EE?ANUeEEE IAOe?IIAEUeIEE OI?AA?NEOAO

?I. OA?ANA OAA*AIEA

OAeE 398 (47.71)

OA?*EOEI Ieueaa Ieoaee?aia

IA?IAeIII?NAIIA O?AAeEOe?ss

IEIEEOe? CAAIEAI?IAeA IA EUeA?AUEI?

Niaoe?aeuei?noue 10.01.07 — oieueeei?enoeea

A A O I ? A O A ? A O

aeena?oaoe?? ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy

eaiaeeaeaoa o?eieia?/ieo iaoe

EE?A — 1999

Aeena?oaoe??th ? ?oeiien

?iaioa aeeiiaia o a?aeae?e? oieueeei?enoeee ?inoeoooo ia?iaeiciaanoaa
IAI Oe?a?ie

Iaoeiaee ea??aiee aeieoi? o?eieia?/ieo iaoe, i?ioani?,

caa?aeoaa/ a?aeae?eo oieueeei?enoeee Ee?/?a ?iiai Oaaei?iae/,

?inoeooo ia?iaeiciaanoaa IAI Oe?a?ie

Io?oe?ei? iiiiaioe aeieoi? o?eieia?/ieo iaoe,

noa?oee iaoeiaee ni?a?ia?oiee, caa?aeoaa/ a?aeae?eo
oieueeei?enoeee Iacye Ieoaeei Ieoaeeiae/, ?inoeooo
ienoaoeoaiciaanoaa, oieueeei?enoeee oa aoiieia?? ?i.
I.O.?eeuenueeiai IAI Oe?a?ie

eaiaeeaeao o?eieia?/ieo iaoe,

aeioeaio eaoaae?e oieueeei?enoeee

Eiiaieoey Ethaia Ieeiea?aia,

Ee?anueeee iaoe?iiaeueiee oi?aa?neoao

?i. Oa?ana Oaa/aiea

I?ia?aeia onoaiiaa Euea?anueeee aea?aeaaiee oi?aa?neoao

?i. ?aaia O?aiea

Caoeno a?aeaoaeaoueny 25 n?/iy 1999 ?. i 14 aiae

ia can?aeaii? niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee, oeo? Ae.26.001.15

ii caoenoo aeena?oaoe?e i?e Ee?anueeiio iaoe?iiaeueiiio oi?aa?neoao?
?i. Oa?ana Oaa/aiea (252017, i. Ee?a, aoeueaa? Oaa/aiea, 14)

C aeena?oaoe??th iiaeia iciaeiieoenue o iaoeia?e a?ae?ioaoe? Ee?anueeiai
iaoe?iiaeueiiai oi?aa?neoaoo ?i. Oa?ana Oaa/aiea

Aaoi?aoa?ao ?ic?neaiee 25 a?oaeiy 1998 ?ieo

A/aiee nae?aoa?

niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee Aeoia?anueea E.O.

CAAAEUeIA OA?AEOA?ENOEEA ?IAIOE

A e o o a e ue i ? n o ue o a i e

Caaaeaiiyi no/aniiai oe?a?inueeiai ia?iaeiciaanoaa ? yeiiiaa iiai?oa ?
aeeaoa c?a?aoe, inieneeoe, ocaaaeueieoe aaaaoia?eiaee o?aaeeoe?eiee
eoeueoo?iee aeina?ae iaoe??. O oeueiio ca’yceo ia?iaeiciaa/a, cie?aia
oieueeei?enoe/ia, aea/aiiy ie?aieo i?noeaainoae, ?aeii?a ye neeaaeiaeo
eiiiiiaio?a caaaeueiiiaoe?iiaeueiiai oe?eiai ? iaoeiai aeioe?eueiei,
i?iaeoeoeaiei.

?aa?iiaeuei? oa eieaeuei? aeine?aeaeaiiy oieueeei?o, cae?enithaai? ia
i?ae?aa?iiaeueiiio oa caaaeueiiaoi?/iiio oe?, aeathoue ciiao anaa?/ii
i?ciaoe ia?iaeio neiaanio o?aaeeoe?th ie?aieo i?noeaainoae, aeieeaaei?oa
c’ynoaaoe aaia?ao?th iioe?aiiy iaaieo oieueeei?ieo yaeu, c?a?aoe
eiie?aoi? a?aeiiino? aeey ?o ea?oia?aooaaiiy, ? acaaae?, noai?ththoue
?aaeueio iniiao aeey iiaiioe?iiiai inieneaiiy oe?a?inueeiai oieueeei?o
ye caaaeueiiiaoe?iiaeueii? aoiieoeueoo?ii? oe?e?niino? a ?aeiino? ??
ieioeeo iaaeaaiue ? iiai/aniiai oieueeei?ioai?/iai i?ioeano.

I ? a ae i a o i i ae i n e ? ae ae a i i y ? ia?iaeia i?naii?noue
ieieeoe? Caaieai?iaea ia Euea?auei? (a?oie n?e no/anieo
Ionoiieo?anueeiai oa Ia?aieoeyinueeiai ?aeii?a c oeaio?ii o
n.Caaieai?iae?): ?? ci?no, no?oeoo?a, ooieoe??.

I a o a ? c a a ae a i i y ? i a i o e

Ia iniia? oieueeei?ieo caien?a iiia?aaeiee?a (iioae?eiaaieo ?
?oeiienieo) oa ?acoeueoao?a aeanieo iieueiaeo ianoaaeaiue c ieieeoe?
Caaieai?iaea ina?oeoe noai ia?iaeiii?naiii? o?aaeeoe?? aeacaii?
i?noeaaino? o OO no., aeine?aeeoe caa?aaeai?noue ? oa?aeoa?
ooieoe?iioaaiiy ?? aeaai?o ieano?a oa i?ioean ci?i ? iiyae a iiaoooaaii?
iiaeo ?aae?e oieueeei?ioai?aiiy; i?inoaaeeoe iioe?ai?noue oa?aeoa?ieo
i?noeaaeo ia?iaeiii?naiieo yaeu, ?o ca’ycie c caaaeueiioe?a?inueeei
oieueeei?iei i?ioeanii oa ?aa?iiaeuei? ? eieaeuei? iniaeeaino?. Aeey
aeinyaiaiiy iinoaaeaii? iaoe iaiao?aeii ae??oeoe oae? iniiai? caaaeaiiy:

— yeiaeiiai?oa a?aeoai?eoe neeaae ia?iaeiii?naiiiai ?aia?ooa?o, ui
iiaooo? a cacia/ai?e i?noeaaino? a iao /an, ? yeee caa??aa?oueny eeoa a
iai’yo? noa?iaeee?a;

— c’ynoaaoe iniaeeaino? iiaoooaaiiy ia?yaeiaeo ? iaia?yaeiaeo i?naiue,
?o ca’ycie c i?noeaaeie ia?yaeiaeie ? iaia?yaeiaeie
eoeueoo?ii-iiaooiaeie o?aaeeoe?yie;

— iieacaoe /eiieee, ui aieeaathoue ia caa?aaeai?noue oooaoiuei?
ia?iaeiii?naiii? o?aaeeoe??; aeyaeoe a?oa?/i? aeaiaioe, i?ci?o?
iaoa?oaaiiy o ci?no? ? oi?i? i?naiue;

— ina?oeoe oa?aeoa?i? aniaeoe ci?i ? iiaioai?aiiy a no/aniiio i?naiiiio
?aia?ooa??, ii?aeiaiiy a iueiio caaaeueiiiaoe?iiaeueieo ?en oa
?aa?iiaeueieo /e eieaeueieo iniaeeainoae;

— i?inoaaeeoe ooieoe?iiaeuei? ci?ie a aeine?aeaeoaaiiio i?naiiiio
oieueeei?? OO noie?ooy.

N o a i ae i n e ? ae ae a i i y o a i e

?aa?iiaeueia aea/aiiy onii? ia?iaeii? neiaaniino? ia? a oe?a?inuee?e
oieueeei?enoeoe? iaai? o?aaeeoe??. I?ioyaii O?O-OO no. ia?iaeiciaa/?
aeine?aeaeaiiy i?iaiaeeeenue o ??cieo i?noeaainoyo Oe?a?ie.
Oieueeei?enoe ieioeiai noaaeee ia?aae niaith caaaeaiiy ioiieoe oaaaith,
a ia?oo /a?ao, oa?aie, ye? aaaaeaeeny ciiaie iniaeeai? caa?aaeaiino?
iai’yoie aoi?/ii? eoeueoo?e (Ea?iaoe, Iie?nny, Iiae?eey, Iiaei?i?ia’y).
Iaeiae, ia oieueeei?enoe/i?e ea?o? Oe?a?ie aei oaia? caeeoathoueny «a?e?
ieyie» noiniaii oe?eiai ?yaeo ?aa?ii?a, i?noeaainoae. Oae, o Aaee/ei?
iniiaia oaaaa o?aaeeoe?eii aoea caa?iaia ia a??nueeo ?? /anoeio (ui, ia
aeoieo O.Eieanne, aoea a?eueo eiina?aaoeaiith, i?ae ??aieiia).

Iaeaea cian?i iaaeine?aeaeaieie caeeoeeenue i?noeaaino? aeiaeiea
Eueaiaa, cie?aia eiai i?aaeaiii-no?aeia ieieeoey. Ie?ai? oieueeei?i?
oai?e c oooaoi?o n?e o ??ciee /an cao?enoaaee I.Oea? (1870-? ??.),
O.Ienueei (1898), I.Aiaeia? (1908), E.?icaeieuenueeee (ii/. OO no.),
?.Aieioei, A.Noaoeaiei, I.Ai?eianueeee (1940). Aea oeeo caien?a ye o
ioae?eaoe?yo, oae ? a a?o?aieo ca??eao iaaaaaoi. Iaei??th c iaeaea
iaciaieo c oieueeei?enoe/iiai iiaeyaeo ? caiey eieeoiuei? eiyaei?
noieeoe? Caaieai?iaea oa ?? ieieeoe?.

I ? n oe a a ? n o ue ? o ? i i i e i a ? / i ? ? a i e e ae
i n e ? ae ae a i i y

I?noeaa?noue, icia/aia «ieieeoey Caaieai?iaea ia Euea?auei?»,
iaeaaeeoue aei aoiia?ao?/iiai ?aeiio Ii?eey. Aiia ciaoiaeeoueny ia iaae?
Aa?oiueiaocueei-Noe?nueei? ??aieie oa Iiae?euenueei? aeni/eie. Ca
oa?aeoa?ii ?aeue?oo — oea ??aieia, ioi/aia c o?ueio aie?a oca??’yie.

Ieieeoey ioiieth? a?oio n?e: Caaieai?iae (a oeaio??), Aeooiae/?, Aa?,
Ai?iaeeneaae/?, Eioeo??a, A?ei?a, Aiaeieee, Oieiiey, Aeieo?iae/?
(aeiaeiea), I?aenini?a, I?ae’y?e?a, ?iiai?a, Naeenueea, I?aeai?iaeeua
(ia noiae? oa i?aaeaiiiio noiae?). C aeaai?o aeaaai oe? naea ia?aaoaaee
o o?nieo oa?eoi??aeueieo oa eoeueoo?ii-aeiiii?/ieo aca?iinoinoieao, aoee
noiooieeaie eiyaeiai i?noa Caaieai?iaea. I?ioyaii noie?oue aiie
iaeaaeaee aei ni?eueiiai aaei?i?no?aoeaiiai oeaio?o, ianaeaiiy
ne??iethaaei noinoiee /a?ac ?iaeeii? ca’ycee, non?aenoai a?iiaaenueeeo
oa?aeue, oeyoe niieo/aiiy oiui.

Caaieai?iae oa eiai aeiae?eey oa?aeoa?eco?oueny aeaai?noth iinaeaiue,
?noi?e/iith aeeaeiith eoeueoo?ii? o?aaeeoe??, caa?aaeaiei oi?iaeiaae
a?e?a a?aeiinii noaa?eueiei oa aoi?/ii iaeii??aeiei ei??iiei
oe?a?inueeei ianaeaiiyi, neeaae yeiai caciaa ii??aiyii iacia/ieo ci?i
a?ae eieii?caoe?eii? iie?oeee iiiaaiethaa/?a a OIO-OO no. A?aeiia?aeii,
caa?aaeaiith ? i?noeaaa aia??ea oa ?ene o?aaeeoe?eii? eoeueoo?e. Ona
oea, a ii??aiyii? c noi?aeieie i?noeaainoyie, aeicaiey? aecia/eoe
ieieeoeth Caaieai?iaea ye iaaiee nai???aeiee eieaeueiee a?aae
aeine?aeaeaiiy.

Ine?eueee a iayaieo aeaeaiiyo iaeaea ia cono??/a?ii oieueeei?ieo
caien?a c oe??? i?noeaaino?, aeoaea iaei a?aeiia?aeieo a?o?aieo
iaoa??ae?a, oi aea/aoe ?? ia?iaeiii?naiio o?aaeeoe?th iiaeeeai aieiaii
ia iniia? niaoe?aeueieo iieueiaeo aeine?aeaeaiue. C?a?ai? a?aeiiino?
a?ae iaenoa??oeo ?ioi?iaoi??a oa iin??a oieueeei?o ?ioeo a?eiaeo a?oi
aeathoue iiaeeea?noue a?aeoai?eoe ia?iaeiii?naiiee ?aia?ooa? ieieeoe?
Caaieai?iaea ai?iaeiaae OO noie?ooy. Oeei ia??iaeii iiaeia ie?aneeoe
o?iiieia?/i? ?aiee aeine?aeaeaiiy.

Ae ae a ? a e ue i a a a c a ae e n a ? o a oe ? ?

O ?iaio? aeei?enoai? iayai? iaaaaao? caiene c ieieeoe? Caaieai?iaea
cae?a/?a O?O-OO no., ye? caa??aathoueny o A?aeae?e? oiiae?a ?IOA ?i.
I.O.?eeuenueeiai oa iioae?eiaai? a iaoeiaeo aeaeaiiyo: ?oeiien «Coeoie
Aioiia Ie?eieea c Ai?iaeeneaae/ eiei Eueaiaa. I?ni? aac iaeiae?e»
(1890), «Ie oai ?iiai»: i?ni?, caienai? ia Euea?auei? O.Ienueeii
1901-1904 ??.», caiene E.?icaeieuenueeiai c n.Eioeo??a, n.A?ei?a,
i.Ni?iee c? n.Caaieai?iae. Oaeiae aeei?enoaii iaoa??aee, ai?uai? o
ca??ieeao i?naiiiai oieueeei?o c ??cieo i?noeaainoae Oe?a?ie.

Iniiaiith aeaea?aeueiith aacith noaee aeani? caiene, cae?eniai? i?ae
/an iieueiaeo aeine?aeaeaiue 1994-1996 ??. o /ioe?iaaeoeyoe naeao
Ionoiieo?anueeiai, Ia?aieoeyinueeiai ?aeii?a Euea?anueei? iaeano?.
C?a?aii aeecueei 350 oaeno?a c iaeiae?yie ia?yaeiaeo i?naiue ? iiiaae
400 — iaia?yaeiaeo.

I a o e i a a i i a e c i a ? i a i o e

Cai?iiiiiaaia ?iaioa ? ia?oith ni?iaith oieueeei?enoe/iiai
aeine?aeaeaiiy iaei??? c i?noeaainoae neaai aea/aiiai c aoiia?ao?/iiai
iiaeyaeo Ii?eey, a naia — ieieeoe? Caaieai?iaea ia Euea?auei?.

Iiaecia i?iaaaeaiiai aeine?aeaeaiiy iieyaa? a oiio, ui ia iniia?
c?a?aiiai aeaniiai iieueiaiai oieueeei?iiai iaoa??aeo inieneththoueny
eiie?aoi? ?aae?? ia?iaeiii?naiii? o?aaeeoe?? aeacaii? i?noeaaino? a
?ioa??aa?iiaeueiiio ? caaaeueiiiaoe?iiaeueiiio ca’yceo.

I n i i a i ? i i e i ae a i i y, ye? aeiinyoueny ia caoeno:

1. Ia?iaeia i?naii?noue ieieeoe? Caaieai?iaea a?aecia/a?oueny aeineoue
aeia?ith caa?aaeai?noth o?aaeeoe?eieo ?en aeaaiueiai ? i?ci?oiai /ano (a
?aia?ooa??, niinia? iiaoooaaiiy, ooieoe?iiaeueieo ca’yceao).

2. Oi?iaeiaae OO no. ia?iaeiii?naiia o?aaeeoe?y aeine?aeaeoaaii?
i?noeaaino? ?icaeaa?oueny, cacia? iii?oieo ci?i. A ia?yaeiaiio oa
iaia?yaeiaiio i?naiiiio oieueeei?? i?iaeyaeathoueny aea? oaiaeaioe??:

— iinooiiaa i?aaethaaiiy aeaaiueio?aaeeoe?eieo iciae;

— caaaa/aiiy, ?icoe?aiiy ?aia?ooa?o iiaaoe?yie oa i?eaianaiiyie,
iicia/aieie, aieiaii, noni?eueii-iie?oe/iei oa eoeueoo?ii-i?ina?oi?i
i?ioeanaie, iaoe?iiaeueii-aecaieueiei ?ooii ia?oi? iieiaeie OO no.

3. Ia?iaeia i?naii?noue ieieeoe? Caaieai?iaea i?aai?/ii iia’ycaia c
caaaeueiioe?a?inueeith o?aaeeoe??th oa iicia/aia ie?aieie eieaeueieie
iniaeeainoyie.

I ? a e o e / i a c i a / a i i y ? i a i o e

?acoeueoaoe aeine?aeaeaiiy iiaeooue aooe canoiniaai? niaoe?ae?noaie o
iaoeia?e oa iaaeaaia?/ii-ina?oi?e i?aeoeoe?. Cie?aia, aiie iiaeooue
neoaoaaoe aeey oieueeei?enoe/iiai aea/aiiy ?aa?iio Ii?eey oa non?aei?o
aoiia?ao?/ieo cii, aeey oai?aoe/ieo ii?aoethaaiue c i?iaeai
o?aaeeoe?eiiai oa iiai/aniiai oieueeei?o.

C?a?ai? iieueia? iaoa??aee aeiiiaiththoue oiiae caien?a neiaanieo ?
ioce/ieo oaeno?a ia?iaeieo i?naiue, iiaeooue aooe aeei?enoai? aeey
i?aeaioiaee iaoeiaeo oieueeei?ieo ca??iee?a, ciaaeiaeoeny aeey oeo, ooi
aea/a? ia?iaeiii?naiio oai?/?noue ? oe?eaaeoueny iath.

A i ? i a a oe ? y ae e n a ? o a oe ? ?

Aeena?oaoe?y iaaiai?aia ia can?aeaii? a?aeae?eo oieueeei?enoeee
?inoeoooo ia?iaeiciaanoaa IAI Oe?a?ie, ?icaeyiooa A/aiith ?aaeith oe???
ae onoaiiae. Iniiai? ?acoeueoaoe aeine?aeaeaiiy aeiiia?aeaeeny ia
iaoeiaeo eiioa?aioe?yo: «I.?eeuenueeee ? na?oiaa eoeueoo?a c iiaeyaeo
no/aniino?» (Ee?a, 1995), «I?iaeaie oniaaeeoaaiiy ceiiaeo ia?iaeieo
cae/a?a oa ia?yae?a» (Neia’yinueeee oieueeei?iee oanoeaaeue «Eieyaea»)
(??aia, 1996; 1998) ? aeeeaaeai? o o?ueio iioae?eiaaieo noaooyo,
iaoa??aeao oa oacao eiioa?aioe?e.

N o ? o e o o ? a o a i a n y a ? i a i o e

Aeena?oaoe?y neeaaea?oueny c? anooio, aeaio ?icae?e?a (eiaeai c yeeo
ia? ii aeaa i?ae?icae?ee), aeniiae?a, nieneo aeei?enoaieo aeaea?ae ?
e?oa?aoo?e (189 iaeiaioaaiue). Iiaiee ianya ?iaioe -164 noi??iee.

INIIAIEE CI?NO ?IAIOE

O anooi? iaa?oioiao?oueny aeooaeuei?noue, iaoeiaa iiaecia, i?aeoe/ia
cia/aiiy ?iaioe, aecia/athoueny iaoa ? caaaeaiiy, noai aeine?aeaeaiiy
oaie, iaoiaeieia?/i? canaaee, ie?aneth?oueny i?noeaa?noue ? o?iiieia?/i?
?aiee aeine?aeaeaiiy.

O ia?oiio ?icae?e? «Ia?iaeiiia?yaeiaa i?naii?noue» ?icaeyaea?oueny
?aia?ooa?, iniaeeaino? iiaoooaaiiy i?naiue o eiioaeno? caa?aaeaieo
ia?yae?a, cae/a?a, aiae?cothoueny oaenoe, aa?o? oaaae c iiaeyaeo
aeia?iai noaio caa?aaeaiiy, ooaeiaeiueiai ci?noo, iioe?aiino?,
ooieoe?iiaeueiino?, ia iniia? ?o c?noaaeaiiy c iioae?eiaaieie
iaoa??aeaie c ??cieo i?noeaainoae Oe?a?ie.

1.1. Eaeaiaea?ii-ia?yaeia? i?ni? i?aaenoaaeai? eieyaeeaie, uaae??aeaie,
eieyaeaie, aa?aeaie, iaaeeieiaeie i?niyie, ui o a?eueo?e /e iaio?e i???
caa?aaeenue aei oaia?.

I?naiiee ?aia?ooa? ceiiaiai oeeeeo — iaiaeii??aeiee ca iioiaeaeaiiyi oa
ooieoe?iiaeueiei iaiiaiaiiyi. Aei iueiai aoiaeyoue:

1. Uaae??aee ainiiaea?th, ainiiaeei? c aa?a?ieie iioeaaie.

2. Uaae??aee oeiioeaa?, ae?a/ei? c ethaiaieie iioeaaie.

3. Uaae??aee i?i Iaeaieo.

4. Eieyaeee ? uaae??aee c o?enoeyinueei-a?ae?eieie iioeaaie.

5. Iiai??/i? uaae??aee i?ciueiai /ano.

6. Iiai/ani? eieyaee c noni?eueii-iie?oe/ieie iioeaaie.

Eieyaeee (eieyaee) ? uaae??aee aeeoa?aioe?th?ii ca /anii ?o aeeiiaiiy
(ia?o? ni?aathoueny o aei? ??caeayieo nayo; ae?oa? — ia Noa?ee Iiaee ??e
/e Aiaeio?aua).

Aeey i?noeaai? o?aaeeoe?? iniaeeai oa?aeoa?i? uaae??aee oeiioeaa?,
ae?a/ei?. Caienaii aeecueei aeaio aeanyoe?a oai??a c ?o aa??aioaie.
Caeaa?eueoiai, aiie iaeiioeii? nthaeaoeeith, eiiiiceoe??th. O ii??aiyii?
c ioae?eaoe?yie OIO no., uaae??aee oeiioeaa? caciaee aeayeeo aeaeici?i o
a?e ni?iuaiiy nthaeao?a, ao?aoe ai?/ieo aeaiaio?a oa ci?noiaiai
caeeaeaiiy c aan?eueieie i?niyie; uaae??aee ae?a/ei? caeeoeeeny aac
iniaeeaeo /aniaeo ci?i.

Neaaoa caa?aaeeny uaae??aee ainiiaea?th, ainiiaeei? oa i?i Iaeaieo. Iai
aaeaeiny caienaoe o?eueee aeae?eueea oai??a a?ae noa?iaeee?a ie?aieo
n?e.

Cacia/ai? a?oie i?naiue ? aeaai?oiai iioiaeaeaiiy ? iathoue ?ene,
ni?euei? aeey aaeeeiai a?aaeo, ia?aaaaeii Iiae?eey, Iie?nny, Ii?eey,
Ea?iao a iaeiaeiaeo iioeaao, aeecueeeo aa??aioao. Ie?ai? oaenoe iathoue
caaaeueiioe?a?inueea iioe?aiiy.

O i?ci?oiio ieano? eieyaeeiai-uaae??aeiaiai ia?iaeiiai ?aia?ooa?o (c
o?enoeyinueei-a?ae?eieie, iiai??/ii-aaee/aeueieie oa aea?o?aeeaeie
iioeaaie), e??i caaaeueiiiioe?aieo, iiaeeao?ii ? oai?e eieaeueiiai
iiaoooaaiiy.

Iiai/ani? eieyaee c noni?eueii-iie?oe/ieie iioeaaie —oea ia?aaaaeii
aeiiiaiai?, iiaeeo?eiaai? ?ae?a?ei? eieyaee, iia? oai?e, aeinoiniaai?
aei o?aaeeoe?eiiai ca/eio e iaeiae?? ?ae?a?eii? eieyaee oa iia?
iaia?yaeia? i?ni?, aianai? a eieyaeiee ?aia?ooa? OO no. Ia
oieueeei?ecaoe?th iiai/anieo eieyae aeacothoue ?o /eneaii? aa??aioe c
??cieo i?noeaainoae.

Iniiaiei aeai?ii aaniyiiia?yaeiai? i?naiiino? a aeine?aeaeoaai?e
i?noeaaino? ? aa?aee (oaeiae ooo a?aeii? e oaeeaai? ?io? iacae:
«aaa?eea», «aaea?aea»). Oooaoi?e cae/ae aa?aie caa??a a?oa?/i? aeaiaioe,
ui aeacothoue ia eiai nii??aeiai?noue ?c aeaai?i ia?yaeii «caeeeeaiiy
aanie». Ieie ? a?aenooi?noue oea?eiaii-aaeeeiaeiuei? ?aaeaiaioaoe??
aa?aie o nae? Caaieai?iae? (aeeiioaaeenue oi?iaeiaae on??? aanie ia
eoeao) oa noiooi?e eieaeueiee cae/ae aa?aciaaeo iieiae?aeieo ia?ani?a?a
— o.c. «icaeaie» o n.Aeooiae/?, Aa?, Aeieo?iae/?. Iin?yie aa?aeiai?
o?aaeeoe?? o aeine?aeaeoaaiiio oa?ai? aoee i?aee?oee oa iaiae?oaeaia
iieiaeue ia?aaaaeii aei na?aaeeie 1960-o ??., caiaeii — caeaa?eueoiai
ae?oe.

A ieieeoe? Caaieai?iaea caienaii aeecueei noa oaeno?a aa?aie c
aaaaoueia ?o aa??aioaie. Aanue ?aia?ooa? iiaeia ca?oioaaoe ia:

I. I?ni? c ?oaeeiaioaie caeeeeaiiy aanie oa i?ci?o? ?o o?ainoi?iaoe?? o
aea?oe-aeioeiee.

II. I?ni? c iioeaaie aaaaoaoe??, ?icaoaeaeaiiy i?e?iaee:

1. Aa?aee-oi?iaiaee, ?a?e.

2. Aa?aee ?c caeeoeaie cae/a?a ia?aaeiiae?oaeiueiai caeeaeaiiy,
o?ainoi?iiaai? a ?a?ia? c aeai?ii ia?e.

3. Aa?aee c ?iaeeiii-iiaooiaei, aea?o?aeeaei ci?noii.

III. Iiai/ani? aa?aee.

O caienaieo aa?aeao ciaoiaeeii a?aeaiiiie a??oaaiue o iaa?/ia cia/aiiy
neiaa ( a ie?aieo iioeaao, ?ao?aiao, iiaoi?ao), aeaiaioe neie?aoecio
i?ni? oa ae??. Oae? oai?e iathoue caeaa?eueoiai caaaeueiioe?a?inueea
iioe?aiiy. Aiaeii/an, iaeaea o an?o oaiaoe/ieo a?oiao i?enooi?e
aea?o?aeeai-caeeoeyeueiee oa aan?eueiee ci?no, ui aeii?io? o aa?aaeueieo
oaenoao (cie?aia, a yeeo iaceaathoueny ia?e caeioaieo), ?ooiaeo (caaaae
c aeai?ii ia?e). O aa?aeao c ?a?iaeie, aea?o?aeeai-caeeoeyeueieie,
?iaeeiii-iiaooiaeie iioeaaie i?inoaaeo?oueny a?eueoa iciae, i?eoaiaiieo
ie?aneai?e aoiia?ao?/i?e oa?eoi???, a naia —Ii?eeth oa
i?ai?/ii-cao?aeiiio Iiae?eeth. Aa?aciaa? ia?ani?ae ae?ai/iai oa
ia?oaioeueeiai ao?o?a («icaeaie») ? aeecueeeie ca nai?th ?ieeth aei
aan?eueieo aea?o?aeeaeo ia?ani?a?a. Aiie ia?aaaaeii iathoue eieiieeeiao
oi?io; aeyaeythoue a?eueoa eieaeueieo iciae.

O OO no. aei aa?aeiai? o?aaeeoe?? aa?eoee oai?e c
?ae?a?eii-aaeeeiaei?i, iao??ioe/ii-aeoiaiei ci?noii; aiie
aaeaiooaaeenue, oieueeei?ecoaaeenue a ia?iaeiiio ?aia?ooa??, noaee
iaa?ae’?iiei eiai eiiiiiaioii, iaaeaee iieiae?aeiei aaniyiei caaaaai
iiaiai aeooaeueiiai ci?noo.

C?a?ai? iaoa??aee na?ae/aoue, ui o ia?o?e o?aoei? OO no. aa?aee o
aeine?aeaeoaai?e i?noeaaino? iaaoee i?aeianaiiy, ?icaeaaeenue i?e
i?aeo?eioe? eoeueoo?ii-ina?oi?o i?aai?caoe?e. Caiaeii, o «?aaeyinueeee»
/an i?noeaaa aa?aeiaa o?aaeeoe?y cacia? iii?oieo iioeiaeaeaiue, oi/a a
a?eueoino? n?e i?iaeiaaeo? caa??aaoeny aei na?aaeeie 1960-o ??., ? eeoa
i?ci?oa — caiaiaaea?.

O Caaieai?iae? oa aeiae?ee? iiaooothoue ie?ai? cae/a?, iia’ycai? c
aeiyie nayoiai TH??y, nayoi? O??eoe?, ?aaia Eoiaea. C i?naiue aeyaeaii
o?eueee aea? eoiaeuenuee?, ui, ia iaoo aeoieo, ? i?eaianaieie a oooaoith
ia?iaeio o?aaeeoe?th.

Aei e?ioey 1930-o ??. caa?aaeeny oae? iaaeeieia? ia?yaeiae??: ieaoaiiy
a?iea («iieiio») ii cae?i/aii? aeiea, o?i/enoee o?ae aeaioe?a aei aeiio
ainiiaea?y oa

nayoeiaa aa/a?y c ioceeaie. Oe? ia?yaeiae?? noi?iaiaeaeoaaeenue
«aeieaieie» i?niyie. Nueiaiaei? aiie caa?aaeai? a iai’yo? ae?iie
iioeeiai a?eo. I?noeaaee aeieaiee ?aia?ooa? — iaeaea iaci?iiee o
ii??aiyii? c caienaie ia?oi? iieiaeie O?O no., ? iioe?aiei ia
Euea?auei?.

1.2. ?iaeeiii-ia?yaeia? i?ni?. O?anoeii? i?ni? cao?eniaai? a
iiiaeeiieeo oaenoao; aiie ia aoee oa?aeoa?ieie aeey aeaii? i?noeaaino?
i?eiaeii? a inoaii? noie?ooy. Iioi?iii? («aeaeiai?», «iiaiaei?») i?ni? a
aeine?aeaeoaaiiio oa?ai? ? oieueeei?iei yaeuai i?ciueiai iioiaeaeaiiy,
aeoiee yeiai — a e?oa?aoo?ieo aeaea?aeao oa o?enoeyinueei-?ae?a?ei?e
o?aaeeoe??. A inoaii? aeanyoee?ooy ?aia?ooa? iiiiaieany iiaioai?aie.

Aan?euei? ia?yaeia? i?ni? ieieeoe? Caaieai?iaea caeaa?eueoiai
a?aecia/athoueny aeia?ei noaiii caa?aaeaiiy, o?niei ca’yceii c
ia?yaeiae?yie, aeoeaiei iiaoooaaiiyi ai?iaeiaae OO no. Oa?aeoa?ieie aeey
aeine?aeaeoaaii? i?noeaaino? ? i?ni?, ui noi?iaiaeaeothoue cae/ae
a?ieiieaoei («a?ie?a»), «?icie?oaiiy eine», «iinaaeei ia iinaae»
(«aea?iaaiy»), «aei no?aae», i?iuaiiy iieiaei? c aeiiii oa a?aeo?ae «ca
iaa?noeo». Oaeiae oe?iei i?aaenoaaeai? i?ni? ne?io?.

Cia/ia /anoeia caienaieo oaeno?a ia? caaaeueiiiaoe?iiaeueia iioe?aiiy.
Iaea?eueoa aeecueeeo aa??aio?a iioae?eiaaii c non?aei?o euea?anueeeo
ieieeoeue oa c Iiae?eey. Oaeiae ? /eiaei eieaeueieo oai??a oa aa??aio?a.

O caienaieo i?niyo a?aeia?aaeai? noa?? oa iia? o?aaeeoe?ei? oyaeaiiy
i?i aeeooy. A iaeieo – caa?aaeaiee nae?aeueiee, iaa?/iee ci?no,
a?ae/ooi? caeeoee i?oieia?/ieo oyaeaiue i?aaee?a, cie?aia i?i
iaoaii?oice, aiaeanoaa, aeieth, i?i ioaoa-iina?aaeieea i?ae na?oii
aeeaeo ? ia?oaeo oiui. A ?ioeo —a?aeia?aaeai? aeeoo?a? ?aae??,
ia?aaaaeathoue iiaaaeaeuei? /e ianoaiia/? iioeae (iai?eeeaae,
iaaaaeoaaiiy iieiae?e a?aea?aeaoe iiaeeo iaoa??, canoi?iaa iieiaeiai
oaioaaoe iaeaooith ae?oaeeio oiui).

O ae?oaiio ?icae?e? «Iaia?yaeiaa i?naii?noue» ?icaeyaea?oueny neeaae
?aia?ooa?o, aiae?cothoueny oaenoe, ianaiia?aae, c oi/ee ci?o ?o
ci?noiai? iia’ycaiino? c ?aaeueieie oiiaaie aeeooy. Iaia?yaeiao
i?naii?noue iiae?ey?ii ia ?iaeeiii-iiaooiao oa i?ni? i?i a?iiaaenuee?
ni?aae. A iniiao oaeiai iiae?eo iieeaaeaii e?eoa??e iayaiino? /e
a?aenooiino? o i?ni? noni?eueii-iie?oe/iiai ooieoe?iiaeueiiai ci?noo.
Ai, ye iieaco? aeine?aeaeaiiy, iaea?eueo iii?oiee aieea ia
ia?iaeiii?naiio o?aaeeoe?th ieieeoe? Caaieai?iaea, ?? aaiethoe?th a
iie?oeciaaio aeiao OO no. iaee naia noni?eueii-iie?oe/i? oaeoi?e. Oai?e,
iicia/ai? oeei aieeaii, ?iaio?ii oa?i?iii I.Ae?aaiiaiiaa «i?ni? i?i
a?iiaaenuee? ni?aae», ui ioiieth? oe?ieee, a naia —
nioe?aeueii-iiaooiaee, noni?eueii-?noi?e/iee oa
iaoe?iiaeueii-aecaieueiee ci?no.

2.1. ?iaeeiii-iiaooia? i?ni?.

?o a?oio?ii ia e??i-ai?/i?, e??e/i? oa aea?o?aeea?. Iniiaiei aeai?ii
?iaeeiii-iiaooiai? e??i-ai?ee ? aaeaaee. O aeine?aeaeoaai?e i?noeaaino?
iiaooothoue noa?? o?aaeeoe?ei? aaeaaee. Iaei? c ieo ia?aaeaaaeeny a
?iaeeiiiio na?aaeiaeu? a?ae iieie?iiy aei iieie?iiy ? oaeei /eiii
caa?aaee aeaai? oi?ie, aeecuee? aei caien?a O?O no. ?io? — /a?ac
ina?aaeee ao?oiaiai ni?ao; aiie iaaoaaee iiioey?iino?, caciaaaee ci?i. O
??cieo aa?n?yo, aa??aioao oe?iei oa?eoee a iieiae?aeii-aoee/iee
?aia?ooa? 30-70-o ??. aaeaaee c? nthaeaoaie i?i «o?iec?eey», «ceia?niee
nii ei?ieaae/a», «noa?oa nano?a oiieoue iieiaeoo», «i?i ceo naae?ooo ?
iaa?noeo», «caoaa?oueny aaaeaiiy oeeaaiee» oiui.

Aeey i?noeaaiai iieiae?aeiiai ?aia?ooa?o oa?aeoa?i? oaeiae iia?
naioeiaioaeuei? aaeaaei? i?ni? i?i c?aaeo a eioaii? /e i?i ao?o/aiiy
iii?ae caeioaieo ?iaee/?a-?iceo/iee?a c o?aa?/ieie iane?aeeaie
iauaneeaeo aca?iei — oai?e c iciaeaie o.c. «aei?noieiai ?iiaino». O ieo
iniiaiee ci?noiaee aeoeaio ?iaeoueny ia no?eueee ia neueiceeaeo oa
iaoo?ae?noe/ieo eie?c?yo (ye oi o i?nueeeo aei?noieeo ?iiainao),
ne?eueee ia aeeaeaeoe/ieo e?ioe?aeao c iia/aeueiei caa?iaiiyi aei
iieiae?.

Noa?a o?aaeeoe?eia iaia?yaeiaa e??eea o Caaieai?iae? caa?aaeanue
ia?aaaaeii a ?aia?ooa?? ae?iie noa?oiai iieie?iiy; caaaeii caciaea
iii?oiiai e?euee?niiai ? oaiaoe/iiai caoaeaiiy a ii??aiyii? c
iaoa??aeaie ca??ie ii/aoeo OO no. A aeoeaiiio iiaoooaaii? caeeoeeenue
eieeneia? i?ni?. Aei oaia? iiioey?ieie ? ie?ai? i?ni? i?i iauaneeao
ae?ii/o aeieth oa i?i i?iaeaie caeioaieo. Caeaa?eueoiai, oea oai?e
caaaeueiioe?a?inueeiai /e ?aa?iiaeueiiai iioe?aiiy, ooaeiaeiuei
aeineiiae?, a yeeo aeia?a caa?aaeaia aeaaiy ni?eueiiiaoe?iiaeueia
iniiaa.

O ia?o?e — ae?oa?e o?aoei? OO no. a ia?iaeiee ?aia?ooa? oe?iei ii/aee
aoiaeeoe e??e/i? i?ni? iiaiai iioiaeaeaiiy. Aiie iiaooothoue aeioaia?
na?aae ??cieo a?eiaeo a?oi ianaeaiiy, caeaa?eueoiai ae?iioeoaa. O
e?euee?niiio ni?aa?aeiioaii? aiie cia/ii ia?aaaaeathoue aeaaith e??eeo ?
noaiiaeyoue iniiao o.c. «aoee/ieo» i?naiue. Oai?e cacia/aii? a?oie
iathoue, ye i?aaeei, ?aa?iiaeueia /e eieaeueia iioe?aiiy, neaaoo
iaa?aeoe?oiaaio ooaeiaeith oi?io. Ie?ai? c?acee aeinyaioee aeuiai ??aiy
ooaeiaeiueino?, ui na?ae/eoue i?i ?icaeoie iiaioai??a i?ae aieeaii
eieaeoeaii? oai?/ino?.

O Caaieai?iae? iiaooo? aaaaoi ?iiain?a ia?iaeiiai oa e?oa?aoo?iiai
iioiaeaeaiiy, ui iiynith?oueny, i/aaeaeii, oe?ieei i?iiaaoaaiiyi aeayeeo
c ieo eoeueoo?ii-i?ina?oieoeueeeie caniaaie o ia?o?e o?aoei? OO no., a
oaeiae

cia/ieie aieeaaie aeecueei?icoaoiaaiiai aaeeeiai i?noa — Eueaiaa.

I?noeaaee ?aia?ooa? aea?o?aeeaeo i?naiue OO no. neeaaeathoue aeaai?
o?aaeeoe?ei? oai?e, a oaeiae eiai iiiiaiththoue c?acee
?iaeeiii-iiaooiai? e??eee, o?ainoi?iiaai? a aea?o?aeeai-??ii?/iiio
ieai?, oa iia? i?ni?, neeaaeai? c aeei?enoaiiyi o?aaeeoe?eieo cania?a
ia?iaeii? ni?oiai? eoeueoo?e.

2.2. I?ni? i?i a?iiaaenuee? ni?aae. ?o a?oio?ii ca i?e/aoi?noth aei
iaaii? ?noi?e/ii? aiioe, aei iaaiiai nioe?aeueiiai /e
noni?eueii-iie?oe/iiai yaeua: eicaoeuee? ? /oiaoeuee?, ?ae?oonuee? oa
aiyoeuee?, no??eaoeuee?, i?aeai?iiiai aeaaaeoeyoe??//y, iianoainuee?
i?ni?.

Eicaoeuee? ? /oiaoeuee? i?ni? i?aaenoaaeai? iii?oiith a?oiith (a?eueoa
aeanyoea caien?a eicaoeueeeo i?naiue ? /ioe?e — /oiaoeueeeo).
Caa?aaeai?noue oeeo oai??a iiynith?oueny oaaaith i?noeaaeo aeeoae?a aei
?noi?e/iiai ieioeiai naiai ia?iaeo, eoeueoii eica//eie; i?ni?
ia?aaeaaaeeny a?ae iieie?iiy aei iieie?iiy ye oniei oeyoii, oae ? /a?ac
eoeueoo?ii-i?ina?oieoeuee? caniae iiioey?ecaoe??.

?ae?oonuee? oa aiyoeuee? i?ni? noaiiaeyoue ii??aiyii cia/io a?oio
(caienaii aeecueei o?ueio aeanyoe?a oai??a c aaaaoueia ?o aa??aioaie).
Aiie noi?iaiaeaeothoue cae/ae i?iaiae?a ?ae?oo?a, ui aei nueiaiaei?
caa??any ia Caaieai?iaeuei?. Iniiao ?aia?ooa?o neeaaeathoue aeaai?
i?ni?, iioe?ai? caeaa?eueoiai a Aaee/ei? oa a ?ioeo i?noeaainoyo
Oe?a?ie. ?c caien?a aeaeii, ui aeaai? oai?e caciathoue /aniaeo
iaoa?oaaiue, ci?i a?aeiia?aeii aei ?aae?e ae?eniino?. ?ae?oonueeee
?aia?ooa? OO no. caaaaoeany iiaeie («i?iuaeueieie») oa o?aaeeoe?eieie
e??e/ieie ? e??i-ai?/ieie oai?aie, a yeeo i?enooiy ?ae?oonueea /e
aeiai??nueea oaia, no??eaoeueeeie i?niyie.

O ?iee ia?oi? na?oiai? a?eie, iaoe?iiaeueii-aecaieueieo ciaaaiue
1918-1921 ??. oa i?aeai?iiiai aeaaaeoeyoe??//y aei ia?iaeiii?naiiiai
?aia?ooa?o aa?eoee i?ni? n?/iaeo no??eueoe?a o.c. no??eaoeuee?. ?o
iniiao noaiiaeyoue oiai/ani? iiaioai?e e?oa?aoo?iiai ? ia?iaeiiai
iioiaeaeaiiy. O caienaieo oaenoao i?inoaaeothoueny ye oniaaeeoaaiiy oa
oai?/a ?ic?iaea o?aaeeoe?e eicaoeueei-?ae?oonueei? i?naiiino?, oae ?
iiaaoe??. Caa?aaeaia o?aaeeoe?eia iniiaa, oe?iea iiaoooaaiiy,
aaaaoiaa??aioi? aeyae, aeooae?caoe?y oa i?ea’ycaiiy oaeno?a aei
i?noeaaeo ?aae?e aeacothoue ia aeoeaio o/anoue ia?iaeii? ni?aoai?/ino? o
i?ioean? ooieoe?iioaaiiy no??eaoeueeeo i?naiue.

O i?aeai?iia aeaaaeoeyoee?ooy iioe?ththoueny i?ni?
iaoe?iiaeueii-aecaieueii? oaiaoeee ia?aaaaeii aaoi?nueeiai iioiaeaeaiiy,
ui canaithaaeenue o ia?iaeiiio iiaoooaaii? /a?ac iaoe?iiaeueii-i?ina?oi?
i?aai?caoe??, oiaa?enoaa. A?eueo?noue ?c

ieo aoee caaaeueiia?aeii?, ioae?eoaaeenue o oiai/anieo ni?aaieeao,
aea/aeenue o oi?ao «I?ina?oe».

Aiaeii/an o 1930-? ??. o Caaieai?iae? oa aeiae?ee? aeieeee oa
iioe?eeeny oai?e, neeaaeai? ane?ae ca iie?oe/ieie iiae?yie, ui ooo
a?aeaoeenue /e iaee aaeeeee noni?eueiee ?aciiain.

Oea i?ni? — i?i aei?noie? «oie?ioai?aiiy» oe?a?inueeeo naeyi
iieuenueeeie ea?aoaeyie (o.c. «iaoeeo?eaoe?y») (1930), i?i o?aa?/i?
iiae?? caaeaae? iaoe?iiaeueieo aa?i?a Aaneey A?eana oa Aeieo?a
Aeaieeeoeia (1932), ?aaaia Eiiiaaeueoey (1938). O ieo iaioith /e
a?eueoith i??ith i?enooi? aeaiaioe i?ni?-o?ii?ee. E?euee?noue c?a?aiiai
iaoa??aeo (a?eueoa aeanyoea ??cieo i?naiue), eiai iiaiioa, ooaeiaeiy
ye?noue, aaaaoiaa??aioi? aeyae, ?aeaeiee ci?no, iioe?aiiy aeacothoue, ui
o aeine?aeaeoaai?e i?noeaaino? i?ni?-iiaioai?e 1930-o ??.
noni?eueii-iie?oe/iiai ci?noo aoee iii?oiei yaeuai, yea ?icaeioeinue a
iie?oe/ii caaiaaaeiaaiiio na?aaeiaeu? ia ia?iaeiio?aaeeoe?ei?e iniia?.

Iianoainuee? i?ni? — iaea?eueoa a?oia na?aae i?noeaaiai iaia?yaeiaiai
?aia?ooa?o. Oea oai?e, ui aeieeee a neeaaeieo oiiaao i?aei?eueii?
ai?ioueae oe?a?inueeiai ia?iaeo c oaoenonueeeie oa a?eueoiaeoeueeeie
ieoiaioaie oa a eaaao OIA. Iai aaeaeiny caienaoe aeecueei n?iaeanyoe
iianoainueeeo i?naiue ??cieo aeai?iai-oaiaoe/ieo a?oi: caeeeee-ia?o?,
o?ii?ee, e??e/i?, naoe?e/ii-aea?o?aeea?, iaa?eueieoeuee?. A?eueo?noue
oeeo oai??a ia? aaeeeee a?aae iiaoooaaiiy (a ??cieo i?noeaainoyo ae?e
OIA, IOI). I?ni?-o?ii?ee caeaa?eueoiai iathoue eieaeueiee oa?aeoa?.

Iianoainueeee ?aia?ooa? neeaaeathoue aeaui ci?noiai ci?iai? ?
iiaeeo?eiaai? aeaai? eicaoeuee?, aeiai??nuee? ? no??eaoeuee? i?ni? oa
iiaioai?e e?oa?aoo?iiai ? ia?iaeiiai iioiaeaeaiiy. A?eueo?noue i?naiue
caienaii a ??cieo aa??aioao.

Aecia/aeueiith ?enith iianoainueeeo i?naiue ? ?o /?oea
iaoe?iiaeueii-iao??ioe/ia ?aeaeia ni?yiiaai?noue ? oei aa?iy
—iianoaioey: ioaeiueiai, aaciaaeii a?aeaeaiiai ni?aa? aecaieaiiy Oe?a?ie
? iiaoaeiae ?? aeanii? Aea?aeaae. I?ioeeaaei?noth eiio ? aeni?aneaiee
ia?ac ai?iaa — caaa?aieea, ?oei?aieea, aiiaeoaey.

Iniaeea?noth iiaoooaaiiy iianoainueeiai oieueeei?o ? eiai caai?iia a
a?eueoiaeoeueeee ia??iae, a?aeiia?aeii — iaeaaaeueiee niin?a iioe?aiiy,
neaaea iieie?iia ia?aaea/a. Iin?yie iianoainueeeo i?naiue ? aiyee oa
i?eoeeueieee OIA, eieeoi? a’yci?, aeaii?oaioe, i?noeaaa ianaeaiiy
caeaa?eueoiai e?ioey 1920-1930-o ??. ia?iaeaeaiiy (iieie?iiy ai?iii? oa
iiai?iii? iieiae?). Noni?eueia oa iniaenoa

iai’youe i?noeaaeo aeeoae?a, aeiey yeeo oae /e ?iaeoa iia’ycaia c

iianoainueeei ?ooii, ? /eiieeii aeia?i? caa?aaeaiino? oa
aeeoo?caeaoiino? oeueiai oieueeei?iiai ieanoo i?naiue.

A e?ioe? 1940-o — ia ii/aoeo 1950-o ??. ?c ai?iaaaeaeaiiyi eieaini?a
noai?eeeny iia? i?ni? c naoe?e/iei ni?yioaaiiyi i?ioe eieainiiiai eaaeo
oa ?ioeo iaaaoeaieo yaeu «iiai?» ae?eniino?. Ie caienaee /ioe?e oaeeo
oai?e. E??i-ai?/iee oa?aeoa? ?o ci?noo, ooaeiaei? caniae aeacothoue ia
ca’ycie c ?iaeeiii-iiaooiaeie aea?o?aeeaeie i?niyie, ni?eeaa
a?aeaa?o?noue o aee?eoo? aaae «?aaeyinueeiai» noni?euenoaa, niin?a
ia?ani?ao-ia?iae?? ? i?iaeiaaeaiiyi o?aaeeoe?? ia?iaeii?
naoe?iaoii?enoeee.

O aeniiaeao oi?ioeththoueny iniiai? ?acoeueoaoe aeena?oaoe?eiiai
aeine?aeaeaiiy.

Ia?iaeiii?naiiee ?aia?ooa? Caaieai?iaea neeaaeathoue o OO noie?oo? aea?
o?aaeeoe?ei? /anoeie: i?ni? ia?yaeia? oa iaia?yaeia?.

Ia?yaeia? i?ni? i?aaenoaaeai? iaeaea an?ia aeai?aie ? ?o ??ciiaeaeaie,
ui noaiiaeyoue iniiai? neeaaeia? caaaeueiioe?a?inueeiai ia?yaeiaiai
i?naiiiai oiiaeo. Iaoe?iei ?aia?ooa?ii ? cia/iith ooieoe?iiaeueiith
?ieeth a aeine?aeaeoaaiiio oa?ai? a?aecia/athoueny i?ni? ceiiaiai oa
aaniyiiai oeeee?a, aan?euei?. Aiie o?nii iia’ycai? c a?aeiia?aeieie
ia?yaeiae?yie, caa??aathoue aeeaie? ia?iaeiio?aaeeoe?ei? ei?ai?. O ieo
aeyaeai? a?oa?/i? aeaiaioe (aeaai? aa?a?ii-iaa?/i?,
aaee/aeueii-iiaaaeaeuei? iioeae a uaae??aeao, aeaiaioe neie?aoecio
aa?aaeueiiai oaenoo ? ae??, a?aeaiiiie ia?a?niiai iaa?/iiai cia/aiiy
neiaa, ca’ycie c aeaai?i cae/a?i «caeeeeaiiy aanie» —a aa?aeao;
nae?aeueiee ci?no, caeeoee i?oieia?/ieo oyaeaiue — o aan?eueieo i?ciyo).

O ?acoeueoao? ci?ie ooieoe?? ia?yae?a (o aeine?aeaeoaaiiio oa?ai?,
ianaiia?aae, iaaeaiiy ?i iieiae?aeii-?icaaaeaeueiiai ci?noo) a ceiiai-
oa aaniyiiia?yaeia?e i?naiiino? a?aeaoaa?oueny ci?uaiiy aeoeaio?a ia
oethai? e aea?o?aeeai-caeeoeyeuei? iioeae. I?iaeyaea?oueny
ooieoe?iiaeueia caeeaeaiiy eaeaiaea?ii-ia?yaeiai? i?ni? c
aan?eueiiia?yaeiaith.

Oea?eiaieie, eoeueoo?ii-ina?oi?ie oa noni?eueii-iie?oe/ieie aieeaaie
coiiaeaia oa, ui aei ceiiai- e aaniyiiia?yaeiaiai ?aia?ooa?o aoiaeyoue
iiaioai?e aaoi?nueeiai ? ia?iaeiiai iioiaeaeaiiy c
o?enoeyinueei-?ae?a?eiei, noni?eueiei oa iaoe?iiaeueii-aecaieueiei
ci?noii. Oe? iiaioai?e iinooiiai aaeaioothoueny, noathoue iaa?ae’?iiei
aeaiaioii o?aaeeoe??.

No/ani? o?enaoe?? iaaeeieiaeo i?naiue a aeine?aeaeoaai?e i?noeaaino? ?
?ae?eoa-

ie o?aaeeoe??. Iiiaeeiie? ne?aee eoiaeuenueeeo ? o?anoeiieo i?naiue a
ieieeoe?

Caaieai?iaea iiaeooue na?ae/eoe i?i ?o aeaai?e caiaiaae aai i?eaianaiee
oa?aeoa?. I?noeaa? iioi?iii? i?ni? ? i?ci?i oieueeei?iei yaeuai, ui
i?iaeiaaeo? ?icaeaaoenue o iao /an.

Iaia?yaeia? i?ni? ieieeoe? Caaieai?iaea neeaaeathoue aeaa i?ae?icae?ee:
?iaeeiii-iiaooia? oa i?ni? i?i a?iiaaenuee? ni?aae. Aiie
a?aecia/athoueny oe?ieith aeai?iai-oaiaoe/iith iae?o?ith, aaaaoei
ooieoe?iiaeueiei iaiiaiaiiyi.

Aeine?aeaeaiiy iieacaei, ui i?noeaaa i?naiia o?aaeeoe?y OO no.
aaco?oueny ia noa??e ?aia?ooa?i?e iniia?, yea ?
caaaeueiiiaoe?iiaeueiith. A?aeiinii eiina?aaoeaieie, caa?aaeaieie o
e?aueo eeane/ii-oieueeei?ieo c?aceao ? o?aaeeoe?eia aaeaaea, noa??
e??e/i? oa aea?o?aeea?, eicaoeuee? e /oiaoeuee?, ?ae?oonuee? oa
aiyoeuee? i?ni?. Aeey noa?eo i?naiue oa?aeoa?ia o?aaeeoe?eia oaiaoeea,
ni?eueia ooaeiaeiy nenoaia.

Iaia?yaeiaee i?naiiee ?aia?ooa? Caaieai?iaea OO no. iiiaeth?oueny,
?icaeaa?oueny. Iiaioai?/?noue oi?eioeanue on?o, ca aeiyoeii eicaoeueeeo
? /oiaoeueeeo, a?oi i?naiiino?. Niinoa??aa?oueny ??ciee nooi?iue
iiaioai?aiiy: a?ae aeai?iai-ooieoe?iiaeueiiai ia?ainieneaiiy,
iiaeeo?eaoe?? oa aeiiiaiaiiy oaeno?a noa?eo i?naiue aei noai?aiiy iiaeo.

Aiae?c iaoa??aeo iieacaa, ui aeai?iai-ooieoe?iiaeueia ia?ainieneaiiy
iaea?eueo oa?aeoa?ia aeey i?naiue i?i a?iiaaenuee? ni?aae. O?aaeeoe?ei?
oai?e o iiaeo noni?eueii-?noi?e/ieo oiiaao iaaoaathoue a?aeiia?aeii
aeooaeueiiai ooieoe?iiaeueiiai ci?noo (iai?eeeaae, eicaoeuee?
iiaooothoue o ?ie? ?ae?oonueeeo). Oaeei /eiii, i?inoaaeo?oueny
niaaeei?iiee ca’ycie eicaoeueeeo, ?ae?oonueeeo, aiyoeueeeo,
no??eaoeueeeo oa iianoainueeeo i?naiue.

Iaeiioe?ai?oith oi?iith iiaeeo?eaoe?? ? ae?aieaiiy iiaeo aeaiaio?a o
eaiao noa?iai oai?o (ci?ia nioe?aeueiiai noaio aa?iy, ci?ia aai
eiie?aoecaoe?y iaoe?iiaeueii-iie?oe/iiai noaoono ai?iaa, aeiiiaiaiiy
a?aeiieo i?naiue iiaeie ee?oa).

O i?noeaa?e o?aaeeoe?? i?eaeeaaeeny iia? i?ni? ??ci? ca nai?th oai?/ith
i?e?iaeith: oooaoi? oa i?eaianai? ??cii??aei? (oieueeei?i? c ?ioeo
i?noeaainoae, e?oa?aoo?i?, i?nuee?, ?iiiaoe?iiaeuei?). Ia?iaei? oooaoi?
iiaioai?e — oea caeaa?eueoiai i?ni?-o?ii?ee /e i?ni? c ie?aieie
o?ii?eaeueieie aeaiaioaie. Oe? oai?e aianee a ia?iaeio o?aaeeoe?th
iiaecio, yea iicia/aia ?icaeiooei iie?oe/iei ieneaiiyi ianaeaiiy:
aeieoiaioae?ci, noni?eueii-iaoe?iiaeueio eiioe?eoi?noue,
iaoe?iiaeueii-aecaieueio ?aeaei?noue. Aiaeii/an, aiie noai?thaaeeny ca
aeiiiiiaith o?aaeeoe?eieo ooaeiaei?o cania?a ? i?eeii?a.

Oa?aeoa?iith iniaeea?noth i?noeaai? o?aaeeoe?? ? ?? iiooaeiee
cai?ioi?e aieea ia i?eaianai? iiaioai?e, a a ?acoeueoao? — ye?nia
aaeaioaoe?y inoaii?o. Ne?ae iniaeeai a?aecia/eoe:

a) ?ii?iaeiee «aei?noieee ?iiain», caiice/aiee c ianiai? i?nueei?
eoeueoo?e, i?ae aieeaii i?noeaai? ia?iaeiii?naiii? o?aaeeoe?? iaaoa
nai???aeiiai aeyao o i?ci?o e??i-ai?/ieo oa e??e/ieo naioeiaioaeueieo
i?niyo.

a) oaenoiaa oe?ooaaiiy, aaaaoiaa??aioi?noue cana?ae/othoue aeoeaio
oieueeei?ecaoe?th aaoi?nueeeo no??eaoeueeeo oa iianoainueeeo i?naiue.

O aeine?aeaeoaai?e i?noeaaino? ai?iaeiaae OO no. a?aeaoaa?oueny
iineaaeaiiy oa noe?aiiy ooieoe?iiaeueieo iaae a ia?yaeiaiio oa
iaia?yaeiaiio oieueeei??. I?inoaaeo?oueny i?ioean i?aaethaaiiy
o?aaeeoe?eii? ?aaeaiaioaoe?? iiaoooaaiiy oeo /e ?ioeo i?naiieo a?oi:
?icoe?th?oueny (ci?ith?oueny) eiei iin??a, /an ? i?noea aeeiiaiiy,
ni?iuo?oueny niin?a aeeiiaiiy ia?yaeiaeo i?naiue.

O ieo niinoa??aa?oueny oaeiae iinooiiaa cai?uaiiy aeaaiueiai aa?a?iiai
oa o?aaeeoe?eiiai iieiae?aeii-?icaaaeaeueiiai ci?noo aeeoy/i-?a?iaei oa
o?enoeyinueei-?ae?a?eiei.

?icoe?ththoueny oeyoe ia?aaea/? oieueeei?iiai aeina?aeo: e??i
o?aaeeoe?eii? i?aeiieie?iii? o?aini?n?? i?naiue oa canai?iiy ?o /a?ac
ina?aaeee o?aaeeoe?eii-ao?oiaiai ni?ao («aoeeoeth»), ana /ano?oa
aeei?enoiaothoueny caniae iiioey?ecaoe??: aiaoi?nueea naiiae?yeuei?noue
(oi?), ae?oee («ni?aaieee») oiui.

?aia?ooa? iii?oii caaaa/o?oueny aianaiiyi a o?aaeeoe?eia ia?iaeia
iiaoooaaiiy e?oa?aoo?ieo oa i?ci?o aaoi?nueeeo oai??a.

O ia?iaei?e i?naiiino? ieieeoe? Caaieai?iaea /?oei i?ine?aeeiao?oueny
nii??aeiai?noue ?c caaaeueiioe?a?inueeith o?aaeeoe??th. Aeine?aeaeaiiy
iieacaei, ui cacia/aia i?noeaa?noue ia? o?eae? oa aeia?a caa?aaeai?
iniiae caaaeueiioe?a?inueei? o?aaeeoe?? c ie?aieie eieaeueieie
aieaoaiiyie, ye? ?? aeiiiaiththoue oa caaaa/othoue.

NIENIE IOAE?EAOe?E

1. A?oa?/i? aeaiaioe a aa?aeia?e o?aaeeoe?? i?aeeuea?anueeiai
Caaieai?iaea // Ia?iaeiciaa/? cioeoe.-1995.- N 6.- N. 347-351.

2. Iiai/ani? ci?ie a eieyaeeiaiio ?aia?ooa?? Euea?aueie // IOA.- 1997.-
N 1.- N. 29-32.

3. Iianoainueea i?naiia naoe?iaoii?enoeea c Euea?aueie // Ia?iaeiciaa/?
cioeoe.- 1997.- N 4.- N. 227-230.

4. Iiaeeo?eaoe?? a no/aniiio eieyaeiiio ?aia?ooa?? ia Euea?auei? //
I?iaeaie oniaaeeoaaiiy ceiiaeo ia?iaeieo cae/a?a oa ia?yae?a ( Ca??iee
iaoa??ae?a ? oac Ae?oai? iaoeiai-i?aeoe/ii? eiioa?aioe??).-??aia, 1996.-
N. 77-80.

Iiai/ani? ci?ie a eieyaeiiio ?aia?ooa?? i?aeeuea?anueeiai naea //
I.?eeuenueeee ? na?oiaa eoeueoo?a c iiaeyaeo no/aniino? ( I?aeia?iaeia
eiioa?aioe?y. Oace aeiiia?aeae ? iia?aeiieaiue).- Ee?a, 1995.- N. 74.

AIIOAOe?ss

Oa?/eoei I.I. Ia?iaeiii?naiia o?aaeeoe?y ieieeoe? Caaieai?iaea ia
Euea?auei?.- ?oeiien.

Aeena?oaoe?y ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy eaiaeeaeaoa o?eieia?/ieo
iaoe ca niaoe?aeuei?noth 10.01.07 — oieueeei?enoeea. — Ee?anueeee
iaoe?iiaeueiee oi?aa?neoao ?i. Oa?ana Oaa/aiea, Ee?a, 1999.

Aeena?oaoe?y iaeaaeeoue aei ?ia?o, i?enay/aieo eieaeueiiio aea/aiith
no/aniiai oieueeei?o. I?aaeiaoii aeine?aeaeaiiy ? ia?iaeia i?naii?noue
ieieeoe? Caaieai?iaea ia Euea?auei?. Ia iniia? iieueiaeo ianoaaeaiue
ie?aneaii iniiaiee ?aia?ooa? i?noeaai? ia?iaeiii?naiii? o?aaeeoe?? o OO
noie?oo?, i?inoaaeaii noai caa?aaeaiiy oa ooieoe?iioaaiiy ?? aeaai?o
ieano?a, iiai/ani? ci?ie, caaaeueiiiaoe?iiaeuei? iciaee oa eieaeuei?
iniaeeaino?.

Eeth/ia? neiaa: ieieeoey Caaieai?iaea, i?niy, o?aaeeoe?y, i?noeaaee
?aia?ooa?, iiaoooaaiiy, ooieoe?iioaaiiy, iiai/ani? ci?ie.

AIIIOAOeEss

Oa?/eoei I.I. Ia?iaeiiianaiiay o?aaeeoeey ieieeoeu Caaieai?iaea ia
Eueaiaueia. — ?oeiienue.

Aeenna?oaoeey ia nieneaiea o/aiie noaiaie eaiaeeaeaoa oeeieiae/aneeo
iaoe ii niaoeeaeueiinoe 10.01.07 —oieueeei?enoeea. — Eeaaneee
iaoeeiiaeueiue oieaa?neoao ei. Oa?ana Oaa/aiei, Eeaa, 1999.

Aeenna?oaoeey ioiineony e ?aaioai, iinayuaiiui eieaeueiiio eco/aieth
nia?aiaiiiai oieueeei?a. I?aaeiaoii enneaaeiaaiey yaeyaony ia?iaeiay
ianaiiinoue ieieeoeu Caaieai?iaea ia Eueaiaueia. Ia iniiaaiee iieaauo
enneaaeiaaiee i/a?/aii aeaaiue ?aia?ooa? ianoiie ia?iaeiiianaiiie
o?aaeeoeee a OO noieaoee, ?anniio?aii ninoiyiea nio?aiaiey e
ooieoeeiie?iaaiey aa aeaaieo ieanoia, iiaua eciaiaiey,
iauaiaoeeiiaeueiua i?eciaee e eieaeueiua iniaaiiinoe.

Eeth/aaua neiaa: ieieeoea Caaieai?iaea, ianiy, o?aaeeoeey, ianoiue
?aia?ooa?, auoiaaiea , ooieoeeiie?iaaiea, iiaua eciaiaiey.

Synopsis

Kharchyshyn O.M. The Musical Folk Tradition around Zvenyhorod (L’viv
Region). — Manusnript.

The master’s thesis. Specialty 10.01.07. — Folklore. The Taras
Shevchenko University (Kyiv), 1999.

The thesis is of the kind of works devoted to studies of the
contemporary local tradition. The subjekt is the musical folk tradition
of neighbouring villages of Zvenyhorod (L’viv region). Basing on field
researches the author gathered the most repertoire of the local
tradition in the 20th century. The surviving ancient stratas and the new
influx are traced. The author has defined main general features and
local peculiarities.

Keywords: neighbourhood of Zvenyhorod, song, tradition, local
repertoire, functioning, new changes.

PAGE 3

Похожие записи