaoiae a iocueiciaiee // Eoeueoo?ieia?/ia
o?ainoi?iaoe?y ienoaoeueei? ina?oe oa aeooaeuei? ieoaiiy oai?/i?
ae?yeueiino? ioceeaioa a no/ani?e Oe?a?i?. — E., 1998. — N. 65–79.

Noaoo? a aeo?iaeao

12. ((((((((((Czajkowskiego jako jeden z wyznacznik(w stylu jego
tw(rczo(ci // Muzyka. — 1994. — ? 1 (152). — Warszawa. — S. 73–88.

13. O programie (I symfonii Piotra Czajkowskiego // Muzyka. — 1994. — ?
1 (152). — Warszawa. — S. 19–32.

14. A.A. ?oaeiooaei e I.E. *aeeianeee // Art Line. — 1997. — ? 1. — N.
18–19.

15. Ieeieae Eaiioiae/. — 1997. — ? 2. — N. 14–15.

16. I. A?oaaeue. — 1997. — ? 3. — N.34.

17. Yaeaa? Ii. — 1997. — ? 4. — N.50–51.

18. Eaa ?aaooeeee. — 1997. — ? 5–6. — N. 32–33.

19. AEtheue Aa?i. — 1997. — ? 5–6. — N. 98–99.

20. AEi?ae Aeca. — 1997. — ? 7–8. — N. 46–47.

21. Ia?ey Caiueeiaaoeeay. — 1997. — ?. 10–11. — N. 20–21.

22. Nieii?y E?ooaeueieoeueea. — 1997. — ? 12. — N. 34–35.

23. Ia?eia Oeaaoaaaa. — 1998. — ?.1. — N. 70–71.

24.Na?aae Anaiei. — 1998. — ? 2. — N. 66–67.

25. Eany Oe?a?iea. — 1998. — ? 3. — N. 70–71.

AIIOAOe??

Iiaa?aaeia A.?. I.?.*aeeianueeee: ae?aeaeoeea iniaenoino? ? noeeth. —
?oeiien.

Aeena?oaoe?y ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy aeieoi?a ienoaoeoaiciaanoaa
ca niaoe?aeuei?noth 17.00.03 — ioce/ia ienoaoeoai. — Iaoe?iiaeueia
ioce/ia aeaaeai?y Oe?a?ie ?iai? I.?.*aeeianueeiai, Ee?a, 1999.

Aeena?oaoe?th i?enay/aii ieoaiiyi aeaoa?i?ioth/iai aieeao iniaenoino?
I.?.*aeeianueeiai ia eiai oai?/ee noeeue. A ?iaio? ?icaeiooi iiaee
iai?yiie a aiae?c? oai?/i? niaaeueie eiiiiceoi?a, yeee aaco?oueny ia
aeyaeaii? no?oeoo?ii? a?aeiia?aeiino? i?ae ineoieia?/ieie ?enaie
?iaeea?aeoaeueiino? aaoi?a oa a?oioiaieie aeanoeainoyie eiai noeeth.
?ice?eoi ae?aeaeoe/iee aca?iica’ycie i?ae aaiethoe?yie iniaenoino? oa
noeeth *aeeianueeiai. Aecia/aii ia?aaeoiiae ?noi?e/ii? i?n??
*aeeianueeiai, ui i?iyaeeanue a yne?aai ae?aaeai?e ?ioaa?aoeai?e ?ie?
eiai ienoaoeoaa a ?a?iiaenueeiio ioce/iiio i?ioean?. Aena?oeaii ?ene
iniaenoino? e ianoaaeie aeeooy eiiiiceoi?a, ui coiiaeee aec??aaiiy a
eiai ooaeiaei?e na?aeiiino? no?eaeiaai? aeey ia? ?aea? iaa?aeai?ioiino?
aeie?. Iine?aeiaii i?inoaaeaii ci?ie o aca?iia?aeiioaii? neioii?/ii? oa
iia?ii-aaeaoii? oai?/ino? *aeeianueeiai ia ??cieo aoaiao eiai oai?/iai
oeyoo, aeae?eaii iniiai? neeaaeia? cae?eniaiiai ooo ioce/ii-noeeueiaiai
neioaco. Cai?iiiiiaaii ?icaeyaeaoe oe?a?inueeee aeaiaio noeeth
*aeeianueeiai ye iaeei c aieiaieo oaeoi??a, ui coiiaea oi?eaeuei?noue
eiai oai?/i? ?iaeea?aeoaeueiino?. Iieacaii oeiieia?th oai?/i?
na?aeiiino? eiiiiceoi?a ye na?aeiiino? aai?aeueiiai ieooey, aeoeaioiaaii
eiai ae?aeaeoe/io noia?a/eea?noue.

Eeth/ia? neiaa: *aeeianueeee, oai?/ee i?ioean, oai?/a iniaeno?noue,
ioce/iee noeeue, ioce/ii-noeeueiaee neioac, oe?a?inueeee oaeoi?,
ooaeiaei?e aai?e.

Iiaa?aaeiay A.E. I.E.*aeeianeee: aeeaeaeoeea ee/iinoe e noeey. —
?oeiienue.

Aeenna?oaoeey ia nieneaiea o/aiie noaiaie aeieoi?a eneonnoaiaaaeaiey ii
niaoeeaeueiinoe 17.00.03 — iocueaeueiia eneonnoai. — Iaoeeiiaeueiay
iocueaeueiay aeaaeaiey Oe?aeiu eiaie I.E.*aeeianeiai, Eeaa, 1999.

Aeenna?oaoeey iinayuaia aii?inai aeaoa?ieie?othuaai aeeyiey ee/iinoe
I.E.*aeeianeiai ia aai oai?/aneee noeeue. A ?aaioa ?acaeaaaony iiaia
iai?aaeaiea a aiaeeca oai?/aneiai ianeaaeey eiiiiceoi?a, eioi?ia
iniiauaaaony ia iaia?oaeaiee no?oeoo?iiai niioaaonoaey iaaeaeo
ineoieiae/aneeie /a?oaie eiaeeaeaeoaeueiinoe aaoi?a e iniiaiiieaaathueie
iniaaiiinoyie aai noeey. ?ane?uoa aeeaeaeoe/aneay naycue iaaeaeo
yaiethoeeyie ee/iinoe e noeey *aeeianeiai i?e iniaii aieiaiee e
?aciie?iaaieth aai oai?/anoaa n o?aaeeoeeae e iiauie yaeaieyie
enoi?e/aneiai eiioaenoa.

I?iaaaeai aiaeec ee/iinoe I.E.*aeeianeiai, iie?athueeny ia aanue
aeinooiiue iauai aeieoiaioaeueiuo naeaeaoaeuenoa e iiaaeoea
eioa?i?aoaoeee aeia?aoee eiiiiceoi?a, iniuneaiu nouanoaothuea caeanue
i?ioeai?a/ey.

Inaauaiu /a?ou ee/iinoe e ianoiyoaeuenoaa aeecie eiiiiceoi?a,
iaoneiaeaoea auc?aaaiea a aai ooaeiaeanoaaiiii niciaiee noa?aeiaaie aeey
iaai eaeae iaioa?aoeiinoe noaeueau. Iineaaeiaaoaeueii i?ineaaeaiu
eciaiaiey ai acaeiiioiioaiee neioiie/aneiai e iia?ii-aaeaoiiai
oai?/anoaa *aeeianeiai ia ?aciuo yoaiao aai oai?/aneiai iooe, auaeaeaiu
iniiaiua neaaaaiua inouanoaeaiiiai caeanue iocueaeueii-noeeaaiai
neioaca.

I?aaeeiaeaii ?anniao?eaaoue oe?aeineee yeaiaio noeey *aeeianeiai eae
iaeei ec iniiaiuo oaeoi?ia, iaoneiaeaoeo oieeaeueiinoue aai oai?/aneie
eiaeeaeaeoaeueiinoe. Enneaaeiaaiea aai a iocuea eiiiiceoi?a
inouanoaeyaony eae ia o?iaia iaiin?aaenoaaiiiai, eieaeueiiai, oae e
iaiauaiii-iiin?aaeiaaiiiai aicaeaenoaey.

A aeenna?oaoeee aiaeece?othony ia oieueei eaeaeii-niaea?aeaoaeueiay
iauiinoue, ii e aiaeiae/iinoue no?oeoo?iuo i?eioeeiia iia?ii-aaeaoiuo e
neioiie/aneeo ni/eiaiee *aeeianeiai. Aeaaiia iai?aaeaiea yaiethoeee a
yoie noa?a — oneeaiea no?oeoo?iiai e ae?aiaoo?ae/aneiai aaeeinoaa,
iiiieeoiinoe eae neioiie/aneiai oeeeea, oae e oeaeinoiiai oaao?aeueiiai
aeaenoaey. Eo noauaeoeaecaoeey (“aaoiaeia?aoecaoeey”) iaoneiaeea, a
eoiaa, “oeaiiia” ?acai?a/eaaiea oeaeiai e o?ainoi?iaoeeth oeiaea,
i?eia?aoathuaai n ii?aaeaeaiiuo ii? e a iia?a, e a neioiiee “oeoia”
cao/aiea. Neioac anao noeeenoe/aneeo e niaea?aeaoaeueiuo aniaeoia
yaiethoeee iia?iiai e neioiie/aneiai oai?/anoaa *aeeianeiai
inouanoaeyaony a aai iineaaeiae, Oanoie neioiiee. Aeeaeaeoeea aeanoe
oaeaioa iaae ooaeiaeieeii, iaiaaeaaiay a ?ao?iniaeoeaiii inaauaiee
nianoaaiiie ooiaeyuae aeecie, — ?ane?uaaaiia a aeenna?oaoeee
niaea?aeaiea ne?uoie i?ia?aiiu neioiiee.

Eiaeeaeaeoaeueiia a nicaeaiiii eiiiiceoi?ii ooaeiaeanoaaiiii ie?a
aunooiaao iineoaeai iauaai, oeie/aneiai. A ?aaioa iieacaia oeiieiaey
oai?/aneiai niciaiey *aeeianeiai eae niciaiey aaieaeueiiai ooaeiaeieea,
aeoeaioe?iaaia aai aeeaeaeoe/aneay i?ioeai?a/eainoue. Iineaaeiyy
ioaa/aao aeeaeaeoe/iinoe aeeciaiuouaiey oai?/aneie ee/iinoe. O?aae/aneee
ae?aaee Oai?oea — iniiaiay, aeoaeiiay eaeay eneonnoaa *aeeianeiai.
Aeaienoaaiiinoue oaoaeueiie iaea?aeeiinoe oai?/anoaii — nooue
naiiiuouaiey ia?auaiiiai ia naay oai?/aneiai niciaiey. Aai aiieiuaiea a
iocuea *aeeianeiai e ii?aaeaeeei aeeaeaeoe/aneee oa?aeoa? aa noeeaaie
yaiethoeee.

A aeenna?oaoeee ?ane?uaathony i?aaeiinueee enoi?e/aneie iennee
*aeeianeiai, i?iyaeaoaeny a y?ei au?aaeaiiie eioaa?aoeaiie ?iee aai
eneonnoaa a aa?iiaeneii iocueaeueiii i?ioeanna, iiaeaaaeaiee
ooaeiaeanoaaiiiai eoiaa oeaeie yiioe.

Eeth/aaua neiaa: *aeeianeee, oai?/aneee i?ioeann, oai?/aneay ee/iinoue,
iocueaeueiue noeeue, iocueaeueii-noeeaaie neioac, oe?aeineee oaeoi?,
ooaeiaeanoaaiiue aaiee.

G.I.Poberezhna. P.I.Tchaikovsky: Dialectics of Personality and Style. —
Manuscript.

Thesis for a Doctor’s degree by speciality 17.00.03 — musical art. —
Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine, Kyiv, 1999.

The dissertation is devoted to issues of the determining influence of
Tchaikovsky’s personality upon his creative style. The thesis develops
a new trend in analyzing the creative heritage of the composer based on
discovering the structural conformity between the psychological traits
of the composer’s individuality and fundamental peculiarities of his
style. It uncovers the dialectical link between the evolution of
Tchaikovsky’s personality and style. The author determines the
prerequisites for Tchaikovsky’s historic mission, manifested in the
vividly expressed integrative role of his art in the European musical
process. Elucidated are streaks of the personality and circumstances of
the composer’s life, which made for ripening, in his artistic
consciousness, the pivotal idea of fate. The author consistently follows
modifications in the correlation of symphonic and opera and ballet
creative work of Tchaikovsky at various stages of his creative way, with
emphasis on the main components of the music and style synthesis
implemented here. The Ukrainian element of Tchaikovsky’s style is
suggested to be considered as one of the major factors that called forth
his unique creative individuality. Attention is drawn to typology of
the composer’s creative conscience as conscience of a great master with
emphasis on its dialectical contradictoriness.

Key words: Tchaikovsky, creative process, creative personality, musical
style, music and style synthesis, Ukrainian factor, genius of art.

I?aeienaii aei ae?oeo 26.07.1999 ?. Oi?iao 60×90/16.

Iai?? ionaoiee. Oi.-ae?oe.a?e. 1,4. Oe?. 124. Cai. 7

A?aeae?oeiaaii a AIAe ON A?O

i. Ee?a, aoe. Naenaaainueeiai, 110-a

  E.C.Ei?aaaeueieeiaa. *aeeianeee a naiiniciaiee ?onneiai ca?oaaaeuey
20-30-o aiaeia // I.E.*aeeianeee. E 100-eaoeth ni aeiy nia?oe
(1893-1993). Iaoa?eaeu iao/iie eiioa?aioeee / Iao/iua o?oaeu Iineianeie
eiina?aaoi?ee. — Na. 12. — I., 1995. — N. 10-19.

  I.E.?aeeianeee. Ienuia e aeeceei. — I.: Iocaec, 1955. — N. 282.

PAGE 31

A/aiee nae?aoa?

niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee

?.I.EIOAIEE

Похожие записи