IAOe?IIAEUeIA AEAAeAI?ss IAOE OE?A?IE

?INOEOOO AeA?AEAAE ? I?AAA ?i. A.I. EI?AOeUeEIAI

OAeE 242. 7: 316.37

AI?AAOAIEI Aieiaeeie? Iaaeiae/

IIAeA?I?CAOe?ss OE?A?INUeEIAI NONI?EUeNOAA O EIIOAENO? NO*ANIEO
OeEA?E?CAOe?EIEO I?IOeAN?A

Niaoe?aeuei?noue 23.00.02 ( Iie?oe/i? ?inoeoooe oa i?ioeane

AAOI?AOA?AO

aeena?oaoe?? ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy

aeieoi?a iie?oe/ieo iaoe

Ee?a ( 1999

Aeena?oaoe??th ? ?oeiien.

?iaioa aeeiiaia ia eaoaae?? iie?oieia?? ? nioe?ieia?? Iaoe?iiaeueiiai
iaaeaaia?/iiai oi?aa?neoaoo ?i. I.I. Ae?aaiiaiiaa.

Iaoeiaee

eiinoeueoaio ( aeieoi? nioe?ieia?/ieo iaoe

OOEUeAA Ieeiea Ieaenaiae?iae/,

?inoeooo nioe?ieia?? IAI Oe?a?ie, canooiiee aee?aeoi?a

Io?oe?ei? iiiiaioe: ( aeieoi? o?einionueeeo iaoe, i?ioani?,
/eai-ei?aniiiaeaio IAI Oe?a?ie

IACAIIE A?eoi? Na?a?eiae/,

Ee?anueeee ?inoeooo oo?ecio, aeiiii?ee ? i?aaa, i?i?aeoi? c iaoeiai?
?iaioe;

( aeieoi? iie?oe/ieo iaoe

AAAEE Aaea??e Ieoaeeiae/,

I?ae?aa?iiaeueia aeaaeai?y oi?aae?iiy ia?niiaeii, ?aeoi?;

( aeieoi? iie?oe/ieo iaoe, i?ioani?

O?AIIA Aaneeue Ieaaiae/,

Iaoe?iiaeueiee ?inoeooo oe?a?inueei-?in?enueeeo a?aeiinei i?e ?aae?
Iaoe?iiaeueii? Aaciaee ? Iai?iie Oe?a?ie, aieiaiee eiinoeueoaio

I?ia?aeia onoaiiaa ( ?inoeooo iie?oe/ieo oa aoiiiaoe?iiaeueieo
aeine?aeaeaiue IAI Oe?a?ie, a?aeae?e oai?aoe/ieo oa i?eeeaaeieo i?iaeai
iie?oieia??

Caoeno a?aeaoaeaoueny ( 26 ( eenoiiaaea 1999 ?ieo i 15 aiae. ia
can?aeaii? niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee Ae 26. 236. 01 ii caoenoo
aeena?oaoe?e ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy aeieoi?a iie?oe/ieo iaoe a
?inoeooo? aea?aeaae ? i?aaa ?i. A.I. Ei?aoeueeiai IAI Oe?a?ie ca
aae?anith: 01001, i. Ee?a, aoe. O?ueionayoeoaeuenueea, 4.

C aeena?oaoe??th iiaeia iciaeiieoeny o a?ae?ioaoe? ?inoeoooo aea?aeaae ?
i?aaa ?i. A.I. Ei?aoeueeiai IAI Oe?a?ie.

Aaoi?aoa?ao ?ic?neaii (25( aeiaoiy 1999 ?ieo.

A. i. a/aiiai nae?aoa?y

niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee

aeieoi? th?eaee/ieo iaoe
I.I. Einoaiei

CAAAEUeIA OA?AEOA?ENOEEA ?IAIOE

Aeooaeuei?noue oaie aeine?aeaeaiiy. O no/aniiio na?o? e Oe?a?i? ia ceai?
oeny/ie?oue a?aeaoaathoueny aeeiai?/i? ? ?acii c oei noia?a/eea?
iiaea?i?caoe?ei? i?ioeane, ye? ae??oaeueii aieeaathoue ia caaaeueio
ea?oeio ?icaeoeo ethaenueei? oeea?e?caoe??. Ae?noaaoe aeeaiea oai?aoe/ia
iaa?oiooaaiiy o ae?oa?e iieiaei? OO no., iiiyooy “iiaea?i?caoe??”
aeioaia? caeeoa?oueny iaea?eueo oi?aa?naeueiei uiaei oa?aeoa?enoeee
??ciiiai?oieo niiioaiieo oa oe?eani?yiiaaieo noni?eueii-iie?oe/ieo ci?i.

No/ani? iiaea?i?ciaai? noni?euenoaa, cai?iiiioaaaoe oa?aeoa? ? oaiie
naiiaaeineiiaeaiiy, aenooiathoue i???ioe?ii aeey noni?euenoa, ye? c
?noi?e/ieo i?e/ei a?aenoaee o nai?io ?icaeoeo a?ae ai?iaiaaieo ?
ia?aa??aieo /anii c?ace?a i?aai?caoe?? ethaenueeiai ni?aaeeooy. Noai?ai?
iiaea?i?ciaaiei na?oii noni?eueii-iie?oe/i? ia?aiao?e aeiaaathoue a?ae
??cieo e?a?i iaiaeiaeiaeo coneeue aeey i?aeei?aiiy ?oi?o aa?oei.
I?aaiaiiy aei oeueiai, a oaeiae iaci?iia eiio?iioaoe?y noi??i, ui
aeieea? a?ae aaaeaiiy ?i?oe?aoi??a iiaea?i?caoe?? aeoea?coaaoe aioo??oi?
noni?eueii-iie?oe/i? i?ioeane, ye?ac ? noaiiaeyoue iniiaiee ci?no
??ciiiai?oieo aa??aio?a iiaea?i?caoe?eiiai ?icaeoeo. A oea, o naith
/a?ao, iio?aao? ia eeoa a?aooaaiiy na?oiaiai aeina?aeo, a e ae?iaeaiiy
iaiiaoi?ii? no?aoaa?? ao?eaiiy iiaea?i?caoe?? aeey ie?aii acyoeo e?a?i.

O 90-? ?iee OO no. oe?ieiianooaaiee i?ioean noni?eueii-iie?oe/ii?
iiaea?i?caoe?? iioe?eany ? ia iinooioae?oa?i? no?aeii?a?iiaenuee? oa
iino?aaeyinuee? e?a?ie. Iii?e iaiaeiicia/i?noue oa ianoiae?noue
?acoeueoao?a ?icaeoeo oeeo e?a?i, ?o nioe?aeuei? i???ioe?e
a?aecia/athoueny noiae?noth ca oaeeie ia?aiao?aie: noai?aiiy ?icaeiaiiai
nioe?aeueii i???ioiaaiiai ?eieiaiai ainiiaea?noaa; ?icaoaeiaa
aeaiie?aoe/ii?, nioe?aeueii?, i?aaiai? aea?aeaae; ?oo aei
oeea?e?ciaaiiai a?iiaaeyinueeiai noni?euenoaa ?c caaacia/aiiyi
nioe?aeueii? ni?aaaaeeeaino? oa nioe?aeueiiai caoenoo aeey nai?o
a?iiaaeyi; iaaeaiiy aa?aio?e aeey ?aae?caoe?? iniaenoiai ? eieaeoeaiiai
aoooy ethaeeie e noni?euenoaa. Aiaeii/an noni?eueii-iie?oe/i? i?ioeane a
oe?a?inueeiio noni?euenoa? c ii/aoeo 90-o ??. cana?ae/othoue
eieinaeueiee ?ic?ea i?ae oe?eyie oa iiaeeeainoyie cae?eniaiiy
iiaea?i?caoe?? noni?euenoaa. Oea coiiaeth? iio?aao oai?aoe/iiai
inieneaiiy iiaea?i?caoe?eieo “ianoie”, “i?iaae?a” ? e?ec, a ye?
noni?euenoai ui?ac iio?aiey?, aea/aiiy ia?ao?aeieo i?ioean?a ? i?iaeai,
ui aeieeathoue ? aeeiai?/ii ci?iththoueny a oiiaao iinonioe?ae?noe/ieo
?aae?e a Oe?a?i?.

Ca’ycie ?iaioe c iaoeiaeie i?ia?aiaie, ieaiaie, oaiaie. Ia?aiee iai?yi
aeine?aeaeaiiy iia’ycaiee c oai?aoe/iith ?ic?iaeith aeaio ieaiiaeo
iaoeiaeo oai: “Aeine?aeaeaiiy i?iaeai nioe?aeueii-aoiai?oa?ieo iaoe”, ui
cae?enith?oueny eaoaae?ith iie?oieia?? ? nioe?ieia?? Iaoe?iiaeueiiai
iaaeaaia?/iiai oi?aa?neoaoo ?i. I.I. Ae?aaiiaiiaa (1997 ( 1999) oa
“Aoiiaea?aeaaiciaanoai: no?oeoo?a, i?eioeeie, oai?aoeei-iaoiaeieia?/iee
?ino?oiaioa??e, ooieoe??”, ?ic?iaeaii? a?aeae?eii
?noi?eei-iie?oieia?/ieo aeine?aeaeaiue aea?aeaae ? i?aaa Oe?a?ie
?inoeoooo aea?aeaae ? i?aaa ?i. A.I. Ei?aoeueeiai IAI Oe?a?ie (1996 (
1998).

Nooi?iue iaoeiai? ?ic?iaee i?iaeaie. Oa?i?i “iiaea?i?caoe?y”
aaeeaa?oueny a iaooe? c 50-o ??. OO no. Iaeiae inieneaiiy iicia/aiiai
oeei oa?i?iii noni?eueii-iie?oe/iiai oaiiiaia ?icii/aeiny cia/ii ?ai?oa.
Aaaiio ?ieue o aeieeiaii? oai??? iiaea?i?caoe?? a?ae?a?aee i?aoe? E.
Ia?ena, I. Eiioa, A. Niaina?a, A. Aeth?eaaeia, A. Ia?aoi, A. Oieia?, I.
Oiaiaea?a, I. Ni?ie?ia oa ?i. Ni?aaaei?i i?i?eaii noaee ?aea? eeanee?a
nioe?ieia?/ii? ? iie?oe/ii? aeoiee O.Oueiii?na, I. Aaaa?a ? O. Ia?niina
uiaei ea?aeeiaeueii? ci?ie nioe?aeueii-iie?oe/ieo oe?iiinoae
noni?euenoaa (ui ? aeecueeei aei no/aniiai iiiyooy iiaea?i?caoe??),
eio?? ia?aaeaa/athoue a?eueia a?ae aea?aeaaii? ?aaeaiaioaoe??
ooaa?aeaeaiiy ??ciiiai?oieo oi?i ainiiaea?thaaiiy. Oaea aa/aiiy
a?oiooaaeiny ia oaa?aeaeaii? I. Aaaa?a i?i oa, ui “aeaiie?aoe/i?
oe?iiino? aaoiiaoe/ii ia aeieeathoue”, a i?ioean aeaiie?aoe/ieo
ia?aoai?aiue aaciina?aaeiuei caeaaeeoue a?ae oai?aiiy aeaiie?aoe/iiai
eaaeo a ie?aii acyo?e e?a?i?, ca yeiai ?? a?iiaaeyie “a?ae/oaaee a naaa
noa’?eoaie, a ia ia’?eoaie iie?oeee”.

A ?aieao oai??? iiaea?i?caoe?? (50 ( 90 ??. OO no.) aeine?aeaeoaaia
i?iaeaia iaea?eueo ie?aeii i?aaenoaaeaia a aniaeoao “nioe?ieia??
?icaeoeo” (O. Aecaiooaaeo, Ae. Ea?ia?, O. Io?, A. Aooe?ii?, O. ?inoio,
A. A?aeaeain oa ?i.) ? “iie?oieia?? ?icaeoeo” (A. Aeiiiae, N. Aa?aa, E.
A?iaea?, E. Iae, N. E?inao, N. Oaio?iaoii, A. Oeaio, ?. ?iaeaaa?o oa
?i.). No/ania nioe?ieia?y ?icaeoeo aeoiaeeoue c oiai, ui iiaea?i?caoe?y
( oea nai???aeiee eiiieaen noeoiieo noni?eueii-?noi?e/ieo,
aea?aeaaii-i?aaiaeo, ii?aeueii-ineoieia?/ieo oa eoeueoo?ieia?/ieo
c?ooaiue, aei yeeo a?aeiinyoueny, c iaeiiai aieo, aea?eueiaiiy iaoee,
ienoaoeoaa, ina?oe c-i?ae eiio?ieth ?ae?a?? a, c ?ioiai ( c?inoaiiy
iiae?eo i?aoe? e ieoiii? aaae i?iieneiaino? o nioe?aeueiiio ?icaeoeo.
I?eoeeueieee iie?oieia?/iiai oeoia/aiiy iiaea?i?caoe?? ?icaeyaeathoue ??
ye /anoeio caaaeueiiai i?ioeano iiaea?i?caoe??, eiee ia?aoai?aiiy
a?aeaoaathoueny a on?o iniiaieo neeaaeiaeo nioe?aeueii? nenoaie
(aeiiii?/i?e, i?aaia?e, iie?oe/i?e, eoeueoo?i?e oiui), aea aea??
iiaea?i?caoe?eiiai ?icaeoeo ii/eia?oueny ? cae?enith?oueny naia o noa??
iie?oeee, c aeyao iie?oe/ii? aie? aei ci?i.

O a?o/eciyieo noni?eueieo iaoeao ?aaeyinueeeo oa iino?aaeyinueeeo /an?a
aei oai?aoe/ieo aniaeo?a i?iaeaie iiaea?i?caoe?? caa?oathoueny
O. Ae?en??aa, ?. Aioiiiae/, I. Ao??ca?, ?. Aaainia, E. Aaaeaee?a,
N. ?ai?ia, A. ?iicaioeaa, A. Eiaaeueia, A. E?aneeueueeia, A. Eo?aoa?e?,
A. E?iueio?i, E. Iaeaeaiee, A. Iaaeooaanueeee, A. Iaeuea?eue, A.
Ie?nueeee, A. I?eaoeueeee, I. Iaia??i, ?. Iaio?i, E. Iieyeia, A.
Ioaa/ia, A. Noa?ino?i, A. Oi?in, I. *aoeia, A. Oaa/aiei, TH. Oa?eiai?i,
A. Oaaeioiaa oa ?i. Oai?aoe/i? aeinyaiaiiy cao?aeieo ? a?o/eciyieo
a/aieo a oe?a?inuee?e iaooe? iaeiiai?oa nenoaiaoeciaaii o aeieoi?nuee?e
aeena?oaoe?? N.Eaoa?aa “Nioe?ieoeueoo?ia o?ainoi?iaoe?y no/aniiai
oe?a?inueeiai noni?euenoaa” (Ee?a, 1998).

Iaiao?aei?noue inieneaiiy iei?oiueiai noaio ?icaeoeo oe?a?inueeiai
noni?euenoaa niiioea? oe?a?inueeeo a/aieo aei ?icaeyaeo ie?aieo aniaeo?a
oai??? iiaea?i?caoe?? oa canoinoaaiiy ?? iaoiaeieia?/iiai a?naiaeo c
iaoith inyaiaiiy ??cieo oaiiiai?a noni?eueii-iie?oe/ii? i?aeoeee. O
oaeiio nain? aei i?iaeaie iiaea?i?caoe?? caa?oathoueny: A. Aaa?’yiia,
A. Aiae?ouaiei, A. Aaae?i, I. Aaae?ia, A. Aa?eia, A. Aaaee, A.
Ai?iieiaa, ?. Aieiaaoa, A. AEo?aanueeee, A. Ca?oeue, A. Eaioeaey?oe, A.
E?aiaiue, ?. E?an?ia, ?. Eoaei, A. Eocai, I. Eaci?aiei, N. Iae??a, I.
Ieoaeue/aiei, I. Iieeye, N. Iaoie?ia, A. Iacaiie, TH. Iaoiiia, O.
Ia?aea?, I. Iiiiae/, TH. ?eia?aiei, A. ?iiaithe, N. ?yaia, O. ?oaee/,
A. N??aiei, A. Oaaa/eianueeee, A. Oai/a?, A. Oea/aiei, I. Oiiaiei,
A. O?aiia, A. Oea?oeia, I. Oaiiaaeaiei, I. Ooeueaa, A. Uaae?iaa,
A. sseooee oa ?i.

Iaaaea/? iiaea?i?caoe?eii? no?aoaa?? 50(70-o ??. uiaei e?a?i, ye?
iicooiiai ca?eueiyeeny a?ae eieii?aeueii? caeaaeiino?, ia aeayeee /an
neiii?iiaooaaee ? acaaae? aeaaee oa?i?i “iiaea?i?caoe?y” c iaoeiaiai
ia?ao. Iiaeieaiiy oe??? e?ece ? ae?oaa ia?iaeaeaiiy ?aea? iiaea?i?caoe??
iia’ycaia c eiioeaioe??th iinoiiaea?i?caoe??, eio?a ? ia eeoa
aeueoa?iaoeaith noa??e oai???, a e nai???aeiei iane?aeeii ?
i?iaeiaaeaiiyi ?? ?iiiaaoe?eii? i???ioaoe??. Cacia/aia iiiyooy iinoaei
?acoeueoaoii iinoiiaea?i?nonueeeo ?aeae, ye? ?ic?iaeythoue cao?aei?
a/ai? A. Aaaeo?, C. Aaoiai, Ae. A?eoo?i, A. A?cai, A. A?ien, AE.
Aea???aea, I. Eiceianueee, AE.-O. E?ioa?, O. Ioaoo, A. ?aeia?, ?.
N?oaa?, I. On??in, A. Oo?ai, Ae. Oa?aae, ?. Oanai, ?. Ooaa?, a oaeiae
a?o/eciyi? aeine?aeieee ?. Aioiiiae/, A. Eiceianueeee, A. Ei?ieueei, TH.
??o?i, A. Ee/eiaao, A. Eoe’yiaoeue, TH. Ii?icia, I. Niaieue, A. Ooe?i,
A. Oaaeioiaa.

Iacaaaeath/e ia cia/io e?euee?noue i?aoeue, ye? o??th /e ?ioith i??ith
iia’ycai? c aeine?aeieoeueeei a?naiaeii oai??? iiaea?i?caoe??, o cia/ii?
/anoeie oe?a?inueeeo noni?euenoaiciaaoe?a ua no?eeei caeeoa?oueny
neaioe/ia noaaeaiiy aei oaiiiaia iiaea?i?caoe??. Oea iia’ycaii
ianaiia?aae c ?? eiii?iiaoaoe??th aiane?aeie i???ioaoe?? iiia?aaei?o
(?aaeyinueeeo) i?aeoiae?a ia iae?iiiiyooy (na?oiaee ?aaiethoe?eiee
i?ioean, no/ania aeiaa, na?oiaa nenoaia, i?aeia?iaeiee eiioi?noe/iee ?oo
oa ?i.), a oaeiae c iaaeinoaoi?i ?icoi?iiyi aeueoa?iaoea iaacaeia?ii?e
iiaeae?, eio?a caa?iaeo? ao?aoith o?aaeeoe?eii? eoeueoo?e,
iaoe?iiaeueii? ?aeaioe/iino? e aacia?niaeoeai?noth ooaa?aeaeaiiy iiai?,
no/anii?. Iii?e aeineoue aeeaiea aeine?aeaeaiiy oe?a?inueeeie a/aieie
??cieo aniaeo?a iiaea?i?caoe?? noni?euenoaa iaaeinoaoiuei aena?oeaieie e
cian?i iaaeine?aeaeaieie caeeoathoueny oae? i?iaeaie ye: i?noea ?
oa?aeoa? ?icaeoeo oe?a?inueeiai noni?euenoaa a eiioaeno? iiaea?i?caoe??
cao?aeiiai ? iacao?aeiiai na?oo; anaa?/iee aiae?c i?i?aooie?a
ai?aa/ianueei? ia?aaoaeiae oa nooi?iue iia’ycaiino? ?? c iane?aeeaie
?aoi?ioaaiiy oe?a?inueeiai noni?euenoaa; iniaeeaino? ?icaeoeo e?eciaeo
i?ioean?a, coiiaeaieo oi?niaaiith iiaea?i?caoe??th; ii?aeiaiiy ?
aca?iiae?y ??ciiiai?oieo aniaeo?a i?ioean?a iiaea?i?caoe?? ?
iinoiiaea?i?caoe??; aecia/aiiy oa aiae?c noni?eueii-iie?oe/ieo
i?ioean?a, ui ae??oaeueiith i??ith aieeaathoue ia oi?ioaaiiy
iinono/aniiai noni?euenoaa; i?iaiicoaaiiy aa??aio?a, iai?yi?a ? iio?aa
?icaeoeo Oe?a?ie ia ii/aoeo OO? no. Cacia/ai? i?iaeaie niiioeathoue aei
iiaeeaeaiiai aeine?aeaeaiiy ?oiuei? niaoeeo?ee o a?o/eciyieo
nioe?aeueii-aoiai?oa?ieo iaoeao. C o?aooaaiiyi ianooaaiino? iinoaaeaieo
caaaeaiue aeaye? aaaeeea? aniaeoe oeeo i?iaeai aaoi?o aaeaeiny eeoa
icia/eoe, ui a?aee?eaa? oe?ie? iiaeeeaino? aeey iiaeaeueoeo
aeine?aeaeaiue i?iaeaie iiaea?i?caoe?? noni?euenoaa.

Ia’?eoii aeine?aeaeaiiy ? aca?iica’ycie no/anieo oeea?e?caoe?eieo
i?ioean?a, ui a?aeaoaathoueny a cao?aeiiio ? iacao?aeiiio na?o?, oa
niiioaiiiai e oe?eani?yiiaaiiai i?ioean?a iiaea?i?caoe?? oe?a?inueeiai
noni?euecoaa.

I?aaeiaoii aeine?aeaeaiiy aenooia? i?ioean iie?oe/ii? iiaea?i?caoe??
oe?a?inueeiai noni?euenoaa o ca’yceao c ?ioeie ??ciiaeaeaie noni?eueieo
iiaea?i?caoe?e, eiai ci?no oa iniaeeaino? ?icaeoeo a oiiaao
ooaa?aeaeaiiy oe?a?inueei? aea?aeaaiino?, nioe?aeueii-iie?oe/ieo
a?aeiinei, iaoe?iiaeueii? na?aeiiino? oa eoeueoo?e ia?ao?aeiiai oeio.

Iaoa oa caaaeaiiy aeine?aeaeaiiy. Iaoa aeaiiai aeena?oaoe?eiiai
aeine?aeaeaiiy iieyaa? a oiio, uia o eiioaeno? no/anieo oeea?e?caoe?eieo
i?ioean?a aeyaeoe caeiiii??iino?, oaiaeaioe??, i??i?eoaoi? oe?e? e
iniaeeaino? ?aoi?ioaaiiy oe?a?inueeiai noni?euenoaa, a oaeiae
cai?iiiioaaoe a?aeiia?aeio iie?oieia?/io eiioeaioe?th
nioe?aeueii-iie?oe/iiai iiiaeaiiy a?aeiia?aeii aei oa?aeoa?o ?icaeoeo
no/anii? oeea?e?caoe?? ? ia?ao?aeiiai noaio noni?eueiiai i?aai?cio a
Oe?a?i?. C iaeyaeo ia iaoo iinoaaeaii oae? aeine?aeieoeuee? caaaeaiiy:

( aecia/eoe e nenoaiaoecoaaoe iniiai? oai?aoeei-iaoiaeieia?/i? i?aeoiaee
aei i?iaeaie iiaea?i?caoe?? noni?euenoaa, ui noi?ioaaeeny a ca?oa?aei?e
oa a?o/eciyi?e iie?oieia?? e noi?aeieo nioe?aeueii-aoiai?oa?ieo iaoeao;

( inieneeoe oa ?ioa?i?aooaaoe o eiioaeno? a?o/eciyieo iio?aa
eaoaai??aeueii-iie?oieia?/io iniiao no/aniiai iiaea?i?caoe?eiiai
aeeneo?no;

( aecia/eoe niaoeeo?eo iaoiaeieia?? aeine?aeaeaiiy ? iiaeaethaaiiy
oe?eani?yiiaaieo nioe?aeueii-iie?oe/ieo ci?i;

( cai?iiiioaaoe iai?yie noai?aiiy iiaeae? aaeineiiaeaiiy oe?a?inueeiai
noni?euenoaa, aaeaeaaoii? eiai e?eciaiio noaio e no/aniiio aeeeeeo
?noi???;

( aeine?aeeoe o ii??aiyeueii-iie?oieia?/iiio aniaeo? ci?no, eia?eo ?
iane?aeee iiaea?i?caoe?eieo i?ioean?a o iaaeao Caoiaeo ? Iacaoiaeo;

( iieacaoe i?noea Oe?a?ie o caaaeueiina?oiaeo c?ooaiiyo
iiaea?i?caoe?eiiai oa?aeoa?o oa icia/eoe oeyoe aeei?enoaiiy noeoiiiai
aeina?aeo ye?niiai ia?aoai?aiiy noni?euenoaa;

( aecia/eoe iiaeeeaino? nioe?aeueii-aoiai?oa?ieo iaoe, ianaiia?aae
iie?oieia??, uiaei ae?iaeaiiy eiioeaio?a ?aoi?ioaaiiy noni?euenoaa,
eiie?aoieo i?ia?ai iie?oe/ii? oa nioe?ieoeueoo?ii? iiaea?i?caoe??
Oe?a?ie, ni?yiiaaieo ia oe?ii?nia caaacia/aiiy ?aoi?i, ia i?aeaeuaiiy
aoaeoeaiino? aea?aeaaiiai oi?aae?iiy, ?icaeoie iniaenoino?,
iiceoeaii-oai?/i?, ?iiiaaoe?eii? iie?oe/ii? ae?yeueiino?.

Iaoiaeieia?/ia iniiaa aeine?aeaeaiiy. Iaaooee o 90-? ??. aeina?ae
?icaeoeo Oe?a?ie ye noaa?aiii? aea?aeaae ia?aeiieeai na?ae/eoue i?i
iaiiaeeea?noue ni?yioaaiiy noni?eueieo a?aeiinei o ??/eua
?aoi?iaoi?nueeeo coneeue aac iaeaaeiiai iaoeiaiai iaa?oiooaaiiy,
i?iaiinoe/ieo ia?aaeaa/aiue, iia?oi?o iaoiaeieia?? oa oai??? noni?eueieo
a?aeiinei. Iiaa ye?noue oe?a?inueeiai noni?euenoaa aeiaaa?
a?aeiia?aeiiai e?eoe/ii-eiino?oeoeaiiai aiae?co, iniiao yeiai iathoue
neeanoe ia’?eoeai?noue oa ?noi?eci; oe?ii?niee, nenoaiii-no?oeoo?iee ?
ooieoe?iiaeueiee i?aeoiaee; i?aai?/ia ?aei?noue oai??? ? i?aeoeee;
ii?aeiaiiy e?eoe/iiai ? ?aoe?iiaeueiiai, oi?aa?naeueiiai ?
iaoe?iiaeueiiai, eiino?oeoeaiiai, ii??aiyeueii-?ao?iniaeoeaiiai oa
eia?/iiai i?aeoiae?a. A?aeiia?aeii o aeena?oaoe?eiiio aeine?aeaeaii?
aeei?enoai?: nenoaiiee i?aeo?ae, eia?ea canoinoaaiiy yeiai iia’ycaia c
iaiao?aei?noth a?aooaaiiy oeea?e?caoe?eiiai aeina?aeo, aaeaea
iiaea?i?caoe?y ioiieth? niaith an? noa?e noni?eueiiai ?icaeoeo;
neia?aaoe/iee iaoiae, iia’ycaiee c iiaeyaeii ia noni?euenoai ye nenoaio,
ye?e aeanoea? aca?iii?iieeiaiiy, a?aee?eo?noue, naiii?aai?caoe?y,
iayai?noue aneiao?e/ieo no?oeoo?, ia?aaoey?i?noue ca’yce?a ?
ooieoe?iiaeueia ianoaa?euei?noue; ?noi?e/iee i?aeo?ae c iaeyaeo ia
iio?aao aea/aiiy ??ciiiai?oieo yaeu iie?oe/iiai aeeooy a ?o
iine?aeiai-/aniaiio ?icaeoeo, a oaeiae aeyaeaiiy aca?iica’yceo ieioeiai,
nueiaiaeaiiy oa iaeaooiueiai; ii??aiyeueiee iaoiae, yeee aea? ciiao
aeei?enoaoe aaaaoiiai?oi?noue nioe?aeueii-iie?oe/iiai aeina?aeo c iaoith
ciaoiaeaeaiiy iioeiaeueieo iiaeaeae aeey ii??aiyiiy c ?aaeuei?noth, ui
iio?aao? iiaea?i?caoe??; caaaeueiiiaoeia? iaoiaee, ye? caaacia/othoue
eia?eo ? nenoaii?noue aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy.

C aeaio iniiaieo iaoiaeieia?/ieo iiceoe?e (?inoeoooe?eiiai oa
i?ioeanoaeueiiai aiae?co), ca aeiiiiiaith yeeo o iie?oieia??
aeine?aeaeo?oueny iie?oe/ia aeeooy, aaoi? i???ioo?oueny ia?aaaaeii ia
i?ioeanoaeueiee aiae?c. Aei oeueiai niiioea? eaa?euei?noue neooaoe?? a
Oe?a?i?, a oaeiae iaiaeiicia/iee aieea ?inoeooo?a aeaaee oa ?ia?oi?noue
? iaea?iaai?noue iie?oe/ii? naiiae?yeueiino? ian. Ine?eueee ca iniiao
aeaiiai aeine?aeaeaiiy acyoi oe?ieiianooaaiee i?ioean iie?oe/ii?
iiaea?i?caoe?? noni?euenoaa, aeeeth/eoe ?inoeooooe?eiee aiae?c c
aeine?aeieoeueeiai iiey ci?o aeyaeeiny ia eeoa iaaeioe?eueiei, a e
iaiiaeeeaei. Oaea ii?aeiaiiy, aeania, e coiiaeei niaoeeo?eo aeaiiai
aeine?aeaeaiiy.

Iaoeiaa iiaecia aeena?oaoe?? iieyaa? o noai?aii? ia iniia? aiae?co
no/anieo oeea?e?caoe?eieo i?ioean?a eiioeaioe?? iia?oiuei? no?aoaa??
iiaea?i?caoe?? oe?a?inueeiai noni?euenoaa. Iiaea?i?caoe?y
?icaeyaea?oueny ye oe?e?niee iaoai?ci oe?eani?yiiaaiiai ?inoeoooe?eiiai,
i?ioeanoaeueiiai oa nioe?ieoeueoo?iiai aaeineiiaeaiiy aea?aeaae ?
a?iiaaeyinueeiai noni?euenoaa. A iaaeao cae?eniaiiai aaoi?ii
aeine?aeaeaiiy iaea?aeaii ?acoeueoaoe, ye? iathoue iaoeiao iiaecio.

1. Ia iniia? ocaaaeueiaiiy ooieoe?iioaaiiy iiaeaeae nioe?aeueii?
i?aai?caoe?? o ??cieo ?noi?e/ieo oiiaao ? ia ea?aeeiaeueii a?aei?iieo
??aiyo aecia/aii caaaeuei? oa?aeoa?enoeee iiaea?i?caoe??, ?? iniiai?
iai?yie a no/aniiio na?o?, eio?? iathoue aeanoea?noue ?ioaa?oaaoeny a
naiiaeinoaoith oe?e?ni?noue.

2. Caii/aoeiaaii ii??aiyeueii-iie?oieia?/iee aiae?c aa??aio?a
cae?eniaiiy iiaea?i?caoe?? a ?aieao Caoiaeo ? Iacaoiaeo; iaa?oioiaaii
?icoi?iiy aaaaoiiai?oiino? oa iniaeeainoae ia?eoa??eieo i?iya?a
iiaea?i?caoe?eieo i?ioean?a, ?o i?noey ? ?ie? ia eeoa o na?oiaiio
ianooaa?, a e a ?noi??? eiaeii? ie?aii acyoi? e?a?ie, na?aae yeeo
Oe?a?ia ia iiaea aooe aeiyoeii c iaeyaeo ye ia ?? ieioeee, ia?aaaaeii
caeaaeiee iie?oe/iee ?icaeoie, oae ? iio?aae ?? no/aniiai iacaeaaeiiai
oa iaeaooiueiai ?ioaa?iaaiiai iinooio.

3. Aecia/aii ? nenoaiaoeciaaii iiiyo?eii-eaoaai??aeueio iniiao no/aniiai
iiaea?i?caoe?eiiai aeeneo?no c o?enaoe??th ia eeoa iiceoeaieo, a e
iaaaoeaieo i?ioean?a o i?aeoeoe? ao?eaiiy iiaea?i?caoe?eieo i?iaeo?a, ui
eiie?aoeco?oueny o iiiyooyo “eiio?iiaea?i?caoe?y”, “aioeiiaea?i?caoe?y”,
“inaaaeiiiaea?i?caoe?y”, “i?iaaee iiaea?i?caoe??”, “ianoee
iiaea?i?caoe??”, “oi?niaaia iiaea?i?caoe?y” oa ?i.

4. ?ic?iaeaii ia??iaeecaoe?th oe?a?inueei? iiaea?i?caoe?? ?c na?aaeeie
OVII aei e?ioey OO no. c aecia/aiiyi ?? oa?aeoa?ieo iniaeeainoae ia
eiaeiiio c aoai?a.

5. Aeine?aeaeaii iniaeeaino? i?iyao i’yoe iniiaieo e?ec (eaa?oeiiino?,
?aeaioe/iino?, o/ano?, i?iieeiaiiy, ?iciiae?eo), ui noaiiaeyoue
“e?eciaee neiae?ii iiaea?i?caoe??”, a oaeiae cai?iiiiiaaii oeyoe
?oiueiai iiaeieaiiy a oiiaao o?aiceoiiai ?icaeoeo Oe?a?ie.

6. I?iaiae?ciaaii oa?aeoa? ooieoe?iioaaiiy ia?ao?aeii?
iinonioe?ae?noe/ii? aea?aeaae a Oe?a?i?; cai?iiiiiaaii iniiai? i???ioe?e
noai?aiiy ae?eiaiai iaoai?cio aca?iiae?? aea?aeaaieo ?inoeooo?a c?
no?oeoo?aie a?iiaaeyinueeiai noni?euenoaa.

7. Cai?iiiiiaaii iai?yie noai?aiiy “?aeaieia?? iiaea?i?caoe??” aeey
Oe?a?ie, ci???ioiaaii? ia ao?eaiiy iie?oeee ?aoi?i a oiiaao aeeiai?/ieo
ci?i noni?eueii-iie?oe/iiai oa?aeoa?o.

8. Iaa?oioiaaii iiiyooy “iinoiiaea?i?caoe??” ye aeueoa?iaoeae
noa?aioeiiiio ?icoi?iith iiaea?i?caoe?eieo i?ioean?a, ye ?iiiaaoe?eii?
i???ioaoe?? oa i?iaeiaaeaiiy oai??? ? i?aeoeee iiaea?i?caoe??.

9. Aeyaeaii ? i?iaiae?ciaaii aeii?ioth/? iai?yie iinono/aniiai ?icaeoeo
ethaenueei? oeea?e?caoe??, aei yeeo a?aeianaii i?ioeane
aeaoeaio?ae?caoe??, aoiai?caoe??, aeaiie?aoecaoe??, ?ioi?iaoecaoe?? oa
?iaeea?aeoae?caoe??.

10. Iaa?oioiaaii aoiai?noe/i? aeaoa?i?iaioe iie?oeee uiaei ?icaeoeo
Oe?a?ie ia ii/aoeo OO? no. oa noi?ioeueiaaii iniiai? i??i?eoaoe
iniaenoino? c iaeyaeo ia iaiao?aei?noue aeinyaiaiiy iath aa?iii?eiiai
aoooy a oiiaao iinono/aniino?.

Oai?aoe/ia ? i?aeoe/ia cia/aiiy iaea?aeaieo ?acoeueoao?a iieyaa? o oiio,
ui iieiaeaiiy ? aeniiaee aeena?oaoe?? a?aee?eaathoue iiaee iai?yi
oai?aoe/iiai aeine?aeaeaiiy i?iaeaie ?aoi?ioaaiiy oe?a?inueeiai
noni?euenoaa e??cue i?ecio oai??? iiaea?i?caoe??; caii/aoeiaothoue
ii??aiyeueii-iie?oieia?/i? nooae?? iiaeaeae ? i?aeoe/ii-iie?oe/iiai
aeina?aeo iiaea?i?caoe?? cao?aeieo ? iacao?aeieo noni?euenoa; ni?eythoue
ae?iaeaiith iiaeo i?aeoiae?a o caeiiiaeaa/?e ? i?aeoe/ii-iie?oe/i?e
ae?yeueiino?; ?icoe?ththoue iiaeeeaino? aeey ?ic?iaee iaa/aeueieo
i?ia?ai, i?aeaioiaee caaaeueieo ? niaoe?aeueieo eo?n?a o aeueo caeeaaeao
ina?oe, iaienaiiy i?ae?o/iee?a ? iaa/aeueieo iin?aiee?a.

Ai?iaaoe?y ?acoeueoao?a aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy. Iniiai?
iieiaeaiiy aeena?oaoe?? ai?iaiaai? aaoi?ii o iiiia?ao?? “No?aoaa?y
iiaea?i?caoe?? noni?euenoaa: Oe?a?ia ? na?o ia ceai? oeny/ie?oue” (E.:
Aeaeaaie/ee oeaio? “Aeaaeai?y”, 1999); o i?ae?o/ieeao oa iaa/aeueieo
iin?aieeao “Anooi aei iie?oieia??: Aeneo?n a ?noi??th
i?aaie/i-iie?oe/ii? aeoiee” (E.: Iniiae, 1996; 2-a aeae. ( 1998),
“Iniiae aoiiaea?aeaaiciaanoaa” (E.: Eea?aeue, 1997), “Iie?oieia?y:
Iin?aiee aeey nooaeaio?a aeueo iaa/aeueieo caeeaae?a” (E.: Aeaeaaie/ee
oeaio? “Aeaaeai?y”, 1998), “Iie?oieia?y” (E.: Aeua oeiea, 1998); o
i?aeaioiaoe? “Iie?oieia?/iiai aioeeeeiiaaee/iiai neiaieea” (E.: Aaiaca,
1997) oa oanoeoiiii? “TH?eaee/ii? aioeeeeiiaae??” (1-e oii ( E.:
“Oe?a?inueea aioeeeeiiaae?y”, 1998); o iecoe? eieaeoeaieo i?aoeue oa a
iaoeiaeo noaooyo. Ie?ai? iieiaeaiiy aeine?aeaeoaaii? i?iaeaie
aena?oethaaeenue o aenooiao ia iaoeiaeo eiioa?aioe?yo ? nai?ia?ao:
iaoeiai-i?aeoe/i?e eiioa?aioe?? “?aeaieia?y aea?aeaaioai?aiiy a Oe?a?i?:
?noi?e/iee aeina?ae ? no/ani?noue” (Ee?a, 1996); iaoeiai-i?aeoe/i?e
eiioa?aioe?? o Ee?anueeiio aea?aeaaiiio oaoi?/iiio oi?aa?neoao?
aoae?aieoeoaa ? a?o?oaeoo?e (Ee?a, 1998); 2-e I?aeia?iaei?e
iaoeiai-iaoiaee/i?e eiioa?aioe?? “Nenoaia aoiaieoa?ecaoeee ia?aciaaiey a
?anioaeeea Aaea?onue” (I?inuee, 1998); i?aeia?iaei?e iaoeiai-i?aeoe/i?e
eiioa?aioe?? “Aoiiiie?oe/i? eiioe?eoe o iinooioae?oa?iiio i?inoi??”
(Ee?a, 1999); /aoaa?oiio I?aeia?iaeiiio eiia?an? oe?a?i?no?a (Iaeana,
1999); ia iaoeiai-i?aeoe/ieo eiioa?aioe?yo
i?ioani?nueei-aeeeaaeaoeueeiai neeaaeo Iaoe?iiaeueiiai iaaeaaia?/iiai
oi?aa?neoaoo ?i. I.I. Ae?aaiiaiiaa (1995 ( 1999).

Iaoeia? iieiaeaiiy ? aeniiaee aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy aoee
ai?iaiaai? oaeiae i?e /eoaii? aaoi?ii caaaeueiiai eo?no c iie?oieia?? oa
aaoi?nueeeo niaoeeo?n?a “?noi??y iie?oe/ii? aeoiee a Oe?a?i?”,
“Aea?aeaaia oi?aae?iiy ? i?noeaaa naiia?yaeoaaiiy”, “Iie?oe/ia
i?iaiicoaaiiy” o 1994-1995, 1995-1996, 1997-1998 iaa/aeueieo ?ieao o
Iaoe?iiaeueiiio iaaeaaia?/iiio oi?aa?neoao? ?i. I.I. Ae?aaiiaiiaa.

Aeena?oaoe?y iaaiai?thaaeany ia eaoaae?? iie?oieia?? ? nioe?ieia??
Iaoe?iiaeueiiai iaaeaaia?/iiai oi?aa?neoaoo ?i. I.I. Ae?aaiiaiiaa, o
a?aeae?e? ?noi?eei-iie?oieia?/ieo aeine?aeaeaiue aea?aeaae ? i?aaa
Oe?a?ie ?inoeoooo aea?aeaae ? i?aaa ?i. A.I. Ei?aoeueeiai IAI Oe?a?ie ?
?aeiiaiaeiaaia aei caoenoo niaoe?ae?ciaaiith a/aiith ?aaeith c iaoeiai?
niaoe?aeueiino? 23.00.02 ( “iie?oe/i? ?inoeoooe ? i?ioeane”.

No?oeoo?a aeena?oaoe??. Niaoeeo?ea i?iaeai, ui noaee ia’?eoii aeaiiai
aeine?aeaeaiiy, ?oiy ??ciiieaiia?noue coiiaeee caaaeueio eia?eo ?
no?oeoo?o ?iaioe. Aeena?oaoe?y neeaaea?oueny ?c anooio; /ioe?ueio
?icae?e?a, eiaeai c yeeo i?noeoue o?e i?ae?icae?ee; aeniiae?a, nieneo
aeei?enoaieo aeaea?ae. Caaaeueiee ianya aeena?oaoe?? noaiiaeoue 350
noi??iie. Nienie aeei?enoaieo aeaea?ae aeeth/a? 320 iaeiaioaaiue (29
noi?.).

INIIAIEE CI?NO AeENA?OAOe??

O Anooi? iaa?oioiaaia aeooaeuei?noue oaie aeine?aeaeaiiy oa nooi?iue ??
iaoeiai? ?ic?iaee, aecia/ai? ia’?eo ? i?aaeiao, iaoa e caaaeaiiy
aeena?oaoe?eii? ?iaioe; ?ice?eo? ?? iaoiaeieia?/ia oa aii??e/ia iniiae,
i?aeoe/ia cia/aiiy, ai?iaaoe?y oai?aoe/ieo iieiaeaiue ? no?oeoo?a.
Noi?ioeueiaaii eiioeaiooaeuei? iieiaeaiiy , ye? a?aecia/athoueny
iiaeciith ? aeiinyoueny ia caoeno.

O ia?oiio ?icae?e? ( “Ia?aaeeaia noni?eueieo iiaea?i?caoe?e:
aei?iaoaaiiy /anii ? no/ania ei?aeoe?y” ( ?icaeyaea?oueny i?iaeaia
iiaea?i?caoe?? noni?euenoaa a ?noi?e/iiio e caaaeueiioai?aoe/iiio
aei???; aiae?co?oueny eaoaai??aeueii-iie?oieia?/ia iniiaa no/aniiai
iiaea?i?caoe?eiiai aeeneo?no; i?iiiio?oueny iaoiaeieia?y aeine?aeaeaiiy
oe?a?inueei? iiaea?i?caoe??.

C o?aooaaiiyi oiai, ui oai??y iiaea?i?caoe?? c /ano naiai aeieeiaiiy
i?ieoea e?eueea aoai?a ?icaeoeo (50 ( 60-? ??.; 70 ( 80-? ??.; e?iaoeue
80-o ( 90-? ??.), o aeena?oaoe?? aecia/aii oa?aeoa?i? iciaee eiaeiiai c
ieo. Ia?oee aoai aoa ia??iaeii ca?iaeaeaiiy ? noaiiaeaiiy oai???
iiaea?i?caoe??, ae?iaeaiiy ia ?? iniia? eiie?aoii-i???ioiaaieo iiaeaeae
nioe?aeueii-aeiiii?/iiai ?icaeoeo. Cacia/ai? iiaeae? ?ic?iaeyeeny
ia?aaaaeii o iai?yieo oi?aa?nae?nonueei? o?aaeeoe?? cao?aeiiai
e?aa?ae?cio, aeoiaey/e c ?aea? iaeiie?i?eiiai ?icaeoeo, nooue yei?
iieyaaea a oiio, ui an? e?a?ie e ia?iaee, iacaaaeath/e ia a?aenoaaaiiy
iaeieo ? aeia?aaeaeath/ee iinooi ?ioeo, o nai?io noaiiaeaii? i?ioiaeyoue
iaei? e o? ae aoaie. Cia/iei e?ieii oia?aae ia caaa?oaeuei?e noaae??
ia?oiai aoaio noaei iioe?aiiy ? aaeineiiaeaiiy ii??aiyeueiiai aiae?co
iiaea?i?caoe?eieo i?ioean?a. O iaaeao ae?oaiai aoaio ?icaeoeo oai???
iiaea?i?caoe?? aoei aeiaaaeaii, ui iiaeae? aeiiii?/iiai c?inoaiiy ?
iie?oe/ii? ?inoeoooe?iiae?caoe?? aeyaeeeny iaeiaoaeoeaieie e ia
ni?aoethaaee i?aeoe/ii i?aea a ia?a?niiio aeaeyae?. ?aeay “i?ia?ano”
ii/aea ?icaeyaeaoeny ye oaea, ui ao?aoeea i?aie aaniethoii? ?noeiiino?.
O i?ioean? e?eoe/iiai inieneaiiy i?i?aooie?a ia?oiai aoaio ?icaeoeo
oai??e iiaea?i?caoe?? aoei, cie?aia, aeyaeaii iacaaeainiaai?noue
aeiiii?/ieo, nioe?aeueii-iie?oe/ieo oa eoeueoo?ieo iane?aee?a
iiaea?i?caoe??, iaaaeaeaaoi?noue ?a?iiioeaio?e/iiai oa?aeoa?o
iiaea?i?caoe?eieo oai??e oe?iiinoyi ac?aonueei?, ao?eeainueei?,
eaoeiiaia?eeainueei? oa ?ioeo eoeueoo?. Iacaai? oa?aeoa?enoeee
ni?e/eieee aeciaiiy iaiao?aeiino? caa?aaeaiiy iaoe?iiaeueieo o?aaeeoe?e
ye aa?aioa iiaeieaiiy nioe?aeueii? aeaci?aai?caoe?? e caaacia/aiiy
ie?ieo oeyo?a noni?eueii-iie?oe/iiai ?icaeoeo. O?ao?e, iei?oi?e, aoai
?icaeoeo oai??? iiaea?i?caoe?? a?aecia/a?oueny /?oei ae?aaeaiei
nioe?ieoeueoo?iei oa?aeoa?ii. Oea, cie?aia, ae?aaea?oueny o iinooiiaiio
iiaeieaii? ?a?iiioeaio?ecio, aanoa?i?caoe??, aeciaii? ye naiioe?iieo
iacao?aeieo oeea?e?caoe?e ? a?aooaaii? naiiaooiuei? eoeueoo?e ie?aieo
nioe?oi?a.

Ia iniia? aiae?co cacia/aieo aoai?a o aeena?oaoe?eiiio aeine?aeaeaii?
c?iaeaii aeniiaie, ui oai??y iiaea?i?caoe?? ?c caniao oai?aoe/iiai
caaacia/aiiy iie?oeee Caoiaeo uiaei e?a?i, ye? ca?eueieeeny a?ae
eieii?aeueii? caeaaeiino?, iinooiiai o?ainoi?ioaaeany: 1) a ?ino?oiaio
eiiieaeniiai iiyniaiiy, i?iaeoeoaaiiy ? i?iaiicoaaiiy
nioe?aeueii-iie?oe/iiai ?icaeoeo; 2) o na?aeiio ianoaiiao aea?aeaae ia
cae?eniaiiy ye?nieo ia?aoai?aiue ia oeyoii eaeueeoaaiiy aeina?aeo
ia?aaeiaeo e?a?i, a oeyoii ii?aeiaiiy iaea?eueo iioe?aieo iie?oe/ieo
no?oeoo?, ?inoeooo?a, oe?iiinoae, ye? iathoue oi?aa?naeueiee, caaaeueiee
oa?aeoa?, c o?aaeeoe?eiith niaoeeo?eith iaaieo noni?euenoa. Inyaiooe
i?ioean iiaea?i?caoe?? ia an?o aoaiao i?aeoe/ii iaiiaeeeai ia ??ai?
aano?aeoii-oi?aa?naeueieo noai. I?ioa ooieoe?iioaaiiy ??cieo iiaeaeae o
??cieo ?noi?e/ieo oiiaao ? ia ea?aeeiaeueii a?aei?iieo ??aiyo
nioe?aeueii? i?aai?caoe?? aea? ciiao aecia/eoe caaaeuei? oa?aeoa?enoeee
iiaea?i?caoe??, ?? iniiai? iai?yie a no/aniiio na?o?, eio?? iathoue
aeanoea?noue ?ioaa?oaaoeny a naiiaeinoaoith oe?e?ni?noue. Aei
iaeaaaeeea?oeo c ieo aaoi?ii a?aeianai?: ?aoe?iiae?caoe?y oa
caaacia/aiiy aoaeoeaiino? aeaaee ye ae??oaeueiee /eiiee aeia??e aei
aeaaee e i?aeo?eiee ?? a?iiaaeyiaie; aeeoa?aioe?aoe?y iie?oe/ii?
no?oeoo?e, aai ?inoeoooe?iiae?caoe?y, yea ia?aaeaa/a? oi?ioaaiiy
?icaaeoaeaii? ia?aae? nioe?aeueii-aeiiii?/ieo, iie?oe/ieo oa ?ioeo
?inoeooo?a no/aniiai noni?euenoaa, ni?yiiaaieo ia caaacia/aiiy
aeeiai?cio ? noaa?eueiino?, nioe?aeueiiai ii?yaeeo; no?oeoo?ii-ci?noiaia
ia?aoai?aiiy iie?oe/ii? nenoaie, ni?yiiaaia ia ?ice?eooy an?o ??
iioaioe?eieo iiaeeeainoae, oi?ioaaiiy iie?oe/ii? no?oeoo?e nioe?aeueii?
ae??, caaacia/aiiy oe?iei? o/ano? a?iiaaeyi o iie?oe/iiio aeeoo?;
noai?aiiy oe?e?nii?, aca?iiiiaiaeaeaii? ia ??cieo ?? aoaiao ? ??aiyo
nenoaie iie?oe/ii? nioe?ae?caoe??; o?ainoi?iaoe?y i?ioeano
iiaea?i?caoe?? o iinoiiaea?i?caoe?th.

O i?ioean? ?icaeoeo i?aeaeenoeeie?ia?ii? oai??? iinooiiai, ye ??
iaa?ae’?iia neeaaeiaa, iinoaea eiioeaioe?y “iie?oe/ii? iiaea?i?caoe??”.
O no/aniiio ?icoi?ii?, ui nie?a?oueny ia aeinyaiaiiy na?oiai?
noni?eueii-iie?oe/ii? aeoiee a inieneaii? aeina?aeo iiaea?i?caoe?eieo
i?ioean?a ??cieo e?a?i, iie?oe/ia iiaea?i?caoe?y a
?icai?iooi-iie?oieia?/iiio aei???, ia aeoieo aaoi?a, icia/a?: 1)
eiiieaen iaoeiai-iaoiaeieia?/ieo cania?a iiyniaiiy aeaea?ae, oa?aeoa?o ?
iai?yi?a iie?oe/ieo ci?i ia ?noi?e/i?e, no/ani?e ? iinono/ani?e noaae?yo
caaaeueiioeea?e?caoe?eiiai ?icaeoeo c aaeaeaaoiei ?ice?eooyi ia ??ai?
ie?aii acyoeo nioe?oi?a on??? noeoiiino? aca?iia?aeiinei: aea?aeaaa (
i?aeia?iaeia nenoaia, aea?aeaaa ( a?iiaaeyinueea noni?euenoai, aea?aeaaa
( iniaeno?noue, noni?euenoai ( iniaeno?noue, ?iaeea?ae ( ?iaeea?ae oa
?i.; 2) i?aeoe/ia ao?eaiiy aeaiaio?a ?aoe?iiae?caoe?? aeaaee ?
iie?oe/ii? ath?ie?ao?? oeyoii i?aai?/iiai ii?aeiaiiy iie?oe/ieo,
aeiiii?/ieo ? aeooiaieo /eiiee?a nioe?aeueiiai ?icaeoeo; c?inoaiiy
caeaoiino? iie?oe/ii? nenoaie iino?eii e oni?oii aaeaiooaaoeny aei
iiaeo c?ace?a nioe?aeueieo oe?eae; aeeoa?aioe?aoe?th iie?oe/ii?
no?oeoo?e, i???ioiaaii? ia noai?aiiy aoaeoeaii?
?inoeoooe?iiaeueii-?ieueiai? nenoaie; ineaaeaiiy ? cai?io o?aaeeoe?eieo
ae?o iiaea?i?caoi?nueeeie; iiaeieaiiy a?ae/oaeaiiy ianaeaiiy a?ae
iie?oe/iiai aeeooy e caaacia/aiiy eiai a?oiiai? oa ?iaeea?aeoaeueii?
o/ano? a iueiio; iino?eia aaeineiiaeaiiy ii?iaoeaii? ? oe?ii?nii? nenoai
noni?euenoaa.

O aeena?oaoe?? a?aecia/a?oueny, ui ii?yae c iaaaaeaiei iiiyooyi o
iieai?/iiio eaoaai??aeueii-iie?oieia?/iiio iie? a?aeaoaa?oueny
e?enoae?caoe?y iiaeo iiiyoue, ye? ?noioii aeiiiaiththoue ?
eiie?aoecothoue aeuacacia/aia iiiyooy. Ni?iaa ?oiuei? nenoaiaoecaoe??,
ia aeoieo aaoi?a, iiaea a?oiooaaoeny ia aeae?eaii? o?ueio nii??aeiaieo
a?oi. Aei ia?oi? a?oie a?aeianaii iiiyooy “iie?oe/iee ?icaeoie”, “noaeee
?icaeoie”, “nenoaiia o?ainoi?iaoe?y”, “e?eciaee neiae?ii
iiaea?i?caoe??”, “aeaiie?aoecaoe?y”. Ae?oao a?oio eaoaai??e noaiiaeyoue
aeeoioii?/i? iiiyooy-iiiceoe??, ui iiyniththoue iaoai?cie e oa?aeoa?
cae?eniaiiy iiaea?i?caoe??. Aei iaeaaaeeea?oeo c ieo iaeaaeaoue:
“o?aaeeoe?eia ( no/ania noni?euenoai”, “noeo?eia ( oe?eani?yiiaaia
iiaea?i?caoe?y», “i?aai?/ia ( iai?aai?/ia (iaacaeia?iia)
iiaea?i?caoe?y”. O?aoy a?oia eaoaai??e, ui noi?iaiaeaeothoue aacia?
iiiyooy iiaea?i?caoe?eii? oai???, ( ??ciiiai?oi? iaoeiai-ioae?oeenoe/i?
oa?aeoa?enoeee, ui inoaii?i /anii /anoi c’yaeythoueny a oiae? aeaaao?a
uiaei cai?ioiueiai aieo iiaea?i?caoe??, ?? iaaaoeaieo i?iya?a. Aei ieo,
cie?aia, iaeaaeaoue: “eiio?iiaea?i?caoe?y”, “aioeiiaea?i?caoe?y”,
“inaaaeiiiaea?i?caoe?y”, “aanoa?i?caoe?y”.

O aeine?aeaeaii? cai?iiiiiaaii oe?e?niee iaoiaeieia?/iee i?aeo?ae aei
ae?iaeaiiy no/anii? no?aoaa?? iiaea?i?caoe?? noni?euenoaa, yeee ii?yae c
iaaaaeaieie aeua iaoiaeieia?/ieie i?aeoiaeaie aeeth/a? aaoi?nueea
aa/aiiy. Inoaii? iieyaa? a i???ioaoe?? ia aea?? iiaea?i?caoe?eii?
iiaeae? aeey Oe?a?ie, aeoiaey/e c iaiao?aeiino? ii?aeiaiiy
?iaeono??aeueieo oa iino?iaeono??aeueieo oaiaeaioe?e. A?aeiia?aeii
no?aoaa?y nioe?aeueii-iie?oe/iiai iiiaeaiiy Oe?a?ie iiaeiia iaoe
aeia?aaeaeaeuei? i???ioe?e, a?aoiaoaaoe ia eeoa ?aae??, a e iaeaooi?
oaiaeaioe?? na?oiai? iaoee, oaoi?ee, ?inoeoooe?iiaeueieo ?
nioe?ieoeueoo?ieo iniaeeainoae. Aei oaeeo oaiaeaioe?e aeena?oaio,
cie?aia, a?aeiineoue: noai?aiiy iie?oe/ieie caniaaie ainiiaea?nueeiai
iaoai?cio, caeaoiiai oi?ioaaoe iiaeo, caoe?eaaeaieo noa’?eo?a
iiaea?i?caoe??; ?icaeoie ethaenueeiai iioaioe?aeo /a?ac i?aeaeuaiiy
??aiy ? yeino? ina?oe; ooaa?aeaeaiiy aoiinoa?e ?aeea?aeoaeueii? oa
eieaeoeaii? ?i?oe?aoeae; ?icaeoie oe?eani?yiiaaii? aea?aeaaii?
iieiae?aeii? iie?oeee; oi?ioaaiiy ?aeaieia?? iiaea?i?caoe??, ni?yiiaaii?
ia iiaeieaiiy eiiieaeno iaoe?iiaeueii? iaiiaiioe?iiino?, i???ioiaaii? ia
a??o ethaeae o aeani? iiaeeeaino?.

O ae?oaiio ?icae?e? ( “Iiaea?i?caoe?y ye oeea?e?caoe?eiee i?ioean ?
?oo?e iia?oiuei? ?noi??? Oe?a?ie” ( i?iaiae?ciaaii aeina?ae
oeea?e?caoe?eiiai iinooio cao?aeiiai na?oo, ni?anoaaeaii iniaeeaino?
i?aeoe/iiai ao?eaiiy ? ooieoe?iioaaiiy iacao?aeieo iiaeaeae
noni?eueii-iie?oe/ieo ia?aoai?aiue, i?ine?aeeiaaii iiaea?i?caoe?ei?
?iioeuene a ?noi?e/i?e ?ao?iniaeoe?? Oe?a?ie.

O aeena?oaoe?? i?iaiae?ciaaii aeina?ae noni?eueii-iie?oe/iiai ?icaeoeo
cao?aeii? oeea?e?caoe?? ca noaiith iiaoaiiiai ?icaeyaeo. Ca iniiao oe???
noaie acyoi /ioe?e iniiai? aoaie: aei?iaeono??aeueiee (OV? ( ii/. OV??
no.), ?aiiuei?iaeono??aeueiee (OVIII ( ii/. OO no.),
i?ciuei?iaeono??aeueiee (aei e?ioey 60-o ??.) oa iino?iaeono??aeueiee (c
70-o ??.). Aaoi? iiae?ey?, a iniiaiiio, iiaeyaee ca?oa?aeieo oa
a?o/eciyieo a/aieo ia cao?aeio iiaea?i?caoe?th ye ia i?ea?iaeueiee,
niiioaiiee i?aai?/iee i?ioean, ui ??cei ia i?ioenoiya o?aaeeoe?eiei
oe?iiinoyi, a o?ainoi?ioaaa ?o a?aeiia?aeii aei nioe?aeueieo iio?aa.
Cao?aeia oeea?e?caoe?y o i?ioean? nai?? iiaea?i?caoe??, a?aooaaaoe
aeina?ae ia eeoa aeaniee, a e ?aooe e?a?i na?oo, canai?ea ?noeio, ui
iiey?ecaoe?y nioe?aeueii? ia??aiino? ii?iaeaeo? aino?? iie?oe/i?
eiioe?eoe ? noa? na?eiciith ia?aoeiaeith ia oeyoo aeaiie?ao??. A
?iaeono??aeueii ?icaeiaieo e?a?iao iinooiiai noi?ioaaany
e?aa?aeueii-nioe?aeueiee eiiieaen c oaeeie ?aeayie oa
i?aeoe/ii-iie?oe/ieie i???ioaoe?yie, ye aeaeiiiiceoe?y nioe?aeueii?
ia??aiino? (??aiii??iee, eiiiainaoe?eiee ?iciiae?e oaeeo aeaa, ye
aeioiae, aaaaonoai, i?anoeae, aeaaea, ina?oa oiui); nioe?aeueiee
ieth?ae?ci (iaeneiaeueia caaacia/aiiy i?ioan?eieo, ?aa?iiaeueieo,
?ae?a?eieo, eoeueoo?ieo, aoi?/ieo oa ?ioeo ?ioa?an?a); iayai?noue
/eneaiiiai ? aieeaiaiai na?aaeiueiai eeano, ui oa?aeoa?eco?oueny aenieei
??aiai ina?oe, iie?oe/ii? na?aeiiino? iniaenoino?, ii/oooyi aeanii?
a?aeiino?, eiiiaoaioi?noth iie?oe/ieo noaeaeaiue,
nioe?aeueii-iie?oe/iith aeoeai?noth, a?iiaaeyinuee?noth; caaacia/aiiy
aenieiai ??aiy ina?oe noni?euenoaa a oe?eiio c iaoith caoaeaiiy
iiaeeeainoae aeey iai?ioethaaiiy iniaith c aieo aeaaee /e ?ioeo
iie?oe/ieo nee.

?acii c iacaia?a/ieie aeinyaiaiiyie aaoi? iieaco? noia?a/eeaee oa?aeoa?
?icaeoeo icia/aiiai oeio ethaenueei? oeea?e?caoe??. Iniiaiei iane?aeeii
?? aeiaaeueii? e?ece o OO no. noaee aea? na?oia? a?eie. ? oa, ui Cao?ae
o ae?oa?e iieiaei? OO no. ci?a iiaeieaoe ?iciaae, ua ia icia/a?, ui oeae
oei oeea?e?caoe?? iicaoany noia?a/iinoae ? i?iaeai. Aeoi??y ia?aiiae
Caoiaeo iaae “eiioi?noe/iith” aeueoa?iaoeaith, yea iaaiith i??ith
a??aiiaaaeoaaea na?oiaee ?icaeoie o /ane oieiaeii? a?eie, inoaii?i /anii
i?ecaiaeeoue aei ?oei?aieo aeey na?oiaiai ni?aoiaa?enoaa (o oiio /ene?
cao?aeiiai noni?euenoaa) aia?eeaiioeaio?e/ieo oa cao?aeiioeaio?e/ieo
i?aaiaiue. Cacia/ai? i?aaiaiiy ? iane?aeeii aoeaioecio (iiiiiiey?iee
na?o) oa iiiae?ae?cio (oi?aa?nae?caoe?y i?ae aa?aeith Caoiaeo).
Iaaaoeaiee oa?aeoa? oeeo yaeu i?aeia?iaeii? iie?oeee i?aeoaa?aeeee
i/iethaaia NOA a?eia i?ioe ??aeo oa o?aaaae?y THaineaa??. A?enueeia?
ae?? e?a?i IAOI ni?e/eieee iaae?iiy i?aeia?iaeiiai aaoi?eoaoo III,
cai?oaiiy i?ioeano yaea?iiai ?icca?i?iiy, iiaeeaeaiiy noia?a/iinoae i?ae
NOA oa Cao?aeiith ?a?iiith, aeno?ai?nonueeeo iano?i?a o iacao?aeieo
e?a?iao, aeieeiaiiy iiaeo oeaio??a i?aeia?iaeiiai i?ioenoiyiiy.
I?aaiaiiy Caoiaeo aei ooaa?aeaeaiiy nai?? oi?aa?naeueiino? iiaea
i?ecaanoe aei ao?aoe oe??th oeea?e?caoe??th nai?? oi?eaeueiino?,
i?eaaaeeaino? aeey ?ioeo oei?a ethaenueeeo oeea?e?caoe?e, ui iiaea
ae??oaeueii aieeiooe ia ye?noue cao?aeiiai noni?euenoaa e iniaeeai ia
aaaeaiiy iane?aeoaaoe oeae oei c aieo ?ioeo e?a?i, oeea?e?caoe?e.

Ii?yae c aeine?aeaeaiiyi cao?aeiiai oeio iiaea?i?caoe?? o aeena?oaoe??
cae?eniaii nenoaiio oa?aeoa?enoeeo eiiieaeno iaiaeiicia/ieo ?
ia??aiii??ieo i?ioean?a, ye? ?icai?oathoueny a iaaeao Iacaoiaeo ye
iiiceoe?eii? Caoiaeia? oe?e?niino?. Aeciath/e iacaia?a/i?noue
oa?aeoa?enoeee oeio iiaea?i?caoe??, aeanoeaiai iacao?aeiiio na?oia?, ye
aoi?eiii? (a?aeia?aaeaii?) aai iai?aai?/ii?, aaoi? iieaco? iae?i?eiee
oa?aeoa? oaeineiiaeaiiy iacao?aeieo e?a?i. Ca iniiao ?icaeyaeo ??cieo
iiaeaeae iiaea?i?caoe?eiiai ?icaeoeo cacia/aiiai oeio acyoi noaio, eio?a
a?aeia?aaea? iie?aa??aioiee oa?aeoa? ?oiueiai ooieoe?iioaaiiy. Aeey
ii??aiyiiy aecia/aii aeaa’youe iiaeaeae c aeaiaioaie ei?eniiai aeey
Oe?a?ie aeina?aeo: aaeaioeaii-?ioaa?aoeaia (ssiii?y), iaioai?e?noe/ia
(I?aaeaiia Ei?ay), no?aeiiaeaiie?aoe/ia (?iae?y), a?enueeiai-oeea?eueia
(Oo?a//eia), aoaoenonueei-aaoi?eoa?ia (*ee?), oeeee?/ia (A?acee?y),
aoaoenonueei-aaae?oa?ia (Aeaee?), eiio?iiaea?i?caoe?eia (Eeoae),
iinonioe?ae?noe/ia (Iieueua). Ni?anoaaeaiiy cacia/aieo iiaeaeae i?ae
niaith oa ?c cao?aeiiiiaea?i?caoe?eiei ?icaeoeii aeaei ciiao aaoi?o
inieneeoe ??ciiaa??aioi? i?ioeane (o oiio /ene? e ia?eoa??ei?) ye ?aeeia
oe?ea, iaa?aeae?eueia a?ae iaa?no?aeueiiai oeyoo ?icaeoeo ethaenueei?
oeea?e?caoe??.

Aeena?oaioii c’yniaaii, ui iai?ee?ioe? OO no. o iaaeao iacaaieo
aa??aio?a noaeeny ?noioi? c?ooaiiy ? ia?ai???ioaoe??. Niinoa??aa?oueny,
cie?aia, iaiaaeaiiy cao?aeiiai aieeao, ui ae?aaea?oueny o iai?eeiyoo?
cao?aeieo ?aeaeii-iie?oe/ieo oe?iiinoae (iniaeeai ?iaeea?aeoae?cio e
e?aa?ae?cio), caa?aaeaii? o?aaeeoe?eii-?ae?a?eiiai na?oiaeyaeo ethaeeie,
o caoiieaii? cia/iith /anoeiith ianaeaiiy cao?aeieo e?a?i aeooiaieie
iiooeaie ia iniia? iao?enoeyinueeeo ?ae?a?e ? no?aeiiai aeooiaiiai
aeina?aeo. Aeuacacia/aia aea? ciiao eiinoaooaaoe aaoa?iaaiiee oa?aeoa?
iiaea?i?caoe?? Iacaoiaeo ii??aiyii c aiiiaaii?noth cao?aeii? iiaeae?. A
inoaii? aeanyoee?ooy OO no. oeae aaoa?iaaiiee na?o cana?ae/ea naith
aeeiai?/io e i?ieeao ?aei?noue c i?eioeeiiai a?aei?iiei iaai?ii
naiiaeinoaoi?o oe?ii?nieo i???ioe??a. Oea aeeeeeaei noii?ae uiaei
cao?aeiiai oeyoo ye ?aeeii iiaeeeaiai e a?aeiia?aeii coiiaeei iio?aao
oai?aoe/iiai inieneaiiy oeeo ?aae?e.

Aaaeeea?noue ia?eoa??eieo iiaea?i?caoe?eieo ia?aoai?aiue o ae?oaiio
?icae?e? oe?iei i?i?ethno?iaaii ia i?eeeaae? Oe?a?ie. Iiaea?i?caoe?ei?
?iioeuene, ui aeieeaee a ?? ?noi???, a?aeianaii aei aeuacacia/aiiai oeio
iai?aai?/ii? (aoi?eiii?) iiaea?i?caoe??. O aeine?aeaeaii? aecia/aii, ui
iaiiaoi?i?noue nioe?aeueii-?noi?e/iiai ?icaeoeo Oe?a?ie ni?e/eieea ia
??cieo ?noi?e/ieo aoaiao oa?aeoa?i? iniaeeaino?, ye? aoee i?iaeooeaioaie
iiaea?i?caoe?eiiai i?ioeano aeey oe?a?inueeiai nioe?oio a ieioeiio e
iei? i?iaeiaaeothoue ni?aaeyoe ia iueiai cia/iee aieea. A?aeiia?aeii
aecia/aii o?e iniiai? aoaie oe?a?inueei? iiaea?i?caoe??: 1)
?aiiueiiiaea?i?caoe?eiee, ?iioeueneaii-aeeaeoe/iee, iniiaieie
neeaaeiaeie yeiai aoee: Aecaieueia a?eia OVII no.; oe?eani?yiiaai?
ia?aoai?aiiy, cae?enithaai? i?ae aa?aeith ?in?enueei? ?iia???;
ooaa?aeaeaiiy ? ooieoe?iioaaiiy Oe?a?inueei? Ia?iaeii? ?anioae?ee,
Aaoueiainueei? aea?aeaae I. Nei?iiaaenueeiai ? Aee?aeoi???; 2)
inaaaeiiiaea?i?caoe?eiee, oioae?oa?ii-ath?ie?aoe/iee, o?iiieia?/i? ?aiee
yeiai ca?aathoueny a /an? c ?nioaaiiyi ?aaeyinueeiai Nithco (a?ae
ii/aoeo 20-o ??. aei e?ioey 80-o ??.); ?icaeoie Oe?a?ie a iaaeao oeueiai
aoaio aoa iia’ycaiee ?c caeaaei?noth oe?a?inueeiai noni?euenoaa a?ae
i?aai?/ii iaaeanoeai? eiai iaioaeueiino?, iaoe?iiaeuei?e o?aaeeoe?? ?
eiie?aoii-?noi?e/iei iio?aaai ?aaeyinueei? eaac?nioe?ae?noe/ii?
iiaea?i?caoe?eii? iiaeae?; 3) no/anii-iiaea?i?caoe?eiee,
o?aiceoii-e?eciaee aoai ?icaeoeo oe?a?inueeiai noni?euenoaa, yeee c
ai?ciaeo ia?aaoaeiae ia ii/aoeo 90-o ??. iinooiiai ae??n o
naiiaeinoaoi?e oe?ieiianooaaiee i?ioean c yne?aai ae?aaeaiei
aoiiiaoe?iiaeueiei caaa?aeaiiyi oa aca?iiei iaeeaaeaiiyi ??cii??aeieo
eiioe?eo?a.

?icaeoie oe?a?inueeiai noni?euenoaa ia no/aniiio aoai? aecia/a?oueny
iiiyooyi “aeaiie?aoe/iee o?aiceo”, yea aea? ciiao cao?enoaaoe
a?aenooi?noue aa?aioiaaiiai ia?aoiaeo aei aeaiie?ao??, a oei a?eueoa ??
eiinie?aeaoe??; iie?ii?oi?noue i?ioean?a ia?aoiaeo a?ae iaeiiai
noni?eueiiai ? iie?oe/iiai noaio aei ?ioiai; aieea
oi?aa?naeueii-aeaiie?aoe/ieo /eiiee?a (i?eaaaeea?noue aeaiie?aoe/ieo
?aeaae?a, aeaeaa?oeiaoe?y aaoi?eoa?ecio, iayai?noue na?oiaiai aeina?aeo
aeaiie?aoecaoe?? oa ?i.).

O o?aoueiio ?icae?e? ( “O?aiceoiee ?icaeoie Oe?a?ie: iane?aeee
iie?oe/iiai oaino ? iiooee noaa?eueiino?” ( ?icaeyioo? i?iaeaie
oi?niaaiiai ao?eaiiy ?aoi?i oa eiai iane?aeie ( “e?eciaee neiae?ii
iiaea?i?caoe??”, ooieoe?iioaaiiy ia?ao?aeii? aea?aeaae ? no?aoaa?/i?
i???ioe?e ?? iiaeaeueoiai ?icaeoeo, a oaeiae eoeueoo?ii-oe?ii?niee aei??
aaiethoe?eiiai ?icaeoeo noni?euenoaa.

O oeueiio ?icae?e? iieacaii, ui iaei??th ?c nooi?nieo oa?aeoa?enoee
iiaea?i?caoe?? oe?a?inueeiai noni?euenoaa ? oniaaeeiaaia a?ae
?in?enueei? ?iia??? oa ?aaeyinueeiai Nithco aeoi??y oi?niaaieo ?aoi?i,
ui ?acii c ia’?eoeaieie /eiieeaie ?aoi?ioaaiiy iinonioe?ae?noe/ieo e?a?i
coiiaeee: 1) iaaeiioe?ieo iiaeeeaeo iaaaoeaieo iane?aee?a ?
“a?aeeao?a” iacaae o aeiaaeeao cai?iaaaeaeaiiy iaeaa?oei?ciaaieo
ianiaith na?aeii?noth ?aoi?iaoi?nueeeo i?iaeo?a ? iiaeaeae; 2)
iaaeinoaoi? a?aooaaiiy nooiaiy no?aoo ianaeaiiy ia?aae ?iiiaaoe?yie oa
a?oiiaiai aai?cio, iia’ycaiiai c iaaaaeaiiyi /anoeie ianaeaiiy
iinooieoeny aeanieie a?oiiaeie /e iniaenoeie ?ioa?anaie; 3)
aaniethoecaoe?th ?inoeoooe?iiae?caoe??, iecueeee ??aaiue ?icoi?iiy
a?aceeaino? ?io?ano?oeoo?ieo nenoai oa iane?aee?a aoi?aiaiiy o ?oi?
no?oeoo?e; 4) oi?aa?nae?caoe?th iiaea?i?caoe?? ? caaeuai? i/?eoaaiiy
iane?aee?a noni?eueieo o?ainoi?iaoe?e, ia?ai?noue uiaei ?icoi?iiy cao?ao
oa aioo??oiuei? caeaoiino? ie?aii acyoiai noni?euenoaa aei ia?aoai?aiue;
5) iaeiicia/ia oeoia/aiiy ?aoi?iaoi?nueeeo coneeue ye aacia?a?aiiai
i?ioeano aaeineiiaeaiiy noni?euenoaa e iaa?aooaaiiy eiioe?eoiiai
oa?aeoa?o ?icaeoeo noni?euenoaa a oiiaao oe?eani?yiiaaiiai
cai?iaaaeaeaiiy ci?i ?eieiaiai oa noni?eueii-iie?oe/iiai oa?aeoa?o.

Iacaai? /eiieee i?ecaaee aei aeieeiaiiy oae caaiiai “e?eciaiai neiae?iio
iiaea?i?caoe??”. Aiae?c i?iya?a i’yoe iniiaieo e?ec (?aeaioe/iino?,
eaa?oeiiino?, i?iieeiaiiy, o/ano?, ?iciiae?eo) aeuacacia/aiiai neiae?iio
aeaa ciiao aeena?oaioo noi?ioethaaoe iniiai? iai?yie ?oiueiai
iiaeieaiiy.

1. Iiaeieaiiy e?ece ?aeaioe/iino? a no/anieo oiiaao iiaeiii aeeth/aoe:
1) ae?iaeaiiy nenoaie noaeeo ?inoeoooe?eieo i???ioe??a, a?aeiia?aeieo
no/aniiio aoaiia? iiaea?i?caoe?? oe?a?inueeiai noni?euenoaa, ianaiia?aae
iiaeieaiiy a??ooaeueieo eieaeoeaieo oa ?iaeea?aeoaeueieo i???ioaoe?e,
caa?iaieo o ieioea, oai?aiiy ?aaeueiiai oe?ii?niiai, ii?iaoeaiiai e
?inoeoooe?eiiai ii?yaeeo oa ooaa?aeaeaiiy ia eiai iniia? ?noeiiiai
?aeaioeo?eaoe?eiiai i?ioeano; 2) iaiiaiaiiy ?aeaioeo?eaoe?eieo i?aeoee
iiaei ci?noii, c i???ioaoe??th ia ii?aeiaiiy o na?aeiiino? noa’?eo?a
noni?eueii-iie?oe/iiai ?icaeoeo ?aaeueiiai e neiaie?/iiai
na?oini?eeiyooy, aaeaeaaoia ni?aa?aeianaiiy a?oiiaiai oa iniaeno?niiai
??ai?a iaoe?iiaeueii? ?aeaioe/iino? c i?ioeanaie
iaoe?iiaeueii-aea?aeaaiiai aaeineiiaeaiiy eiie?aoiiai noni?eueiiai
i?aai?cio; 3) ?icoi?iiy ia aea?aeaaiiio ??ai? iiaea?eii? i?e?iaee
ieoeeaeaioae?caoe?? (aanoa?i?caoe??), iia’ycaii?, c iaeiiai aieo, c
i?eaaaeea?noth cao?aeieo noaiaea?o?a niiaeeaaiiy, ??aiy aeeooy,
?iaeea?aeoaeueii? naiaiaee aeey a?iiaaeyi Oe?a?ie e iaiao?aei?noth
?oiueiai ooaa?aeaeaiiy o iaoe?iiaeueio noni?eueio i?aeoeeo, a c ?ioiai,
— c iiaeeea?noth ao?aoe o?aaeeoe?eii? eoeueoo?e, niiniao aeeooy,
onoaeaieo nioe?aeueieo ca’yce?a, ye? ?icaeaaeeny oeny/ie?ooyie ? ?
iniiaith eoeueoo?ii-?noi?e/ii? naiiaooiino? oe?a?inueeiai ia?iaeo;
ia?ao?ae o i?ioean? oe?eani?yiiaaiiai ooaa?aeaeaiiy iiaea?i?caoe?? a?ae
noeo?eiiai aanoa?i?ciaaiiai na?oini?eeiyooy aei ona?aeiieaiiai ?icaeoeo
iaoe?iiaeueii? iiaiioe?iiino?, aiaaiaiino? o ni?iiiaeiino?
iaoe?iiaeueii? eoeueoo?e i?aai?/ii ii?aeioaaoe a nia? iaee?au? c?acee ??
aeanieo ? caiice/aieo aeaiaio?a; 4) inai?iiy ieth?ae?noe/iiai oeio
naii?aeaioeo?eaoe?? iniaenoino?, yeee ia?aaeaa/a? a?eueiee, oai?/ee,
a?aee?eoee iniaeno?niee iiooe ? aea??, ci?io i?eioeeio aca?iiae?? i?ae
a?oiaie ethaenueeeo ni?eueiinoae.

2. O iiaeieaii? e?ece eaa?oeiiino? i??i?eoaoieie ne?ae aaaaeaoe oae?
i?iaeaie: 1) noai?aiiy aoaeoeaieo noinoie?a c iaeaeoeai?oeie o
iie?oe/iiio a?aeiioaii? nioe?aeueieie a?oiaie, aecia/aiiy e
eoeueoeaoaaiiy nioe?aeueiiai noa’?eoa iiaea?i?caoe??, yeei a Oe?a?i?
iiaea aenooiaoe ?ioae?aaioe?y, e a?aeiia?aeii i?aeaeuaiiy aeia??e aeaaee
aei ia?, anaa?/ia ni?eyiiy oi?ioaaiith ?ioaeaeooaeueii? ae?oe
noni?euenoaa; caaacia/aiiy ia aea?aeaaiiio ??ai? iino?eii? oaaae aei
iano?i?a a ?ioaeaeooaeueiiio oa nooaeaionueeiio na?aaeiaeu?, i?aeoe/ia
i?aeoaa?aeaeaiiy i?eeoaaiiy, i?aeo?eiee oeeo a?oi ianaeaiiy, iiooee oi?i
aca?iiae?? c ieie ye c iniiaiei “aeoi?ii”, i?ia?aeiith neeith
iiaea?i?caoe?eiiai i?ioeano; 2) oo?eiaiiy aeaaeith i?ae nai?i iino?eiei
eiio?ieai a?i??, noai?aiiy nenoaie iniaeeaeo aca?iia?aeiinei c iath;
eiioeaio?aoe?y nee, ye? ne??ieththoue iie?oe/io nenoaio e iineaaeaiiy
?iioeuen?a, caeaoieo ?? c?oeioaaoe aei iiai?ioiiai iiiaioo ??
o?ainoi?iaoe??; caeo/aiiy a oiiaao iinooiiaiai aaeineiiaeaiiy ?aoi?i aei
/enea ?oi?o noa’?eo?a ? i?eoeeueiee?a yeiiiaa a?eueoi? e?eueeino?
eiina?aaoeaieo aeaiaio?a, caeaoieo i?ioenoiyoe oeneo aeno?ai?nonueeeo
nee oa oi?noaaoe iiaea?i?caoe?th noni?euenoaa; caa?aaeaiiy ? ?icaeoie
aenieiai noaoono iaeaieeaia?oeo o?aaeeoe?eieo ?inoeooo?a ? a?oi, iaa?oue
o aeiaaeeo ao?aoe ieie aeaaee; ineaaeaiiy ?aaeueii ?nioth/eo
noia?a/iinoae /a?ac ooaa?aeaeaiiy nioe?aeueiiai ia?oia?noaa, iiooee
eiii?ii?no a ?ica’ycaii? iaeaeooaeuei?oeo ieoaiue; 3) noai?aiiy i?ae
aa?aeith ? ca ni?eyiiy aea?aeaae iiai?, iaoeiai aea??aii?
iiaea?i?caoi?nueei? ?aeaieia??, ni?acao/ii? iano?iyi ian, caeaoii?
?ioaa?oaaoe ??ciini?yiiaai? a?oiia? ?ioa?ane; ni?aa?aeianaiiy
o?aaeeoe?eieo oa iiaeo oe?iiinoae c iie?oe/iith aeioe?euei?noth oa c
iniaeeainoyie ?noi?e/iiai /ano, oi?ioaaiiy oe?e?nii? ieaooi?ie aeey
?aae?caoe?? caaaeaiue iiaea?i?caoe?? (iao??ioeci, i?eeoaaiiy i?i
aea?aeaao, iaoe?iiaeueia ?aeay oa ?i.) c iaeii/aniei ciaioaiiyi ?ic?eao
i?ae ae?oith ? ianaie; 4) iiaeieaiiy iai?ioan?iiae?cio ? ei?oiiiaaiino?
ath?ie?ao?a, iaeneiaeueia iiceoeaii-oai?/a ?aae?caoe?y i?aaenoaaieeaie
aeaaee nai?? iie?oe/ii? aie?; iaiaaaiiy a i?ioean? ?aoi?ioaaiiy
noni?euenoaa ia i?aeaeaoeny aeoi??? i?ney ia?aiiae ia aeai?ao, ?icoi?iiy
iaaeiaaia?/iino? iaiaeaoo aeia??e oa caeaoiino? a?eueoino? ianaeaiiy
iinooiiai iaaoaaoe a ia?ao?aeieo oiiaao iaae/ee aooe aeaea?aeii
iie?oe/ii? aeaaee; 5) caaacia/aiiy cai?ioiueiai ca’yceo aeaaee e
noni?euenoaa, noai?aiiy cai?noue ao/ieo iie?oe/ieo ia?oeyiie oa ?o
nenoaiaoe/iiai iaaeeiiaiiy no?eei? ??aiiaaae a?aei?aaeaieo ? i?eeiyoeo
neaiae?a i?ae iie?oe/iith nenoaiith ? nioe?aeueiei na?aaeiaeuai c iaoith
aeinyaiaiiy noaa?eueii-iinooiaeueiiai ?icaeoeo; noai?aiiy /?oei?
no?oeoo?e aeaaee, caeaoii? aaeaeaaoii a?aeia?aceoe ia?iaeia
aieaaeyaeaiiy, iiaeieaoe oi?aae?inueeee oain ? iieeanoe e?ae iie?oe/iei
?a?ai, ?io?eaai, iie?oeeainoao.

3. Caaaeaiiy iinooiiai? e?ea?aeaoe?? e?ece o/ano? a oe?a?inueeiio
noni?euenoa? iiaeiii aeeth/aoe c’ynoaaiiy oaeeo ieoaiue: 1) aeei?enoaiiy
iioaioe?aeo anioe?eiaaieo a?oi ?ioa?an?a o ca’yceo c ?oiueith
i???ioaoe??th ia a?eueo noae? oa i?aaiaoe/i? aeeoo?a? ?ioa?ane ethaeae,
a oaeiae cia/ii oe?oeie iiaeeeainoyie (ii??aiyii c iie?oe/ieie ia?o?yie)
uiaei oo?eiaiiy ianiai? oaaae ia iaaieo iie?oe/ieo ia’?eoao; noai?aiiy
i?aai?caoe?eii? ?io?ano?oeoo?e a?iiaaenueeiai ni?a?ia?oieoeoaa, a ye?e
iiaeooue aooe ?aae?ciaai? iio?aae ? caieoe ?iaeea?ae?a, o?aaoeueiaai?
aino?? iie?oe/i? i?iaeaie ye aeaea?aei nioe?aeueii-iie?oe/ii? iai?oae;
iaaeiiouaiiy aneiao?e/iiai oa?aeoa?o ae?yeueiino? a?oi ?ioa?an?a o a?e
i?aaenoaaieoeoaa ? caaacia/aiiy ?ioa?an?a ie?aieo aa?noa ? a?oi
ianaeaiiy (iai?eeeaae, a?oi c aenieeie aeioiaeaie aai c aenieei ??aiai
ina?oe, i?aaenoaaiee?a ie?aieo aoi?/ieo iaioei oa ?i.); i?i?i?caoe?y
ae?yeueiino? i?ioanooth/eo a?oi oa aeii?ioaaiiy anioe?eiaaieo a?oi
?ioa?an?a, i???ioiaaieo ia ni?a?ia?oieoeoai, aeciaiiy iayaiiai
nioe?aeueiiai ? iie?oe/iiai ii?yaeeo, a ia ia eiio?iioaoe?th;
2) noai?aiiy iaiao?aeieo ia?aaeoiia aeey a?eueii? iie?oe/ii?
eiieo?aioe?? ae?oieo a?oi, aecia/aiiy oaeeo i?aaee ciaaaeueiino?, ye? a
aa?aiooaaee aeio?eiaiiy aeaiie?aoe/iiai i?eioeeio o/ano? ian a
oi?aae?ii? noni?euenoaii; a?aei?aoethaaiiy /?oei? i?aaiai? i?ioeaaeo?e
ciaaaeueiino? ca aieine aeai?oe?a ye ?aeeiiai niiniao caaithaaiiy
aeaaee; 3) noai?aiiy nioe?ieoeueoo?iiai “oiiono”, ui ia?aaeaa/a?
naiii?aai?caoe?th o/ano? a iaaeao aaoiiiiieo, aeoeaii ooieoe?iioth/eo
?inoeooo?a a?oeeoeyoe?? ?ioa?an?a; oe?eani?yiiaaia oi?ioaaiiy oaeeo
ii?aeueii-eoeueoo?ieo e?eoa???a iie?oe/ii? o/ano?, ye: a) a?iiaaeyinueea
a?aeiia?aeaeuei?noue, ui ia?aaeaa/a? aeoeaio a?iiaaeyinueeo o/anoue,
ni?yiiaaio ia i?aeo?eieo aeeoo?ae?yeueiino? noni?eueiiai i?aai?cio; a)
aeia??a a?iiaaeyi iaeei aei iaeiiai oa aei ?inoeooo?a aea?aeaaiiai
oi?aae?iiy e i?noeaaiai naiia?yaeoaaiiy; a) nioe?aeueia ia?oia?noai, ui
aeeth/a?, c iaeiiai aieo, aioiai?noue ianaeaiiy i?aeei?yoeny ?nioth/ei
ii?iai ? ?icii?yaeaeaiiyi aea?aeaaii? aeaaee oa, c ae?oaiai (
aeei?enoaiiy inoaiiueith iioaioe?aeo ianiai? o/ano? o i?eeiyoo?
iie?oe/ieo ??oaiue; a) aoiinoa?a aaciaee ? aeia??e i?aaenoaaiee?a aeaaee
aei nai?o a?iiaaeyi, a oaeiae eiyeueiino? inoaii?o aei o?yaeo e
aea?aeaae a oe?eiio; 4) oe?iea cai?iaaaeaeaiiy a?iiaaeyinueeeo naiaiae ?
aeinooii?noue iaea?aeaiiy ciaiue uiaei i?aai?caoe?eieo oiia o/ano? c
iaoith oi?ioaaiiy aoaeoeaieo iaoai?ci?a aieeao a?iiaaeyi ia i?ioeane
i?eeiyooy iie?oe/ieo ??oaiue; 5) noai?aiiy ni?eyoeeaeo iiaeeeainoae aeey
o/ano? iiiceoe?? o i?eeiyoo? iie?oe/ieo ??oaiue c iaeii/aniei iineeaiiyi
oaaae ia iaiao?aeiino? noai?aiiy a?aeiia?aeii? i?aaiai? aace aeey ??
ae?yeueiino?;

4. Onoiaiiy ae?oai? c oi?aae?inueeeo e?ec — e?ece i?iieeiaiiy —
iio?aao?: 1) oi?ioaaiiy ?inoeooo?a oa oiia noni?eueii? i?aai?caoe??, ca
yeeo ethaeeia iiaea noaoe aeanieeii, a?eueiith iniaeno?noth; ia?ao?ae
a?ae ii?iaoeaii-i?aaiaiai aei i?aeoe/iiai ooaa?aeaeaiiy aeaiie?ao??,
i?eeiyoii? ? aea?aeii? aeey ia?aaaaeii? a?eueoino? a?iiaaeyi aea?aeaae,
c iii?ith ia oae? aeaiaioe, ye ia?iaeiee noaa?ai?oao, aeaiie?aoe/i?
i?aaa ? naiaiaee, aeiiii?/i?, nioe?aeuei? oa ?io? i?aaa iniae;
iiaeieaiiy aeoi??? uiaei iiaeeeainoae noni?euenoaa o iiaeieaii?
ie?aa?o?caoe?? ye nioe?aeueii-iie?oe/iiai yaeua; 2) iiaeieaiiy
aocueeiia?o?eieo ?ioa?an?a, a?oiiai? ???a?o??, aecia/aiiy iioaioe?eii
iacaeiiieo ?ioa?an?a /a?ac iiaeaethaaiiy ae?aaeaieo o caeii? ?ioa?an?a
uiaei ?ioa?an?a noni?euenoaa a oe?eiio; ?aae?caoe?y nioe?aeueieo
?ioa?an?a /a?ac ?oi?e o?niee aca?iica’ycie c aeaaeith ? aea?aeaaiei
oi?aae?iiyi, i?aeoe/ia ooaa?aeaeaiiy ooieoe?? aea?aeaaii? aeaaee, ui
iieyaa? a ?aae?caoe?? caaaeueiiiaoe?iiaeueieo ?ioa?an?a ca aeiiiiiaith
i?aai?caoe?? aea?aeaaiiai oi?aae?iiy iiaaae?ieith ethaeae ?
nioe?aeueieie i?ioeanaie; 3) ni?eyiiy ?icaeoeia? aeaoeaio?ae?caoe?? ye
aeaiie?aoe/iiai eiio?ieueiaaiiai iie?oe/iiai i?ioeano, eio?ee
ia?aaeaa/a? aeaeaaoaaiiy oeaio?aeueiei o?yaeii /?oei aecia/aieo
iiaiiaaaeaiue ia i?noeaaee ??aaiue c iaoith ?ica’ycaiiy ieoaiue
caaaeueiiiaoe?iiaeueii? aaae, a oaeiae ao?eaiiy o aeeooy niaoeeo?/ieo
?aa?iiaeueii-eieaeueieo i?ia?ai;

5. E?eca ?iciiae?eo a Oe?a?i? iiaea aooe iiaeieaia ca oiiae caaacia/aiiy
iniiaieo iai?yi?a noni?eueii-iie?oe/iiai ?icaeoeo, ui coiiaeththoue: 1)
?icaeoie iaeiai i?aei?e?iieoeoaa ye ae?eiaiai caniao aeiaeaoeiaeo
?iai/eo i?noeue, iane/aiiy ?eieo oiaa?aie oa iineoaaie, oi?ioaaiiy
na?aaeiueiai eeano; caoeno caeiiieo ?ioa?an?a a?o/eciyieo i?aei?e?ioe?a
? niiaeeaa/?a, i?aeaeuaiiy eiieo?aioini?iiiaeiino? oiaa?iae?iaieea ia
aioo??oiueiio e ciai?oiueiio ?eieao; ae??oaiiy i?iaeaie aeaniino? c
o?aooaaiiyi nioe?aeueii? ni?aaaaeeeaino?, noai?aiiy ?aaeueiiai,
a?aeiia?aeaeueiiai ia?aae noni?euenoaii aeanieea /e a?oie aeaniee?a ia
eiaeiiio i?eaaoeciaaiiio ia’?eo?; 2) noai?aiiy a noni?euenoa? neooaoe??
??aiino? o caaacia/aii? iniiaieo i?aa ? iaia’yce?a, a oaeiae aeiiouaiiy
nioe?aeueii? ? aeiiii?/ii? ia??aiino? ia iniia? ni?aaaaeeeaino?, yea
aea? iiaeeea?noue iaaeaiiy eiiiainaoe?eieo ia?aaaa aeey eiaeii? ethaeeie
e cie?aia aeey iaio caaacia/aieo /eai?a noni?euenoaa; noai?aiiy oaei?
noaie nioe?aeueiiai ia?oia?noaa, yea caeaoia caoe?eaaeoe eiaeiiai
a?iiaaeyieia, a oiio /ene? ethaeae c iaaenieei nioe?aeueiei noaiiaeuai
oa noaoonii; ii?aeiaiiy ?iaeea?aeoaeueii? naiaiaee ? ni?aaaaeeeaiai
?iciiae?eo iaoa??aeueieo aeaa, ??ai?noue ? a?aee?eo?noue aeinooio aei
aeaaeii cia/oueo a?aeiia?aeaeueieo iinaae ia iniia? eiieo?aioiiai
a?aeai?o; 3) iiaeieaiiy eeoeai??noaa i?aaenoaaiee?a aeaaee, iia’ycaiiai
c iaiaaaiiyie i?eoiaaoe ii?eoaaiiy aeeeth/ii aeaniei aeia?iaooii ca
ao/ieie cayaaie i?i ?oi? i?aaiaiiy aei caaacia/aiiy ia?iaeiiai
aeia?iaooo, a oaeiae oeei?cio ianaeaiiy, iia’ycaiiai c iinooiiaith
ao?aoith cia/eiino? ii?aeueieo ii?i oa ?aeaae?a.

Iiaeieaiiy e?eciaiai neiae?iio iiaea?i?caoe?? ae?ae iaiao?aeia aeey
aeaaaeaiiy oe?a?inueeiai noni?euenoaa ?c ciie iaaecia/aiiai ?nioaaiiy,
caiia?aaiiy cai?oaiith iiaea?i?caoe?eiiai i?ioeano. ?ica’ycaiiy oeeo
caaaeaiue iio?aao? iine?aeiaii? i???ioaoe?? aeaaee ia i?aeo?eieo
nioe?aeueieo nee, caoe?eaaeaieo o ni?aaaei?e iiaea?i?caoe??, aioiaeo
caaacia/eoe cae?eniaiiy nioe?aeueieo ia?aoai?aiue. ?icai?oaiiy
iiaea?i?caoe?? a ?noi?e/iiio /an? iio?aao? ooaa?aeaeaiiy aeaaaeaii?
iie?oeee, ni?yiiaaii? ia eeoa ia noaa?e?caoe?th no/aniiai noaiiaeua, a
e ia o?eaaeo no?aoaa?th iiiaeaiiy noni?euenoaa, yea ia? aacoaaoeny ia
aeeaiei ona?aeiieai?e a?aeiia?aeaeueiino? a?eueii? ethaeeie.

O cacia/aiiio ?icae?e? aiae?co?oueny iiiyooy ? ?aae?? “oyaiiai
eiinoeoooe?iiae?cio” ye iaeiiai ?c nooi?nieo i?iya?a o?ainoi?iaoe??
ia?ao?aeii? iinonioe?ae?noe/ii? aea?aeaae. Aecia/aii iniiai? i?e/eie
aeieeiaiiy iacaaiiai yaeua, aei yeeo iaeaaeaoue: iaaeinoaoi?e ?icaeoie
no?eeeo aeaiaio?a a?iiaaeyinueeiai noni?euenoaa; a?aenooi?noue
iaiao?aeii? e?eueeino? aeoeaieo nioe?aeueieo noa’?eo?a i?aaiaiai
?aoi?ioaaiiy, caeaoieo ia o?eueee i?aeo?eioaaoe, a e i?iaiaeeoe
aeaiie?aoe/i? ia?aoai?aiiy; aaaeaiiy e iio?aaa io?eiaiiy oaeaeeiai
aoaeoo a?ae oo?eaiiy ?aoi?i ca ei?ioeee ?noi?e/iee i?ii?aeie /ano;
iayai?noue o iiia?aaeiueiio ?noi?e/iiio ?icaeoeo nenoaie nioe?ae?caoe??
ianaeaiiy, i???ioiaaii? ia oi?iaeueiee oa?aeoa? ?nioaaiiy
eiinoeoooe??, a oaeiae cia/iiai ?ic?eao i?ae eiinoeoooe?eieie ii?iaie ?
?aaeueii ae?th/eie ?inoeoooaie; iaiaeiicia/ia (a ?ic??c? eaa?oeiiino?)
ni?eeiyooy cia/iith /anoeiith iiaiai neeaaeo ia?eaiaioo (1998 ?.)
i?eioeeiiaeo iieiaeaiue ? ie?aieo noaoae eiinoeoooe??.

Iiaeieaiiy oyaiiai eiinoeoooe?iiae?cio iiaeeeaa ca oiiae ?ica’ycaiiy o
iiaeaeueoiio noni?eueii-iie?oe/iiio ?icaeoeo Oe?a?ie oaeeo ia?oi/a?aiaeo
i?iaeai ye ?icaeoie eiieo?aioe?? o na?aaeiaeu? aea?aeaaieo neoaeaiaoe?a,
?o ?ae?oooaaiiy ia iniia? i?ioan?iiae?cio ? iniaenoeo yeinoae, a ia ca
i?eioeeiii i?ioaeoe?iiae?cio; aa?iii?caoe?y ni?aa?aeiioaiiy a?eueoino? ?
iaioino? noni?euenoaa, iaaeaiiy iaioino? caniaaie caeiiiaeaanoaa oa
iie?oe/iiai aaoi?eoaoo aea?aeaaieo ae?y/?a oe?ieeo iiaeeeainoae
a?aee?eoi, a iaaeao caaaeueiii?eeiyoeo i?ioeaaeo? ? aeiia caoeuaoe
nai? aeani? oa noni?euei? ?ioa?ane; iaeneiaeueia iaaeeaeaiiy aea?aeaae
aei ethaeae /a?ac i?aeaeuaiiy aeia??e ianaeaiiy aei ?? ae?yeueiino?;
ao?eaiiy aeaoeaio?ae?caoe?eii? iie?oeee oa iiaeieaiiy naiionoiaiiy
aea?aeaae a?ae a?aeiia?aeaeueiino? ca aeieth ? ye?noue ?eieiaeo
ia?aoai?aiue; a?aeiiaa a?ae e?aa?aeueii-?eieiai? noni?eueii? iiaeae? ia
ei?enoue nioe?aeueii-?eieiai?, a ye?e aea?aeaaa aenooia? ?i?oe?aoi?ii
aa?iii?caoe?? oa nioe?aeueieo i?ioean?a; ooaa?aeaeaiiy o aeeooy
iaia’yceo aeey an?o aeaaeieo no?oeoo? i?aeii?yaeeiaoaaoe naith
ae?yeuei?noue caaaeueiiaea?aeaaiiio ?ioa?ano, caaeiaieaiith nioe?aeueieo
iio?aa ianaeaiiy, i?aeo?eiaiith a noni?euenoa? niieith ? nioe?aeueiiai
ie?o; a?aeo?ae a?ae noa?aioeio ioioiaeiaiiy aeaaeiith ae?oith ?
na?a?e?noe/ii iaeaooiaaieie i?aaiciaaoeyie eiinoeoooe?eii? ? i?aaiai?
aea?aeaae; iiaeieaiiy iaia?aeaa/oaaiino?, iaiine?aeiaiino? ?
iaiaae?eiino? aeaaeieo ??oaiue, i?a?e?noe/iiai ?aii?oaaiiy caeiio
i?aaenoaaieeaie aea?aeaaii? aeaaee; noai?aiiy ae?eiaiai iaoai?cio
aca?iiae?? aea?aeaaieo ?inoeooo?a c? no?oeoo?aie a?iiaaeyinueeiai
noni?euenoaa.

O aeena?oaoe?? ooaa?aeaeo?oueny aeoiea i?i oa, ui i?ioean iiaea?i?caoe??
ia?ao?aeiiai noni?euenoaa iio?aao? aaeaeaaoiiai eoeueoo?ii-oe?ii?niiai
caaacia/aiiy. Iniiaiith eaieith o oeueiio i?ioean? aenooia? oae caaia
“?aeaieia?y iiaea?i?caoe??”, iieeeeaia i???iooaaoe noni?euenoai ia
eiinie?aeaoe?th aeiaeiea ?ica’ycaiiy iiaea?i?caoi?nueeeo caaaeaiue c
o?aooaaiiyi nooo?aeo a?aei?iiinoae ie?aieo nioe?aeueieo a?oi ? aa?noa.
Iiaa ?aeaieia?y ia iiaeiia aooe aea?aeaaiith /e iaeiicia/ii
aea?aeaaiii???ioiaaiith. Aiia iiaeiia iaoe caaaeueiiiaoe?iiaeueiee
oa?aeoa?, aooe caeaoiith aei naii?aaoeyoe??. Iniiaia ?? iieeeeaiiy (
aa?iii?caoe?y iayaieo o ia?ao?aeiiio noni?euenoa? noia?a/iinoae,
eiinie?aeaoe?y ?ioa?an?a on?o nioe?aeueieo a?oi oa iie?oe/ieo noai,
caaacia/aiiy aaiethoe?eiiai ?icaeoeo noni?euenoaa.

O /aoaa?oiio ?icae?e? ( “Iia?oi? oeea?e?caoe?ei? i?ioeane ? iniiai?
iai?yie ia?ai???ioaoe?? oe?a?inueei? iie?oeee” ( aiae?co?oueny
noni?eueii-iie?oe/ia neooaoe?y a on?e noeoiiino? aeeiai?/ieo
oeea?e?caoe?eieo ci?i inoaiiueiai aeanyoee?ooy OO no. Cacia/aia
neooaoe?y inoaii?i /anii ciaoiaeeoue ie?aeia inieneaiiy o eiioeaioe?yo
iinoiiaea?i?caoe??, eio?a aaaaea?oueny ia eeoa aeueoa?iaoeaith
iiia?aaei?e ?aea? iiaea?i?caoe??, a e nai???aeiei iane?aeeii ??
?iiiaaoe?eii? i???ioaoe??, a oaeiae ?? i?iaeiaaeaiiyi. ? yeui
iiaea?i?caoe?y icia/a? ?oo o a?e no/aniiai noni?euenoaa, oi
iinoiiaea?i?caoe?y ( caaeeaeaiiy a iaona?aeiieaio aei e?ioey e
iaia?aaeaa/oaaio nooi?noue iinono/aniiai noni?euenoaa a oiiaao
noia?a/eeaino? i?ae ?aaeuei?noth (nueiaiaeaiiyi) o??? /e ?ioi? e?a?ie ?
i?aeiyoith cao?aeiith iiaea?i?caoe??th ieaieith noaiaea?o?a
nioe?aeueiiai ?icaeoeo oa c?ace?a ni?aaeeooy ia
noni?eueii-?iaeea?aeoaeueiiio ??ai?.

Iiiyooy “iinoiiaea?i?caoe?y” aecia/a?oueny aaoi?ii ye no/ania,
aeineiiae?oa oi?ia iiaea?i?caoe??, ui ia?aaeaa/a? ia?ao?ae a?ae
o?aaeeoe?eiiai /e no/aniiai noni?euenoaa aei iinono/aniiai, caeaoiiai
caaacia/eoe nia? noaa?euei?noue, aeeoo?caeaoi?noue ? ?icaeoie ia iniia?
aaaaoianiaeoieo i?aeoiae?a c iaeneiaeueiei aeei?enoaiiyi iiaeeeainoae
ie?aieo ?iaeea?ae?a, ?inoeoooe?eii-?ioi?iaoe?eiiai oa nioe?aeueiiai
iioaioe?aeo, iioeiaeueiiai ii?aeiaiiy o?aaeeoe?eieo ? no/anieo
oe?iiinoae, caa?aaeaiiy iniaeeainoae ? iaiiaoi?iino? aoooy iaaiiai
nioe?oio. Ooaa?aeaeaiiy iinoiiaea?i?caoe?? iia’ycaia c? ci?iaie, ye?
a?aeaoaathoueny o na?o? a inoaii?e /aa?o? OO no., ianaiia?aae o
ia?aaeiaeo cao?aeieo e?a?iao. Oe? ci?ie iia’ycai? c ia?aoiaeii a?ae
noni?euenoaa ?iaeono??aeueiiai oeio c aeii?ioth/ith ?ino?oiaioaeueiith
?aoe?iiaeuei?noth aei iino?iaeono??aeueiiai, aea iaiothoue oe?iiino?
iinoiiaea?io, ye? ianooue ?c niaith oe?eee eiiieaen
nioe?aeueii-iie?oe/ieo ci?i, ( a?ae ??aiii?aa’y ae?iie aei ooaa?aeaeaiiy
aeaiie?aoe/ieo iie?oe/ieo ?inoeooo?a ? caiaiaaeo oioae?oa?ieo ?aaeei?a.

Ia?ao?ae aei iinono/aniiai noni?euenoaa inieneth?oueny aeena?oaioii
/a?ac aiae?c i’yoe aeii?ioth/eo oeea?e?caoe?eieo i?ioean?a, yeeie
aaaaeathoueny:

1. Aeaoeaio?ae?caoe?y, ui aeeth/a? iinooiiaa iiaeieaiiy oeaio?ae?caoe??
c i?eoaiaiieie ?e aa?oeeaeueiith no?oeoo?ith ? noai?aeeiaoe??th,
eiioeaio?aoe??th aeaaee a ?aeeiiio oeaio??. O ca’yceo ?c cacia/aiei
i?ioeanii ae??oaeueiiai cia/aiiy iaaoaa? ?ica’ycaiiy o ianooaaao
na?oiaiai ni?aoiaa?enoaa ianooiieo ieoaiue: iaaeaiiy i?noeaaei i?aaiai
aeaaee iiaeeeainoae naiino?eiiai ae??oaiiy aeieia?/ieo,
?ano?nicaa??aath/eo oa ?ioeo i?iaeai oi?ioaaiiy aeueoa?iaoeaii?
oeea?e?caoe??; iaeneiaeueiiai naiicaaacia/aiiy ia ??ai? i?noeaaeo
a?iiaae oa aaei?i?no?aoeaii-aeaaeieo naiia?yaeieo no?oeoo?; o?aooaaiiy
aeeiai?cio noni?eueiiai ?icaeoeo ia eieaeueii-i?noeaaiio ??ai? oa eiai
caeaoiino? oaeaeei ?aaaoaaoe a oiiaao i?ieeaiai oa?aeoa?o, iino?eiiai
oneeaaeiaiiy e ia?inoaiiy aeiaaeueieo i?iaeai; anaa?/iiai ni?eyiiy
aeoea?caoe?? o/ano? i?noeaaeo i?aai?caoe?eieo no?oeoo? ??cieo aea?aeaa o
?ici?uaii? nenoaie i?aeia?iaeieo i?aai?caoe?e, ?ioa?iaoe?iiae?caoe??
caaaeueiiaeaiie?aoe/iiai i?ioeano ? iiaeieaiiy ?cieyoe?ii?cio.

2. Aoiai?caoe?y noni?euenoaa, oiaoi iinooiiaa iiaa?iaiiy aei oe?iiinoae
aoiai?cio ia i?eioeeiiai iia?e iniia?, /a?ac caeeaeaiiy iaoa??aeueiiai ?
aeooiaiiai ?oo??a ethaenueeiai ?icaeoeo. I?ioean aoiai?caoe?? aeeth/a?:
iiaeieaiiy ?iaeono??aeueieo oi?i a?ae/oaeaiiy ethaeeie, iinooiiaa
aeciaiiy ethaenueei? iniaenoino? iniiaiei aaaaonoaii noni?euenoaa;
c?inoaiiy cia/aiiy ina?oe, ci?io ?? ci?noo, oi?i ? iaoiae?a o iai?yieo
aacia?a?aiino? iaa/aeueii-ina?oiueiai i?ioeano, oe?iei? aoiai?oa?ecaoe??
ina?oe; aoiai?caoe?th ae?yeueiino? aea?aeaaii? aaei?i?no?aoe??,
noai?aiiy aaaaoinooiaiaaiai iaoai?cio aeiai?o oa i?aeaioiaee eaae??a o
oe?e noa?? noni?eueii? ae?yeueiino?; aeaaoaoecaoe?th noni?euenoaa,
a?aeo?ae a?ae noaie aeii?ioaaiiy aea?aeaae ? i?aaey/i? ae?oe o noa??
?aaoethaaiiy an?o noni?eueieo a?aeiinei; aaeaioaoe?th aea?aeaae aei
iiaeo oiia, a?aeo?ae a?ae oi?iae?caoe?? aea?aeaaieo, i?aeaea?aeaaieo oa
i?ae?aa?iiaeueieo oi?i ? iaoiae?a i?aaiaiai ? iie?oe/iiai ?aaoethaaiiy.

3. Aeaiie?aoecaoe?y noni?euenoaa, yea ii?aeio? a nia? eeane/i? ?ene
aeaiie?aoe/iiai ?icaeoeo ? iniaeeaino?, ui aeieeaathoue c oa?aeoa?o
ieth?ae?noe/iiai iinoiiaea?iiai noni?euenoaa. A oiiaao
iinoiiaea?i?caoe?? cacia/aia iiiyooy, ia a?aei?io a?ae eeane/iiai
oeoia/aiiy aeaiie?ao??, aea? ciiao aeeth/aoe aei no/anii? oai???
aeaiie?ao?? iia? iie?oe/i? aniaeoe ? oaiiiaie, ui iinoathoue c
aeeiai?cio noni?eueiiai ?icaeoeo: ?aeaeiee ? i?aai?caoe?eiee ieth?ae?ci,
ni?aa?aeiioaiiy aa?oeeaeueiiai ? ai?eciioaeueiiai aei???a aeaiie?aoe/ii?
iie?oeee, eiioe?eoiaaii? /eiieee ? ?oo?? iinoiiaea?i?caoe?eiiai i?ioeano
oiui. Ia ?icaeoie i?ioeano aeaiie?aoecaoe?? noni?euenoaa ia no/aniiio
aoai? ?nioaaiiy ethaenueei? oeea?e?caoe?? aecia/aeueii aieeaathoue
ianooii? /eiieee: ao?aoa i?eaaaeeaino? e aeaeaa?oeiaoe?y aaoi?eoa?ecio
ye iiaeae? iaoe?iiaeueii-aea?aeaaiiai ?icaeoeo aiane?aeie aeyaeaiiy eiai
aeiiii?/ii? iaaoaeoeaiino? a yeino? ?ino?oiaioa iiaea?i?caoe??
noni?euenoaa; aeiaae?caoe?y oa?eoi??aeueiiai iioe?aiiy no/anii?
aeaiie?aoe/ii? oaee? e ianiaa c?inoaiiy o na?o? i?eaaaeeaino?
aeaiie?aoe/ieo iiaeaeae oa c?ace?a iie?oe/ii? iiaaae?iee aiane?aeie
eoeueoo?ieo aieea?a, ui eaeooue a?ae cao?aeii? oeea?e?caoe??; iayai?nue
i?aeia?iaeii-i?aaiaeo noaiaea?o?a, a oaeiae niaoeeo?/ieo oi?aa?naeueieo
/eiiee?a (aenieee ??aaiue ?iaeono??aeueiiai, aeiiii?/iiai ?icaeoeo,
o?aai?caoe??; ?icaeiai?noue ianiaeo eiioi?eaoe?e; iayai?noue ?eieiai?,
eiieo?aioii? aeiiii?ee; nioe?aeueiee ieth?ae?ci; ianiaee oa?aeoa?
ina?oe), ye? i?aeo?eiothoue aeaiie?aoe/i? ?iioeuene a ??cieo e?a?iao.

4. ?ioi?iaoecaoe?y noni?euenoaa, ??aiai yei? a no/anieo oiiaao
ia?aa??y?oueny oa ioe?ith?oueny nooi?iue c??eino? noni?euenoaa,
?icaeiaiino? e?a?ie, a oaeiae aioiaiino? aea?aeaaii? aeaaee aei
aaeaeaaoiiai no/aniei iio?aaai aeeiiaiiy naiai i?ecia/aiiy. O naith
/a?ao aeaaea, yeui aiia niia?aeo? aeaiie?aoe/i? i?eioeeie e ae?? a
oiiaao a?aee?eoiai noni?euenoaa, oaeiae caoe?eaaeaia a aoaeoeaiiio
aeei?enoaii? ?ioi?iaoecaoe?? an?o noa? noni?eueiiai ?icaeoeo oa
?iaeea?aeoaeueiiai aoooy. A oiiaao cia/iiai i?aeaeuaiiy aeeiai?ee
noni?eueii-iie?oe/ieo i?ioean?a oa ?icoe?aiiy ?ioi?iaoe?eieo iioie?a
aeieea? i?eioeeiiai iiaa nenoaia cae?eniaiiy iie?oe/ii? eiioi?eaoe??.
Aei aaciaeo ia?aiao??a, ye? ?aoi?iothoue cacia/aio nenoaio, iiaeia
a?aeianoe: aacia?a?ai?noue i?ioeano iai?io ?ioi?iaoe??th ?
noaa?euei?noue ?ioi?iaoe?eiiai iai?io iie?oe/iei aeina?aeii; c?inoaiiy
cia/aiiy iaoai?ci?a cai?ioiueiai ca’yceo, ui cia/ii ?icoe?th?
iiaeeeaino? a?oiiaiai oa i?aeiniaeno?niiai ni?eeoaaiiy, o/ano? a?iiaaeyi
o iie?oe/ieo i?ioeanao; caeaaei?noue yeino? iie?oe/ii? eiioi?eaoe?? a?ae
nooiaiy aeaiie?aoe/iino? iie?oe/iiai ?aaeeio, a oaeiae a?ae ??aiy
iie?oe/ii? eoeueoo?e; aca?iica’ycai?noue aoaeoeaii? iie?oe/ii?
eiioi?eaoe?? oa eiiiaoaioiino? e oiea?aioiino? noa’?eo?a ia?aaea/?
?ioi?iaoe?? (eiioi?eaoi??a).

5. ?iaeea?aeoae?caoe?y c i???ioaoe??th ia ethaeeio ye iniiaiiai ia’?eoa
? noa’?eoa iiaea?i?caoe?eiiai i?ioeano a eiai no/aniiio ?icoi?ii?.
Iniiaieie neeaaeiaeie i?ioeano ?iaeea?aeoae?caoe?? ?: ci?ia i???ioaoe??
a?ae ii?eoaaiiy iaoa??aeueiei aeia?iaooii ? o?ce/iith aaciaeith aei
yeino? aeeooy, iinoiaoa??aeueieo oe?iiinoae; iiyaa iiaeo a?oi
?iaeea?ae?a, oa?eoi??aeueieo a?iiaae, ye? oa?aeoa?ecothoueny
naiiaooi?noth (oai?i?noe, aeieia?noe oa ?i.); i???ioaoe?y ia
caaacia/aiiy nioe?aeueiiai ii?yaeeo ? ni?aaaaeeeaiai ?nioaaiiy /a?ac
ni?iae neioaco aeaiaio?a o?aaeeoe?? ? no/aniino?, iiooe aaeaino i?ae
oi?aa?naeueiei oa?aeoa?ii i?aa ethaeeie ? ni?eueiei aeaaii; c?inoaiiy
cia/aiiy ?aea? ni?aaaaeeeaiai noni?euenoaa c i?eoaiaiiith eiio
??aiiaaaith i?ae nioe?aeueiei ii?yaeeii ? aaoiiii??th iniaenoino?.

Aeno?aiiethth/e i?iaeaie iinono/aniiai noni?euenoaa ia oe?a?inueeo
noni?eueii-iie?oe/io neooaoe?th e?ioey OO ( ii/aoeo OO? no., aeena?oaio,
cie?aia, cacia/a?, ui ia?ao?ae a?ae ooii?/ieo i?ia?ai iaeaooiueiai aei
eiai iiaeaethaaiiy a no/aniee ia??iae iio?aao? a?aeiiae a?ae
aoaeue-yeiai i?eianiaoaaiiy ieioeiai aei no/aniino? /e i?ioenoaaeaiiy
nueiaiaeaiiy ieioeei aiioai, iiaea?i?caoe?? iaoe?iiaeuei?e /e
nioe?aeueii-?noi?e/i?e o?aaeeoe??. Iinono/ania noni?euenoai, iaa?oue
yeui aiii oi?io?oueny o?aaiaioa?ii, ye oea a?aeaoaa?oueny a Oe?a?i?,
caeaoia noaoe iin??i ? ?ai?acaioaioii aiioaeueii? ci?ie i???ioaoe?e, o
ca’yceo c /ei iaiao?aei?: ieth?ae?ci i?ciaaaeueieo ia?aaeeai ? noee?a
ieneaiiy; aea?? ye aeeaiei ona?aeiieaiee aeo ie?aii? ethaeeie, ia?iaeo,
e?a?ie; aeciaiiy noaa?aiiino? e naiioe?iiino? ie?aii? iniaenoino?,
?icoe?aiiy iiaeeeainoae ii?aeueii? ioe?iee nioe?aeueiiai aeai?o;
noeeyiiy oa?ac?a na?oiaiai ?icaeoeo ia ei?enoue aaiethoe?eii?
ia?aaeeaie, yea iio?aao? cia/ii? aeoea?caoe?? nioe?aeueii? aia?a?? oa
?ioaeaeooaeueieo coneeue ie?aiiai ?iaeea?aea; oi?ioaaiiy ? iino?eia
aaeineiiaeaiiy aeooiaiiai iioaioe?aeo noni?euenoaa, a?aee?eoino?
inoaiiueiai aeey iino?eiiai ae?aeiao, iiooeo eiinainono,
nioe?aeueii-iie?oe/ii? ceaaiaee; ia?ao?ae a?ae iaoe?iiaeueii?
aea?aeaaiino? aei ?icoe?aiiy ciie a?aeiia?aeaeueiino? ca iaae? aeaniiai
nioe?aeueii-aea?aeaaiiai i?inoi?o; ia?ai???ioaoe?y iiaeyae?a ia iieiaeue
ye ia noa’?eo ?aeaieia?/iiai, aeoiaiiai aieeao ? iiaeieaiiy ??
a?ae/oaeaiiy a?ae noni?eueii-iie?oe/ieo i?ioean?a; ?icaeoie
?iaeea?aeoaeueii i???ioiaaii? ina?oe, iniaenoi? eiiiaoaioiino? ia an?o
??aiyo ? iniaeeai o iie?oe/i?e noa??, iiaeieaiiy niioai?aiiai ?icoi?iiy
iie?oeee ye caaaeueiiaeinooiii? ni?aae; oi?ioaaiiy a?iiaaenueei? aeoiee
ye iiaeeeaino? iniaeno?niiai aieeao ia ?icaeoie ? aaeineiiaeaiiy
iie?oe/ii? neooaoe?? oa noni?eueii-iie?oe/ieo a?aeiinei.

O “Aeniiaeao” aei aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy i?iaeaie
iiaea?i?caoe?? noni?euenoaa noi?ioeueiaaii ?yae iieiaeaiue, ui iathoue
oai?aoe/ia ? i?aeoe/ii-iie?oe/ia cia/aiiy.

Oai??y iiaea?i?caoe??, aeieeioaoe o 50-? ??., i?ieoea o nai?io ?icaeoeo
e?eueea aoai?a. sse ? a?eueo?noue oai??e, ui caeiathoueny aea/aiiyi
noni?eueii-iie?oe/ieo i?ioean?a, aiia ia?aaeeea aeae?eueea e?eciaeo
iiiaio?a, ii?iaeeea ?yae noia?a/iinoae, iia’ycaieo c? cia/iei a?ae?eaii
oai?aoe/ieo ?aoeaio?a a?ae i?aeoeee noni?eueii-iie?oe/iiai ?aoi?ioaaiiy.
Iiaoaiia aea/aiiy iniaeeainoae oai?aoe/ieo i?aeoiae?a aea? ciiao
cao?enoaaoe iioei?noe/iee iiaeyae ia cacia/aio oai??th. I?aenoaaith aeey
iioei?cio iiaeooue aooe: o?ainoi?iaoe?y noa?aioeiieo oyaeaiue i?i
iiaea?i?caoe?th ye can?a oai?aoe/iiai caaacia/aiiy iie?oeee Caoiaeo
uiaei e?a?i, ye? ca?eueieeeny a?ae eieii?aeueii? caeaaeiino?, o a?e ??
?icoi?iiy ye ?ino?oiaioa eiiieaeniiai iiyniaiiy, i?iaeoeoaaiiy ?
i?iaiicoaaiiy nioe?aeueii-iie?oe/iiai ?icaeoeo; iinooiiaa iiaeieaiiy a
cao?aeieo iaoeiaeo i?aeoiaeao ?a?iiioeaio?ecio, «aanoa?i?caoe??» c
o?aooaaiiyi naiioe?iiino? oeea?e?caoe?eii? eoeueoo?e ie?aieo nioe?oi?a,
iaiiaeeeaino? iaoai?/iiai ia?aianaiiy cao?aeieo iiaeaeae ?icaeoeo ia
?io? ?aa?iie na?oo; oe?iea ?icia?ooy ?ioa?i?aoaoe?e iie?oe/ii?
iiaea?i?caoe?? (iie?oe/iee ?icaeoie, nenoaiia o?ainoi?iaoe?y, noaeee
?icaeoie, aeaiie?aoecaoe?y, eiio?iiaea?i?caoe?y oa ?i.), ui aea? ciiao
aeno?aiiethaaoe icia/aio oai??th ia oe?a?inueea noni?euenoai ? ii?aeiaoe
ia iei?oiueiio aoai? eiai ?icaeoeo ?iaeono??aeuei? oa
iino?iaeono??aeuei? oaiaeaioe??, neioacoth/e ?o ye iaiao?aei? neeaaeia?
a?o/eciyii? iiaeae? aeaiie?aoe/iiai aaeineiiaeaiiy e aaiethoe?eiiai
naiia?aeoai?aiiy nioe?oio.

Iiaea?i?caoe?y ye oe?ieiianooaaiee oeea?e?caoe?eiee i?ioean iiaea aooe
eiioaenoii aaeaeaaoiiai aecia/aiiy i?noey o iueiio Oe?a?ie oa
iniaeeainoae iiaea?i?caoe?? oe?a?inueeiai noni?euenoaa. A?aeiinia
oe?e?ni?noue ? c?aceiaee oa?aeoa? cao?aeieo iiaea?i?caoe?eieo i?ioean?a
aeey ?aooe na?oo ia iicaaaeythoue iaiao?aeiino? a?aoiaoaaoe noia?a/iino?
e iaaaoeai? iane?aeee ?icaeoeo icia/aiiai oeio ethaenueei?
oeea?e?caoe??. Ia no/aniiio aoai? aiie iniaeeai ae?acii aeyaeythoueny a
?oei?aieo aeey na?oiaiai ni?aoiaa?enoaa, o oiio /ene? e aeey cao?aeiiai
noni?euenoaa, aia?eeaii-oa cao?aeiioeaio?e/ieo i?aaiaiiyo, o aoeaioeci?
oa iiiae?ae?ci?. A?aeoae aaiiie?oe/ia i???ioaoe?y Oe?a?ie ia? aooe
aeaaaeaiith, a?aoiaoaaoe ye iiceoeai?, oae ? iaaaoeai? iane?aeee
noni?eueii-iie?oe/iiai ao?eaiiy cao?aeii? iiaeae? iiaea?i?caoe?? oa
no/ani? aai?noe/i? ?ioa?ane aieeaiaeo o?yae?a ? a?enueeiai-iie?oe/ieo
e?e Caoiaeo. Aaaeeeaith iniaeea?noth no/aniiai na?oiaiai ?icaeoeo ?
aeiaae?caoe?y i?ioeano iiaea?i?caoe??, e?enoae?caoe?y iaiiaoi?ieo
iniaeeainoae eiai i?aeoe/iiai ao?eaiiy ia i?inoi?ao Iacaoiaeo.
?icai?oaiiy oeueiai i?ioeano cana?ae/o? nooo?aa iaiaaeaiiy cao?aeiiai
aieeao, iai?eeiyooy ?aeaeii-iie?oe/ieo oe?iiinoae ?iaeea?aeoae?cio e
e?aa?ae?cio, a oaeiae iinooiiaa c?inoaiiy cia/aiiy iacao?aeieo
oe?iiinoae aeey naiiai Caoiaeo. Ana oea ii?iaeaeo? na?eici? noii?ae
uiaei cao?aeiiai oeyoo ye ?aeeii iiaeeeaiai e aea? i?aenoaae a/aiei ?
iie?oeeai Oe?a?ie aeey ia?ainieneaiiy i?icao?aeii? i???ioaoe?? ?
a?aooaaiiy na?oiai? oaiaeaioe?? aei c?inoaiiy iie?oe/iiai aieeao
iacao?aeieo e?a?i. Aeine?aeaeaiiy oa?aeoa?o oa ii??aiyiiy cao?aeieo ?
iacao?aeieo iiaea?i?caoe?eieo i?ioean?a ia?aeiio? a oiio, ui Oe?a?ia,
iacaaaeath/e ia ?noi?e/ii coiiaeaiee ia?aaaaeii caeaaeiee oa?aeoa? ??
noni?euenoaa, caeia? nai? i?noea o aeiaaeueieo na?oiaeo c?ooaiiyo,
caii/aoeiaaieo aiioith Iiaiai /ano. I?ieoiaoe e?eueea aoai?a ?noi?e/iiai
?icaeoeo, Oe?a?ia anooieea o no/anii-iiaea?i?caoe?eiee,
o?aiceoii-e?eciaee aoai naiai ?icaeoeo, yeee iinooiiai ae??n o
naiiaeinoaoi?e oe?ieiianooaaiee i?ioean c yne?aai ae?aaeaiei
aoiiiaoe?iiaeueiei caaa?aeaiiyi. Oeae i?ioean, cie?aia, cana?ae/o?:
a?euei? ?eieia? a?aeiineie ca iaaieo oiia caeaoi? noai?thaaoe ia?aiiie
aeey aoaeoeaii? ?aae?caoe?? i?eioeei?a ieth?ae?noe/ii? aeaiie?ao??;
oe?a?inueea eoeueoo?ia iao?eoey ? aaaaoiaei??iith ? iio?aao? i?aai?/iiai
ii?aeiaiiy ieoeeaeaioaeueii? ?iaeea?aeoae?noe/ii? oa i???ioaeueii?
eieaeoea?nonueei? oi?i i?aai?caoe?? noni?eueii-iie?oe/iiai aeeooy;
aeaiie?ao?y ia iiaea aaaaeaoeny ?acoeueoaoii i?aeoe/iiai ao?eaiiy
iinooeao?a eeoa iaei??? c ?aeaieia?/ieo oa/?e ? iio?aao? neioaco
aeinyaiaiue e?aa?ae?cio, eiina?aaoecio, nioe?ae-aeaiie?aoecio, ia?enecio
oa ?ioeo oa/?e.

O?aiceoiee (ia?ao?aeiee) ?icaeoie oe?a?inueeiai noni?euenoaa
oa?aeoa?eco?oueny ia no/aniiio aoai? ii?aeiaiiyi e?eueeio iniiaieo e?ec
o nai???aeiee e?eciaee eiiieaen, oae caaiee «e?eciaee neiae?ii
iiaea?i?caoe??». Oea iio?aao? ia’?aeiaiiy i?aaenoaaiee?a aeaaee ?
anueiai noni?euenoaa aeiaeiea aeeoo?ai aaaeeeaiai caaaeaiiy — iiaeieaiiy
iniiaieo e?ec noni?eueii-iie?oe/iiai ?icaeoeo (?aeaioe/iino?,
eaa?oeiiino?, o/ano?, i?iieeiaiiy ? ?iciiae?eo). Eiinie?aeaoe?y
noni?euenoaa o ?ica’ycaii? oe??? i?iaeaie aeanoue iiaeeea?noue aeaanoe
oe?a?inueea noni?euenoai ?c ciie iaaecia/aiiai ?nioaaiiy, caiia?aoe
cai?oaiith oe?eani?yiiaaiiai iiaea?i?caoe?eiiai i?ioeano, ci???iooaaoe
aeaaeo ia i?aeo?eieo nioe?aeueieo nee, caoe?eaaeaieo o ni?aaaei?e
iiaea?i?caoe?? ? aioiaeo caaacia/eoe cae?eniaiiy nioe?aeueieo
ia?aoai?aiue.

Ooaa?aeaeoth/e iaoe?iiaeueio aea?aeaai?noue, Oe?a?ia iio?aieea a oaiaoa
oae caaiiai «oyaiiai eiinoeoooe?iiae?cio», ui iio?aao? iaiiaiaiiy
?aaeueiei iie?oeei-i?aaiaei ci?noii noi?ioeueiaaiiai o no. 1
Eiinoeoooe?? Oe?a?ie iieiaeaiiy i?i Oe?a?inueeo aea?aeaao ye
«aeaiie?aoe/io, nioe?aeueio, i?aaiao». Iiaeieaiiy oe??? iniaeeaino?
ia?ao?aeii? Oe?a?inueei? aea?aeaae iiaeeeaa ia oeyoao aa?iii?eii?
aca?iiae?? aea?aeaae oa ?inoeooo?a a?iiaaeyinueeiai noni?euenoaa ye
aeeoo?ai? iaiao?aeiino?. Caaacia/aiiy aaiethoe?eiiai oa?aeoa?o
ooieoe?iioaaiiy oe?a?inueeiai noni?euenoaa i?ney e?eueeio noie?oue eiai
?icaeoeo a oiiaao iino?eieo ai?i, no?an?a, ianeeuenoaa iio?aao?
eoeueoo?ii-oe?ii?niiai caaacia/aiiy. Inoaii? ia? cae?enithaaoeny
a?aeiia?aeii aei iio?aa noni?eueieo ia?aoai?aiue oa i???iooaaoeny ia
i?aaiaoe/io, aaaaoi??aiaao “?aeaieia?th iiaea?i?caoe??”, yea, c iaeiiai
aieo, ia iiaeiia a?aeoai?thaaoe aeina?ae ?aeaieia?/iiai iaa?oiooaaiiy
“?aaeueiiai nioe?ae?cio”, oa c ?ioiai — iaeiicia/ii i???iooaaoeny ia
e?aa?aeueio ?aeaieia?th cao?aeiiai c?acea. Ii?yae c ieth?ae?noe/iith
ni?yiiaai?noth “?aeaieia?y iiaea?i?caoe??” iiaeiia i???iooaaoeny ia
ae?iaeai? oe?a?inueeith iaioaeuei?noth aacia? oa aeeiai?/i? oe?iiino? e
i???ioe?e, caeaoi? eiinie?aeoaaoe noni?euenoai.

No/aniee na?o ? iano?eueee i?ieeaei, a i?ioeane o iueiio ?icaeaathoueny
iano?eueee no??iei, ui aeina?ae ethaeae iaeiiai iieie?iiy aaea
iaiiaeeeai canoinoaaoe aeey ?ica’ycaiiy i?iaeai, ye? iinoathoue ia?aae
ianooiieie iieie?iiyie. A iaae?ao no/aniiai noni?euenoaa iino?eii
aeieeathoue iinono/ani? oaiaeaioe??, ye? aaea aieeaathoue ?
ae??oaeueiith i??ith aieeaaoeiooue o iaeaooiueiio ia ye?noue ethaenueei?
oeea?e?caoe??. Aei oaeeo i?ioean?a aeena?oaioii a?aeianai?
aeaoeaio?ae?caoe?y, aoiai?caoe?y, aeaiie?aoecaoe?y, ?ioi?iaoecaoe?y oa
?iaeea?aeoae?caoe?y. Aeacai? i?ioeane coiiaeththoue iinooiiao
ia?ai???ioaoe?th noni?euenoaa o a?e aoiai?noe/ii? aeaoa?i?iaoe??
iie?oeee, ui ia?aaeaa/a?: iiaeieaiiy caeeoe?a ciai?oiuei? ? aioo??oiuei?
ianaiaiaee ethaeeie; ?icaeoie ?iaeea?aeoaeueii i???ioiaaii? ina?oe,
iniaenoi? eiiiaoaioiino? ia an?o ??aiyo, iiaeieaiiy ?icoi?iiy iie?oeee
ye caaaeueiiaeinooiii? ni?aae; i??i?eoao aeooiaiiai ia/aea iaae
iaoa??aeueiei; ?icaeoie a?iiaaenueei? naiiae?yeueiino? oa oi?ioaaiiy
a?iiaaenueei? aeoiee; iino?eio oaaao aei iieiae?aeiiai na?aaeiaeua, ye
iiooaeiiai aecia/aeueiiai /eiieea ethaenueeiai aeeooy a iaeaooiueiio.

Eiioeaiooaeueiee i?aeo?ae ?c canoinoaaiiyi nenoaiiiai, neia?aaoe/iiai,
?noi?e/iiai, ii??aiyeueiiai oa ?ioeo iaoiae?a niiioea? aei
ia?ainieneaiiy i?iaeaie iiaea?i?caoe??. Aecia/aiiy ?? iniiaieo aniaeo?a
oa iai?yi?a a oe?a?inueeiio noni?euenoa? ia oe?ieiio oe?
oeea?e?caoe?eieo i?ioean?a aea? ciiao ia eeoa iiaeeaeoe oyaeaiiy i?i
?aoi?ioaaiiy noni?euenoaa ia?ao?aeiiai oeio, a e ooaa?aeeoe iiceoe??
a?o/eciyii? iie?oieia?? ye iaoee, caeaoii? iiynithaaoe iia?oi?
noni?eueii-iie?oe/i? yaeua ? i?ioeane oa i?iaeoeoaaoe aa?enoe/ii ie?aei?
eiioeaioe??.

NIENIE IIOAE?EIAAIEO I?AOeUe

CA OAIITH AeENA?OAOe??

?iaeea?aeoaeueia iiiia?ao?y

1. Ai?aaoaiei A.I. No?aoaa?y iiaea?i?caoe?? noni?euenoaa: Oe?a?ia ? na?o
ia ceai? oeny/ie?oue. Iiiia?ao?y. ( E.: Aeaeaaie/ee oeaio? “Aeaaeai?y”,
1999. ( 240 n. (?aoeaic?y: E?an?ia ?.I. Iiaa eiioeaioe?y
iie?oeei-i?aaiaiai ?icaeoeo Oe?a?ie // Aea?aeaaa ? i?aai: Ca??iee
iaoeiaeo i?aoeue. Aei. 3. ( E., 1999.)

Eieaeoeai? i?aoe?

2. Iie?oieia?y: Iaoiaee/i? ?aeiiaiaeaoe?? aei aea/aiiy aoc?anueeiai
eo?no / Ca ?aae. ?.O. Aac?iaeiiai. ( E.: IIE AI, 1992. ( 104 n. ( N.
59-69.

3. I?ia?aia c eo?no “ Iniiae iie?oieia?? aeey oe?e, a?iiac?e ? e?oea?a
aoiai?oa?iiai i?io?eth (11-e eean) // ?ioi?iaoe?eiee ca??iee
I?i?noa?noaa ina?oe Oe?a?ie. ( 1993. ( ? 15 ( 16. ( 64 n. ( N. 3-32
(ni?aaaoi?e I.A. Aaae?ia, A.E. Neeaa, A.A. Oo?aiei).

4. Nioe?ieia?y. Eo?n eaeoe?e / Ca caa. ?aae. ?.O. Aac?iaeiiai. ( E.,
?NAeIO, 1994. ( 212 n. ( N. 73-87.

5. Anooi aei iie?oieia??: Aeneo?n a ?noi??th i?aaie/i-iie?oe/ii? aeoiee
/ Neeaa A.E., Ai?aaoaiei A.I., Oo?aiei A.A. ( E.: Iniiae, 1996.
(O?ainoi?iaoe?y aoiai?oa?ii? ina?oe a Oe?a?i?). ( 717 n.; 2-a aeae. (
E.: Iniiae, 1998. ( 718 n.

6. Iie?oieia?/iee aioeeeeiiaaee/iee neiaiee. Iaa/. iin?aiee aeey
nooaeaio?a aeu. iaa/. caeeaae?a. ( E.: Aaiaca, 1997. ( 400 n.
(oii?yaeiee ? iaoe. ?aaeaeoi?; 17 aaoi?nueeeo noaoae).

7. Iie?oieia?y: Iaa/aeueia i?ia?aia ii?iaoeaii? aeenoeeie?ie aeey aeueo
caeeaae?a ina?oe. I?iaeo aeey iaaiai?aiiy ia Anaoe?a?inuee?e ia?aae?
caa?aeoth/eo eaoaae?aie nioe?aeueii-aoiai?oa?ieo aeenoeeie?i. ( E.:
Aaiaca, 1997. ( 48 n. (o ni?aaaoi?noa? c /eaiaie ?iai/i? a?oie
I?i?noa?noaa ina?oe Oe?a?ie ii ?ic?iaoe? i?iaeoo oeiiai? i?ia?aie).

8. Iniiae aoiiaea?aeaaiciaanoaa. I?ae?o/iee / Ca ?aae. TH.?. ?eia?aiea.
( E.: Eea?aeue, 1997. ( 656 n. ( N. 185-227; 377-391.

9. Iie?oieia?y: Iin?aiee aeey nooaeaio?a aeueo iaa/aeueieo caeeaae?a /
Ca ?aae. I.A. Aaae?ii?, A.I. Ai?aaoaiea. ( E.: Aeaeaaie/ee oeaio?
“Aeaaeai?y”, 1998. ( 368 n.

10. Iaoe?y ? aea?aeaaa: Oai?aoeei-iaoiaeieia?/iee oa eiioeaiooaeueiee
aiae?c /Ca ?aae. TH.?. ?eia?aiea. Eieaa 1. ( Ee?a-Aeiiaoeuee, 1998. (
392 n. ( 185-227; 377-391.

11. Iie?oieia?y: I?ae?o/iee / ?.N. Aecthaei, E.I. Eaae?anueeee,
A.I. Aiae?ouaiei oa ?i.: Ca caa. ?aae. ?.N. Aecthaea, E.I.
Eaae?anueeiai. ( E.: Aeua oeiea, 1998. ( 415 n. ( N. 203-219; 300-307.

12. TH?eaee/ia aioeeeeiiaae?y: A 6 o. / ?aaeeie.: TH.N. Oaioo/aiei
(a?aei. ?aae.) oa ?i. ( E.: Oe?. aioeeee., ( 1998. ( O. 1: A-A. ( 672
n., ?e. (a?aeiia?aeaeueiee nae?aoa? ?aaeeieaa??, iaoe. ?aaeaeoi?; 70
aaoi?nueeeo noaoae).

Noaoo? o iaoeiaeo aeaeaiiyo

13. Ai?aaoaiei A.I. Ooaai-Aa?aiianueeee ? Oe?a?ia // Oe?a?ia. ( 1992. (
? 31. ( N. 19-21.

14. Aaae?i A.Ae., Ai?aaoaiei A.I. Oeyoii eiiiaoaioiino? ? iaoeiai?
oai?/ino? // A?/a. ( 1994. ( ? 8. ( N. 154-157.

15. Ai?aaoaiei A.I. Eiioeaioe?y i?noeaaiai naiia?yaeoaaiiy o
iie?oieia?/i?e niaaeuei? Ieoaeea Ae?aaiiaiiaa // Noni?eueii-?noi?e/ia
niaaeueia I.I. Ae?aaiiaiiaa ? nueiaiaeaiiy. Oace Ae?aaiiai?anueeeo
/eoaiue. Ee?a, 21 /a?aiy 1995 ?ieo. ( E., 1995. ( 34 n. ( N. 14-15.

16. Ai?aaoaiei A.I. Iie?oe/ia iiaea?i?caoe?y ? i?noeaaa naiia?yaeoaaiiy
// I?aaiaa aea?aeaaa: Ui??/iee iaoeiaeo i?aoeue. Aei. 7. ( E., 1996. (
328 n. ( N. 199-205.

17. Ai?aaoaiei A.I. Iiaeieeinueeee Na?a?e Aiae??eiae/ // Iaea
aioeeeeiiaae?y aoiiaea?aeaaiciaanoaa / IAI Oe?a?ie. ?i-o aea?aeaae ?
i?aaa ?i. A.I. Ei?aoeueeiai; ?aaeeie.: TH.?. ?eia?aiei (a?aei. ?aae.) oa
?i. ( E.: Aeia??a: Aaiaca, 1996. ( 942 n. ( N. 875-876.

18. Ai?aaoaiei A.I. Naiia?yaei? iioaioe?? oe?a?inueei? iaioaeueiino? //
O?yaeo Oe?a?ie, I?aceaeaioo, caeiiiaeaa/?e aeaae?. Iaoa??aee
i?aeia?iaeii? iaoeiai-i?aeoe/ii? eiioa?aioe?? “Ethaeeia ? aeooiai?noue”.
Aiae?oe/i? ?ic?iaee, i?iiiceoe?? iaoeiaeo oa i?aeoe/ieo i?aoe?aiee?a /
Ea?. aao. eie. A.?. Eiia?iaa. ( Ee?a, 1996. ( O. 5. ( 418 n. ( N.
98-100.

19. Ai?aaoaiei A.I. I?iaeaia i?noeaaiai naiia?yaeoaaiiy o
iiiyo?eii-?inoeoooe?iiaeueiiio aei??? // ?aeaieia?y aea?aeaaioai?aiiy a
Oe?a?i?: ?noi??y ? no/ani?noue. Iaoa??aee iaoeiai-i?aeo. eiioa?. 22-23
eenoiiaaea 1996 ?. ( E.: Aaiaca, 1997. ( N. 212-215.

20. Ai?aaoaiei A.I. Ooaai-Aa?aiianueeee Ieoaeei ?aaiiae/ // Na?oiaa oa
a?o/eciyia aoiiaea?aeaaieoeueea aeoiea: O ia?niiae?yo. (
Ee?a-Aeiiaoeuee, 1997. ( N. 252-254.

21. Ai?aaoaiei A.I. A?iiaaenuee? i?aai?caoe?? oa ?ooe // Iie?oieia?/iee
aioeeeeiiaaee/iee neiaiee: Iaa/. iin?aiee aeey nooaeaio?a aeu. iaa/.
caeeaae?a. ( E.: Aaiaca, 1997. ( 400 n. ( N. 76-77.

22. Ai?aaoaiei A.I. Aeaoeaio?ae?caoe?y // Oai naii. ( N. 101-102.

23. Ai?aaoaiei A.I. Ae?oa iie?oe/ia // Oai naii. ( N. 117-118.

24. Ai?aaoaiei A.I. E?aea?noai iie?oe/ia // Oai naii. ( N. 186-187.

25. Ai?aaoaiei A.I. I?noeaaa naiia?yaeoaaiiy // Oai naii. ( N. 203-204.

26. Ai?aaoaiei A.I., Eicaithe A.?. Aoiiaea?aeaaiciaanoai: ooaa?aeaeaiiy
iiai? ia?aaeeaie iaoe?iiaeueiiai iinooio // Aaiaca. ( 1997. ( ? 1(5). (
N. 234-235.

27. Ai?aaoaiei A.I. Ia?aaeeaia iiaea?i?caoe?? // Iiaa iie?oeea. ( 1998.
( ? 4. ( N. 41-51.

28. Ai?aaoaiei A.I. I?oyeeeci // Ca?oaaaeiay iieeoieiaey:
Neiaa?ue-ni?aai/iee / Iiae ?aae. A.A. Ie?iiiaa, I.A. Oeuaaieiaa. ( I.:
Nioe.-iieeo. aeo?i., Iacaaeneiue ioe?uoue oieaa?neoao, 1998. ( 360 n. (
N. 170-171.

29. Ai?aaoaiei A.I. Oeaio?aeecaoeey // Oai naii. ( N. 335.

30. Ai?aaoaiei A.I., Ne?ioe?ia N.I. Iae?aaaee?ci o eiioeaioe?? “/eiiiai”
iaoe?iiae?cio Ae. Aeiioeiaa // Iaoa??aee iaoeiai-i?aeoe/ii?
eiioa?aioe??, ea?oaiue 1998 ?. ( E.: EAeOOA?A, 1998. ( 92 n. ( N. 76-77.

31. Ai?aaoaiei A.I. Aanaioa?ci // TH?eaee/ia aioeeeeiiaae?y: A 6 o. /
?aaeeie.: TH.N. Oaioo/aiei (a?aei. ?aae.) oa ?i. ( E.: “Oe?. aioeeee.”,
1998. ( O. 1: A-A. 672 n., ?e. ( N. 10.

32. Ai?aaoaiei A.I. Aaoa?e?y // Oai naii. ( N. 21-22.

33. Iaae?nnii A.A., Ai?aaoaiei A.I. Aaoi?eoa?eci // Oai naii. ( N. 30.

34. Ai?aaoaiei A.I. Aaei?i?no?aoeaii-eiiaiaeia nenoaia // Oai naii. ( N.
54-55.

35. Iiai??eei A.O., Ai?aaoaiei A.I. Aacae?yeuei?noue aeaaee // Oai naii.
( N. 206.

36. Ai?aaoaiei A.I. Aaciina?aaeiy aeaiie?ao?y // Oai naii. ( N. 214.

37. Ai?aaoaiei A.I. Aaeeea O?aioeocueea ?aaiethoe?y // Oai naii. ( N.
321-323.

38. Ao?a?i I.N., Ai?aaoaiei A.I. A?aeiineie noni?euei? // Oai naii. ( N.
428.

39. Ai?aaoaiei A.I. Aiethioa?eci // Oai naii. ( N. 515-516.

40. Ai?aaoaiei A.I. Aiey // Oai naii. ( N. 516.

41. Ai?aaoaiei A.I. A?iiaaeyinuee?noue // Oai naii. ( N. 647-648.

42. Ai?aaoaiei A.I. Ab ovo: Ae?oaa ia?iaeaeaiiy ?aea? iiaea?i?caoe?? aai
neioaaia iinoiiaea?i?caoe?? // Ethaeeia ? iie?oeea. ( 1999. ( ? 1. ( N.
29-33.

43. Ai?aaoaiei A.I. E?eciaee neiae?ii iiaea?i?caoe?? a eiioaeno?
aoiiiaoe?iiaeueieo eiioe?eo?a // Aoiiiie?oe/i? eiioe?eoe o
iinooioae?oa?iiio i?inoi??. Aao. eieaeoea. A?aei. ?aae. TH. ?eia?aiei,
?. Oeiioaiei, ?. Noaiaiia. ( E.: Aeae-ai Oe?.-o?i. ?i-oo iaiaaeaei. ?
a?ciano, 1999. ( 279 n. ( N. 62-64.

44. Ai?aaoaiei A.I. Cai?noue aaceeeiai iaoiaio ( /?oe? i?io?e?
iniaenoinoae // A?/a. ( 1999. ( ? 7. ( N. 49-64.

Ai?aaoaiei A.I. Iiaea?i?caoe?y oe?a?inueeiai noni?euenoaa o eiioaeno?
no/anieo oeea?e?caoe?eieo i?ioean?a. ( ?oeiien (350 noi?.).

Aeena?oaoe?y ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy aeieoi?a iie?oe/ieo iaoe
ca niaoe?aeuei?noth 23.00.02 ( iie?oe/i? ?inoeoooe oa i?ioeane. ?inoeooo
aea?aeaae ? i?aaa ?i. A.I. Ei?aoeueeiai IAI Oe?a?ie, Ee?a, 1999.

O aeena?oaoe?? nenoaiaoeciaaii caeiaooee oai??? iiaea?i?caoe?? ?
noi?ioeueiaaii iniiai? ia?aiao?e ?aoi?ioaaiiy oe?a?inueeiai noni?euenoaa
o eiioaeno? no/anieo oeea?e?caoe?eieo i?ioean?a. ?ice?eoi oa?aeoa?i?
iciaee oa iniaeeaino? aeina?aeo aaeineiiaeaiiy noni?eueii-iie?oe/ieo
nenoai cao?aeiiai e iacao?aeiiai na?oo. Iieacaii niaoeeo?eo
iiaea?i?caoe?eieo ?iioeuen?a a ?noi?e/i?e ?ao?iniaeoe?? Oe?a?ie.
Cae?eniaii aiae?c no/aniiai e?eciaiai noaio oe?a?inueeiai noni?euenoaa,
ooieoe?iioaaiiy ia?ao?aeii? iinonioe?ae?noe/ii? aea?aeaae, aecia/aii
no?aoaa?/i? i???ioe?e a?o/eciyiiai aea?aeaaioai?aiiy oa
eoeueoo?ii-oe?ii?niiai caaacia/aiiy aaiethoe?eiiai ?icaeoeo.
Cai?iiiiiaaii i?iaiinoe/ia ia?aaeaa/aiiy iinono/aniiai iinooio
ethaenueei? oeea?e?caoe?? e ioa?aeoa?eciaaii aoiai?noe/i? aeaoa?i?iaioe
iie?oeee aeey Oe?a?ie OO? no.

Eeth/ia? neiaa: iiaea?i?caoe?y, iie?oe/ia iiaea?i?caoe?y, o?aiceoiee
?icaeoie, e?eciaee neiae?ii iiaea?i?caoe??, ia?ao?aeia aea?aeaaa,
?aeaieia?y iiaea?i?caoe??, iinoiiaea?i?caoe?y, iinono/ania noni?euenoai,
oyaiee eiinoeoooe?iiae?ci.

Volodymyr P. Gorbatenko. Modernization of Ukrainian society in the
context of present-day civilization processes. ( Manuscript (350 pages).

Thesis for the award of the scientific degree ( Doctor of Science
(Politics), speciality 23. 00. 02. (Political institutes and processes(.
Koretskiy’s Institute of State and Law, Ukraine’s National Academy of
Sciences, Kyiv, 1999.

The author has assumed up-to-date achievements in the modernization
theory and defined basical parametres of Ukrainian society reform in the
context of present-day civilization processes…

Characteristic signes and peculiarities of western and non — western
experiences of social — political systems improving are explained. The
specifics of Ukraine’s historical modernizational attempts is shown. The
author examined present — day crisis of Ukrainian society, existance of
transitioning post — socialist state, defined strategic goals of state —
building and cultural — valuative filling of Ukraine’s evolution.
Volodymyr Gorbatenko proposed his own prognosis of future development of
mankind and constructed humanistic determinants of politics for XXI —
century Ukraine.

Key words: modernization, political modernization, transitional
development, crisis syndrome of modernization, a state in transition, an
ideology of modernization, postmodernization, postmodern society,
imagined constitutionalism.

Ai?aaoaiei A.I. Iiaea?iecaoeey oe?aeineiai iauanoaa a eiioaenoa
nia?aiaiiuo oeeaeeecaoeeiiiuo i?ioeannia. ?oeiienue (350 n.).

Aeenna?oaoeey ia nieneaiea o/aiie noaiaie aeieoi?a iieeoe/aneeo iaoe ii
niaoeeaeueiinoe 23.00.02 ( iieeoe/aneea einoeooou e i?ioeannu. Einoeooo
ainoaea?noaa e i?aaa ei. A.I. Ei?aoeeiai IAI Oe?aeiu, Eeaa, 1999.

A enneaaeiaaiee nenoaiaoece?iaaiu aeinoeaeaiey oai?ee iiaea?iecaoeee a
?aieao o?ao yoaiia aa iineaaeiaaoaeueiiai ?acaeoey e niaa?oainoaiaaiey a
50-a ( 90-a aa. OO no. Noi?ioee?iaaiu iniiaiua ia?aiao?u ?aoi?ie?iaaiey
oe?aeineiai iauanoaa a eiioaenoa nia?aiaiiuo oeeaeeecaoeeiiiuo
i?ioeannia. Ionoaeaaaony iiceoeey, ninoiyuay a i?eaioaoeee ia
niaaeeiaiea a oneiaeyo “ aeiaiiythueo” iauanoa, a oii /enea e a Oe?aeia,
eiaeono?eaeueiuo e iinoeiaeono?eaeueiuo oaiaeaioeee
nioeeaeueii-iieeoe/aneiai ?acaeoey.

A aeenna?oaoeee ?ane?uaathony /a?ou niaa?oainoaiaaiey
iauanoaaiii-iieeoe/aneeo nenoai caiaaeiie e iacaiaaeiie oeeaeeecaoeee.
Inouanoaeaiiue aaoi?ii n?aaieoaeueii-iieeoieiae/aneee aiaeec iicaieyao
eiinoaoe?iaaoue aaaeiinoue eco/aiey a nia?aiaiiuo oneiaeyo, ia?yaeo n
caiaaeiie iiaea?iecaoeeae eae ioiineoaeueii oeaeinoiui yaeaieai,
aaoa?iaaiiiai ie?a iacaiaaeiuo oeeaeeecaoeee n i?eioeeieaeueii eiui
iaai?ii n?aaenoa e iaoaieciia, eioi?ua aucuaatho niiiaiey ioiineoaeueii
caiaaeiiai iooe eae aaeeinoaaiii aiciiaeiiai. Ia i?eia?a enoi?e/aneiai
?acaeoey Oe?aeiu ?ane?uoi cia/aiea aeey ianoiyuaai e aoaeouaai ie?iaiai
?acaeoey ia?eoa?eeiuo i?ioeannia iiaea?iecaoeee.

Ia iniiaaiee eco/aiey nia?aiaiiuo i?ioeannia a oe?aeineii iauanoaa
i?iaiaeece?iaaii aai e?eceniia ninoiyiea a oneiaeyo iaaoaiiai
aicaeaenoaey “e?eceniiai neiae?iia iiaea?iecaoeee” ( eiiieaeniiai,
iaeiia?aiaiiiai i?iyaeaiey e?ecenia eaeaioe/iinoe, eaaeoeiiinoe,
i?iieeiiaaiey, o/anoey e ?ani?aaeaeaiey. Iaia/aiu iooe auoiaea iauanoaa
ec yoiai ninoiyiey. Caoeene?iaaiu iniaaiiinoe ooieoeeiie?iaaiey
ia?aoiaeiiai iinonioeeaeenoe/aneiai ainoaea?noaa. ?ane?uou nouiinoue e
iniaaiiinoe aeaenoaey nenoaiu iieiiai einoeoooeeiiaeecia a Oe?aeia,
ii?aaeaeaiu no?aoaae/aneea i?eaioe?u ioa/anoaaiiiai
ainoaea?noaaiii-a?aaeaeaineiai niaa?oainoaiaaiey e
eoeueoo?ii-oeaiiinoiiai iaania/aiey yaiethoeeiiiiai ?acaeoey no?aiu ia
nia?aiaiiii yoaia e a iaic?eiii aoaeouai.

I?aaeeiaeaii aaoi?neia oieeiaaiea eiioeaioeee iinoiiaea?iecaoeee e
aeiieie?othueo i?ioeannia ?acaeoey iinonia?aiaiiiai iauanoaa
(aeaoeaio?aeecaoeee, aoiaiecaoeee, aeaiie?aoecaoeee, eioi?iaoecaoeee,
eiaeeaeaeoaeecaoeee). Ii?aaeaeaiu e ioa?aeoa?eciaaiu aoiaienoe/aneea
aeaoa?ieiaiou iieeoeee aeey Oe?aeiu OO? a.

Eeth/aaua neiaa: iiaea?iecaoeey, iieeoe/aneay iiaea?iecaoeey, o?aiceoiia
?acaeoea, e?eceniue neiae?ii iiaea?iecaoeee, ia?aoiaeiia ainoaea?noai,
eaeaieiaey iiaea?iecaoeee, iinoiiaea?iecaoeey, iinonia?aiaiiia iauanoai,
iieiue eiinoeoooeeiiaeeci.

PAGE

PAGE 3

PAGE

Похожие записи