Iaoe?iiaeueia th?eaee/ia aeaaeai?y Oe?a?ie

?iai? ss?ineaaa Ioae?iai

Aaaeiaa Aaeaioeia Naiai?aia

OAeE 347.963

I?aai?caoe?eii-i?aaia? i?iaeaie

eiio?ieth a i?ieo?i?nuee?e ae?yeueiino?

Niaoe?aeuei?noue 12.00.10 — noaeiono??e;

i?ieo?aoo?a oa aaeaieaoo?a

Aaoi?aoa?ao

aeena?oaoe?? ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy

eaiaeeaeaoa th?eaee/ieo iaoe

Oa?e?a — 1998

Aeena?oaoe?y ? ?oeiienii

?iaioa aeeiiaia ia eaoaae?? i?aai?caoe?? noaeiaeo oa i?aaiioi?iiieo
i?aai?a Iaoe?iiaeueii? th?eaee/ii? aeaaeai?? Oe?a?ie ?iai? ss?ineaaa
Ioae?iai, I?i?noa?noai ina?oe Oe?a?ie

Iaoeiaee ea??aiee — aeaaeai?e Aeaaeai?? i?aaiaeo iaoe Oe?a?ie, aeieoi?
th?eaee/ieo iaoe, i?ioani? A?ioaaee TH??e Ieoaeeiae/, a?oea-i?aceaeaio
Aeaaeai?? i?aaiaeo iaoe Oe?a?ie, caneoaeaiee ae?y/ iaoee ? oaoi?ee
Oe?a?ie

Io?oe?ei? iiiiaioe:

— aeieoi? th?eaee/ieo iaoe, i?ioani? Aeieaaeai Aaeaioei Aieiaeeie?iae/,
caa?aeoaa/ eaoaae?e ioae?/iiai i?aaa Aieeinueeiai aea?aeaaiiai
oi?aa?neoaoo ?iai? Ean? Oe?a?iee;

— aeieoi? th?eaee/ieo iaoe Nie?iia Ieaenaiae? Oaaei?iae/, aee?aeoi?
?inoeoooo i?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe?? ea??aieo eaae??a Aaia?aeueii?
i?ieo?aoo?e ?in?enueei? Oaaea?aoe??

I?ia?aeia i?aai?caoe?y — eaoaae?a i?aai?caoe?? noaeiaeo oa
i?aaiioi?iiieo i?aai?a Iaeanueei? aea?aeaaii? th?eaee/ii? aeaaeai??,
I?i?noa?noai ina?oe Oe?a?ie

Caoeno a?aeaoaeaoueny 4 ethoiai 1999 ?. i 11-00 aiae. ia
can?aeaii? niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee Ae 64.086.03 a Iaoe?iiaeuei?e
th?eaee/i?e aeaaeai?? Oe?a?ie ?iai? ss?ineaaa Ioae?iai (310024, i.
Oa?e?a, aoe. Iooe?inueea, 77)

C aeena?oaoe??th iiaeia iciaeiieoenue o a?ae?ioaoe? Iaoe?iiaeueii?
th?eaee/ii? aeaaeai?? Oe?a?ie ?iai? ss?ineaaa Ioae?iai (310024, i.
Oa?e?a, aoe. Iooe?inueea, 77)

Aaoi?aoa?ao ?ic?neaii 29 a?oaeiy 1998 ?.

A/aiee nae?aoa?

niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee I.?. AEeaaee?i

1

caaaeueia oa?aeoa?enoeea ?iaioe

Aeooaeuei?noue oaie aeine?aeaeaiiy. Eiinoeoooe?y Oe?a?ie 1996 ?ieo,
i?iaieineaoe i?eioeei aa?oiaainoaa i?aaa, ni?yiiaaiee ia caaacia/aiiy
ooiaeaiaioaeueieo i?aa ? naiaiae ethaeeie, aecia/eea iia? iai?yie
i?ieo?i?nueei? ae?yeueiino?. Oea coiiaeei iaiao?aei?noue ?aoi?ioaaiiy
i?ieo?i?nueei? nenoaie ye neeaaeiai? /anoeie i?aaiai? aea?aeaae.

Iaeaaaeeea?oith aioo??oiueith i?iaeaiith ia?aaoaeiae a i?aaiao
i?ieo?aoo?e ? aaeineiiaeaiiy ?? nenoaie oi?aae?iiy, ine?eueee, ye
cacia/ea Aaia?aeueiee i?ieo?i? Oe?a?ie I.I. Iioaaaiueei, a?ii?caee?
no?oeoo?e ? Aaia?aeueii? i?ieo?aoo?e, ? iaeanieo a?eueoa i?aoethaaee ia
eenooaaiiy, i?ae ia e?ioeaaee ?acoeueoao (Iioaaaiueei I. *an iio?aao? ia
ne?a, a ae?e // Aiein Oe?a?ie. — 1998. — 21 na?i.).

Iioei?caoe?y oi?aae?iiy i?ieo?i?nueeith nenoaiith iiaeiia
cae?enithaaoeny iaeii/anii c oaeineiiaeaiiyi oaeiai eiai
iniiaiiieiaeiiai iai?yio ae?yeueiino?, ye eiio?ieue. Cia/aiiy eiio?ieth
o i?ieo?aoo?? iieyaa? a oiio, ui /a?ac eiai aieea ia i?aeeiio?ieuei?
ia?eoe i?ieo?i?nueei? nenoaie ?aae?cothoueny aecia/ai? caeiiii oe?e?
i?ieo?i?nueei? ae?yeueiino?. Eiio?ieue, i?aai?ciaaiee iaeaaeiei /eiii,
noai?th? iaiao?aei? ia?aaeoiiae aeey aoaeoeaii? ?aae?caoe?? iinoaaeaieo
ia?aae i?aaiaie i?ieo?aoo?e oe?eae ? aea? ciiao c iaeiaioeie cao?aoaie
aeiaeoeny ?o cae?eniaiiy.

Aeooaeuei?noue ia?aii? oaie coiiaeth?oueny, c iaeiiai aieo,
iaiao?aei?noth aeine?aeaeaiiy i?iaeai, iiaycaieo c oaeineiiaeaiiyi
nenoaie eiio?ieth a i?aaiao i?ieo?aoo?e oa eiai i?aaiaei ?aaoethaaiiyi,
a c ae?oaiai — iio?aaith ii?aoethaaiiy iaoeiaeo iieiaeaiue iaoiaeeee ?
oaeoeee eiio?ieueii? ae?yeueiino?, aecia/aiiy e?eoa???a ioe?iee ??
aoaeoeaiino?.

I?aeoe/ia cia/aiiy aeena?oaoe?eii? ?iaioe iieyaa? a oiio, ui oai?aoe/i?
?ic?iaee c i?aai?caoe?eii-i?aaiaeo ieoaiue eiio?ieth iiaeooue noaoe
iniiaith aeey i?aai?caoe?? eiio?ieueii? ae?yeueiino? a i?aaiao
i?ieo?aoo?e Oe?a?ie.

Nooi?iue iaoeiai? ?ic?iaeaiino? oaie aeena?oaoe??. Caaaeueiee
oai?aoe/iee ooiaeaiaio nooiino? eiio?ieueii? ae?yeueiino? a aea?aeaaiiio
oi?aae?ii? noaiiaeyoue ?acoeueoaoe iaoeiaeo aeine?aeaeaiue c i?iaeai
ooieoe?e oi?aae?iiy A.A. Aoaiai/oea, A.A. Aoaianue?aa, Ae.I. Aao?aoa,
?.E. Aa/eea, Ae.I. Aa?oeai?, A.I. Ai?oaiueiaa, TH.I. Eiceiaa, A.I.
Eo?aoa?e?, A.I. Eaca??aa, A.A. Eoiueiaa, ?.N. Iaaeianueeiai, TH.I.
Oeoiie?iaa, A.A. Oea?oeiaa, A.A. Uie?ia, A.A. THnoiiaa oa ?ioeo o/aieo.

?noioiei aianeii o oi?ioaaii? iaoeiaeo iniia oi?aae?inueei? ae?y-

2

eueiino? a i?ieo?aoo?? noaee i?aoe? A.I. Aaeaoiaa, A.?. Aaneiaa, TH.Ae.
Aoaeeiae/a, E.I. Aeaaeaeaiea, A.A. Aeieaaeaia, A.E. Ca??aoey,
?.ss. Ee?aa?a, A.O. Eii?, A.A. Ei?ia?eieeiaa, A.E. Eiaeaaieeiaa, A.A.
Eaaaaeeinueeiai, A.O. Ieoaeeiaa, I.A. Io?aaeiaa, TH.?. Iieyinueeiai,
A.I. ?yaoeaaa, A.O. Nie?iiaa, ?.A. Noaaio?ia, I.?. Oa?ia?aa, I.I.
Oaie?ia, A.?. Oeiaea oa ?ioeo, ye? ?ic?iaeee ooieoe?? oi?aae?iiy a
i?aaiao i?ieo?aoo?e, oiiae ?o ?aae?caoe??, a oaeiae e?eoa??? ioe?iee
oi?aae?inueei? ae?yeueiino?.

I?ioa a oai??? oi?aae?iiy iaaeinoaoiuei aeine?aeaeoaaeeny i?iaeaie
eiio?ieth a i?aaiao i?ieo?aoo?e. Ia ??ai? ae ae?yeueiino? iaeanii?
i?ieo?aoo?e oe? ieoaiiy acaaae? ia i?aeeyaaee eiiieaeniiio aea/aiith.
I?e oeueiio oi?aae?iiy i?ieo?i?nueeith nenoaiith iaaaeueii iio?aao?
aeine?aeaeaiiy nooiino? eiio?ieueii? ae?yeueiino? a i?ieo?aoo?? oa
ii?aoethaaiiy iaoiaee/ieo ? oaeoe/ieo i?eeii?a ?? cae?eniaiiy. Eii/a
iaiao?aeieie ? aiae?c oe?eae oi?aae?inueei?, o oiio /ene? eiio?ieueii?
ae?yeueiino? a i?ieo?aoo??, a oaeiae aecia/aiiy e?eoa???a ioe?iee ??
aoaeoeaiino?.

I?aaeiaoii aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy ? ci?no
i?aai?caoe?eii-eiio?ieueii? ae?yeueiino? a i?ieo?aoo??, aecia/aiiy
iiiyooy eiio?ieth a i?ieo?aoo??, iaoiaeeea ? oaeoeea eiai cae?eniaiiy,
e?eoa??? ioe?iee aoaeoeaiino? oe??? ae?yeueiino?.

Ia?eoii aeine?aeaeaiiy ? a?aeiineie, ye? aeieeathoue i?e cae?eniaii?
oi?aae?iiy i?aaiaie i?ieo?aoo?e, a naia i?aai?caoe?eii-eiio?ieuei?,
iaoai?ci ?aae?caoe?? eiio?ieueii? ae?yeueiino?, a oaeiae ii?ie Caeiio
Oe?a?ie I?i i?ieo?aoo?o, iaeace Aaia?aeueiiai i?ieo?i?a Oe?a?ie c
ieoaiue i?aai?caoe?? ?iaioe a i?aaiao i?ieo?aoo?e.

Iaoiaeieia?/io iniiao aeine?aeaeaiiy noaiiaeoue noeoii?noue
aeine?aeieoeueeeo iaoiae?a ? i?eeii?a iaoeiaiai i?ciaiiy.
Iaoiaeieia?/iee i?aeo?ae aei aeine?aeaeaiiy oai?aoe/ieo iniia
oi?aae?inueei?, a oiio /ene? eiio?ieueii? ae?yeueiino?, a?oioo?oueny ia
i?eioeeiao ?noi?ecio oa ia?eoea?cio.

O i?ioean? ?iaioe iaae aeena?oaoe??th canoiniaoaaeeny caaaeueiiiaoeia?
iaoiaee nenoaiiiai aiae?co ? neioaco i?e ocaaaeueiaii? ?nioth/eo
oai?aoe/ieo ?ic?iaie oi?aae?inueei?, o oiio /ene? eiio?ieueii?
ae?yeueiino?, oa aecia/aii? e?eoa???a ?? ioe?iee.

I?e aeine?aeaeaii? aeei?enoiaoaaany iaoiae caa?oaiiy aei oaeeo iaoe, ye
oai??y aea?aeaae ? i?aaa, oai??y oi?aae?iiy, oeea?eueiee i?ioean,
aaei?i?no?aoeaia i?aai oa ?io?, canoiniaoaaeenue ?o iieiaeaiiy ?
aeniiaee.

Ca aeiiiiiaith oi?iaeueii-eia?/iiai, noaoenoe/iiai oa ?ioeo iaoiae?a
iaoeiaiai i?ciaiiy i?iaaaeaii aea??eiaee aiae?c i?aeoeee Aaia?aeueii?
i?ieo?aoo?e Oe?a?ie, i?ieo?aoo? aeae?eueeio iaeanoae Oe?a?ie
(Aei?i?iiao-

3

?ianueei?, Aeiiaoeueei?, E??iaia?aaenueei?, Eoaainueei?, Noinueei?,
Oa?e?anueei?).

Aii??e/ia iniiaa aeine?aeaeaiiy iieyaa? o aea/aii? ca niaoe?aeueiith
i?ia?aiith oi?aae?inueeeo ??oaiue a i?aaiao i?ieo?aoo?e, iaoa??ae?a
ae?cae?a ia i?noey, ii?iaoeaieo aeieoiaio?a, ye? ?aaeaiaioothoue
oi?aae?inueeo ae?yeuei?noue o i?ieo?aoo?? (476 iaeeieoeue
niinoa?aaeaiiy).

Iaea?aeai? aeai? ooi/ithaaeeny oeyoii noaiaea?oeciaaiiai ?ioa?athaaiiy
89-oe i?ieo?i?nueeeo i?aoe?aiee?a iaeaniiai aia?aoo, ye? i?ioiaeeee
i?ioan?eio i?aeaioiaeo a ?inoeooo? i?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe??
Aaia?aeueii? i?ieo?aoo?e Oe?a?ie c aa?aniy 1997 ?. ii eeiaiue 1998 ?.
Aeena?oaoe?eia aeine?aeaeaiiy ? i?aenoieii 28-??/ii? ?iaioe aaoi?a a
i?aaiao i?ieo?aoo?e.

Eiiieaeniee i?aeo?ae oa canoinoaaiiy an?o cacia/aieo aeua iaoeiaeo
iaoiae?a aeaee ciiao a oe?ieiio aniaeo? ?icaeyiooe
i?aai?caoe?eii-eiio?ieueio ae?yeuei?noue oa ?? ?ieue a oi?aae?ii?
i?aaiaie i?ieo?aoo?e.

?ioi?iaoe?eiith aacith aeine?aeaeaiiy ? ii?ie Eiinoeoooe?? Oe?a?ie,
Caeii Oe?a?ie I?i i?ieo?aoo?o, iaeace Aaia?aeueiiai i?ieo?i?a Oe?a?ie,
aeine?aeaeaiiy ? aeniiaee caaaeueii? oai??? aea?aeaae ? i?aaa, oai???
oi?aae?iiy oa ?ioi?iaoe??, aaei?i?no?aoeaiiai i?aaa, i?ieo?i?nueeiai
iaaeyaeo, e?ei?iae?noeee oa ?ioeo iaoe.

Iniiaiith iaoith aeena?oaoe?eii? ?iaioe ? eiiieaenia ? anaa?/ia
aeine?aeaeaiiy oai?aoe/ieo iniia nooiino? eiio?ieueii? ae?yeueiino? a
i?ieo?aoo?? ? ia oe?e i?aenoaa? ?ic?iaeaiiy oeyo?a i?aeaeuaiiy
aoaeoeaiino? i?aai?caoe?eii-eiio?ieueii? ae?yeueiino? a i?ieo?aoo??.
Iaoa aeena?oaoe?? coiiaeea no?oeoo?o ?iaioe, ui neeaaea?oueny c aeaio
/anoei: oai?aoe/ii?, a ye?e aeine?aeaeo?oueny nooi?noue eiio?ieueii?
ae?yeueiino? a i?ieo?aoo??, oa i?aeoe/ii?, aea aea/athoueny iaoiaeeea ?
oaeoeea eiio?ieth a i?ieo?aoo??, i?iaeaie aaeineiiaeaiiy oe???
ae?yeueiino?.

Aeey aeinyaiaiiy iinoaaeaii? iaoe aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy
ae??ooaaeeny oae? caaaeaiiy:

— i?iaiae?coaaoe ?nioth/? a iaoeia?e e?oa?aoo?? i?aeoiaee aei
oi?aae?inueei?, o oiio /ene? eiio?ieueii? ae?yeueiino? ? ia oe?e
i?aenoaa? aecia/eoe aeania iiiyooy eiio?ieth oa no?oeoo?o
i?aai?caoe?eii-eiio?ieueieo i?aaia?aeiinei o i?ieo?aoo??;

— aeine?aeeoe no?oeoo?o i?aai?caoe?eii-eiio?ieueieo i?aaia?aeiinei o
i?ieo?aoo??;

— aea/eoe i?iaeaie i?aaiaiai ?aaoethaaiiy (?aaeaiaioaoe??) eiio?ieueii?
ae?yeueiino? a i?ieo?aoo??;

— ii?aoethaaoe iaoiaeeeo ? oaeoeeo cae?eniaiiy eiio?ieth a i?ieo?a-

4

oo?? oa nenoaiaoecoaaoe ?o uiaei eiai i?aaeiaoa ? niinia?a cae?eniaiiy
eiio?ieueii? ae?yeueiino? i?ieo?aoo?e; aeyaeoe /eiieee, ui aieeaathoue
ia ?? aaeineiiaeaiiy;

— iaa?oiooaaoe iaiao?aei?noue ii?aoethaaiiy i?ioeaaeo?e cae?eniaiiy
eiio?ieth a i?ieo?aoo??; noi?ioethaaoe i?iiiceoe?? uiaei iioei?caoe??
oi?aae?inueei?, a oiio /ene? eiio?ieueii? ae?yeueiino? a i?ieo?aoo??.

O aeine?aeaeaii? caeiaoaa/ iniaeeao oaaao iaiaaaany cina?aaeeoe ia
?icaeyae? oeo aniaeo?a eiio?ieth a i?ieo?aoo??, ye?, ia eiai aeoieo,
iathoue iaea?eueoa cia/aiiy aeey iaoee i?ieo?i?nueeiai iaaeyaeo ?
i?aeoeee oi?aae?iiy a i?aaiao i?ieo?aoo?e.

Iaoeiaa iiaecia aeena?oaoe?? iieyaa? a oiio, ui a i?e ia iniia? iiaiai
i?aeoiaeo aei i?iaeai i?aai?caoe?eii-eiio?ieueii? ae?yeueiino? a
i?ieo?aoo?? aia?oa ia iiiia?ao?/iiio ??ai? eiiieaenii aeine?aeaeothoueny
i?aai?caoe?eii-i?aaia? i?iaeaie eiio?ieth a i?ieo?i?nuee?e ae?yeueiino?.
O cayceo c ia?aaoaeiaith oi?aae?iiy a i?aaiao i?ieo?aoo?e i?iiiio?oueny
nenoaia eiio?ieth, ?ic?iaeaii iaoiaeeeo ? oaeoeeo eiai cae?eniaiiy oa
e?eoa??? ioe?iee aoaeoeaiino? eiio?ieueii? ae?yeueiino? a i?ieo?aoo??.

Iaoeiaa iiaecia aecia/a?oueny oaeiae iieiaeaiiyie ? aeniiaeaie, aei
yeeo aaoi? ae?eoia o i?ioean? i?iaaaeaiiy aeine?aeaeaiiy, ui ni?yiiaaii
ia iiaeaeueoa aaeineiiaeaiiy i?aai?caoe?eii-eiio?ieueii? ae?yeueiino? a
i?ieo?aoo??.

Iniaenoa o/anoue aaoi?a a iaea?aeaii? iaoeiaeo ?acoeueoao?a,
aeeeaaeaieo o aeena?oaoe??, iieyaa? a oiio, ui a?i iaa?oiooaaa ieceo
i?iiiceoe?e, ye? a?aeiia?aeathoue aeiiaai iaoeiai? iiaecie oa iathoue
cia/aiiy aeey iaoee ? i?aeoeee, a naia:

— o aeena?oaoe?? aia?oa aecia/aii nooi?noue
i?aai?caoe?eii-eiio?ieue-ii? ae?yeueiino? a i?ieo?aoo?? oa no?oeoo?o
i?aai?caoe?eii-eiio?ieueieo i?aaia?aeiinei;

— iaa?oioiaaii iaiao?aei?noue i?aaiaiai ?aaoethaaiiy (?aaeaiaioa-oe??)
eiio?ieueii? ae?yeueiino? a i?ieo?aoo??, oi?o?eaoe?? oaeeo
oi?aae?inueeeo aeieoiaio?a, ye ?aaeaiaioe, iieiaeaiiy i?i no?oeoo?i?
i?ae?icae?ee i?aai?a i?ieo?aoo?e oa iinaaeia? iieiaeaiiy;

— aeine?aeaeaii aeaiaioe oi?aae?inueeeo ??oaiue o aaeoc? eiio?ieth,
no?oeoo?o oa oiiae ?o i?aaicanoinoaaiiy, cai?iiiiiaaii eeaneo?eaoe?th
oaeeo ??oaiue;

— no?oeoo?iaaii aeaeaaoaaiiy Aaia?aeueiei i?ieo?i?ii Oe?a?ie
ieae/anoiyuei i?ieo?i?ai iiaiiaaaeaiue uiaei cae?eniaiiy eiio?ieueii?
ae?yeueiino? a i?ieo?aoo??;

5

— aecia/aii iiiyooy caaaeueii? oa ie?aii? iaoiaeee eiio?ieth a
i?ieo?aoo??;

— aeaii iiiyooy oaeoeee eiio?ieth ye niiniao ?aae?caoe?? ooieoe??
oi?aae?iiy a i?aaiao i?ieo?aoo?e;

— cai?iiiiiaaii nenoaie eiio?ieth, ui cae?enith?oueny noa?eoii
oi?aae?inueei? ae?yeueiino? ia an?o noaae?yo oi?aae?inueeiai oeeeeo, c
o?aooaaiiyi oi?aae?inueei? neooaoe??, ui neeaaea?oueny, oa
aaciina?aaeiuei? iaoe eiio?ieueii? ae?yeueiino?; aeyaeaii oeiia?
iiieeee, ye? aeiioneathoueny i?e cae?eniaii? eiio?ieth a i?ieo?aoo??;

— ?ice?eoi i?aai?caoe?ei? iniiae eiio?ieueii? ae?yeueiino? a
i?ieo?aoo?? oa ?ic?iaeaii ia oe?e i?aenoaa? iaoiaeeeo ? oaeoeeo
ia?aa??ee aeeiiaiiy iaeac?a Aaia?aeueiiai i?ieo?i?a Oe?a?ie o
ieae/anoiyu?e i?ieo?aoo??;

— iaa?oioiaaii oe?e? eiio?ieueii? ae?yeueiino? oa ii?aoeueiaaii
a?aeiia?aeii aei ieo e?eoa??? ioe?iee aoaeoeaiino? eiio?ieth a
i?ieo?aoo??;

— ia i?aenoaa? iaea?aeaieo o i?ioean? aeine?aeaeaiiy ?acoeueoao?a
?ic?iaeaii i?iaeo no?oeoo?e Iieiaeaiiy i?i i?aai?caoe?th eiio?ieth a
i?aaiao i?ieo?aoo?e Oe?a?ie.

Aeena?oaio noi?ioethaaa ieceo oai?aoe/ieo iieiaeaiue ? aeniiae?a, ye?
ae??ciythoueny iaaiith iiaeciith ? oiio aeiinyoueny ia caoeno:

1. I?aai?caoe?eii-eiio?ieueia ae?yeuei?noue o i?ieo?aoo?? yaey? niaith
a?aaoeueiaaio ii?iaie i?aaa ? cae?enithaaio a i?ioeanoaeuei?e oi?i?
oiiaiiaaaeaieie noa?eoaie ae?yeuei?noue, ni?yiiaaio ia aeyaeaiiy nooiaiy
aeinyaiaiiy aecia/aieo o caeii? oe?eae onoaiiaeaieie niiniaaie ?
caniaaie, a oaeiae ia ioe?ieo ?iaioe i?aai?a i?ieo?aoo?e oa ??
iinaaeiaeo in?a; ?acoeueoaoe oe??? ae?yeueiino? o?enothoueny a
i?ioeanoaeueieo aeieoiaioao.

2. I?aai?caoe?eii-eiio?ieueia i?iaaaeaeaiiy a i?ieo?aoo?? — oea nenoaia
ia?aa??i/ieo ae?e, ui i?noeoue o nia? ae?yeuei?noue uiaei anoaiiaeaiiy
eiea ianoaaei, ye? iaa?oioiaothoue aeniiaee eiio?iethth/iai noa?eoa
i?aai?caoe?eii-eiio?ieueieo a?aeiinei; ?acoeueoaoe oe??? ae?yeueiino?
cae??ieththoueny a aeieoiaioao.

3. Aeaeaaoaaiiy Aaia?aeueiei i?ieo?i?ii Oe?a?ie i?aeii?yaeeiaaiei eiio
i?ieo?i?ai iiaiiaaaeaiue uiaei ?aae?caoe?? oi?aae?inueeeo, o oiio /ene?
eiio?ieueieo ooieoe?e cae?enith?oueny ca oaeeie iai?yiaie: a) ca
ia?eoaie i?ieo?i?nueeiai iaaeyaeo; a) ca aeaeaie i?ieo?i?nueei?
ae?yeueiino?; a) c ieoaiue oi?aae?iiy i?aaiaie i?ieo?aoo?e, o oiio /ene?
e eiio?ieth.

4. Iaoa eiio?ieth a i?ieo?aoo?? — aea/aiiy ?acoeueoao?a aieeao
ea?oth/iai noa?eoa ia ea?iaaiee ia?eo aeey aeyaeaiiy a?aeoeeaiue a?ae
caaeaieo ia?aiao??a ae?yeueiino? oa ei?eaoaaiiy iiaaae?iee oeyoii
caaaeueiiai

6

?aaoethaaiiy ae?yeueiino? ia?eoa.

5. Noa?eoaie eiio?ieth a i?ieo?aoo?? ? iinaaeia? oa ?io? iniae ??
i?aai?a, ye? iaae?eai? i?aaii cae?enithaaoe cacia/aio ooieoe?th
a?aeiia?aeii aei i?eioeeio aeaeaaoaaiiy iiaiiaaaeaiue.

6. Ia?eo eiio?ieth a?ae??ciy?oueny a?ae ia?eoa eiio?ieueii?
ae?yeueiino?. Ia?eoii eiio?ieth a i?ieo?aoo?? ? ae?yeuei?noue
i?aeii?yaeeiaaieo i?aai?a i?ieo?aoo?e, ?o i?ae?icae?e?a ? iinaaeiaeo
in?a. Ia?eo eiio?ieueii? ae?yeueiino? — oea i?aeeiio?ieuei? i?aaie
i?ieo?aoo?e, ?o no?oeoo?i? i?ae?icae?ee ? iinaaeia? iniae.

7. ?ic??ciythoueny caaaeueia oa ie?ai? iaoiaeeee cae?eniaiiy
eiio?ieueii? ae?yeueiino?. Caaaeueio iaoiaeeeo noaiiaeoue noeoii?noue
i?eeii?a ? iaoiae?a, ui canoiniaothoueny i?e cae?eniaii? eiio?ieth a
i?aaiao i?ieo?aoo?e. Ie?aia iaoiaeeea yaey? niaith noeoii?noue oaeeo
i?eeii?a ? iaoiae?a, ui aeei?enoiaothoueny i?e cae?eniaii? eiio?ieueii?
ae?yeueiino? ca ie?aieie noaae?yie oi?aae?inueeiai i?ioeano aai ca
ie?aieie ia?eoaie eiio?ieth /e ca ie?aieie oi?aae?inueeeie ??oaiiyie ?
caa?iaiiyie a?iiaaeyi.

8. Oaeoeea eiio?ieth — oea iniiaaia ia iaoeiaeo iieiaeaiiyo oa
i?ieo?i?nuee?e i?aeoeoe? nenoaia i?eeii?a, ye? aeathoue ciiao noa?eoo
eiio?ieth a oiiaao eiie?aoii? oi?aae?inueei? neooaoe?? caaacia/eoe aea??
iaeaeioe?euei?oiai niiniao eiio?ieth ? ii?yaeeo eiai cae?eniaiiy aeey
aeyaeaiiy naiai ea??aiiai aieeao ia nooi?iue aeinyaiaiiy iinoaaeaieo
oe?eae.

9. ?ioi?iiaai?noue ? ia?aeiiith oiiaith, aaaeeeaith ia?aaeoiiaith aeey
oni?oiiai cae?eniaiiy eiio?ieth a i?ieo?aoo??. Aeey noai?aiiy nenoaie
cae?aiiy ? ii?aoethaaiiy ?ioi?iaoe?? a i?aaiao i?ieo?aoo?e iaiao?aeii:
a) nenoaiaoecoaaoe aeaea?aea ?ioi?iaoe??, yea oa?aeoa?eco? noai
aeiaea?aeaiiy caeii?a o an?o noa?ao i?ieo?i?nueei? ae?yeueiino?; a)
aecia/eoe ianya ?ioi?iaoe??, iaiao?aeii? i?ieo?i?o, oa caaacia/eoe ??
nenoaiaoe/ia iaaeoiaeaeaiiy; a) ?ic?iaeoe oeiiao oi?o?eiaaio iaoiaeeeo
i?iaaaeaiiy aiae?c?a oeacaii? ?ioi?iaoe?? oa ae?yeueiino? i?ieo?i??a
uiaei cae?eniaiiy oe?eae, ye? noiyoue ia?aae ieie.

10. Eiio?ieue o i?ieo?aoo?? — oea ae?yeuei?noue uiaei ?aae?caoe??
oe?eae, aecia/aieo o Eiinoeoooe?? Oe?a?ie ? a Caeii? I?i i?ieo?aoo?o.
Oe?e? ae?yeueiino?, ye? iathoue /?oei ae?aaeai? e?euee?ni? oa ye?ni?
iieacieee, ui oa?aeoa?ecothoue aeei?enoaiiy i?ieo?i?ii onoaiiaeaieo
caeiiii iiaiiaaaeaiue, aeinyaathoueny oeyoii aieeao noa?eoa eiio?ieth ia
ia?eo eiio?ieueii? ae?yeueiino?.

11. E?eoa??yie ioe?iee aoaeoeaiino? eiio?ieth a i?ieo?aoo?? ?:

— ia noaae?? aeyaeaiiy a?aeoeeaiue a?ae iaoe a ae?yeueiino? i?aeeiio?i-

7

eueiiai ia?eoa: onoaiiaeaiiy oaeo?a oaeeo a?aeoeeaiue; aecia/aiiy
iane?aee?a a?aeoeeaiiy a?ae iaoe a ae?yeueiino? i?aeeiio?ieueiiai
ia?eoa; aeyaeaiiy in?a, aeiieo o ii?ooaii? caeiio; cynoaaiiy i?e/ei
ii?ooaiue caeiio oa oiia, ye? ?i ni?eyee;

— ia noaae?? ?aae?caoe?? ?acoeueoao?a eiio?ieueii? ae?yeueiino?:
ei?eaoaaiiy ae?yeueiino? i?aeeiio?ieueiiai ia?eoa; aaeeooy caoiae?a aeey
iaeo?ae?caoe?? iane?aee?a a?aeoeeaiue a?ae iaoe a ae?yeueiino?
i?aeeiio?ieueiiai ia?eoa; i?eoyaiaiiy ii?ooiee?a aei anoaiiaeaii?
caeiiii a?aeiia?aeaeueiino?; e?ea?aeaoe?y i?e/ei a?aeoeeaiue oa oiia, ui
?i ni?eyee.

Oai?aoe/ia ? i?aeoe/ia cia/aiiy ?acoeueoao?a aeine?aeaeaiiy iieyaa? a
oiio, ui noi?ioeueiaai? aaoi?ii aeniiaee oa i?iiiceoe?? iiaeooue aooe
aeei?enoai? a oaeeo noa?ao: a) o i?aaicanoinoaaeuei?e ae?yeueiino? —
iaa?oioiaai? a aeena?oaoe?? ?aeiiaiaeaoe?? ni?yiiaai? ia aaeineiiaeaiiy
eiio?ieueii? ae?yeueiino? a i?aaiao i?ieo?aoo?e; ?o iiaeia a?aoiaoaaoe
i?e ?ic?iaeaii? oi?aae?inueeeo aeieoiaio?a Aaia?aeueiith i?ieo?aoo?ith
Oe?a?ie, i?ieo?aoo?aie iaeanoae oa i?e??aiyieie aei ieo i?ieo?aoo?aie;
a) o iaoeiai-aeine?aei?e — aeena?oaoe?y iiaea noaoe iniiaith aeey
iiaeaeueoiai ii?aoethaaiiy i?iaeai oi?aae?iiy a i?ieo?aoo??; a) o
iaa/aeueiiio i?ioean? — i?e i?aeaioiaoe? a?aeiia?aeii?
iaa/aeueii-iaoiaee/ii? e?oa?aoo?e, a oaeiae ia caiyooyo c i?aeaeuaiiy
eaae?o?eaoe?? i?aoe?aiee?a i?ieo?aoo?e.

Iniaenoee aianie caeiaoaa/a — oea iaoeia? ?acoeueoaoe, aeeeaaeai? a
aeena?oaoe??, ye? a?i iaea?aeaa ia iniia? aeine?aeaeaiue oai?aoe/iiai oa
aii??e/iiai iaoa??aeo, a oaeiae caeiiiaeaanoaa i?i i?ieo?aoo?o.

Ai?iaaoe?y ?acoeueoao?a aeine?aeaeaiiy. ?acoeueoaoe aeine?aeaeaiiy,
noi?ioeueiaai? a aeena?oaoe??, iaaiai?thaaeeny ia eaoaae?? i?aai?caoe??
noaeiaeo oa i?aaiioi?iiieo i?aai?a Iaoe?iiaeueii? th?eaee/ii? aeaaeai??
Oe?a?ie ?iai? ss?ineaaa Ioae?iai. Aiineeeny a?aeiia?aei? i?iiiceoe?? aei
oi?aae?iiy i?aai?caoe?eii-i?aaiaiai caaacia/aiiy Aaia?aeueii?
i?ieo?aoo?e Oe?a?ie, ni?yiiaai? ia oi?o?eaoe?th eiio?ieueii?
ae?yeueiino? a i?ieo?aoo?? c iaoith ?? iiaeaeueoiai aaeineiiaeaiiy.

Oai?aoe/i? aeniiaee aeena?oaoe?? aoee i?aaeiaoii iaaiai?aiiy
ea??aieoeoaa i?ieo?aoo?e Oa?e?anueei? iaeano?, ie?ai? ieoaiiy aeeeaaeaii
o aeiiia?aeyo ia nai?ia?ao i?ieo?i?nueeeo i?aoe?aiee?a oeueiai ?aa?iio,
o Iaoe?iiaeuei?e th?eaee/i?e aeaaeai?? Oe?a?ie ?iai? ss?ineaaa Ioae?iai.
?acoeueoaoe aeine?aeaeaiiy aeei?enoiaoaaeeny a iaa/aeueiiio i?ioean? a
?inoeooo? i?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe?? Aaia?aeueii? i?ieo?aoo?e Oe?a?ie.

Ioae?eaoe??. Iniiai? oai?aoe/i? iieiaeaiiy ? aeniiaee aeena?oaoe?eii?
?iaioe ciaeoee nai? a?aeaeooy o /ioe?ueio iaoeiaeo noaooyo oa a iaeiiio

8

iaa/aeueiiio iin?aieeo.

No?oeoo?a aeena?oaoe?? aecia/a?oueny ?? iaoith oa caaaeaiiyie. ?iaioa
neeaaea?oueny ?c anooio, o?ueio ?icae?e?a, ui ii?aeiothoue iyoue
i?ae?icae?e?a, aeniiae?a, nieneo aeei?enoaii? e?oa?aoo?e (184
iaeiaioaaiiy) oa iaeiiai aeiaeaoea. Caaaeueiee ianya ?iaioe — 162
noi??iee.

ci?no ?iaioe

O Anooi? iaa?oioiaothoueny aea?? oaie aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy,
?? aeooaeuei?noue; aecia/aii eiai oe?e? oa caaaeaiiy, noai ?ic?iaeaiino?
iaoeiai? i?iaeaie, iaoiaee/ia, oai?aoe/ia oa aii??e/ia aaca; ?ice?eoi
iaoeiao iiaecio ?iaioe, ?? oai?aoe/ia oa i?aeoe/ia cia/aiiy; aecia/aii
ia?eo ? i?aaeiao aeine?aeaeaiiy, noi?ioeueiaaii iniiai? iieiaeaiiy, ui
aeiinyoueny ia caoeno.

O ia?oiio ?icae?e? Nooi?noue eiio?ieueii? ae?yeueiino? a i?ieo?aoo??
?ice?eaathoueny iiiyooy ? cia/aiiy eiio?ieth a oi?aae?ii? i?aaiaie
i?ieo?aoo?e. C o?aooaaiiyi niaoeeo?ee eiio?ieueii? ae?yeueiino? a
i?ieo?aoo?? aecia/athoueny ?? cia/aiiy, no?oeoo?a
i?aai?caoe?eii-eiio?ieueieo i?aaia?aeiinei oa niiniae i?aaiai?
?aaeaiaioaoe?? eiio?ieth a i?ieo?aoo??.

O ia?oiio i?ae?icae?e? Iiiyooy ? cia/aiiy eiio?ieth a oi?aae?ii?
i?ieo?aoo?ith aaoi? ia i?aenoaa? iiiyooy eiio?ieth, eiai i?noey ? ?ie? o
aea?aeaaiiio oi?aae?ii? ae?eoia aeniiaeo i?i oa, ui i?ae ciai?oi?i
eiio?ieai oa iaaeyaeii, yeee cae?enith?oueny aea?aeaaieie i?aaiaie (ca
/anii ?o cae?eniaiiy, ca noa?eoaie, caeaaeii a?ae aeaeo ae?yeueiino? ?
o.?i.), a?aei?iiinoae iaia?. O cayceo c oeei aeena?oaio aaaaea?
i?aaii??iei aeae?eaiiy eiio?ieth ana?aaeei? nenoaie oi?aae?iiy (aeania
eiio?ieueio ae?yeuei?noue) ? ciai?oi?e eiio?ieue, yeee ca nai?i
ooieoe?iiaeueiei i?ecia/aiiyi oioiaeiee iaaeyaeo, oa i?iiiio?
ia?aeiaioaaoe an? i?aaie ciai?oiueiai eiio?ieth a i?aaie iaaeyaeo.
Aioo??oi?e eiio?ieue caeiaoaa/ ?icaeyaea? ye niin?a cae?eniaiiy
oi?aae?inueei? ae?yeueiino?.

C iaoith cynoaaiiy nooiino? eiio?ieth aeena?oaio aiae?co? noeoii?noue
eiai ?noioieo iciae ? cacia/a?, ui eiio?ieue o i?ieo?aoo?? yaey? niaith
niaoe?aeueii nieaiiaaio oa cae?enithaaio nenoaio ia?aa??i/ieo ae?e uiaei
caaacia/aiiy aeinyaiaiiy aecia/aieo caeiiiaeaanoaii aeey i?aai?a
i?ieo?aoo?e oe?eae, ni?yiiaaieo ia cae?eniaiiy iaaeyaeo, ?icne?aeoaaiiy
ae?yiue, ui iathoue iciaee cei/eio, o/anoue o noae? ii e?ei?iaeueieo oa
oeea?eueieo ni?aaao oiui.

Ii?aoethaaaoe oai?aoe/i? ?ic?iaee i?i i?ioeaaeo?io oi?io ae?yeue-

9

iino? aea?aeaaieo i?aai?a (A.I. Ai?oaiueia, A.A. Aeieaaeai, A.?.
Eii?na?ia, I.I. Iaaeaaeei, I.N. No?iaiae/, A.?. Oa?oeoi?eia, ?.I.
Oaeo?ia, I.I. *a/eia, E.N. THaeaeuenii), aaoi? aeneiaeth? aeoieo i?i oa,
ui i?aai?caoe?eii-eiio?ieueia ae?yeuei?noue o i?ieo?aoo?? — oea
anoaiiaeaiee caeiiaie ? i?aecaeiiieie aeoaie ii?yaeie, ca?aeii c yeei
cae?enith?oueny ?? (i?ieo?aoo?e) ae?yeuei?noue uiaei ?aae?caoe??
ooieoe?e ? aeinyaiaiiy oe?eae, iinoaaeaieo aea?aeaaith ia?aae
i?ieo?aoo?ith Oe?a?ie.

Aeine?aeiee, ia iiaiaeaeoth/enue c aeneiaeaiith oi/eith ci?o aeayeeo
o/aieo i?i oa, ui i?aai?caoe?eia ae?yeuei?noue ia iio?aao? iiaiiai ?
/?oeiai th?eaee/iiai ioi?ieaiiy, noaa?aeaeo?, ui oey ae?yeuei?noue ia?
i?aaiaee oa?aeoa?, iieyaa? o cae?eniaii? th?eaee/ii cia/oueo ae?e ye
oaeeo, ye? ni?e/eiythoue i?aaia? iane?aeee. Caa?oa?oueny oaaaa ia oa, ui
iacaaia oi?ia ae?yeueiino? ia oae aeaoaeueii o?aaoeueiaaia, ye ?io?, ?
iaio neiaaiith, a?eueo a?eueiith. I?aaeea cae?eniaiiy i?aai?caoe?eii?
ae?yeueiino? a i?ieo?aoo?? cae??ieai? a iniiaiiio a iaeacao
Aaia?aeueiiai i?ieo?i?a Oe?a?ie. Aeaye? c ieo ae?iaeai? i?aeoeeith
i?aai?caoe?eii-eiio?ieueii? ae?yeueiino? ? canoiniaothoueny ye cae/aei?
i?aaeea.

Aaoi? aecia/a? i?aai?caoe?eii-eiio?ieueio ae?yeuei?noue o i?ieo?aoo??
ye o?aaoeueiaaio ii?iaie i?aaa ? cae?enithaaio a i?ioeanoaeuei?e oi?i?
oiiaiiaaaeaieie noa?eoaie ae?yeuei?noue, ni?yiiaaio ia aeyaeaiiy nooiaiy
aeinyaiaiiy noi?ioeueiaaieo o caeii? oe?eae onoaiiaeaieie niiniaaie ?
caniaaie, a oaeiae ia ioe?ieo ?iaioe i?aai?a i?ieo?aoo?e oa ??
iinaaeiaeo in?a; ?acoeueoaoe oe??? ae?yeueiino? ioi?ieythoueny
i?ioeanoaeueieie aeieoiaioaie. Aeena?oaio aaaaea?, ui oaea aecia/aiiy
a?ae?a?a? aaaeeeao ?ieue o i?aeoeoe? ae?yeueiino? i?ieo?aoo?e, ine?eueee
a?aeaeaa? iniiai? iciaee oe??? ae?yeueiino?.

O ae?oaiio i?ae?icae?e? No?oeoo?a i?aai?caoe?eii-eiio?ieueieo
i?aaia?aeiinei aaoi?, aiae?coth/e oai?aoe/i? iieiaeaiiy i?i i?e?iaeo
i?aai?caoe?eii-eiio?ieueieo i?aaia?aeiinei (A.A. Aaa?yiia, Ae.I. Aao?ao,
A.I. Aa?aneiia, A.?. Ai?oaiueia, I.I. E?anaa/eeia, I.I. Iaaeaaeei, N.N.
Nooaeai?e?i, ?.I. Oaeo?ia, A.A. Oea?oeia, Oe.A. ssiiieuenueea oa ?io?)
iniaeeao oaaao caa?oa? ia aeine?aeaeaiiy i?aenoaa ? ia?aaeoiia ?o
aeieeiaiiy oa i?eieiaiiy. A?i ae?eoia aeniiaeo, ui iaeaaaeeea?oeie
ia?aaeoiiaaie aeey oeueiai a i?ieo?aoo?? ? ii?ie i?aaa, ye? ii?aeiothoue
i?ioeaaeo?i? ae?? noa?eo?a i?aai?caoe?eii-eiio?ieueieo i?aaia?aeiinei a
iaei? i?aaia?aeiineie ? oi?iothoue ?o ana?aaeei?.

I?aai?caoe?eii-eiio?ieuei? ii?ie ia o?eueee anoaiiaeththoue i?aaa oa
iaiaycee noa?eo?a i?aaia?aeiinei, aea e aecia/athoue ii?yaeie ?o
cae?eniaiiy oa aioo??oith oi?io eiaeieo i?aaia?aeiinei. Ia?aaeoiiaaie
aeieeiaiiy

10

oeacaieo i?aaia?aeiinei o i?ieo?aoo?? ? oaeiae i?aaicaeaoi?noue ?o
noa?eo?a oa th?eaee/i? oaeoe.

Aeooaeueiei aeey i?aeoeee i?aai?caoe?eii-eiio?ieueii? ae?yeueiino? a
i?ieo?aoo?? ? ieoaiiy i?i noa?eoe ? ia?eoe i?aaia?aeiinei. Aiae?coth/e
oai?aoe/i? iieiaeaiiy, aeneiaeai? N.N. Aeaen??aei, I.I. Ao???aei, I.N.
Eiooa, ?.I. Oaeo?iith, I.I. *a/eiith, I.Ae. Oa?ai?iaenueeei oa ?ioeie
a/aieie, aaoi? ae?eoia aeniiaeo, ui oiiaiiaaaeaieie noa?eoaie eiio?ieth
a i?ieo?aoo?? ? Aaia?aeueiee i?ieo?i? Oe?a?ie, i?ieo?aoo?e A? E?ei,
iaeanoae oa i?e??aiyi? aei ieo i?ieo?aoo?e. Ciaiaycaieie ae noa?eoaie
i?aai?caoe?eii-eiio?ieueieo i?aaia?aeiinei aenooiathoue on? i?aaie ?
iinaaeia? iniae i?ieo?aoo?e, ca aeiyoeii Aaia?aeueiiai i?ieo?i?a
Oe?a?ie. Ine?eueee oe? i?aai?caoe?eii-eiio?ieuei? i?aaia?aeiineie
neeaaeathoueny i?ae i?aaiaie i?ieo?aoo?e oa ?? iinaaeiaeie iniaaie ii
aa?oeeae?, oi iniiaiith oa?aeoa?enoeeith ?o i?aainoa?eoiino? ? ia
i?aaicaeaoi?noue ? ae??caeaoi?noue, a eiiiaoaioe?y. Ia?eo
i?aai?caoe?eii-eiio?ieueieo i?aaia?aeiinei o i?ieo?aoo?? — oea
iaoa??aeueii-i?aaia? a?aeiineie, oiaoi ae?yeuei?noue i?aai?a i?ieo?aoo?e
oa ?? iinaaeiaeo in?a uiaei cae?eniaiiy iiaiiaaaeaiue, iieeaaeaieo ia
ieo caeiiiaeaanoaii i?i i?ieo?aoo?o.

Oa?aeoa?ecoth/e no?oeoo?o i?aai?caoe?eii-eiio?ieueii? i?ioeanoaeueii?
oi?ie, aeena?oaio i?aee?aneth?, ui aiia aeyaey?oueny ia?o ca ana o
i?ioeanoaeueieo ae?yo eiio?iethth/iai ? i?aeeiio?ieueiiai noa?eo?a, ui
cae?eniththoueny o i?ioeaaeo??, aecia/ai?e caeiiiaeaanoaii,
i?aecaeiiieie oa ?ioeie aeoaie, oiaoi o i?ioeanoaeueiiio i?iaaaeaeaii?.

Ia aeoieo aaoi?a, iniaeea?noth i?aai?caoe?eii-eiio?ieueiiai
i?iaaaeaeaiiy a i?ieo?aoo?? ? ia ae?yeuei?noue ii aeieacoaaiith (oea
oa?aeoa?ii aeey o?aaeeoe?eieo i?ioeaaeo?), a ae?yeuei?noue ii
anoaiiaeaiith eiea oaeo?a, ye? iaa?oioiaothoue aeniiaee eiio?iethth/iai
noa?eoa i?aai?caoe?eii-eiio?ieueieo i?aaia?aeiinei. ?acoeueoaoe oe???
ae?yeueiino? cae??ieththoueny a aeieoiaioao. Aeae?eythoueny oae? noaae??
i?aai?caoe?eii-eiio?ieueiiai i?iaaaeaeaiiy a i?ieo?aoo??: 1) aecia/aiiy
ia?eoa eiio?ieueii? ae?yeueiino?, caaaeaiue ? niinia?a ?? cae?eniaiiy;
2) niinoa?aaeaiiy ? ia?aa??ea c iaoith aeyaeaiiy noaio ni?aa
i?aeeiio?ieueiiai noa?eoa; 3) c?noaaeaiiy oaeoe/iiai aeeiiaiiy c oe?eyie
? caaeaiith i?ia?aiith ae?yeueiino? oa ioe?iea aeiiouaieo
iaa?aeiia?aeiinoae ? ii?ooaiue; 4) i?aeaioiaea oa i?eeiyooy ??oaiue,
?aeiiaiaeaoe?e aai ?ioi?iaoe?? eiiiaoaioieo i?aai?a i?i aeniiaee ?
i?iiiceoe?? uiaei iie?auaiiy ae?yeueiino? i?aeeiio?ieueiiai i?aaio; 5)
aeeiiaiiy ??oaiiy, yea iaaeae? caaacia/eoue onoiaiiy i?e/ei ii?ooaiue.

O o?aoueiio i?ae?icae?e? I?iaeaie i?aaiaiai ?aaoethaaiiy

11

(?aaeaiaioaoe??) eiio?ieueii? ae?yeueiino? a i?ieo?aoo?? aaoi?,
aeoiaey/e c oai?aoe/ieo iieiaeaiue oi?aae?inueei? iaoee, iaa?oioiao?
iaiao?aei?noue ?aaeaiaioaoe?? oi?aae?iiy a i?ieo?aoo?? ye /eiieea
i?aeaeuaiiy aoaeoeaiino? i?aai?caoe?eii-eiio?ieueii? ae?yeueiino?. Ia
aeoieo aeine?aeieea, ia?eoaie noai?i? ?aaeaiaioaoe?? aeey an?o
i?ieo?i?nueeeo i?aoe?aiee?a, iacaeaaeii a?ae oa?aeoa?o aeeiioaaieo ieie
?ia?o, ?:

1. Ci?no ?iaioe (ia?ae?e aeeiioaaieo ooieoe?e, ui iieeaaeathoueny ia
no?oeoo?iee i?ae?icae?e aai ie?aiiai i?aoe?aieea). Aeey oeueiai
iaiao?aeii aeyaeoe oa onoiooe ooieoe?? ? aeaee ?ia?o, ye? i?aeoe/ii ia
aieeaathoue ia aeinyaiaiiy oe?eae i?ieo?aoo?e, oa aianoe o?, ui ia
aeeiiothoueny, oi/a iio??ai?.

2. Ci?no, ianya, ia??iaee/i?noue ? oi?ie ?ioi?iaoe??, iaiao?aeii? aeey
aeeiiaiiy iieeaaeaieo ooieoe?e oa iniiaieo aeae?a ?ia?o. I?e oeueiio
aeyaey?oueny oe?eani?yiiaaia ?ioi?iaoe?y, yea iaiao?aeia aeey aoaeoeaii?
ae?yeueiino?, oa onoaa?oueny c iaa?iaiiy iianyeaeaiia, ui ? iaaei??iith.

3. Oi?aae?inuee? caycee i?ae oi?aae?iiyie, a?aeae?eaie; no?iee iiaeaiiy
?ioi?iaoe??, aeieoiaio?a.

4. Eaae?o?eaoe?ei? aeiiae aei i?aoe?aiee?a.

5. E?eoa??? ioe?iee aoaeoeaiino? oi?aae?inueei?, o oiio /ene?
eiio?ieueii? ae?yeueiino?.

?acii c oei aeena?oaio caoaaaeo?, ui ia?eoaie noai?i? ?aaeaiaioaoe?? ia
iiaeooue aooe ?iaioe, ye? iathoue oai?/ee oa?aeoa?.

Aaoi? caa?oa? oaaao ia oa, ui a i?aaiao i?ieo?aoo?e Oe?a?ie acaaae?
a?aenooiy ?aaeaiaioaoe?y ?ioi?iaoe?eiiai caaacia/aiiy ae?yeueiino?
i?ieo?aoo?e (oeiiaa nenoaia ?ioi?iaoe??), ?aaeaiaioaoe?y eiio?ieth.
Iio?aao? a?eueo aeaoaeueiiai ii?aoethaaiiy ? i?ioean ?aaeaiaioaoe??
ae?yeueiino? uiaei aecia/aiiy e?eoa???a ioe?iee aoaeoeaiino?
oi?aae?inueei?, o oiio /ene? eiio?ieueii? ae?yeueiino?.

Aiae?c ii?iaoeaieo aeo?a, aeaeaieo Aaia?aeueiei i?ieo?i?ii Oe?a?ie,
aea? ciiao aeae?eeoe iniiai? iai?yiee ii?iioai?/i? ae?yeueiino?, ye?
iiaycai?: a) c i?aai?caoe??th ?iaioe a i?aaiao i?ieo?aoo?e; a) ?c
cae?eniaiiyi i?ieo?i?nueeiai iaaeyaeo oa ?ioi? ae?yeueiino?; a) c
?icne?aeoaaiiyi cei/ei?a. Aeena?oaio aeine?aeaeo? iniiai? oi?ie
?aaeaiaioaoe?? oi?aae?inueei? ae?yeueiino? a i?ieo?aoo?? (iaeace,
aeac?aee, iieiaeaiiy, ?ino?oeoe?? oa ?io? aeieoiaioe), a oaeiae
nenoaiaoeco? i?aaeea, yeeie ne?ae ea?oaaoeny i?e ?o i?aeaioiaoe? oa
i?eeiyoo?.

Aaoi? i?iiiio? no?oeoo?e oeiiaeo iieiaeaiue i?i a?aeae?ee (oi?aae?iiy)
i?ieo?aoo? iaeanoae oa oeiiaeo iinaaeiaeo ?ino?oeoe?e (iien ?ia?o) aeey
i?aoe?aiee?a iaeanii? eaiee. I/aaeaeii, ui neeaaeaiith cacia/a-

12

ieo aeieoiaio?a iiaeiai ia?aaeoaaoe aiae?c ooieoe?iiaeueieo iaiayce?a ?
aeeiioaaieo ?ia?o, ooai?aieo cayce?a, i?iaaaeaiiy aieaooaaiiy oa
aea/aiiy aeoiie i?aoe?aiee?a i?i ?aoe?iiaeuei?noue ?nioth/iai ?iciiae?eo
iaiayce?a, i?iiiceoe?e uiaei eiai (?iciiae?eo) aaeineiiaeaiiy.

Ine?eueee no. 16 Caeiio Oe?a?ie I?i i?ieo?aoo?o eeoa a caaaeueieo ?enao
aecia/eea iiaiiaaaeaiiy i?ieo?i??a A? E?ei, iaeanoae, i?no Ee?aa oa
Naaanoiiiey, i?nueeeo, ?aeiiieo, i?ae?aeiiieo oa i?e??aiyieo aei ieo
i?ieo?i??a, iinoa? ieoaiiy i?i i?aenoaae oa ianya cae?eniaiiy ieie
oi?aae?inueeeo, a oiio /ene? eiio?ieueieo ooieoe?e. Ia aeoieo
aeine?aeieea, o oeueiio ?ac? iathoue i?noea i?aenoaae aeey aeaeaaoaaiiy
iiaiiaaaeaiue c oi?aae?iiy ? eiio?ieth a i?aaiao i?ieo?aoo?e a?ae
iaeiiai aea?aeaaiiai i?aaio (Aaia?aeueiiai i?ieo?i?a Oe?a?ie) aei ?ioeo
(ieae/anoiyueo i?ieo?i??a), ye i?aaeei, oeyoii aeaeaiiy iaeac?a.
Aieiaieie iai?yieaie aeaeaaoaaiiy iiaiiaaaeaiue a i?aaiao i?ieo?aoo?e ?:
1) ia?eo i?ieo?i?nueeiai iaaeyaeo; 2) aeaee i?ieo?i?nueei? ae?yeueiino?;
3) oi?aae?iiy i?aaiaie i?ieo?aoo?e, o oiio /ene? i?aai?caoe?y ?iaioe oa
eiio?ieue.

Ae?oaee ?icae?e Iaoiaeeea ? oaeoeea eiio?ieth a i?ieo?aoo?? i?enay/aii
iaeaeooaeuei?oei ieoaiiyi cae?eniaiiy eiio?ieueii? ae?yeueiino? a
i?ieo?aoo??, ?? iaoiaee/iiio oa oaeoe/iiio caaacia/aiith.

O ia?oiio i?ae?icae?e? Iiiyooy iaoiaeeee ? oaeoeee eiio?ieth aeena?oaio
c o?aooaaiiyi oiai, ui a i?ioean? cae?eniaiiy eiio?ieueii? ae?yeueiino?
?? noa?eo iine?aeiaii (noaae?eii, oeeee?/ii) aeeiio? ieceo ae?e, ae??oo?
i?iaeaie ye caaaeueiiai, oae ? niaoe?aeueiiai (ie?aiiai) oa?aeoa?o,
iaa?oioiao? iaiao?aei?noue ii?aoethaaiiy caaaeueieo oa ie?aieo iaoiaeee
?? cae?eniaiiy, a oaeiae oaeoe/ieo i?eeii?a aeeiiaiiy oeeo ae?e.

Aeey ?ic?iaeaiiy iaoeiaeo aecia/aiue iacaaieo iiiyoue aaoi? aeine?aeaeo?
ieoaiiy, iiaycai? c oe?eyie eiio?ieth, eiai noa?eoaie, i?aaeiaoii oe???
ae?yeueiino? oa ?? ?acoeueoaoii. Ia iiaiaeaeoth/enue ?c cai?iiiiiaaiei o
e?oa?aoo?? aecia/aiiyi oe?eae eiio?ieth a i?ieo?aoo??, aeena?oaio
oi?ioeth? ?o ye aea/aiiy ?acoeueoao?a aieeao ea?oth/iai noa?eoa ia
ea?iaaiee ia?eo aeey aeyaeaiiy a?aeoeeaiue a?ae caaeaieo ia?aiao??a
ae?yeueiino? oa ei?eaoaaiiy iiaaae?iee oeyoii caaaeueiiai ?aaoethaaiiy
ae?yeueiino? ia?eoa.

Noa?eoaie eiio?ieth a i?ieo?aoo?? ? iinaaeia? oa ?io? iniae
i?ieo?aoo?e, iaae?eai? i?aaii cae?enithaaoe iacaaio ooieoe?th
a?aeiia?aeii aei i?eioeeio aeaeaaoaaiiy iiaiiaaaeaiue, a oaeiae eieaa??
i?ieo?aoo? (no. 18 Caeiio Oe?a?ie I?i i?ieo?aoo?o).

Caeaaeii a?ae aeae?a oi?aae?inueeeo ??oaiue eiio?ieueia ae?yeuei?noue
ia? iniaeeaino?, ui aea? iiaeeea?noue aeena?oaioia? aeae?eeoe caaaeueio
oa ie?aio

13

iaoiaeeee cae?eniaiiy eiio?ieueii? ae?yeueiino?. Aeoiaey/e c aecia/aiue
e?ei?iae?noe/ii? iaoiaeeee ? oaeoeee (I.I. Aaneeue?a, A.I. Eiiiaaeiaa,
I.I. Oaethuaiei, A.TH. Oai?oueei oa ?i.), iaoiaeeee ? oaeoeee
cae?eniaiiy i?ieo?i?nueei? ae?yeueiino? i?ieo?i?ii (A.I. A?eai?aiei,
E.I. Aeaaeaeaiei, A.A. Aeieaaeai, A.N. Caeaiaoeueeee, I.I. Ea?ea/, A.A.
Ei?ia?eieeia, I.?. Ie/ei, A.I. ?yaoeaa, ?.A. Noaaio?i, A.A. ssno?aaia oa
?i.), aaoi? oi?ioeth? caaaeueio iaoiaeeeo eiio?ieueii? ae?yeueiino? ye
noeoii?noue i?eeii?a ? iaoiae?a, ui canoiniaothoueny i?e cae?eniaii?
eiio?ieth a i?aaiao i?ieo?aoo?e. Ie?aio iaoiaeeeo eiio?ieth aeena?oaio
?icoi?? ye noeoii?noue i?eeii?a ? iaoiae?a, ui aeei?enoiaothoueny i?e
cae?eniaii? eiio?ieueii? ae?yeueiino? ca ie?aieie noaae?yie
oi?aae?inueeiai i?ioeano aai ca ie?aieie ia?eoaie eiio?ieth /e ca
ie?aieie oi?aae?inueeeie ??oaiiyie.

Aaoi? aecia/a?, ui oaeoeea eiio?ieth — oea iniiaaia ia iaoeiaeo
iieiaeaiiyo ? i?ieo?i?nuee?e i?aeoeoe? nenoaia i?eeii?a, ye? aeathoue
ciiao noa?eoo eiio?ieth a oiiaao eiie?aoii? oi?aae?inueei? neooaoe??
caaacia/eoe aea?? iaea?eueo aeioe?eueiiai niiniao eiio?ieth oa ii?yaeeo
eiai cae?eniaiiy aeey aeyaeaiiy naiai ea??aiiai aieeao ia nooi?iue
aeinyaiaiiy iinoaaeaieo oe?eae. I?e oeueiio oi?aae?inueea neooaoe?y
?icoi??oueny ye oaeoe/ia ?aae?caoe?y oi?aae?inueeeo ??oaiue oa ?icaeyae
caa?iaiue a?iiaaeyi.

O ae?oaiio i?ae?icae?e? Nenoaia iaoiaee/ieo ? oaeoe/ieo i?eeii?a
cae?eniaiiy eiio?ieth a i?ieo?aoo?? aaoi? noaa?aeaeo?, ui nenoaia
eiio?ieth a i?ieo?aoo?? iaeano? ia? aaaaoi??aiaaee oa?aeoa?. Oey nenoaia
iiaea aooe i?aaenoaaeaia ii ieco?aei?e oaeei /eiii: ea??aiee
i?ieo?aoo?e — eieaa?y i?ieo?aoo?e — niaoe?aeueiee eiio?ieueiee aia?ao
(noa?o? iii?/ieee c ieoaiue i?aai?caoe?? ?iaioe ? eiio?ieth aeeiiaiiy,
i?aai?caoe?eii-eiio?ieuei? a?oie, noa?o? iii?/ieee c ieoaiue ?icaeyaeo
caa?iaiue a?iiaaeyi) — ia/aeueieee aaeocaaeo a?aeae?e?a (oi?aae?iue), ?o
i?ieo?i?nuee? i?aoe?aieee.

Aeena?oaio ?icaeyioa aeaee eiio?ieth — iioi/iee, aeia?aaeaeath/ee,
?acoeueooth/ee — oa ?ic?iaea oiiae cae?eniaiiy eiio?ieth o cayceo c
i?aeaioiaeith, i?eeiyooyi ? ?aae?caoe??th oaeiai oi?aae?inueeiai
??oaiiy, ye ieai ?iaioe i?ieo?aoo?e iaeano?.

Aaoi? iaaea? aaaeeeaiai cia/aiiy oae?e oi?i? eiio?ieth — ia?aa??ea ia
i?noe? ae?yeueiino? i?aeii?yaeeiaaii? i?ieo?aoo?e, i?ae yeith a?i
?icoi?? i?iaaaeaiiy ae?e, ni?yiiaaieo ia ioe?ieo ?iaioe ia?eoa
eiio?ieueii? ae?yeueiino?; aeine?aeaeo? ci?no ia?aa??ee, ?? aeaee oa
i?aenoaae aei i?iaaaeaiiy. Ia?aa??ea i?noeoue o nia?: 1) ia?aa??eo
oaeoe/iiai aeeiiaiiy oi?aae?inueeeo ??oaiue, ui ioiieththoue
ae?yeuei?noue i?aai?a i?ieo?aoo?e; 2) ia?aa??eo oeyo?a

14

aeeiiaiiy oi?aae?inueeeo ??oaiue, ioe?ieo niinia?a iaea?aeaiiy oeo /e
?ioeo ?acoeueoao?a ?iaioe; aaeeooy caoiae?a uiaei aei?aaeaiiy noaiiaeua,
onoiaiiy iaaeie?e?a, iaaeaiiy i?aeoe/ii? aeiiiiiae ia?eoo eiio?ieueii?
ae?yeueiino?. Aeena?oaio caeaaeii a?ae i?aaeiaoa iiae?ey? ia?aa??ee a
i?aaiao i?ieo?aoo?e ia eiiieaeni? (aeine?aeaeo?oueny ae?yeuei?noue
i?aeii?yaeeiaaii? i?ieo?aoo?e ca aecia/aiee ia??iae /ano a on?o
iai?yieao) oa aaeocaa? (aea/athoueny ieoaiiy ae?yeueiino?
i?aeii?yaeeiaaii? i?ieo?aoo?e a ?aieao iaaiiai iai?yio i?ieo?i?nueei?
ae?yeueiino?).

I?aenoaaith aei i?iaaaeaiiy ia?aa??ee ia i?noe? iiaea aooe ?ioi?iaoe?y
i?i ii?ooaiiy caeii?a oa aacae?yeuei?noue c aieo i?aeeaaeiai i?ieo?i?a,
iaaeeiiaiiy iei Caeiio Oe?a?ie I?i i?ieo?aoo?o, ii?ooaiiy aeeiiaa/i?
aeenoeeie?ie oiui. Oiio aeuanoiyuee i?ieo?i? iiaeiai caaacia/eoe
iaaeoiaeaeaiiy oi/ii? oa aeineoue iiaii? ? aeeiai?/ii? ?ioi?iaoe??, ui
oa?aeoa?eco? ?iaioo i?aeeaaeiai i?ieo?i?a, ?acoeueoaoeai?noue eiai
aieeao ia ia?eoe iaaeyaeiai? ae?yeueiino? c o?aooaaiiyi noaio
aeiaea?aeaiiy caeii?a o ?aa?ii?. Oea coiiaeoue i?aaeeueiee aea?? ia?eoa
eiio?ieueii? ae?yeueiino?.

Caeiaoaa/ ?icaeyaea? ieoaiiy i?aeaioiaee aei i?iaaaeaiiy ia?aa??ee,
aeeeaaea? iaoiaeeeo ? oaeoeeo ia?aa??ee aeeiiaiiy Iaeaco Aaia?aeueiiai
i?ieo?i?a Oe?a?ie I?i i?aai?caoe?th ?iaioe i?aai?a i?ieo?aoo?e o
cae?eniaii? iaaeyaeo ca aeiaea?aeaiiyi caeii?a uiaei i?aa ? naiaiae oa
caoenoo ?ioa-?an?a aea?aeaae a?ae 02.10.1998 ?. ? 2. Iniaeeaa oaaaa
i?eae?ey?oueny ?aae?ca-oe?? iane?aee?a ia?aa??ee, aiae?co i?aeoeee
ae?cae?a ia i?noey. Aeena?oaio noaa?-aeaeo?, ui oae? aiae?ce ne?ae
i?iaiaeeoe ca ?acoeueoaoaie ae?yeueiino? aeae?eueeio ?ie?a, noiniaii aei
eiie?aoieo i?ieo?aoo? o aeeiai?oe?, ui aeanoue ciiao aeyaeoe ci?ie a ?o
?iaio? oa aecia/eoe caeaaei?noue i?ae ?acoeueoaoaie ?iaioe
i?aeii?yaeeiaaii? i?ieo?aoo?e oa ae?yeuei?noth aeuanoiyui? i?ieo?aoo?e.

O o?aoueiio ?icae?e? I?iaeaie aoaeoeaiino? eiio?ieueii? ae?yeueiino? a
i?ieo?aoo?? ?icaeyaea?oueny iiiyooy aoaeoeaiino?, o oiio /ene? noiniaii
aei i?ieo?i?nueei? ae?yeueiino?, ii?aoeueiaaii e?eoa??? ioe?iee
aoaeoeaiino? eiio?ieth a i?ieo?aoo??. O e?oa?aoo?? neeaeany aeoiea i?i
oa, ui aoaeoeai?noue ne?ae ?icoi?oe ye ni?aa?aeiioaiiy iaoe oa
?acoeueoaoo, ye i??o aeinyaiaiiy iaoe. Aeoiaey/e ?c Caeiio Oe?a?ie I?i
i?ieo?aoo?o, caeiaoaa/ ca nooiaiai ioiieaiiy i?ieo?i?nueei? ae?yeueiino?
oe?eyie aeae?ey? o?e ?o aeaee: caaaeuei?, ye? iioe?ththoueny ia anth
i?ieo?i?nueeo ae?yeuei?noue; niaoe?aeuei?, ye? noinothoueny ie?aieo ??
iai?yi?a, aaeocae, noaae?e; iaeeie/i?, ui ia?aaeaa/ai? niaoe?aeueieie
i?aaiaeie ii?iaie. Ca iiaeeea?noth aeinyaiaiiy oe?eae aaoi? ?ic??ciy?
?aaeuei? oa ia?aaeuei? i?ieo?i?nuee? oe?e?, i?e oeueiio ia?o? iathoue
/?oei ae?aaeai? e?euee?ni? ? ye?ni? iieacieee, ae?oa? a?oioothoueny ia

15

aeinoaoiino? o i?ieo?i?a niinia?a aeey ?o aeinyaiaiiy. Oe?e? ae?oaiai
aeaeo oa?aeoa?ecothoueny a?aeiiith aeaeea?aoeai?noth. Ca aoaiaie
aeinyaiaiiy aeena?oaio ?ic??ciy? ia?aeii? oa e?ioeaa? oe?e?
i?ieo?i?nueei? ae?yeueiino?. Ia?aeii? oe?e? ?aae?cothoueny o noaae??
aeyaeaiiy ii?ooaiue caeiio, a e?ioeaa? — i?e canoinoaaii? i?ieo?i?ii
caoiae?a uiaei onoiaiiy ii?ooaiue caeii?a oa i?eoyaiaiiy i?aaiii?ooiee?a
aei a?aeiia?aeaeueiino? (i. 4 no. 6 Caeiio Oe?a?ie I?i i?ieo?aoo?o).

I?e aecia/aii? e?eoa???a ioe?iee aoaeoeaiino? eiio?ieth a i?ieo?aoo??
aeena?oaio aeoiaeea c oiai, ui aiie iiaeii? i???iooaaoe ia aeinyaiaiiy
oe?eae, ye? noiyoue ia?aae i?aaiaie i?ieo?aoo?e; ni?eyoe aoaeoeai?e
ioe?ioe? ae?yeueiino? ye ie?aii? i?ieo?aoo?e, oae ? an??? i?ieo?i?nueei?
nenoaie; aooe oi?aa?naeueieie, oiaoi canoiniaoaaoeny aeey an?o aaeocae
i?ieo?i?nueei? ae?yeueiino?.

Aiae?coth/e aeneiaeai? a e?oa?aoo?? oi/ee ci?o ia e?eoa??? ioe?iee
aoaeoeaiino? i?ieo?i?nueeiai iaaeyaeo (E.I. Aeaaeaeaiei, E.O. Neai?oeia,
A.O. Nie?iia oa ?i.) oa aeoiaey/e c oiai, ui oe?e? oi?aae?iiy i?aaiaie
i?ieo?aoo?e a?oioothoueny ia caaaeueieo oe?eyo i?ieo?i?nueei?
ae?yeueiino?, aaoi? ?ic??ciy? oe?e? i?ieo?i?nueei? ae?yeueiino? oa oe?e?
oi?aae?iiy oe??th ae?yeuei?noth. O caaaeueiiio aeaeyae? a oi?aae?inuee?e
ae?yeueiino? a i?ieo?aoo?? iiaeia aeae?eeoe aea? oe?e?: a) caaaeueio oa
a) ia?niaeoeaio (aeiaaino?ieiao). I?e oeueiio caaaeueia iaoa oi?aae?iiy
ca?aa?oueny c iaoith i?ieo?i?nueei? ae?yeueiino?, ui aeieeaa? ?c Caeiio
Oe?a?ie I?i i?ieo?aoo?o. Ia?niaeoeai? oe?e? iathoue oaeiae caaaeueiee
oa?aeoa?, i?ioa oi?ioeththoueny ia o?eaaeee ia??iae. Ca ioe?ieaie
aaoi?a, oaeee ia??iae iiaeiai noaiiaeoe aeae?eueea ?ie?a. C o?aooaaiiyi
aiae?co iaeac?a Aaia?aeueiiai i?ieo?i?a Oe?a?ie a aeena?oaoe?? aeae?eaii
oae? a?oie ia?niaeoeaieo (aeiaaino?ieiaeo) oe?eae, ye? noiyoue ia?aae
i?ieo?i?nueeith nenoaiith: 1) oe?e?, iiaycai? c i??i?eoaoaie
i?ieo?i?nueei? ae?yeueiino?; 2) oe?e?, ni?yiiaai? ia iie?auaiiy
oi?aae?iiy i?ieo?aoo?ith.

Cacia/ai? oe?e? aeinyaathoueny ca aeiiiiiaith oi?aae?inueeeo ??oaiue ?
iiaeii? o?ainoi?ioaaoeny a ?acoeueoao /a?ac e?ioeaa? oe?e? ae?yeueiino?
i?ieo?aoo?e, aecia/ai? a Caeii? Oe?a?ie I?i i?ieo?aoo?o.

Ia aeoieo aeena?oaioa, eiaeia ia?niaeoeaia iaoa iiaea ?icaeyaeaoeny ye
noeoii?noue ei?ioeino?ieiaeo oe?eae c oi?ioethaaiiyi eiie?aoieo ae?e,
ni?yiiaaieo ia ?o aeinyaiaiiy. Oaeei /eiii, aeeth/a?oueny iaoai?ci
a?aeiia?aeaeueiino? eiie?aoieo aeeiiaaoe?a oa ioe?iee ?acoeueoao?a.

Naia oiio eiio?ieue o i?ieo?aoo?? iai?aaeaiee ia aecia/aiiy nooiaiy
o?ainoi?ioaaiiy iaoe a ?acoeueoao oa aeyaeaiiy iiaeeeaeo a?aeoeeaiue o
oe?e ae?yeueiino?. Aaaaoiaa??aioi?noue cae?eniaiiy eiio?ieth a
i?ieo?aoo?? co-

16

iiaeea aeooaeuei?noue ieoaiiy i?i niiniae (e?eoa???) iaea?eueo
aoaeoeaiiai cae?eniaiiy oe??? ae?yeueiino?. Ii?oooth/e aeaio i?iaeaio,
aaoi? aecia/a? oa iine?aeiaii ?icaeyaea? iniiai? e?eoa???, ca yeeie oaea
ioe?iea iiaeiia i?iaaaeeoeny. Ia aeoieo aeine?aeieea, e?eoa??? ioe?iee
aoaeoeaiino? eiio?ieth a i?ieo?aoo?? iiaeooue aooe oae?:

1. Ia noaae?? aeyaeaiiy a?aeoeeaiue a?ae iaoe a ae?yeueiino?
i?aeeiio?ieueiiai ia?eoa: a) onoaiiaeaiiy oaeo?a oaeeo a?aeoeeaiue; a)
aecia/aiiy iane?aee?a a?aeoeeaiiy a?ae iaoe a ae?yeueiino?
i?aeeiio?ieueiiai ia?eoa; a) aeyaeaiiy in?a, aeiieo o ii?ooaii? caeiio;
a) cynoaaiiy i?e/ei ii?ooaiue caeiio oa oiia, ye? ?i ni?eyee.

2. Ia noaae?? ?aae?caoe?? ?acoeueoao?a eiio?ieueii? ae?yeueiino?: a)
ei?eaoaaiiy ae?yeueiino? i?aeeiio?ieueiiai ia?eoa; a) aaeeooy caoiae?a
uiaei iaeo?ae?caoe?? iane?aee?a a?aeoeeaiue a?ae iaoe a ae?yeueiino?
i?aeeiio?ieueiiai ia?eoa; a) i?eoyaiaiiy ii?ooiee?a aei anoaiiaeaii?
caeiiii a?aeiia?aeaeueiino?; a) e?ea?aeaoe?y i?e/ei a?aeoeeaiue oa oiia,
ye? ?i ni?eyee.

O Aeniiaeao o eiioeaio?iaaiiio aeaeyae? aeeeaaeathoueny iniiai?
?acoeueoaoe aeine?aeaeaiiy oa i?iiiceoe?? uiaei aaeineiiaeaiiy
i?aai?caoe?eii-eiio?ieueii? ae?yeueiino? a i?aaiao i?ieo?aoo?e.

Cie?aia, ?ice?eoi i?aai?caoe?ei? iniiae eiio?ieueii? ae?yeueiino? oa ??
oi?ie, i?inoaaeaii eiio?ieue, yeee cae?enith?oueny noa?eoii oi?aae?iiy
ia an?o eiai noaae?yo, nenoaiaoeciaaii aeiiae, ui noaaeyoueny aei
eiio?ieth a i?aaiao i?ieo?aoo?e. I?iiiio?oueny ci?ieoe ii?yaeie
ieaioaaiiy a i?aaiao i?ieo?aoo?e oa ci?no ieai?a ?iaioe; ?o ei?eaoaaiiy
oa iaaeieaiia? caaaeaiiy ?icaeyaeaoe ye ?noioi? iaaeie?ee a i?aai?caoe??
eiio?ieth. Iaa?oioiaothoueny iaiao?aei?noue i?aaiaiai ?aaoethaaiiy
(?aaeaiaioaoe??) eiio?ieueii? ae?yeueiino? a i?ieo?aoo??, oi?o?eaoe??
oaeeo oi?aae?inueeeo aeieoiaio?a, ye ?aaeaiaioe, iieiaeaiiy i?i
no?oeoo?i? i?ae?icae?ee i?aai?a i?ieo?aoo?e oa iinaaeia? iieiaeaiiy;
?ic?iaeaii no?oeoo?o Iieiaeaiiy i?i i?aai?caoe?th eiio?ieth a i?aaiao
i?ieo?aoo?e.

Eiio?ieue o i?ieo?aoo?? aecia/a?oueny ye ae?yeuei?noue ii ?aae?caoe??
iaoe oeyoii aieeao noa?eoa eiio?ieth ia ia?eo eiio?ieth. I/aaeaeii, ui
aoaeoeai?noue eiio?ieueii? ae?yeueiino? i?yii caeaaeeoue a?ae
eiie?aoiiai ?acoeueoaoo aeeiiaiiy caaaeaiue, iinoaaeaieo ia?aae i?aaiaie
i?ieo?aoo?e.

17

Ca oaiith aeena?oaoe?? iioae?eiaaii oae? ?iaioe:

1. Aaaeiaa A.N., ?aiiaa E.O., AEoeia A.I. I?aaieciaaoue aeaei e
aeiaeoueny eiia/iiai ?acoeueoaoa // Nioe. caeiiiinoue. — 1988. — ? 3. —
N. 17-20.

2. Aaaeiaa A.N., Ia?i/eei E.A., Aiaooeeee A.A. e ae?. Aii?inu
i?aaiecaoeee ?aaiou a i?ieo?aoo?a: O/aa. iiniaea. — Oa?ueeia: AAO,
1996. — 124 n. (17-24).

3. Aaaeiaa A.N. Iiiyooy ? no?oeoo?a i?aai?caoe?eii-eiio?ieueieo
a?aeiinei a i?ieo?aoo?? // I?aai Oe?a?ie. — 1996. — ? 8. — N. 21-24.

4. Aaaeiaa A.N. I?aaiaua oi?iu eiio?iey ca aeayoaeueiinoueth
i?ieo?aoo?u // I?iaeaie i?iaaaeaeaiiy i?aaiaeo ?aoi?i a Oe?a?i?: Ca.
iaoe. i?aoeue. — Oa?e?a: Iaoe. th?eae. aeaae. Oe?a?ie, 1996. — N.
158-162.

5. Aaaeiaa A.N. Uiaei ?ioi?iaoe?eii-aiae?oe/iiai caaacia/aiiy i?aai?a
i?ieo?aoo?e // I?aai Oe?a?ie. — 1998. — ? 9. — N. 27-30.

Aaaeiaa A.N. I?aai?caoe?eii-i?aaia? i?iaeaie eiio?ieth a i?ieo?i?nuee?e
ae?yeueiino?. — ?oeiien.

Aeena?oaoe?y ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy eaiaeeaeaoa th?eaee/ieo
iaoe ca niaoe?aeuei?noth 12.00.10 — noaeiono??e; i?ieo?aoo?a oa
aaeaieaoo?a. — Iaoe?iiaeueia th?eaee/ia aeaaeai?y Oe?a?ie ?iai?
ss?ineaaa Ioae?iai. Oa?e?a, 1998.

Aeena?oaoe?th i?enay/aii eiiieaeno oai?aoe/ieo oa i?aeoe/ieo ieoaiue,
iiaycaieo c i?aai?caoe?eii-eiio?ieueiith ae?yeuei?noth a i?aaiao
i?ieo?aoo?e Oe?a?ie. Noi?ioeueiaaii eiioeaiooaeuei? iieiaeaiiy oai???
ae?yeueiino? i?aai?a i?ieo?aoo?e Oe?a?ie. Ia i?aenoaa? aiae?co iaoeiai?
e?oa?aoo?e, ii?iaoeaii-i?aaiaeo aeo?a, i?ieo?i?nueei? i?aeoeee
aeine?aeaeaii nooi?noue eiio?ieueii? ae?yeueiino? a i?ieo?aoo??, iiaeaii
nenoaio iaoiaee/ieo oa i?aeoe/ieo i?eeii?a ?? cae?eniaiiy.

Oi?ioeththoueny ?aeiiaiaeaoe?? uiaei aaeineiiaeaiiy i?aeoe/ii?
ae?yeueiino? i?aai?a i?ieo?aoo?e.

Eeth/ia? neiaa: i?ieo?i?nueeee iaaeyae, i?aai?caoe?eii-eiio?ieueia
ae?yeuei?noue i?aai?a i?ieo?aoo?e, iaoiaeeea ? oaeoeea
i?aai?caoe?eii-eiio?ieueii? ae?yeueiino? i?aai?a i?ieo?aoo?e.

18

Aaaeiaa A.N. I?aaiecaoeeiiii-i?aaiaua i?iaeaiu eiio?iey a i?ieo?i?neie
aeayoaeueiinoe. — ?oeiienue.

Aeenna?oaoeey ia nieneaiea o/aiie noaiaie eaiaeeaeaoa th?eaee/aneeo
iaoe ii niaoeeaeueiinoe 12.00.10 — noaeiono?ienoai; i?ieo?aoo?a e
aaeaieaoo?a. — Iaoeeiiaeueiay th?eaee/aneay aeaaeaiey Oe?aeiu eiaie
ss?ineaaa Ioae?iai. Oa?ueeia, 1998.

Aeenna?oaoeey iinayuaia eiiieaeno oai?aoe/aneeo e i?aeoe/aneeo
aii?inia, naycaiiuo n i?aaiecaoeeiiii-eiio?ieueiie aeayoaeueiinoueth a
i?aaiao i?ieo?aoo?u Oe?aeiu. Noi?ioee?iaaiu eiioeaiooaeueiua iieiaeaiey
oai?ee aeayoaeueiinoe i?aaiia i?ieo?aoo?u. Ia iniiaa aiaeeca iao/iie
eeoa?aoo?u, ii?iaoeaii-i?aaiauo aeoia, i?ieo?i?neie i?aeoeee
enneaaeoaony nouiinoue eiio?ieueiie aeayoaeueiinoe a i?ieo?aoo?a,
i?aaenoaaeaia nenoaia iaoiaee/aneeo e oaeoe/aneeo i?eaiia aa
inouanoaeaiey.

Oi?ioee?othony ?aeiiaiaeaoeee, iai?aaeaiiua ia niaa?oainoaiaaiea
i?aeoe/aneie aeayoaeueiinoe i?aaiia i?ieo?aoo?u.

Eeth/aaua neiaa: i?ieo?i?neee iaaeci?, i?aaiecaoeeiiii-eiio?ieueiay
aeayoaeueiinoue i?aaiia i?ieo?aoo?u, iaoiaeeea e oaeoeea
i?aaiecaoeeiiii-eiio?ieueiie aeayoaeueiinoe i?aaiia i?ieo?aoo?u.

V.S. Babkova. Organizational and legal problems of public prosecutors
activity control. — Manuscript.

Dissertation for Candidate of juridical science degree in subject area
12.00.10 — legal procedure, public prosecutor and the bar. Yaroslav
Mudry Ukrainian National Law Academy. Kharkov, 1998.

The dissertation is devoted to the complex of theoretical and practical
questions, connected with organizational and control activities in
public prosecutors offices in Ukraine. The essense of control activities
in the public prosecutors offices is studied on the basis of analysis of
theoretical and legal literature, legislative acts and materials of
public prosecutors in Ukraines practical activities. The system of
methods and tactical practices for carrying out the control is
presented.

The author gives recommendations aimed at improving organizational and
control activities of the public prosecutors office. Conseptual
statements are formulated, new suggestions and conclusions on the
problems researched are worked out in the dissertation.

Key words: public prosecutors control, organizational and control
activities of the public prosecutors offices, methods and tactics of
organizational and control activities of the public prosecutors offices.

A?aeiia?aeaeueiee ca aeione O.A. A?eue/ee

I?aei. aei ae?oeo 03.12.1998. Oi?iao 60o901/16. Iai?? ionaoiee.

A?aeae?oeiaaii ia ?ecia?ao?. Oiiai. ae?oe. a?e. 0,6.

Iae?e.-aeae. a?e. 1,0. Oe?aae 100 i?ei. Cai. ? 440.

Ae?oea?iy

Iaoe?iiaeueii? th?eaee/ii? aeaaeai?? Oe?a?ie

?iai? ss?ineaaa Ioae?iai

310024, Oa?e?a, aoe. Iooe?inueea, 77

Похожие записи