Iaoe?iiaeueia th?eaee/ia aeaaeai?y Oe?a?ie

?iai? ss?ineaaa Ioae?iai

Nooiiin A?eoi? Aieiaeeie?iae/

OAeE 347.963

I?AAI?CAOe?EII-I?AAIA? I?IAEAIE EAAe?IAIAI

CAAACIA*AIIss I?AAI?A I?IEO?AOO?E

Niaoe?aeuei?noue 12.00.10 – noaeiono??e;

i?ieo?aoo?a oa aaeaieaoo?a

AAOI?AOA?AO

aeena?oaoe?? ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy

eaiaeeaeaoa th?eaee/ieo iaoe

Oa?e?a-1999

Aeena?oaoe?y ? ?oeiienii.

?iaioa aeeiiaia ia eaoaae?? i?aai?caoe?? noaeiaeo oa i?aaiioi?iiieo
i?aai?a Iaoe?iiaeueii? th?eaee/ii? aeaaeai?? Oe?a?ie ?iai? ss?ineaaa
Ioae?iai, I?i?noa?noai ina?oe Oe?a?ie.

Iaoeiaee ea??aiee – eaiaeeoao th?eaee/ieo iaoe, aeioeaio Ia?i/e?i ?aai
?ai?iae/, caa?aeoaa/ eaoaae?e i?aai?caoe?? noaeiaeo oa i?aaiioi?iiieo
i?aai?a Iaoe?iiaeueii? th?eaee/ii? aeaaeai?? Oe?a?ie ?iai? ss?ineaaa
Ioae?iai

Io?oe?ei? iiiiaioe:

— aeieoi? th?eaee/ieo iaoe, i?ioani?, caneoaeaiee th?eno Oe?a?ie
Ieoaeeaiei Ieaenaiae? ?iiaiiae/, i?ioani? eaoaae?e aaeaieaonueei?
iaenoa?iino? ?inoeoooo aaeaieaoo?e i?e Ee?anueeiio iaoe?iiaeueiiio
oi?aa?neoao? ?iai? Oa?ana Oaa/aiea;

— eaiaeeaeao th?eaee/ieo iaoe, aeioeaio Iieyinueeee TH??e ?aaaiiae/,
ia?oee i?i?aeoi? Iaeanueei? aea?aeaaii? th?eaee/ii? aeaaeai??.

I?ia?aeia i?aai?caoe?y – a?aeae?e e?ei?iaeueii-i?aaiaeo oa
e?ei?iieia?/ieo i?iaeai ?inoeoooo aea?aeaae ? i?aaa ?iai?
A.I.Ei?aoeueeiai IAI Oe?a?ie, i. Ee?a.

Caoeno a?aeaoaeaoueny “ 29 “__06___1999 ?ieo i “__12_”aiae. ia
can?aeaii? niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee Ae 64.086.03 a Iaoe?iiaeuei?e
th?eaee/i?e aeaaeai?? Oe?a?ie ?iai? ss?ineaaa Ioae?iai (310024, i.
Oa?e?a, aoe. Iooe?inueea, 77)

C aeena?oaoe??th iiaeia iciaeiieoenue a a?ae?ioaoe? Iaoe?iiaeueii?
th?eaee/ii? aeaaeai?? Oe?a?ie ?iai? ss?ineaaa Ioae?iai (310024, i.
Oa?e?a, aoe. Iooe?inueea, 77)

Aaoi?aoa?ao ?ic?neaii “__27___”___05___ 1999 ?.

A/aiee nae?aoa?

niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee I.?. AEeaaee?i

1

CAAAEUeIA OA?AEOA?ENOEEA ?IAIOE

Aeooaeuei?noue oaie aeine?aeaeaiiy. Eiinoeoooe?y Oe?a?ie 1996 ?ieo, yea
cae??ieea iia? iai?yiee i?ieo?i?nueei? ae?yeueiino?, iaoiiaeea
iaiao?aei?noue ?aoi?ioaaiiy i?aai?a i?ieo?aoo?e. Iaei??th c
iaeaaaeeea?oeo aioo??oi?o i?iaeai i?ieo?i?nueei? nenoaie ? ia?aaoaeiaa e
oaeineiiaeaiiy oi?aae?iiy eaae?aie.

Oi?aae?iiy eaae?aie ? ooieoe??th, yea caaacia/o? ?aae?caoe?th i?aaiaie
i?ieo?aoo?e caaaeaiue, ui noiyoue ia?aae ieie, ? oe?eani?yiiaaii aieeaa?
ia i?ieo?i?nueei-ne?ae/eo i?aoe?aiee?a, c oei, uia c iaeiaioeie
cao?aoaie iioei?coaaoe ?oith ae?yeuei?noue.

Aeooaeuei?noue ia?aii? oaie iaoiiaeaia, c iaeiiai aieo, iaiao?aei?noth
aeine?aeaeaiiy i?iaeai, iia’ycaieo c oaeineiiaeaiiyi oi?aae?iiy eaae?aie
a i?aaiao i?ieo?aoo?e oa eiai i?aaiai? ?a?eaiaioaoe??, a c ae?oaiai —
iio?aaith ?ic?iaee iaoeiaeo iniia oe??? ae?yeueiino?.

I?aeoe/ia cia/aiiy aeena?oaoe?eii? ?iaioe iieyaa? a oiio, ui oai?aoe/i?
?ic?iaee i?aai?caoe?eii-i?aaiaeo iniia oi?aae?iiy eaae?aie a i?aaiao
i?ieo?aoo?e iiaeooue noaoe aacith aeey i?aai?caoe?? oe??? ae?yeueiino? a
i?aaiao i?ieo?aoo?e.

Nooi?iue iaoeiai? ?ic?iaeaiino? oaie aeena?oaoe??. Caaaeueio oai?aoe/io
iniiao oi?aae?iiy eaae?aie ye aeaiaioa oi?aae?inueei? ae?yeueiino?
neeaaeathoue ?acoeueoaoe iaoeiaeo aeine?aeaeaiue c i?iaeai aea?aeaaiiai
oi?aae?iiy A.A. Aaa?’yiiaa, A.A. Aoaianue?aa, Ae.I. Aao?aoa, A.I.
Ai?oaiueiaa, O.N. Eaaa/aiei, A.?. Eii??iaa, TH.I. Eiceiaa, A.I.
Eaca??aa, 0.I. Iia?iaa, TH.I. ?icaiaaoia, TH.I. Noa??eiaa, TH.I.
Oeoiie?iaa, A.A. Oea?oeiaa, A.A. Uie?ia oa ?ioeo o/aieo.

?noioiei aianeii o oi?ioaaii? iaoeiaeo iniia oi?aae?inueei? ae?yeueiino?
? i?aoe? A.?. Aaneeue?aa, E.I. Ai?iioeiai?, E.I. Aeaaeaeaiea, A.E.
Caeoeaaa, 1.ss. Ee?aa?a, A.O. Eiconaaa, A.1. Eoi??yiiai?, A.I. ?yaoeaaa,
E.O. Neai?oeiaa, A.O. Nie?iiaa, A.?. Oeiaea oa ?ioeo, aaoi?e yeeo
?ic?iaeyee iniiae oi?aae?iiy a i?aaiao i?ieo?aoo?e, a oaeiae e?eoa???
ioe?iee oi?aae?inueei? ae?yeueiino?.

I?ioa a oai??? oi?aae?iiy iaaeinoaoiuei i?eae?eyeiny oaaae
aeine?aeaeaiith i?iaeai oi?aae?iiy eaae?aie i?aai?a i?ieo?aoo?e. I?ae
oei oi?aae?iiy eaae?aie a i?aaiao i?ieo?aoo?e ye oe?e?nia nenoaia, yea
caaacia/o? ?aae?caoe?th i?ieo?aoo?ith ?? eiinoeoooe?eieo ooieoe?e,
aeiaaa? naiai aeine?aeaeaiiy oa ?ic?iaee ?? i?aai?caoe?eii-i?aaiaeo
iniia c o?aooaaiiyi no/anieo aeinyaiaiue oi?aae?inueei? iaoee . Iio??aai
oaeiae aiae?c aeacaii? ae?yeueiino? oa aecia/aiiy e?eoa???a ioe?iee ??
aoaeoeaiino? a i?ieo?aoo??.

2

I?aaeiaoii aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy ? ci?no ae?yeueiino? ii
oi?aae?iith eaae?aie a i?aaiao i?ieo?aoo?e, aecia/aiiy ?? noo?, niinia?a
cae?eniaiiy, ioe?iee ?? aoaeoeaiino?.

Ia’?eo aeine?aeaeaiiy neeaaeathoue a?aeiineie, ye? aeieeathoue i?e
oi?aae?ii? eaae?aie i?aai?a i?ieo?aoo?e, a oaeiae ii?ie Caeiio Oe?a?ie
«I?i i?ieo?aoo?o», iaeace oa ?io? ii?iaoeai? aeaoe Aaia?aeueiiai
i?ieo?i?a Oe?a?ie c ieoaiue i?aai?caoe?? ?iaioe a i?aaiao i?ieo?aoo?e.

Iaoiaeieia?/io iniiao aeine?aeaeaiiy noaiiaeoue noeoii?noue
aeine?aeieoeueeeo iaoiae?a ? i?eeii?a iaoeiaiai i?ciaiiy.
Iaoiaeieia?/iee i?ae-o?ae aei aeine?aeaeaiiy oai?aoe/ieo iniia
oi?aae?inueei? ae?yeueiino?, a oiio /ene? oi?aae?iiy eaae?aie,
??oioo?oueny ia i?eioeeiao ?noi?ecio oa ia’?eoea?cio.

O i?ioean? ?iaioe iaae aeena?oaoe??th aeei?enoiaoaaeeny
caaaeueii-iaoeia? iaoiaee nenoaiiiai aiae?co oa neioaco i?e
ocaaaeueiaii? ?nioth/eo oai?aoe/ieo ?ic?iaie oi?aae?inueei?
ae?yeueiino?, o oiio /ene? eaae?iaiai caaacia/aiiy, ? i?e aecia/aii?
e?eoa???a eiai ioe?iee.

I?e aeine?aeaeaii? aeei?enoiaoaaany iaoiae caa?iaiiy aei oaeeo
iaoe, ye oai??y aea?aeaae ? i?aaa, oai??y oi?aae?iiy, neoaeaiaa i?aai,
ineoieia?y oa ?ioeo.

Ca aeiiiiiaith oi?iaeueii-eia?/iiai, noaoenoe/iiai, ?ioeo iaoiae?a
iaoeiaiai i?ciaiiy cae?enithaaany aea??eiaee aiae?c i?aeoeee eaae?iaiai
caaacia/aiiy i?aai?a i?ieo?aoo?e Oe?a?ie /i?ieo?aoo?
Aei?i?iiao?ianueei?, E??iaia?aaenueei?, Noinueei?, Oa?e?anueei?
iaeanoae/.

Aii??e/ia iniiaa aeine?aeaeaiiy iieyaa? o aea/aii? ca niaoe?aeueiith
i?ia?aiith ii?iaoeaii-i?aaiaeo oa ?ioeo aeo?a c ieoaiue eaae?iaiai
caaacia/aiiy i?aai?a i?ieo?aoo?e Oe?a?ie /248 iaeeieoeue
niinoa?aaeaiiy/.

Iaea?aeai? aeai? ooi/ithaaeeny oeyoii aieaooaaiiy 357 i?ieo?i?nueeeo
i?aoe?aiee?a, ye? i?ioiaeeee i?ioan?eio i?aeaioiaeo a ?inoeooo?
i?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe?? Aaia?aeueii? i?ieo?aoo?e Oe?a?ie c n?/iy 1997
?ieo ii /a?aaiue 1998 ?ieo. Aeena?oaoe?eia aeine?aeaeaiiy ? i?aenoieii
25-??/ii? ?iaioe aaoi?a a i?aaiao i?ieo?aoo?e.

Eiiieaeniee i?aeo?ae ? canoinoaaiiy aeacaieo aeua iaoeiaeo iaoiae?a
aeicaieeee anaa?/ii ?icaeyiooe i?aai?caoe?eii-i?aaia? iniiae oi?aae?iiy
eaae?aie i?aai?a i?ieo?aoo?e.

?ioi?iaoe?eiith aacith aeine?aeaeaiiy ? ii?ie Eiinoeoooe?? Oe?a?ie,
Caeii?a Oe?a?ie «I?i i?ieo?aoo?o», «I?i aea?aeaaio neoaeao», iaeace oa
?io? ii?iaoeai? aeoe Aaia?aeueiiai i?ieo?i?a Oe?a?ie, aeine?aeaeaiiy oa
aeniiaee caaaeueii? oai??? aea?aeaae ? i?aaa, oai??? oi?aae?iiy,
i?ieo?i?nueeiai iaaeyaeo, ineoieia?? oa ?ioeo iaoe.

3

Iniiaiith iaoith aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy ? eiiieaenia ? anaa?/ia
aeine?aeaeaiiy oai?aoe/ieo iniia noo? oi?aae?iiy eaae?aie a i?aaiao
i?ieo?aoo?e ? ia oe?e i?aenoaa? ?ic?iaea oeyo?a i?aeaeuaiiy aoaeoeaiino?
eaae?iaiai caaacia/aiiy i?ieo?aoo?e. Iaoa aeena?oaoe?? iaoiiaeea
no?oeoo?o ?iaioe, ui neeaaea?oueny c aeaio /anoei — oai?aoe/ii?, a ye?e
aeine?aeaeo?oueny nooue oi?aae?iiy eaae?aie a i?ieo?aoo??, oa
i?aeoe/ii?, aea aiae?co?oueny eaae?iaa caaacia/aiiy i?aai?a i?ieo?aoo?e
? ?icaeyaeathoueny i?iaeaie oaeineiiaeaiiy oe??? ae?yeueiino?.

Aeey aeinyaiaiiy iinoaaeaii? iaoe aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy
ae??ooaaeeny oae? caaaeaiiy:

— i?iaiae?coaaoe ?nioth/? a iaoeia?e e?oa?aoo?? i?aeoiaee aei ooieoe?e
oi?aae?iiy, o oiio /ene? oi?aae?iiy eaae?aie ? ia oe?e i?aenoaa?
aecia/eoe aeania iiiyooy oi?aae?iiy eaae?aie a i?aaiao i?ieo?aoo?e, eiai
ci?no, no?oeoo?o, noa’?eoe oa ia’?eoe;

— aea/eoe i?iaeaie i?aaiaiai ?aaoethaaiiy eaae?iaiai caaacia/aiiy
i?aai?a i?ieo?aoo?e ? aecia/eoe i?aaiaee noaoon i?ieo?i?nueeeo
i?aoe?aiee?a;

— ?ic?iaeoe iniiae no?aoaa?? oi?aae?iiy eaae?aie a i?aaiao i?ieo?aoo?e ?
c a?aooaaiiyi no/anieo aeinyaiaiue oi?aae?inueei? iaoee nenoaiaoecoaaoe
iniiai? aeaiaioe aeacaii? ae?yeueiino?;

— ia??oiooaaoe iaiao?aei?noue oaeineiiaeaiiy nenoaie i?aeaeuaiiy
eaae?o?eaoe?? a i?aaiao i?ieo?aoo?e ye aaaeeea?oiai iai?yieo oi?aae?iiy
eaae?aie, noi?ioethaaoe i?iiiceoe?? uiaei iioei?caoe?? ?icaeyaeoaaii?
ae?yeueiino?;

— ie?aneeoe e?eoa??? ioe?iee aoaeoeaiino? eaae?iaiai caaacia/aiiy
i?aai?a i?ieo?aoo?e.

A aeine?aeaeaii? caeiaoaa/ iniaeeao oaaao i?aaioa i?eae?eeoe ?icaeyaeo
oeo aniaeo?a oi?aae?iiy eaae?aie a i?aaiao i?ieo?aoo?e, ye?, ia eiai
aeoieo, iathoue iaea?eueo aaaeeeaa cia/aiiy aeey iaoee i?ieo?i?nueeiai
iaaeyaeo oa aeey i?aeoeee oi?aae?iiy a i?aaiao i?ieo?aoo?e.

Iaoeiaa iiaecia aeena?oaoe?? iieyaa? a oiio, ui a i?e ia iniia?
no/aniiai i?aeoiaeo aei i?iaeai oi?aae?iiy eaae?aie a i?aaiao
i?ieo?aoo?e aia?oa ia iiiia?ao?/iiio ??ai? eiiieaenii aeine?aeaeothoueny
i?aai?caoe?eii-i?aaia? i?iaeaie eaae?iaiai caaacia/aiiy i?aai?a
i?ieo?aoo?e. Cai?iiiiiaaia nenoaia aeiai?o, ?icnoaiiaee oa ioe?iee
i?ieo?i?nueei-ne?ae/eo eaae??a, ?ic?iaeai? iniiae no?aoaa?? oi?aae?iiy
eaae?aie a i?aaiao i?ieo?aoo?e, a oaeiae e?eoa??? ioe?iee aoaeoeaiino?
oe??? ae?yeueiino?.

Iaoeiaa iiaecia aecia/a?oueny oaeiae iieiaeaiiyie ? aeniiaeaie, aei yeeo
aeine?aeiee ae?eoia o i?ioean? i?iaaaeaiiy aeine?aeaeaiiy, ni?yiiaaiiai
ia iiaeaeueoa oaeineiiaeaiiy oi?aae?iiy eaae?aie a i?ieo?aoo??.

4

Iniaenoa o/anoue aaoi?a a iaea?aeaii? iaoeiaeo ?acoeueoao?a, aeeeaaeaieo
o ?iaio?, iieyaa? a oiio, ui a?i aia?oa ia??oiooaaa ?yae iieiaeaiue, ye?
a?aeiia?aeathoue aeiiaai iaoeiai? iiaecie ? iathoue cia/aiiy aeey iaoee
? i?aeoeee, a naia:

— iiiyooy oa nooue oi?aae?iiy eaae?aie a i?aaiao i?ieo?aoo?e; iaoo,
noa’?eo?a oa ia’?eo oe??? ae?yeueiino?;

— iaiao?aei?noue i?aaiaiai ?aaoethaaiiy oi?aae?iiy eaae?aie a i?aaiao
i?ieo?aoo?e, ?ic?iaee caeiio i?i i?ioiaeaeaiiy neoaeae a i?aaiao
i?ieo?aoo?e Oe?a?ie, ?ioeo ii?iaoeaieo aeo?a;

— i?aaiaee noaoon i?ieo?i?nueeeo i?aoe?aiee?a;

— iniiae no?aoaa?? oi?aae?iiy eaae?aie a i?aaiao i?ieo?aoo?e oa ??
neeaaeia? aeaiaioe;

— iniiai? aoaie eaae?iaiai caaacia/aiiy i?aai?a i?ieo?aoo?e oa ?ice?eoa
?oiy nooue;

— iiiyooy i?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe?? i?ieo?i?nueei-ne?ae/eo i?aoe?aiee?a,
eiai iniiai? i?aai?caoe?ei? oi?ie;

— cai?iiiiiaaia nenoaia aacia?a?aiiai i?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe??;

— oe?e? oi?aae?iiy eaae?aie a i?aaiao i?ieo?aoo?e ? e?eoa??? ioe?iee
aoaeoeaiino? oe??? ae?yeueiino?;

-ia iniia? iaea?aeaieo a i?ioean? aeine?aeaeaiiy ?acoeueoao?a
cai?iiiiiaaii i?iaeo no?oeoo?e caeiio i?i i?ioiaeaeaiiy neoaeae a
i?aaiao i?ieo?aoo?e Oe?a?ie.

Aeena?oaioii noi?ioeueiaaii ieceo oai?aoe/ieo iieiaeaiue ? aeniiae?a,
ye? a?ae??ciythoueny iaaiith iiaeciith ? oiio aeiinyoueny ia caoeno:

1. Oi?aae?iiy eaae?aie a i?aaiao i?ieo?aoo?e — cae?enithaaia o
aecia/aieo i?aai?caoe?eii-i?aaiaeo oi?iao ae?yeuei?noue oiiaiiaaaeaieo
noa’?eo?a ii iioeiaeueiiio aeiai?o, ?icnoaiiaoe? oa ioe?ioe?
i?ieo?i?nueei-ne?ae/eo i?aoe?aiee?a aeey ae??oaiiy ieie caaaeaiue,
iieeaaeaieo ia i?aaie i?ieo?aoo?e Eiinoeoooe??th Oe?a?ie, Caeiiii «I?i
i?ieo?aoo?o» oa ?ioeie caeiiaie.

2. I?ae noa’?eoaie oi?aae?iiy eaae?aie a i?aaiao i?ieo?aoo?e ne?ae
?icoi?oe i?aaie oa i?aoe?aiee?a, ye? ?aae?cothoue ooieoe?? ii aeiai?o,
?icnoaiiaoe? oa ioe?ioe? eaae??a, a oaeiae ?ioei niiniaii cae?eniththoue
oi?aae?iiy ieie.

3. Na?aae noa’?eo?a oi?aae?iiy eaae?aie a i?aaiao i?ieo?aoo?e iiaeooue
aooe aeae?eai?: iniiai? (aieiai?) — iinaaeia? iniae, aei eiiiaoaioe??
yeeo a?aeianaii aaciina?aaei? ae??oaiiy ieoaiue i?i i?eeii, ia?ai?uaiiy
oa ca?eueiaiiy i?ieo?i?nueei-ne?ae/eo i?aoe?aiee?a; aeiaeaoeia? —
no?oeoo?i?

5

i?ae?icae?ee oa iinaaeia? iniae, ye? aaciina?aaeiuei aeeiiothoue
eaae?iao ?iaioo; iniaeea? — eieaa?? oa aoanoaoe?ei? eii?n??, ui
iiina?aaeeiaaii cae?eniththoue aeacaio ooieoe?th.

4. Noaoon i?ieo?i?nueeiai i?aoe?aieea ?aae?co?oueny a ?aieao caaaeueiiai
i?aaiaiai noaoono iniae ia i?aenoaa? ii?i aioo??oiueiaea?aeaaiiai oa
i?aeia?iaeiiai i?aaa, a oaeiae niaoe?aeueiiai i?aaiaiai noaoono,
?a?eaiaioiaaiiai Caeiiii «I?i i?ieo?aoo?o» oa ?ioeie i?aaiaeie ii?iaie.

5. Oi?ioaaiiy no?aoaa?? oi?aae?iiy eaae?aie a i?aaiao i?ieo?aoo?e
cae?enith?oueny oeyoii: a/ aiae?co ciai?oi?o oa aioo??oi?o /eiiee?a, ye?
aieeaathoue ia eaae?iaa caaacia/aiiy i?ieo?aoo?e; a/ ?ic?iaee eaae?iai?
iie?oeee a i?aaiao i?ieo?aoo?e ye neeaaeiai? /anoeie aea?aeaaii?
eaae?iai? iie?oeee; a/ aecia/aiiy /enaeueiino? oa eaae?o?eaoe?eii?
no?oeoo?e eaae??a c o?aooaaiiyi i?iaiic?a ia?niaeoeae ?icaeoeo
i?ieo?aoo?e; a/ ?ic?iaee i?ioan?eii-eaae?o?eaoe?eieo iiaeaeae (aeiia aei
eaae??a ca iinaaeaie, i?ioan?yie) i?ieo?i?nueei-ne?ae/eo i?aoe?aiee?a.

6. I?eioeeie aeiai?o, ?icnoaiiaee oa ioe?iee eaae??a a i?aaiao
i?ieo?aoo?e — iniiaiiieiaei? ?aea?, ianoaiiae, cae??ieai? a ii?iao
i?aaa, ye? ae?aaeathoue ia’?eoeai? caeiiii??iino? ? aecia/athoue
iaoeiai-iaa?oioiaai? iai?yiee ?aae?caoe?? eaae?iai? iie?oeee a i?aaiao
i?ieo?aoo?e ye neeaaeiai? /anoeie aea?aeaaii? iie?oeee.

7. Aoanooaaiiy eaae??a — oi?aae?inueea eaae?iaa i?ioeaaeo?a, ui
cae?enith?oueny a?aeiia?aeii aei aeiia caeiio oa niaoe?aeueieo
ii?iaoeaii-i?aaiaeo aeo?a ii anoaiiaeaiith eaae?o?eaoe?eii? ioe?iee
i?aoe?aiee?a i?ieo?aoo?e c iaoith aecia/aiiy ?o neoaeaiai?
a?aeiia?aeiino?, ia?niaeoea iinaaeiaiai i?inoaaiiy oa i?eeiyooy ia oe?e
iniia? oi?aae?inueeeo eaae?iaeo ??oaiue.

8. I?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe?? — oea aacia?a?aiee i?ioean iiaeeaeaiiy
i?aoe?aieeaie i?ioan?eieo ciaiue oa oi?iue, iaoiiaeaiee iino?eiei
c?inoaiiyi aeiia aei i?ioan?eieo noaiaea?o?a i?ieo?i?nueei-ne?ae/eo
eaae??a, iaoith yeiai ? i?aeaioiaea inoaii?o aei oni?oiiai aeeiiaiiy
caaaeaiue, ui noiyoue ia?aae i?aaiaie i?ieo?aoo?e.

9. Iniiaieie i?aai?caoe?eieie oi?iaie i?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe??
i?ieo?i?nueei-ne?ae/eo i?aoe?aiee?a ?: naiino?eia i?aeaeuaiiy
eaae?o?eaoe?? (naiiina?oa); noaaeoaaiiy o a?aeae?eao oa oi?aae?iiyo
i?ieo?aoo?e iaeano?, Aaia?aeueii? i?ieo?aoo?e Oe?a?ie /e ia ?iai/iio
i?no?, o/anoue o iino?eii ae?th/eo nai?ia?ao, noai?aieo i?e no?oeoo?ieo
i?ae?icae?eao iaeanieo i?ieo?aoo? ? Aaia?aeueii? i?ieo?aoo?e Oe?a?ie;
o/anoue o iaa/aeueii-i?aeoe/ieo eiioa?aioe?yo (nai?ia?ao), iaa/aiiy a
o/aiaeo ioieoao iaeanieo i?ieo?aoo?; iaa/aiiy a ?a??iiaeueieo o/aiaeo
oeaio?ao:

6

iaa/aiiy a ?inoeooo? i?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe?? Aaia?aeueii? i?ieo?aoo?e
Oe?a?ie.

10. Oi?aae?iiy eaae?aie a i?aaiao i?ieo?aoo?e ia? oe?e?: caaaeueio oa
niaoe?aeuei?. Caaaeueia ni?aiaaea? c oe?eyie i?ieo?i?nueei?
ae?yeueiino?, niaoe?aeuei? i?ae?icae?eythoueny ia ia?niaeoeai?
(no?aoaa?/i?) oa iioi/i?.

11. Eiiieaenia ioe?iea oi?aae?iiy eaae?aie i?aai?a i?ieo?aoo?e iiaea
aooe cae?eniaia oeyoii: 1/ ioe?iee iniaenoeo yeinoae i?aoe?aiee?a; 2/
ioe?iee ?oiuei? i?aoe?; 3/ ioe?iee ?acoeueoao?a ?oiuei? i?aoe? ye
neeaaeiai? /anoeie ioe?iee ?acoeueoao?a ae?yeueiino? i?ieo?aoo?e a
oe?eiio.

12. Iaoiaeaie ioe?iee aoaeoeaiino? oi?aae?iiy eaae?aie i?aai?a
i?ieo?aoo?e ?: 1/ noaaeoaaiiy, aieaooaaiiy, oanooaaiiy: aea/aiiy
aeieoiaio?a, iieooaaiiy oa ni?anoaaeaiiy iaea?aeaieo aeaieo c
i?ioan?ia?aiith; 2/ eiio?ieue, iaaeyae ca ae?yeuei?noth i?aoe?aieea,
oanooaaiiy; C/ ia?aa??ea ae?yeueiino? i?aoe?aieea oa aeyaeaiiy ?? aieeao
ia aeinyaiaiiy oe?eae, ye? iinoaaeai? ia?aae i?aaiaie i?ieo?aoo?e.

Oai?aoe/ia ? i?aeoe/ia cia/aiiy ?acoeueoao?a aeine?aeaeaiiy iieyaa? a
oiio, ui noi?ioeueiaai? aaoi?ii aeniiaee oa i?iiiceoe?? iiaeooue aooe
aeei?enoai? o oaeeo noa?ao: a/ o i?aaicanoinoaaeuei?e ae?yeueiino? —
ia??oioiaai? a aeena?oaoe?? ?aeiiaiaeaoe?? ni?yiiaai? ia oaeineiiaeaiiy
oi?aae?iiy eaae?aie a i?aaiao i?ieo?aoo?e; ?o iiaeia a?aoiaoaaoe i?e
?ic?iaoe? i?iaeoo Caeiio «I?i i?ieo?aoo?o», oi?aae?inueeeo aeieoiaio?a
Aaia?aeueiith i?ieo?aoo?ith Oe?a?ie; a/ o iaoeiai-aeine?aeieoeuee?e —
aeena?oaoe?y iiaea aooe iniiaith aeey iiaeaeueoi? ?ic?iaee i?iaeai
oi?aae?iiy eaae?aie a i?aaiao i?ieo?aoo?e; a/ o iaa/aeueiiio i?ioean? —
i?e i?aeaioiaoe? a?aeiia?aeii? iaa/aeueii-iaoiaee/ii? e?oa?aoo?e, a
oaeiae ia caiyooyo c i?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe?? i?aoe?aiee?a i?ieo?aoo?e.

Iniaenoee aianie caeiaoaa/a — oea iaoeia? ?acoeueoaoe, aeeeaaeai? a
aeena?oaoe??, ye? a?i iaea?aeaa ia i?aenoaa? aeine?aeaeaiue oai?aoe/iiai
oa aii??e/iiai iaoa??aeo, a oaeiae caeiiiaeaanoaa i?i i?ieo?aoo?o, i?i
aea?aeaaio neoaeao oa ?i.

Ai?iaaoe?y ?acoeueoao?a aeine?aeaeaiiy. ?acoeueoaoe aeine?aeaeaiiy,
noi?ioeueiaai? a aeena?oaoe??, iaaiai?th-aaeeny ia eaoaae?? i?aai?caoe??
noaeiaeo oa i?aaiioi?iiieo i?aai?a Iaoe?iiaeueii? th?eaee/ii? aeaaeai??
Oe?a?ie ?iai? ss?ineaaa Ioae?iai. Aiineeeny a?aeiia?aei? i?iiiceoe??
Oi?aae?iith eaae?aie Aaia?aeueii? i?ieo?aoo?e Oe?a?ie uiaei iiaeaeueoiai
oaeineiiaeaiiy eaae?iaiai caaacia/aiiy i?aai?a i?ieo?aoo?e.

Oai?aoe/i? aeniiaee aeena?oaoe?? aeeeaaeaeeny a aeiiia?aeyo ia
?anioae?eainueeeo oa iaeanieo nai?ia?ao i?ieo?i?nueeeo i?aoe?aiee?a, ia
iaoeiaeo eiioa?aioe?yo a Iaoe?iiaeuei?e th?eaee/i?e aeaaeai?? Oe?a?ie
?iai?

7

ss?ineaaa Ioae?iai. ?acoeueoaoe aeine?aeaeaiiy aeei?enoiaoaaeeny o
iaa/aeueiiio i?ioean? a ?inoeooo? i?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe?? Aaia?aeueii?
i?ieo?aoo?e Oe?a?ie.

Ioae?eaoe??. Iniiai? oai?aoe/i? iieiaeaiiy ? aeniiaee aeena?oaoe?eii?
?iaioe ciaeoee nai? a?aeaeooy o oanoe iaoeiaeo noaooyo.

No?oeoo?a aeena?oaoe?? aecia/a?oueny ?? iaoith oa caaaeaiiyie. ?iaioa
neeaaea?oueny ?c anooio, /ioe?ueio ?icae?e?a, ui ii?aeiothoue o?noue
i?ae?icae?e?a, aeniiae?a, nieneo aeei?enoaii? e?oa?aoo?e (123
iaeiaioaaiiy) oa iaeiiai aeiaeaoeo. Caaaeueiee ianya ?iaioe — 154
noi??iee.

CI?NO ?IAIOE

O Anooi? ia??oioiaothoueny aea?? oaie aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy,
?? aeooaeuei?noue, aecia/aii eiai oe?e? oa caaaeaiiy, noai ?ic?iaeaiino?
iaoeiai? i?iaeaie, iaoiaee/io, oai?aoe/io oa aii??e/io aaco; ?ice?eoi
iaoeiao iiaecio ?iaioe, ?? oai?aoe/ia ? i?aeoe/ia cia/aiiy, ie?aneaii
ia’?eo ? i?aaeiao aeine?aeaeaiiy, noi?ioeueiaaii iniiai? iieiaeaiiy, ui
aeiinyoueny ia caoeno.

O ia?oiio ?icae?e? “I?aai?caoe?eii-i?aaia? iniiae oi?aae?iiy eaae?aie a
i?aaiao i?ieo?aoo?e” ?ice?eaathoueny iiiyooy ? cia/aiiy oi?aae?iiy
eaae?aie a i?aaiao i?ieo?aoo?e oa i?aaiaee noaoon i?ieo?i?nueeeo
i?aoe?aiee?a.

O ia?oiio i?ae?icae?e? “Iiiyooy oi?aae?iiy eaae?aie a i?aaiao
i?ieo?aoo?e” aaoi? ia i?aenoaa? aeine?aeaeaiiy ooieoe?e oi?aae?iiy
ae?eoia aeniiaeo, ui oi?aae?iiy eaae?aie ? iaei??th c iniiaieo
caaaeueieo ooieoe?e oi?aae?iiy a i?aaiao i?ieo?aoo?e, yea caaacia/o? ??
ae?yeuei?noue.

I?ae noa’?eoaie oi?aae?iiy eaae?aie a i?aaiao i?ieo?aoo?e, ia aeoieo
aeena?oaioa, ne?ae ?icoi?oe noeoii?noue i?aai?a ? i?aoe?aiee?a, ye?
?aae?cothoue ooieoe?? i?eeiio, ia?ai?uaiiy, ioe?iee oa ca?eueiaiiy
i?ieo?i?nueei-ne?ae/eo i?aoe?aiee?a, a oaeiae ?ioei niiniaii
cae?eniththoue oi?aae?iiy eaae?aie. O ca’yceo c oeei caeiaoaa/ aaaaea?
i?aaii??iei aeae?eaiiy na?aae noa’?eo?a oi?aae?iiy eaae?aie a i?aaiao
i?ieo?aoo?e iniiaieo ( iinaaeiaeo in?a, aei eiiiaoaioe?? yeeo
aaciina?aaeiuei a?aeianaii ae??oaiiy ieoaiue i?eeiio, ?icnoaiiaee oa
ca?eueiaiiy i?ieo?i?nueei-ne?ae/eo i?aoe?aiee?a), aeiaeaoeiaeo (
no?oeoo?ieo i?ae?icae?e?a oa iinaaeiaeo in?a, ye? aeeiiothoue eaae?iao
?iaioo ), niaoe?aeueieo ( eieaa?e oa aoanoaoe?eieo eii?n?e).

Ia’?eoaie oi?aae?iiy eaae?aie a i?aaiao i?ieo?aoo?e ?
i?ieo?i?nueei-ne?ae/? i?aoe?aieee ieae/anoiyueo i?ieo?aoo? uiaei
noa’?eoa oi?aae?iiy eaae?aie.

8

Ia aeoieo aeena?oaioa, i?aaeiaoii oi?aae?iiy eaae?aie a i?aaiao
i?ieo?aoo?e ? aeia??, ?icnoaiiaea oa ioe?iea i?ieo?i?nueei-ne?ae/eo
i?aoe?aiee?a.

C o?aooaaiiyi iaaaaeaiiai eaae?iaa oi?aae?iiy a i?aaiao i?ieo?aoo?e
aecia/a?oueny a aeena?oaoe?? ye cae?enithaaia o aecia/aieo
i?aai?caoe?eii-i?aaiaeo oi?iao ae?yeuei?noue oiiaiiaaaeaieo noa’?eo?a ii
iioeiaeueiiio aeiai?o, ?icnoaiiaoe? oa ioe?ioe? i?ieo?i?nueei-ne?ae/eo
eaae??a c iaoith ?aae?caoe?? caaaeaiue, iieeaaeaieo ia i?aaie
i?ieo?aoo?e Eiinoeoooe??th, Caeiiii Oe?a?ie “I?i i?ieo?aoo?o” oa ?ioeie
caeiiaie.

O ae?oaiio i?ae?icae?e? “I?aaiaee noaoon i?ieo?i?nueeeo i?aoe?aiee?a”
aaoi?, aiae?coth/e oai?aoe/i? iieiaeaiiy i?i i?e?iaeo i?aaiaiai noaoono
iniaenoino? (N.N. Aeaen??a, I.A. I?eaeai?ia, A.Ae. Iiieia oa ?i.),
ae?eoia aeniiaeo, ui i?aaiaee noaoon i?ieo?i?nueeiai i?aoe?aieea
?aae?co?oueny ia?o ca ana a ?aieao caaaeueiiai i?aaiaiai noaoono iniae
ia i?aenoaa? ii?i aioo??oiueiaea?aeaaiiai oa i?aeia?iaeiiai i?aaa, a
oaeiae niaoe?aeueiiai i?aaiaiai noaoono, yeee ?a?eaiaioiaaiee
a?aeiia?aeieie i?aaiaeie ii?iaie. Aei inoaii?o ianaiia?aae ne?ae
a?aeianoe Caeii “I?i i?ieo?aoo?o”, Aeenoeeie?ia?iee noaooo i?ieo?aoo?e,
Iieiaeaiiy i?i eeani? /eie i?aai?a i?ieo?aoo?e, Caeii “I?i aea?aeaaio
neoaeao”, ?io? caeiiiaeaa/? oa a?aeii/? ii?iaoeai? aeoe.

Ia aeoieo aeine?aeieea, aeaiaioe i?aaiaiai noaoono i?ieo?i?nueeiai
i?aoe?aieea iiaeooue aooe aeeoa?aioe?eiaai? ia caaaeuei? oa iniaeea?.
Caaaeuei? aeanoea? on?i i?ieo?i?nueeei i?aoe?aieeai, a iniaeea? —
iia’ycai? c eaoaai??yie oa iinaaeaie, ye? ia?eiathoue i?ieo?i?nuee?
i?aoe?aieee. A naith /a?ao, na?aae iniaeeaeo aeaiaio?a i?aaiaiai noaoono
i?ieo?i?nueeeo i?aoe?aiee?a iiaeooue aooe aeae?eai? caaaeuei? oa
aeiaeaoeia?. Ia?o? aaoi? aecia/a?, aeoiaey/e c oeiiaeo eaae?o?eaoe?eieo
oa?aeoa?enoee iinaae, a ae?oa? — c iio?aa aioo??oiueino?oeoo?ieo oa
i?aeno?oeoo?ieo aca?iiae?e a i?aaiao i?ieo?aoo?e.

Aeena?oaio caa?oa? oaaao ia oa, ui a?eueo?noue ii?i, ye? aecia/athoue
i?aaiaee noaoon i?ieo?i?nueeeo i?aoe?aiee?a i?aai?a i?ieo?aoo?e Oe?a?ie,
neeaaeathoue a?aeii/? ii?iaoeai? aeoe, ui ia a?aeiia?aea? no/aniei
oaiaeaioe?yi ?icaeoeo eaae?iaiai caaacia/aiiy aea?aeaaieo i?aai?a. Ia
eiai aeoieo, ine?eueee neoaeaa a i?aaiao i?ieo?aoo?e ? niaoeeo?/iei
aeaeii aea?aeaaii? ae?yeueiino?, ?nio? iaiao?aei?noue ?? naiino?eiiai
i?aaiaiai caaacia/aiiy c o?aooaaiiyi caaaeueieo iieiaeaiue ? ii?i
o?oaeiaiai oa aaei?i?no?aoeaiiai (neoaeaiaiai) caeiiiaeaanoaa oeyoii
i?eeiyooy Caeiio “I?i i?ioiaeaeaiiy neoaeae a i?aaiao i?ieo?aoo?e
Oe?a?ie”. I?iaeo no?oeoo?e a?aeiia?aeiiai caeiio ?ic?iaeaiee aaoi?ii.

9

Ae?oaee ?icae?e “I?aai?caoe?eii-i?aaia? i?iaeaie i?ioiaeaeaiiy neoaeae a
i?aaiao i?ieo?aoo?e” i?enay/aii iaeaeooaeuei?oei ieoaiiyi oi?aae?iiy
i?ieo?i?nueei-ne?ae/eie eaae?aie .

O ia?oiio i?ae?icae?e? “No?aoaa?y oi?aae?iiy eaae?aie a i?aaiao
i?ieo?aoo?e” ?icaeyaeathoueny eaae?e i?aai?a i?ieo?aoo?e ye ia’?eo
oi?aae?iiy o noaoe/iiio oa aeeiai?/iiio aniaeoao. Aeena?oaio
aeiaiaeeoue, ui o noaoe/iiio aniaeo? eaae?e i?aai?a i?ieo?aoo?e
yaeythoue niaith oii?yaeeiaaio noeoii?noue i?ieo?i?nueeeo i?aoe?aiee?a
??cieo iinaaeiaeo eaoaai??e, ye? iathoue iaaiee noaae ?iaioe, eeani?
/eie, eaae?o?eaoe?th, iaae?eai? i?aaaie oa iaia’yceaie uiaei ?aae?caoe??
ooieoe?e i?ieo?aoo?e. O oeueiio ca’yceo oi?aae?iiy eaae?aie i?ieo?aoo?e
ia?aaeaa/a? : noai?aiiy eaae?iaeo aia?ao?a ??cieo eaiie i?ieo?i?nueei?
nenoaie; aecia/aiiy e?euee?niiai oa ye?niiai neeaaeo i?aoe?aiee?a oa
caoiaee uiaei i?aeo?eiaiiy ?oi?o ae?eiaeo oa ii?aeueieo yeinoae ia
??ai?, yeee aeicaiey? ?i cae?enithaaoe iieeaaeai? ia ieo caaaeaiiy;
i?aaiaa ?aaoethaaiiy ?iaioe c eaae?aie. ?icaeoie aaeocaai?
ii?iioai?/ino?, ui ?a?eaiaioo? ?iaioo c eaae?aie i?aai?a i?ieo?aoo?e,
ia? cae?enithaaoeny ca oaeeie aca?iica’ycaieie iai?yieaie:

1) noai?aiiy ii?iaoeaii? aace aeey ?aae?caoe?? iniiaieo i?ioeaaeo? oa
iaoiae?a aeiai?o, ?icnoaiiaee e ioe?iee eaae??a;

2) aecia/aiiy e?eoa???a oa caaaeueieo aeiia aei eaae??a i?e ?oiueiio
aeiai?? oa ?icnoaiiaoe?;

3) ?a?eaiaioaoe?y oi?aae?iiy eaae?aie.

Ae?oaee, aeeiai?/iee aniaeo oi?aae?iiy eaae?aie i?aai?a i?ieo?aoo?e —
oea ooieoe?iioth/a nenoaia, yea i?noeoue oaeiae i?aai?caoe?th ?iaioe c
eaae?aie (aeia??, ?icnoaiiaea, i?aai?caoe?y i?ioiaeaeaiiy neoaeae,
ioe?iea oa iieaoa i?aoe?, noeioethaaiiy aeoeaiino? oa ?acoeueoaoeaiino?
i?aoe?).

Aeoiaey/e c iieiaeaiue oai??? oi?aae?iiy i?i no?aoaa?/iee ?icaeoie
i?aai?caoe??, aaoi? cacia/a?, ui a Oe?a?i? no?aoaa?y oi?aae?iiy i?aaiaie
i?ieo?aoo?e, o oiio /ene? e oi?aae?iiy eaae?aie, i?aeoe/ii ia
?ic?iaeyeany. A oie aea /an aeine?aeaeaiiy aeicaieeee eiio ae?eoe
aeniiaeo, ui oi?ioaaiiy no?aoaa?? oi?aae?iiy eaae?aie a i?aaiao
i?ieo?aoo?e iiaeiii neeaaeaoeny ?c: 1) no?aoaa?/iiai aiae?co ciai?oi?o
oa aioo??oi?o /eiiee?a, ye? aieeaathoue ia eaae?iaa caaacia/aiiy
i?ieo?aoo?e; 2) ?ic?iaee eaae?iai? iie?oeee a i?ieo?aoo?? ye neeaaeiai?
/anoeie aea?aeaaii? eaae?iai? iie?oeee; 3) aecia/aiiy /enaeueiino? oa
eaae?o?eaoe?eii? no?oeoo?e eaae??a c o?aooaaiiyi i?iaiic?a
ia?niaeoeaiiai ?icaeoeo i?ieo?aoo?e; 4) ?ic?iaee
i?ioan?eii-eaae?o?eaoe?eieo iiaeaeae (aeiia aei eaae??a noiniaii iinaae,
i?ioan?e). Aeey oeueiai iaiao?aeii cae?enieoe: ioe?ieo eaae?iaiai
iioaioe?aeo

10

i?aai?a i?ieo?aoo?? oa eiai iiaeeeainoae aeey aeinyaiaiiy caaaeueieo
oe?eae; aiae?c aioo??oi?o /eiiee?a, ui caaacia/othoue ci?oeiaiiy oa
noaa?euei?noue eaae??a (ineoieia?/ieo, nioe?aeueieo oa ?i.); aiae?c
ciai?oi?o /eiiee?a, ye? iio?aaothoue aaeeooy caoiae?a, ni?yiiaaieo ia
i?enoinoaaiiy aei ci?i a oiiaao ae?yeueiino? i?ieo?aoo?e oa neooaoe?e,
ye? aeieeathoue o ca’yceo c aecia/aiiyi i??i?eoaoieo iai?yie?a o
ae?yeueiino? i?ieo?aoo?e; ioe?iea aeueoa?iaoeaieo niinia?a aeinyaiaiiy
oe?eae, iinoaaeaieo ia?aae i?aaiaie i?ieo?aoo?e, oa aea?? iaea?eueo
aeooaeueieo c ieo; i?aeaioiaea aeaoaeueieo iia?aoeaieo ieai?a oa i?ia?ai
eaae?iaiai oa o?iainiaiai caaacia/aiiy ae?yeueiino? i?aai?a i?ieo?aoo?e;
ioe?iea ae?yeueiino? i?aai?a i?ieo?aoo?e ia i?aenoaa? aecia/aieo
e?eoa???a c o?aooaaiiyi iinoaaeaieo oe?eae oa caaaeaiue.

Aeine?aeaeaiiy aaoi?a na?ae/aoue, ui ia ae?iaeaiiy no?aoaa?? oi?aae?iiy
eaae?aie i?ieo?aoo?e a no/anieo oiiaao aieeaathoue oae? /eiieee:

1) aecia/aiiy a Eiinoeoooe?? Oe?a?ie iniiaieo ooieoe?e i?ieo?aoo?e (no.
121), ye? nooo?ai a?ae??ciythoueny a?ae cae??ieaieo o Caeii? “I?i
i?ieo?aoo?o” (no. 5);

2) cae??ieaiiy a Eiinoeoooe?? Oe?a?ie i?eioeeio ciaaaeueiino? noi??i (
i. 4 /. 3 no. 129), ui oyaia ca niaith iaia’yceia?noue i?aeo?eiaiiy
i?ieo?i?ii aea?aeaaiiai iaaeioaa/aiiy a noae? o an?o ni?aaao, o yeeo
cae?enithaaeiny aeinoaeiaa ne?aenoai;

3)?nioaaiiy i. 9 ?icae. OV Ia?ao?aeieo iieiaeaiue Eiinoeoooe?? Oe?a?ie
i?i oa, ui i?ieo?aoo?a i?iaeiaaeo? aeeiioaaoe a?aeiia?aeii c /eiiei
caeiiiaeaanoaii ooieoe?th iaaeyaeo ca aeiaea?aeaiiyi ? canoinoaaiiyi
caeii?a oa ooieoe?th iiia?aaeiueiai ?icne?aeoaaiiy — aei aaaaeaiiy a
ae?th caeii?a, ui ?a?eaiaioothoue ae?yeuei?noue aea?aeaaieo i?aai?a ii
eiio?ieth ca aeiaea?aeaiiyi caeii?a, ? aei noi?ioaaiiy nenoaie
aeinoaeiaiai ne?aenoaa oa aaaaeaiiy a ae?th caeii?a, ye? ?aaoeththoue ??
ooieoe?iioaaiiy.

Oea oyaia ca niaith iinoaiiaeo oa ae??oaiiy oaeeo caaaeaiue:1)
aecia/aiiy /enaeueiino? oa ina?oiuei-eaae?o?eaoe?eii? no?oeoo?e eaae??a
c o?aooaaiiyi i?iaiic?a ia?niaeoeaiiai ?icaeoeo oa ae?yeueiino? i?aai?a
i?ieo?aoo?e; 2) ?ic?iaeo i?ioan?eii-eaae?o?eaoe?eieo aeiia (iiaeaeae)
aei eaae??a (ca iinaaeaie) i?aai?a i?ieo?aoo?e; 3) oi?ioaaiiy ia oe?e
i?aenoaa? eaae?iai? iie?oeee a i?aaiao i?ieo?aoo?e ye neeaaeiai? /anoeie
aea?aeaaii? eaae?iai? iie?oeee.

A aeena?oaoe?? ?icaeyaeathoueny oeyoe ae??oaiiy iinoaaeaieo caaaeaiue.
Aeena?oaio iaaieioo?, ui a?ae a Oe?a?i? ia??oioiaaieo aeine?aeaeaiue
iaaaioaaeaiiy i?ieo?i?nueei-ne?ae/eo i?aoe?aiee?a, aecia/aiiy ?oiuei?
iioeiaeueii? /enaeueiino? oa ni?aa?aeiioaiiy ?c niaoe?ae?noaie oa c

11

aaei?i?no?aoeaii-aeiiii?aeiei ia?niiaeii, ia?ic?iaeai?noue i?ioan?ia?ai
aeey iinaae oa i?ioan?e — ?iaeyoue iaiiaeeeaei ii?aoethaaiiy nueiaiaei?
no?aoaa?? oi?aae?iiy eaae?aie ? oi?ioaaiiy ia oe?e iniia? aea?aeaaii?
eaae?iai? iie?oeee a i?aaiao i?ieo?aoo?e Oe?a?ie.

O ae?oaiio i?ae?icae?e? “Aeia??, ?icnoaiiaea oa ioe?iea eaae??a a
i?aaiao i?ieo?aoo?e” aaoi? aiae?co? aeiiae, ui i?aae’yaeythoueny aei
eaae??a i?aai?a i?ieo?aoo?e, ye? a?aeiia?aeii aei ?o eiiiaoaioe?? oa
?ie? a i?ioean? i?aeaioiaee ? i?eeiyooy oi?aae?inueeeo ??oaiue iiaeooue
aooe iiae?eai? ia ea??aiee?a oa niaoe?ae?no?a. Ea??aieee — i?aoe?aieee,
ye? i/ieththoue eieaeoea, ni?yiiaothoue ? eii?aeeiothoue ?iaioo anueiai
aia?aoo aai eiai ie?aieo eaiie, cae?eniththoue eiio?ieue oa
i?aai?cothoue ?iaioo eieaeoeao. Ii?yae c oeei aiie aeeiiothoue ? ?io?
ooieoe?? ca?aeii c iiaiiaaaeaiiyie, cae??ieaieie a Caeii? “I?i
i?ieo?aoo?o”.

Niaoe?ae?noe a i?aaiao i?ieo?aoo?e caeiathoueny ae??oaiiyi eiie?aoieo
ieoaiue oa ?icne?aeoaaiiyi e?ei?iaeueieo ni?aa, cae?eniththoue
iaaeyaeia? ooieoe??, i?aaenoaaeythoue ?ioa?ane a?iiaaeyi ? aea?aeaae a
noaeao, i?aeo?eiothoue aea?aeaaia iaaeioaa/aiiy. Oaeee iiae?e eaae??a
iaoiiaeth? niaoeeo?/i? aeiiae aei aeiai?o oeeo i?aoe?aiee?a.

Ia i?aenoaa? aiae?co no/aniiai iaiaaeaeiaioo, ca?oa?aeiiai aeina?aeo
a?aeai?o ia?niiaeo, caeiaoaa/ ae?eoia aeniiaeo, ui ?nioth/? iaoiaee
aeiai?o oa a?aeai?o eaae??a o i?ieo?aoo?? Oe?a?ie ia a?aeiia?aeathoue
aeiiaai no/anii? oai??? oi?aae?iiy. O ca’yceo c oeei ne?ae ia?o ca ana
caaacia/eoe /?oeo i?aaiao ?a?eaiaioaoe?th ae?yeueiino? ??cieo eaoaai??e
i?ieo?i?nueei-ne?ae/eo i?aoe?aiee?a oeyoii ?ic?iaee a?aeiia?aeieo
iinaaeiaeo ?ino?oeoe?e. Iio?aao? iaaaeiiai ae??oaiiy ieoaiiy i?i
?ic?iaeo a?aeiia?aeieo oano?a, i?ioeaaeo?e i?iaaaeaiiy onoaiia/i?
ni?aaan?aee, aaaaeaiiy eiieo?niiai i?eioeeio aeiai?o
i?ieo?i?nueei-ne?ae/eo eaae??a, ye iaeaaaeeea?oiai /eiieea i?e cai?uaii?
iinaaee aea?aeaaiiai neoaeaiaoey.

Ianooiiei aoaiii eaae?iaiai caaacia/aiiy i?aai?a i?ieo?aoo?e ? ?o
?icnoaiiaea, yea ae??oo? aeaa aca?iiiia’ycaieo caaaeaiiy — i?ecia/aiiy
ia iinaaeo iaea?eueo i?aeaioiaeaieo i?aoe?aiee?a oa aecia/aiiy aeey
eiaeiiai c ieo noa?e o?oaeiai? ae?yeueiino?, yea a iaea?eueo
a?aeiia?aeaea eiai iniaenoei aeaiei. Ii?ooaiiy oeueiai i?aeoiaeo, ia
aeoieo aaoi?a, i?ecaiaeeoue aei i?ecia/aiiy i?aoe?aiee?a ia iinaaee, ui
ia a?aeiia?aeathoue ?o ??aith ? i?io?eth i?aeaioiaee, aeina?aeo,
ae?eiaei oa iniaenoei yeinoyi. Aeoiaeii c oaeiai noaiiaeua ? ?ioaoe?y
eaae??a — ia?ai?uaiiy ia ?io? iinaaee c iaoith aecia/aiiy iaea?eueo
iioeiaeueiiai aa??aioo ?o ?icnoaiiaee.

?icaeyaeath/e ieoaiiy ioe?iee eaae??a, aeena?oaio a?aecia/a?, ui aiie
ae??oothoueny a i?aaiao i?ieo?aoo?e oeyoii aoanooaaiiy — oi?aae?inueei?
eaae?iai? i?ioeaaeo?e, yea cae?enith?oueny ca?aeii c

12

aeiiaaie caeiio oa niaoe?aeueieo ii?iaoeaii-i?aaiaeo aeo?a c iaoith
anoaiiaeaiiy eaae?o?eaoe?eii? ioe?iee i?aoe?aiee?a i?ieo?aoo?e ia
i?aenoaa? aea/aiiy ?oi?o i?ioan?eieo ? ii?aeueieo yeinoae aeey
aecia/aiiy ?o neoaeaiai? a?aeiia?aeiino?, ia?niaeoea iinaaeiaiai
i?inoaaiiy oa i?eeiyooy ia oe?e iniia? oi?aae?inueeeo ??oaiue.

Ia i?aenoaa? aeaniiai aeina?aeo aaoi? i?iiiio? iaoiaeeeo i?iaaaeaiiy
?iaioe ii aoanooaaiith i?ieo?i?nueei-ne?ae/eo eaae??a, aecia/aiith
?oiuei? i?ioan?eii? caeaoiino? aei aeeiiaiiy iieeaaeaieo ia i?aaie
i?ieo?aoo?e ooieoe?e, a oaeiae oi?ioeth? aeiiae, ye? iiaeii?
i?aae’yaeyoeny aei aoanoaoe?eieo aeieoiaio?a.

O aeena?oaoe?? oaeiae ?icaeyaeathoueny i?iaeaie oi?ioaaiiy eaae?iaiai
?aca?ao a i?aaiao i?ieo?aoo?e. Ia aeoieo aeena?oaioa, oaea ae?yeuei?noue
neeaaea?oueny c: 1) aecia/aiiy eaiaeeaeao?a, caeaoieo ia?eiaoe aaeaioi?
iinaaee ea??aieo i?aoe?aiee?a; 2) caaacia/aiiy iaiao?aeii? i?ioan?eii?
i?aeaioiaee ?aca?a?noa aei caiyooy aeacaii? iinaaee; 3) caaacia/aiiy
iaiao?aeii? ii?aeueii-ineoieia?/ii? i?aeaioiaee aei caiyooy oaei?
iinaaee; 4) aea/aiiy oa ioe?iea in?a, ye? ia?aaoaathoue o eaae?iaiio
?aca?a?.

Caeiaoaa/ i?iiiio? ?ic?iaeoe Iieiaeaiiy i?i ?iaioo c eaae?iaei ?aca?aii
a i?aaiao i?ieo?aoo?e Oe?a?ie, a yeiio cae??ieoe iaoo ? i?eioeeie eiai
oi?ioaaiiy, no?oeoo?o oe??? ae?yeueiino? oa oi?ie ?? cae?eniaiiy.

O?ao?e ?icae?e “I?iaeaie i?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe??
i?ieo?i?nueei-ne?ae/eo i?aoe?aiee?a” i?enay/aiee aeooaeueiei ieoaiiyi
caaacia/aiiy i?aai?a i?ieo?aoo?e eaae?o?eaoe?eieie i?aoe?aieeaie,
caeaoieie ia aenieiio i?ioan?eiiio ??ai? aeeiioaaoe iieeaaeai? ia ieo
caaaeaiiy.

O ia?oiio i?ae?icae?e? “Iiiyooy i?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe??
i?ieo?i?nueei-ne?ae/eo eaae??a” ia iniia? aiae?co iieiaeaiue Caeii?a
“I?i ina?oo”, “I?i aea?aeaaio neoaeao” cacia/a?oueny, ui i?aeaeuaiiy
eaae?o?eaoe?? — aacia?a?aiee i?ioean iiaeeaeaiiy i?aoe?aieeii
i?ioan?eieo ciaiue oa oi?iue, iaoiiaeaiee iino?eiei c?inoaiiyi aeiia aei
i?ioan?eieo noaiaea?o?a i?ieo?i?nueei-ne?ae/eo eaae??a, iaoith yeiai ?
?o i?aeaioiaea aei oni?oiiai aeeiiaiiy caaaeaiue, iinoaaeaieo ia?aae
i?aaiaie i?ieo?aoo?e.

Aeena?oaio ?icaeyaea? nenoaio i?eioeei?a i?aai?caoe?? ?iaioe ii
i?aeaeuaiith eaae?o?eaoe?? i?aoe?aiee?a i?ieo?aoo?e, oi?aae?iiy oe??th
ae?yeuei?noth oa eiai neeaaeia? /anoeie. Iaaieioo?oueny, ui a i?aaiao
i?ieo?aoo?e Oe?a?ie ia aeine?aeaeoaaeeny aeo?aoe ia i?aeaeuaiiy
eaae?o?eaoe?? eaae??a, ui ia aea? iiaeeeaino? ieaioaaoe ? cae?enithaaoe
iaea?eueo iioeiaeuei? iaoiaee iaa/aiiy i?aoe?aiee?a.

13

C o?aooaaiiyi aeina?aeo i?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe?? i?ieo?i?nueeeo eaae??a
o NOA, a aeena?oaoe?? i?iiiio?oueny aaanoe e?oeaicoaaiiy caiyooy
i?ieo?i?nueei- ne?ae/ith ae?yeuei?noth ye aeaeii th?eaee/ii? i?aeoeee. O
iiaeaeueoiio, yeui oaeee i?aoe?aiee i?ioyaii aecia/aiiai /ano ia i?ieaea
ia?ai?aeaioiaeo, a?i iiaea aooe iicaaaeaiee i?aaa caeiaoeny i?ioan?eiith
ae?yeuei?noth. Ia aeoieo aaoi?a, oea niiioeaoeia i?ieo?i?nuee? eaae?e
aeaaoe i?i iino?eia i?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe??.

A aeena?oaoe?? ?icaeyaeathoueny iaoiaee i?ioan?eiiai iaa/aiiy
(eiie?aoieo neooaoe?e, ?ioeeaeaioo, o?aioaaiiy /ooeeaino? oa ?i.), aea??
yeeo caeaaeeoue a?ae aoaeoeaiino? aieeao ia in?a, ye? iaa/athoueny, a
oaeiae noee? iaa/aiiy (eiie?aoiee aeina?ae, aano?aeoia ieneaiiy, aeoeaia
niinoa?aaeaiiy, aeoeaia aenia?eiaiooaaiiy ? oiui), ui aecia/athoueny
oeyoii iiia?aaeiueiai oanooaaiiy ca niaoe?aeueiith i?ia?aiith ?
oi?ioaaiiyi ia iniia? oeueiai iaa/aeueieo a?oi. Aeena?oaio aaaaea? ,ui
oae? ieoaiiy iiaeii? ciaeoe na?e ?icaeoie o Eiioeaioe?? aacia?a?aiiai
i?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe?? eaae??a i?ieo?aoo?e Oe?a?ie.

O ae?oaiio i?ae?icae?e? “Iniiai? i?aai?caoe?eii-i?aaia? oi?ie
i?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe?? i?ieo?i?nueei-ne?ae/eo eaae??a”
?icaeyaea?oueny i?aai?caoe?y oi?aae?iiy i?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe??
eaae??a i?aai?a i?ieo?aoo?e Oe?a?ie, ?? oi?ie oa niiniae eiio?ieth ca
ye?noth iaa/aiiy.

Aeine?aeaeoth/e ?nioth/? oi?ie i?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe??
i?ieo?i?nueei-ne?ae/eo eaae??a, caeiaoaa/ noaa?aeaeo?, ui a i?aaiao
i?ieo?aoo?e Oe?a?ie, ii-ia?oa, ia noai?aia aacia?a?aia nenoaia
i?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe?? ?? eaae??a, ine?eueee ia?o ca ana a?aenooi?
oae? iniiai? ?? iciaee, ye ?aei?noue iaoiaeieia?? ieaioaaiiy oa
i?iaaaeaiiy iaa/aeueieo caoiae?a on?o oi?i i?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe??.
Ii-ae?oaa, a?aenooiy ?icaeiaia ia?aaea iaa/aeueieo caeeaae?a nenoaie
i?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe?? (?a??iiaeuei? iaa/aeuei? oeaio?e oa ioieoe),
ui iaoiiaeaii oaeiae ? aeiiii?/iith aeioe?euei?noth. Aaoi? i?iiiio?
noai?eoe a Oe?a?i? /ioe?e ?a??iiaeueieo iaa/aeueieo oeaio?e —
Oeaio?aeueiiai, Cao?aeiiai, I?aaeaiiiai oa No?aeiiai, aea a i?aeaeuoaaee
naith eaae?o?eaoe?th i?ioyaii 2-3-o oeaei?a i?ieo?i?nueei-ne?ae/?
i?aoe?aieee /a?ac 2-2,5 ?iee. Ne?ae oaeiae nei?ioeoe no?iee iaa/aiiy a
?inoeooo? i?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe?? Aaia?aeueii? i?ieo?aoo?e Oe?a?ie c
?nioth/eo aei o?ueio ?ie?a, ui iaoiiaeaii ?ioaineaieie ci?iaie a
caeiiiaeaanoa? Oe?a?ie ? ia?aaeyaeii i??i?eoaoieo iai?yie?a
i?ieo?i?nueei? ae?yeueiino?.

Aeena?oaio cacia/a?, ui oi?aae?iiy i?aeaeuaiiyi eaae?o?eaoe??
i?ieo?i?nueei-ne?ae/eo eaae??a iiaeiii aacoaaoeny oaeiae ? ia
ca?ioa?aniaaiino? i?aoe?aiee?a o aaeineiiaeaii? nai?? i?ioan?eii?
iaenoa?iino? oa iiaioaaii? i?aeoe/ieie iaae/eaie ?iaioe. Oeueiio iathoue
ni?eyoe ?ic?iaea oa

14

ai?iaaaeaeaiiy a?aeiia?aeiiai iaoai?cio a i?aeoeeo ae?yeueiino? i?aai?a
i?ieo?aoo?e Oe?a?ie.

O /aoaa?oiio ?icae?e? “I?iaeaie ioe?iee aoaeoeaiino? oi?aae?iiy eaae?aie
a i?aaiao i?ieo?aoo?e” ?icaeyaea?oueny iiiyooy aoaeoeaiino?, o oiio
/ene? noiniaii oi?aae?iiy i?ieo?i?nueeith ae?yeuei?noth oa ?? eaae?iaei
caaacia/aiiyi, ii?aoeueiaaii e?eoa??? ioe?iee oi?aae?iiy eaae?aie a
i?aaiao i?ieo?aoo?e.

Ine?eueee oi?aae?iiy eaae?aie a i?ieo?aoo?? ? caaacia/oaaeueiith
ooieoe??th, aeena?oaio ae?eoia aeniiaeo, ui caaaeuei? oe?e? oi?aae?iiy
eaae?aie a i?aaiao i?ieo?aoo?e ? i?ieo?i?nueei? ae?yeueiino?
ni?aiaaeathoue. Na?aae niaoe?aeueieo oe?eae oi?aae?iiy eaae?aie a ?iaio?
?icaeyaeathoueny ia?niaeoeai? (no?aoaa?/i?) — ?ic?iaea eaae?iai?
iie?oeee, i?iaiicoaaiiy iio?aa o eaae?iaiio caaacia/aii? oa iioi/i? —
aeyaeaiiy e?euee?nieo oa ye?nieo iio?aa o eaae?ao, ?o aeia??,
?icnoaiiaea oa ioe?iea.

Ii?oooth/e aeaio i?iaeaio, aaoi? aecia/a? ? iine?aeiaii ?icaeyaea?
iniiai? e?eoa??? oe??? ioe?iee. Ia eiai aeoieo, a iniiao aecia/aiiy
oaei? aoaeoeaiino? ia? aooe iieeaaeaia i?aoey ni?a?ia?oiee?a oa ??
ioe?iea, ui neeaaea?oueny c: 1) ioe?iee iniaenoeo yeinoae i?aoe?aiee?a;
2) ioe?iee ?oiuei? i?aoe?; 3) ioe?iee ?acoeueoao?a ?oiuei? i?aoe? ye
neeaaeiai? /anoeie ioe?iee ?acoeueoao?a ae?yeueiino? i?aai?caoe?? a
oe?eiio. Oe? iieacieee iiaeooue aenooiaoe ye e?eoa??e ioe?iee oi?aae?iiy
eaae?aie a oe?eiio, a oiio /ene? ? a i?aaiao i?ieo?aoo?e.

Iaoiaeaie ioe?iee cacia/aieo e?eoa???a iiaeooue aooe: 1) noaaeoaaiiy,
aoanooaaiiy, aieaooaaiiy, oanooaaiiy, aan?aea, iieooaaiiy oa
ni?anoaaeaiiy iaea?aeaieo aeaieo c i?ioan?ia?aiith; 2) eiio?ieue,
niinoa?aaeaiiy ca ae?yeuei?noth i?aoe?aiee?a, oanooaaiiy; 3) ia?aa??ea
ae?yeueiino? i?aoe?aieea oa aeyaeaiiy ?? aieeao ia aeinyaiaiiy oe?eae,
ye? noiyoue ia?aae i?aai?caoe??th. I?e oeueiio, aaaaea? aeena?oaio,
ne?ae a?aoiaoaaoe, ui ca’ycie i?ae iinoaaeaiith iaoith ? nooiaiai ??
aeinyaiaiiy a?aeaeaa?oueny o e?euee?nieo oa ye?nieo ci?iao noaio
ia’?eo?a oi?aae?iiy, ui iiaea aooe anoaiiaeaii ia i?aenoaa? aiae?co
i?ieo?i?nueei? ae?yeueiino? ca aecia/aiee ia??iae c aeei?enoaiiyi
noaoenoe/ieo aeaieo. Iaeiae ?nioth/? iieacieee noaoenoe/ii? ca?oiino?
i?i ?iaioo i?aai?a i?ieo?aoo?e oa ?oi? eaae?iaa caaacia/aiiy ia iiaiith
i??ith oa?aeoa?ecothoue ye?noue ?iaioe ii eaae?iaiio caaacia/aiith
i?aai?a i?ieo?aoo?e ? ia iiaeooue aooe aeei?enoai? i?e ioe?ioe? oe???
ae?yeueiino?.

O aeniiaeao o eiioeaio?iaaiiio aeaeyae? aeeeaaeathoueny iniiai?
?acoeueoaoe aeine?aeaeaiiy oa i?iiiceoe?? uiaei aaeineiiaeaiiy
oi?aae?iiy eaae?aie a i?aaiao i?ieo?aoo?e.

Cie?aia, i?iiiio?oueny:

15

— i?eeiyoe Caeii “I?i ii?yaeie i?ioiaeaeaiiy neoaeae a i?aaiao
i?ieo?aoo?e Oe?a?ie”, Iieiaeaiiy i?i ?iaioo c eaae?iaei ?aca?aii a
i?aaiao i?ieo?aoo?e Oe?a?ie, ?ic?iaeoe Eiioeaioe?th aacia?a?aiiai
i?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe?? a i?aaiao i?ieo?aoo?e Oe?a?ie;

— aeeeanoe /. 1 no. 46 Caeiio “I?i i?ieo?aoo?o” a oae?e
?aaeaeoe??:”I?ieo?i?aie oa ne?ae/eie iiaeooue aooe a?iiaaeyie Oe?a?ie,
ye? iathoue aeuo th?eaee/io ina?oo, iaea?aeaio a ina?oiueiio caeeaae?
aeui? i?ioan?eii? ina?oe, ui ia? aea?aeaaio ae?aaeeoaoe?th, ye? iathoue
iaiao?aei? i?ioan?ei? oa ii?aeuei? yeino?, caeaoi? ca noaiii caei?ia”y
aeeiioaaoe iieeaaeai? ia ieo neoaeaia? iaia’ycee”;

— aeeeanoe /. 6 no. 46 Caeiio “I?i i?ieo?aoo?o” o oae?e ?aaeaeoe??:”Ia
iiaeooue aooe i?eeiyo? ia neoaeao a i?aaie i?ieo?aoo?e iniae, ye?:
aeciai? o anoaiiaeaiiio ii?yaeeo iaae??caeaoieie; iathoue noaeei?noue,
yea ianoi?nia c caiyooyi iinaaee; o aeiaaeeo i?eeiio ia ?iaioo aoaeooue
aaciina?aaeiuei i?aeii?yaeeiaai? /e i?aea?aeii/? iniaai, ye? ? ?oi?ie
aeecueeeie ?iaee/aie aai naiyeaie; a ?ioeo aeiaaeeao, anoaiiaeaieo
caeiiaie Oe?a?ie;

— /anoeio 4 no. 46 Caeiio “I?i i?ieo?aoo?o” aeeeanoe a oae?e
?aaeaeoe??:”Aeey aecia/aiiy ??aiy i?ioan?eii? i?aeaioiaee oa
a?aeiia?aeiino? i?ieo?i?a ? ne?ae/iai caeiai?e iinaae?, a oaeiae aeey
ae??oaiiy ieoaiiy i?i i?enai?iiy aeacaiei i?aoe?aieeai eeanieo /ei?a,
aiie i?aeeyaathoue aoanoaoe??. Iieiaeaiiy i?i aoanoaoe?th i?ieo?i??a ?
ne?ae/eo caoaa?aeaeo?oueny Aaia?aeueiei i?ieo?i?ii Oe?a?ie”;

— aeiiiaieoe Caeii “I?i i?ieo?aoo?o” no. 46-2 “I?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe??
i?aoe?aiee?a” oaeiai ci?noo :

“I?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe?? ? neoaeaiaei iaia’yceii i?ieo?i??a ?
ne?ae/eo.

C iaoith i?aeaioiaee i?ieo?i?nueei-ne?ae/eo i?aoe?aiee?a aei oni?oiiai
aeeiiaiiy caaaeaiue, ye? noiyoue ia?aae i?aaiaie i?ieo?aoo?e, ae??
nenoaia aacia?a?aii? i?aeaioiaee ? i?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe?? eaae??a
i?aai?a i?ieo?aoo?e, yea aeeth/a? ?iaeea?aeoaeuei? oa eieaeoeai? oi?ie
iaa/aiiy i?aoe?aiee?a.

Iieiaeaiiy i?i i?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe?? a i?aaiao i?ieo?aoo?e
caoaa?aeaeo?oueny Aaia?aeueiei i?ieo?i?ii Oe?a?ie”.

16

Ca oaiith aeena?oaoe?? iioae?eiaaii oae? ?iaioe:

1. Nooiiin A.A. ?iaio? c i?ieo?i?nueeeie eaae?aie — aeeaieo iaoeiao
iniiao // O?eaoia. — 1998. — ? 7-8. — N. 12-13.

2. Nooiiin A.A. I?iaeaie aoanooaaiiy i?ieo?i?nueeeo i?aoe?aiee?a //
I?aai Oe?a?ie. — 1998. — ? 1. — N. 62-65.

3. Nooiiin A.A. Oi?ioaaoe eiiiaoaioio, neeueio iniaeno?noue. ?iaioa c
eaae?aie a i?aaiao i?ieo?aoo?e — aaaeeeaee aeaiaio oi?aae?inueei?
ae?yeueiino? //O?eaoia. — 1998. — ? 9. — N. 6-7.

4. Nooiiin A.A. I?aai?caoe?eii-i?aaia? ieoaiiy oi?aae?iiy eaae?aie a
i?aaiao i?ieo?aoo?e //I?iaeaie caeiiiino?. — 1998. — ? 35. — N. 170-173.

5. Nooiiin A.A. Aiaeec e ioeaiea ee/iinoiuo ea/anoa i?ieo?i?a
(oai?aoe/aneea e i?aeoe/aneea aniaeou) // I?iaeaie i?aai?caoe??
i?ieo?aoo?e oa iioei?caoe?? ?? ae?yeueiino? a no/anieo oiiaao. — O.: ?IE
Aaia?aeueii? i?ieo?aoo?e Oe?a?ie. — 1998. — N. 234-245.

6. Nooiiin A.A. Oaeineiiaeaiiy eaae?iaiai iaiaaeaeiaioo a i?aaiao
i?ieo?aoo?e // A?ni. Noinuee. aea?ae. aa?a?i. oi-oo. — 1997. — ? 2. — N.
102-104.

17

Nooiiin A.A. I?aai?caoe?eii-i?aaia? i?iaeaie eaae?iaiai caaacia/aiiy
i?aai?a i?ieo?aoo?e. — ?oeiien.

Aeena?oaoe?y ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy eaiaeeaeaoa th?eaee/ieo iaoe
ca niaoe?aeuei?noth 12.00.10 — noaeiono??e; i?ieo?aoo?a oa aaeaieaoo?a.
— Iaoe?iiaeueia th?eaee/ia aeaaeai?y Oe?a?ie ?iai? ss?ineaaa Ioae?iai.
Oa?e?a. 1999.

Aeena?oaoe?th i?enay/aii eiiieaeno oai?aoe/ieo oa i?aeoe/ieo ieoaiue,
iia’ycaieo c oi?aae?iiyi eaae?aie a i?aaiao i?ieo?aoo?e Oe?a?ie.
Noi?ioeueiaaii eiioeaiooaeuei? iieiaeaiiy eaae?iaiai caaacia/aiiy
i?aai?a i?ieo?aoo?e Oe?a?ie. Ia i?aenoaa? aiae?co iaoeiai? e?oa?aoo?e,
ii?iaoeaii-i?aaiaeo aeo?a, a?o/eciyii? i?ieo?i?nueei? i?aeoeee oa
ca?oa?aeiiai aeina?aeo aeine?aeaeaii nooue oi?aae?iiy eaae?aie a
i?ieo?aoo??, iiaeaii nenoaio iaoiaee/ieo i?eeii?a eiai cae?eniaiiy.

Oi?ioeththoueny i?iiiceoe?? uiaei aaeineiiaeaiiy ae?yeueiino? i?aai?a
i?ieo?aoo?e.

Eeth/ia? neiaa: i?ieo?i?nueei-ne?ae/? i?aoe?aieee; oi?aae?iiy eaae?aie;
i?aea??, ?icnoaiiaea, ioe?iea eaae??a; aoanooaaiiy, eaae?iaee ?aca?a,
i?aeaeuaiiy eaae?o?eaoe??.

Nooiiin A.A. I?aaiecaoeeiiii-i?aaiaua i?iaeaiu eaae?iaiai iaania/aiey
i?aaiia i?ieo?aoo?u. — ?oeiienue.

Aeenna?oaoeey ia nieneaiea o/aiie noaiaie eaiaeeaeaoa th?eaee/aneeo iaoe
ii niaoeeaeueiinoe 12.00.10 — noaeiono?ienoai; i?ieo?aoo?a e
aaeaieaoo?a. — Iaoeeiiaeueiay th?eaee/aneay aeaaeaiey Oe?aeiu eiaie
ss?ineaaa Ioae?iai. Oa?ueeia. 1999.

Aeenna?oaoeey iinayuaia eiiieaeno oai?aoe/aneeo e i?aeoe/aneeo aii?inia
eaae?iaiai iaania/aiey i?aaiia i?ieo?aoo?u Oe?aeiu.

Noi?ioee?iaaiu eiioeaiooaeueiua iieiaeaiey oai?ee oi?aaeaiey eaae?aie
i?ieo?aoo?u. A /anoiinoe, iiae oi?aaeaieai eaae?aie a i?aaiao
i?ieo?aoo?u iiieiaaony inouanoaeyaiay a i?aaiecaoeeiiii-i?aaiauo
oi?iao aeayoaeueiinoue oiieiiii/aiiuo noauaeoia ii iioeiaeueiiio
iiaeai?o, ?annoaiiaea e ioeaiea i?ieo?i?nei-neaaenoaaiiuo ?aaioieeia
aeey ?aoaiey eie caaea/, aiceiaeaiiuo ia i?aaiu i?ieo?aoo?u
Eiinoeoooeeae Oe?aeiu, Caeiiii “I i?ieo?aoo?a” e ae?oaeie caeiiaie.

Ii?aaeaeaiu niaea?aeaiea oi?aaeaiey eaae?aie a i?aaiao i?ieo?aoo?u, aai
no?oeoo?a, iauaeou e noauaeou.

18

Enneaaeothony i?iaeaiu i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey eaae?iaiai iaania/aiey
i?aaiia i?ieo?aoo?u e oi?ioee?oaony i?aaiaie noaoon i?ieo?i?neeo
?aaioieeia.

N o/aoii nia?aiaiiuo aeinoeaeaiee oai?ee oi?aaeaiey ?ac?aaioaiu iniiau
no?aoaaee eaae?iaiai iaania/aiey i?aaiia i?ieo?aoo?u e nenoaiaoece?iaaiu
neaaeothuea aeaaiua yeaiaiou oeacaiiie aeayoaeueiinoe: 1) ii?aaeaeaiea
/eneaiiinoe e ia?aciaaoaeueii-eaaeeoeeaoeeiiiie no?oeoo?u eaae?ia n
o/aoii i?iaiicia ia?niaeoeaiiai ?acaeoey e aeayoaeueiinoe i?aaiia
i?ieo?aoo?u; 2) ?ac?aaioea i?ioanneiiaeueii-eaaeeoeeaoeeiiiuo o?aaiaaiee
(iiaeaeae) e eaae?ai (ii aeieaeiinoyi) i?aaiia i?ieo?aoo?u; 3)
oi?ie?iaaiea ia yoie iniiaa eaae?iaie iieeoeee a i?aaiao i?ieo?aoo?u eae
ninoaaiie /anoe ainoaea?noaaiiie eaae?iaie iieeoeee.

I?iaiaeece?iaaiu o?aaiaaiey e eaae?ai i?aaiia i?ieo?aoo?u, a oaeaea
iaoiaeu eo iiaeai?a, ?annoaiiaee e ioeaiee. Ioia/aaony, /oi ioeaiea
eaae?ia i?aaiia i?ieo?aoo?u inouanoaeyaony iooai eo aooanoaoeee —
oi?aaeai/aneie eaae?iaie i?ioeaaeo?u a niioaaonoaee n o?aaiaaieyie
caeiia e niaoeeaeueiuo ii?iaoeaii-i?aaiauo aeoia n oeaeueth onoaiiaeaiey
eaaeeoeeaoeeiiiie ioeaiee ?aaioieeia i?ieo?aoo?u ia aaca eco/aiey eo
i?ioanneiiaeueiuo e ii?aeueiuo ea/anoa aeey ii?aaeaeaiey eo neoaeaaiiai
niioaaonoaey, ia?niaeoea i?iaeaeaeaiey ii neoaeaa e i?eiyoea ia yoie
iniiaa oi?aaeai/aneeo ?aoaiee.

?anniao?eaathony aeooaeueiua aii?inu iaania/aiey i?aaiia i?ieo?aoo?u
eaaeeoeoee?iaaiiuie ?aaioieeaie, niiniaiuie ia aunieii i?ioanneiiaeueiii
o?iaia auiieiyoue aiceiaeaiiua ia ieo caaea/e. Iiae/a?eeaaaony, /oi
iiauoaiea eaaeeoeeaoeee — iai?a?uaiue i?ioeann oaeoaeaiey ?aaioieeii
i?ioanneiiaeueiuo ciaiee e oiaiee, iaoneiaeaiiue iinoiyiiui aic?anoaieai
o?aaiaaiee e i?ioanneiiaeueiui noaiaea?oai i?ieo?i?nei-neaaenoaaiiuo
eaae?ia, oeaeueth eioi?iai yaeyaony eo iiaeaioiaea e oniaoiiio
auiieiaieth caaea/, noiyueo ia?aae i?aaiaie i?ieo?aoo?u.

Ia iniiaa aiaeeca iao/iie eeoa?aoo?u, i?ieo?i?neie i?aeoeee enneaaeoaony
iiiyoea yooaeoeaiinoe oi?aaeai/aneie aeayoaeueiinoe a i?aaiao
i?ieo?aoo?u, a oii /enea eaae?iaiai iaania/aiey, ii?aaeaeythony
e?eoa?ee ioeaiee oaeie aeayoaeueiinoe e iaoiaeu aa inouanoaeaiey.

Oi?ioee?othony ?aeiiaiaeaoeee, iai?aaeaiiua ia niaa?oainoaiaaiea
oi?aaeaiey eaae?aie i?aaiia i?ieo?aoo?u.

19

Eeth/aaua neiaa: i?ieo?i?nei-neaaenoaaiiua ?aaioieee; oi?aaeaiea
eaae?aie; iiaeai?, ?annoaiiaea, ioeaiea eaae?ia; aooanoaoeee, eaae?iaue
?aca?a, iiauoaiea eaaeeoeeaoeee.

Suhonos V.V. Organizational and legal problems of providing Prosecutor”s
office with the Staff. — Manuscript.

The thesis for a candidate”s of law degree in the scientific field
12.00.10 — judicial system; prosecutor’s office and the bar . — National
Law Academy of Ukraine named after Yaroslav the Mudry. Kharkov. 1999.

The thesis is devoted to the complex of theoretical and practical
problems, connected with the staff control in the Prosecutors office of
Ukraine. The conceptual provisions of the providing of the Prosecutor”s
office of Ukraine with the staff have been formulated. The author has
proposed the system of the methodical ways of the staff control
realization in the prosecutor”s office in the ground of the analysis of
the scientific literature, legal norms and the practice of the native
and foreign prosecutor’s offices.

The author has formulated the propositions concerning the perfection of
the activity of the prosecutor’s office.

Key words: officers of the prosecutor’s and investigator’s departments,
staff control, selection, placing of the staff, estimation of the staff;
certification, staff reserve, improvement of professional skill.

A?aeiia?aeaeueiee ca aeione aeioeaio Oiei/ei I.I.

I?aeien. aei ae?oeo 25.05.99 ?. Oi?iao 60o90 1/16.Iai?? ionaoiee.

A?aeae?oeiaaii ia ?ecia?ao?.Oiiai. ae?oe. a?e. 0,6

Iae?e. – aeae. a?e. 1,0. Oe?aae 100 i?ei. Cai. ? 592

Ae?oea?iy

Iaoe?iiaeueii? th?eaee/ii? aeaaeai?? Oe?a?ie

?iai? ss?ineaaa Ioae?iai

310024, Oa?e?a, aoe. Iooe?inueea, 77

Похожие записи