I?I?NOA?NOAI INA?OE OE?A?IE

OA?E?ANUeEEE AeA?AEAAIEE OAOI?*IEE OI?AA?NEOAO

?AAe?IAEAEO?II?EE

EOEAEIA A’ss*ANEAA IAAEIAE*

OAeE 519.85: 502.5

IAOIAeE AAIIAO?E*IIAI IIAeAETHAAIIss ?ICI?UAIIss IA’?EO?A AEEOEIAI?
CAAOAeIAE

05.13.12 — nenoaie aaoiiaoecaoe?? i?iaeooaaiiy

AAOI?AOA?AO

aeena?oaoe?? ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy

eaiaeeaeaoa oaoi?/ieo iaoe

Oa?e?a 1998

Aeena?oaoe??th ? ?oeiien.

?iaioa aeeiiaia o Oa?e?anueeiio aea?aeaaiiio oaoi?/iiio oi?aa?neoao?
aoae?aieoeoaa oa a?o?oaeoo?e.

Iaoeiaee ea??aiee aeieoi? oaoi?/ieo iaoe, i?ioani? Iaoueiaeia Eaii?ae
?aaiiae/, Oa?e?anueeee aea?aeaaiee oaoi?/iee oi?aa?neoao aoae?aieoeoaa
oa a?o?oaeoo?e, i?ioani? eaoaae?e ?ioi?iaoeee.

Io?oe?ei? iiiiaioe: aeieoi? o?ceei-iaoaiaoe/ieo iaoe, i?ioani?
sseiae?a Na?a?e Anaaieiaeiae/, Oa?e?anueeee oi?aa?neoao aioo??oi?o
ni?aa, caa. eaoaae?ith i?eeeaaeii? iaoaiaoeee;

eaiaeeaeao oaoi?/ieo iaoe, Eieei Aiaoie?e Oaaei?iae/, ?inoeooo i?iaeai
iaoeiiaoaeoaaiiy, iaoeiaee ni?a?ia?oiee a?aeae?eo iaoaiaoe/iiai
iiaeaethaaiiy ? iioeiaeueiiai i?iaeooaaiiy.

I?ia?aeia onoaiiaa: Oa?e?anueea aea?aeaaia aeaaeai?y i?nueeiai
ainiiaea?noaa (eaoaae?a i?eeeaaeii? iaoaiaoeee ? ia/enethaaeueii?
oaoieee) I?i?noa?noaa ina?oe Oe?a?ie

Caoeno a?aeaoaeaoueny » 1 » a?oaeiy 1998?. i 11-00 aiaeei? ia can?aeaii?
niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee Ae 64.052.02 a Oa?e?anueeiio aea?aeaaiiio
oaoi?/iiio oi?aa?neoao? ?aae?iaeaeo?ii?ee ca aae?anith: 310726, i.
Oa?e?a, i?. Eai?ia, 14, fax (0572) 40-91-13.

C aeena?oaoe??th iiaeia iciaeiieoeny a a?ae?ioaoe? Oa?e?anueeiai
aea?aeaaiiai oaoi?/iiai oi?aa?neoaoo ?aae?iaeaeo?ii?ee ca aae?anith:
310726, i. Oa?e?a, i?. Eai?ia, 14.

Aaoi?aoa?ao ?ic?neaiee » 24 » aeiaoiy 1998 ?.

A/aiee nae?aoa?

niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee Aacei?iaaeiee A.A.

CAAAEUeIA OA?AEOA?ENOEEA ?IAIOE

Aeooaeuei?noue oaie. C?inoath/? aeiiae aei yeino? aeeoeiaiai oiiaeo
aeiaaathoue anaa?/iiai o?aooaaiiy aeieia?/ieo /eiiee?a i?e i?iaeooaaii?
aeeoeiai? caaoaeiae (AEC). Aeniea iaaecia/ai?noue oa iaaeinoaoi?noue
?ioi?iaoe??, iniaeeai ia ?aii?o noaae?yo i?iaeooaaiiy AEC, oai?/ee
oa?aeoa? i?ioean?a i?iaeooaaiiy oa ??ciiiai?oi?noue aeiia aei yeino?
aeeoea ? aeieia?/ieo oiia eiai aenieoaoaoe?? i?ecaiaeyoue aei neaaei?
no?oeoo?iaaiino? caaaeaiue oeueiai eeano ? nooo?ai oneeaaeiththoue ?o
oi?iaeueiee iien c iaoith ?aae?caoe?? ia AII. Oiio iaea?eueo
aeioe?eueiei i?aeoiaeii aei ae??oaiiy i?iaeaie ? ?ic?iaea oaoiieia??
aaiiao?e/iiai iiaeaethaaiiy AEC, yea ii?aeio? iiiaeeio eean?a /anoeiaeo
iiaeaeae, ui a?aeaeaathoue i?ea?iae c oei aai ?ioei nooiaiai
aaeaeaaoiino?, ? iaaea? ei?enooaa/o iiaeeea?noue aeoeaii? ae?yeueiino? c
aaia?aoe?? oeeo iiaeaeae ? ?o ?aae?caoe?? ia AII ia ??cieo aoaiao
i?iaeooaaiiy.

Ca’ycie ?iaioe c iaoeiaeie i?ia?aiaie, ieaiaie, oaiaie. ?iaioa aeeiiaia
o a?aeiia?aeiino? aei i?ae?icae?eo 6.2.2 «Ia?niaeoeai? ?ioi?iaoe?ei?
oaoiieia??» Ieaio aea?aeathaeaeaoieo ?ia?o I?i?noa?noaa ina?oe Oe?a?ie.

Iaoith ?iaioe ? ?ic?iaea ? ?icaeoie iaoiae?a oa oaoiieia?e aaiiao?e/iiai
iiaeaethaaiiy ?ici?uaiiy ia’?eo?a AEC c o?aooaaiiyi na?aaeiaeua
ooieoe?iioaaiiy (NO).

O a?aeiia?aeiino? aei iinoaaeaii? iaoe a aeena?oaoe?? noi?ioeueiaai? oa
ae??oai? oae? iniiai? caaea/?:

1. Ia?aii oa iaa?oiooaaii i?eioeeie ? iaoiaee no?oeoo?ecaoe?? oa
?ioaa?aoe?? ia’?eo?a ? i?ioean?a i?iaeooaaiiy AEC, iaoiaee
aaaaoie?eoa??aeueii? ioe?iee ? iioei?caoe?? i?iaeoieo ??oaiue c
o?aooaaiiyi NO i?e ??ciiio nooiai? aecia/aiino? e?eoa???a, ?oiuei?
aca?iii? aaaeeeaino?, ao?aeii? ?ioi?iaoe??, oiui.

2. ?ic?iaeaii a?aoiaiae?oe/i? iaoiaee ioe?iee aeieia?/iiai NO ia
i?eeeaae? aeaeo?iiaai?oieo aei?ii?ithaaiue iioe/iiai ae?aiaciio (AIA
IAe), ui aeicaieythoue ciaeoe e?euee?ni? cia/aiiy aeieia?/ieo /eiiee?a,
aecia/eoe ? a?coae?coaaoe ciie eiioi?oo oa aeeneiioi?oo.

3. ?ic?iaeaii iaoiaee aaiiao?e/iiai iiaeaethaaiiy ?ici?uaiiy ia’?eo?a ia
oa?eoi??? AEC c o?aooaaiiyi NO.

4. Iaea?aeai? a aeena?oaoe?? oaoiieia??, iiaeae? oa iaoiaee ?aae?ciaai?
o aeaeyae? nenoaie aaiiao?e/iiai iiaeaethaaiiy ia IAII.

Iaoeiaa iiaecia aeena?oaoe?eii? ?iaioe iieyaa? o noai?aii? iaoaiaoe/ieo
iiaeaeae, aeai?eoi?a oa i?ia?ai, ui o noeoiiino? neeaaeathoue iniiao
i?iaeaiii-i???ioiaaii? oaoiieia?? aaiiao?e/iiai i?iaeooaaiiy AEC c
o?aooaaiiyi NO. Iiaecia iieyaa? a aeeaieiio oa eiiieaeniiio a?aooaaii?
/eiiee?a aeieia?/iiai NO ni?iaeoiaaieo ia’?eo?a, ui aea? iiaeeea?noue
caaacia/eoe aeinyaiaiiy yeino? ia’?eoo o eiai NO, oiaoi ia aoai?
aenieoaoaoe??. Aeey oeueiai aaeineiiaeaiee ? iaaoa iiaeaeueoiai ?icaeoeo
eiiieaen a?aoiaiae?oe/ieo iaoiae?a ioe?iee aeieia?/iiai NO ia i?eeeaae?
AIA IAe, ui aeicaiey? aecia/eoe ia o?eueee e?euee?ni? cia/aiiy /eiiee?a,
aea e anoaiiaeoe ii eiaeiiio c ieo ciie eiioi?oo ? aeeneiioi?oo.

Noai?aii eiiieaen aaciaeo iaoaiaoe/ieo iiaeaeae ? aeai?eoi?a
aaiiao?e/iiai iiaeaethaaiiy ?ici?uaiiy ia’?eo?a AEC, aaeaioeaieo aei
i?iaeoieo neooaoe?e.

?ic?iaeaii nenoaio aaiiao?e/iiai iiaeaethaaiiy ?ici?uaiiy ia’?eo?a ia
oa?eoi??? AEC, ui ?aae?co? io?eiai? iiaeae? ia IAII, a oaeiae
?ioa?oaeniee iiaeoeue, ui caaacia/o? ca’ycie ei?enooaa/a c nenoaiith.

Iaoiaee aeine?aeaeaiiy. A ?iaio? aeei?enoai? iaoiaee oai??? nenoaiiiai
aiae?co, ?ioi?iaoe??, aaaioie?eoa??aeueii? ioe?iee ? iioei?caoe??,
aaiiao?e/iiai iiaeaethaaiiy ? i?iaeooaaiiy.

A??ia?aei?noue iaea?aeaieo ?acoeueoao?a i?aeoaa?aeaeaia ?o ii??aiyiiyi
?c ?acoeueoaoaie, io?eiaieie ?ioeie caniaaie, a oaeiae aeina?aeii
i?aeoe/iiai canoinoaaiiy i?e i?iaeooaaii? ?aaeueieo ia’?eo?a.

I?aeoe/ia oe?ii?noue. Iaea?aeai? o aeena?oaoe?? ?acoeueoaoe
aeicaieythoue i?aeaeueoe aoaeoeai?noue iaoiae?a i?iaeooaaiiy iiai?
aeeoeiai? caaoaeiae oa AEC, ui ?aeiino?oth?oueny, c o?aooaaiiyi
aeieia?/iiai NO ia iniia? ?aoe?iiaeueiiai aeei?enoaiiy ?ano?n?a,
nei?i/aiiy /ano i?iaeooaaiiy oa ai?iaaaeaeaiiy iiaeo eiii’thoa?ieo
oaoiieia?e. Aeena?oaoe?eia ?iaioa aeeiiaia ca?aeii c oaiith
«Aeine?aeaeaiiy ? ?ic?iaea iiaeo eiii’thoa?ieo oaoiieia?e i?iaeooaaiiy
nioe?aeueii-aeieia?/ieo nenoai ia i?eeeaae? aeeoeiai? caaoaeiae» (? Ae?
0194 U 038225) ia eaoaae?? ?ioi?iaoeee Oa?e?anueeiai aea?aeaaiiai
oaoi?/iiai oi?aa?neoaoo aoae?aieoeoaa oa a?o?oaeoo?e. Iaoeia?
?acoeueoaoe ai?iaaaeaeai? o AeI? Oa?e?ai?iaeo i?e i?iaeooaaii? iiai? oa
?aeiino?oeiaaii? aeeoeiai? caaoaeiae. ?acoeueoaoe aeena?oaoe?eii? ?iaioe
aeei?enoiaothoueny: i?e /eoaii? eaeoe?e, aeeiiaii? eaai?aoi?ieo ?ia?o, o
eo?niaiio i?iaeooaaii? c aeenoeeie?ie «Eiii’thoa?i? oaoiieia?? a
o?aiaeieia??» o Oa?e?anueeiio aea?aeaaiiio oaoi?/iiio oi?aa?neoao?
aoae?aieoeoaa oa a?o?oaeoo?e.

Ai?iaaoe?y ?iaioe. Iniiai? iieiaeaiiy oa ?acoeueoaoe ?iaioe
aeiiia?aeaeeny, iaaiai?thaaeeny oa aoee noaaeai? ia eiioa?aioe?yo ?
nai?ia?ao: 3-e I?aeia?iaei?e eiioa?aioe?? «Oai??y ? oaoi?ea ia?aaea/?,
i?eeiio oa ia?iaee ?ioi?iaoe??» (Oa?e?a-Ooaina, OOO?A, 1997); 9-e oa
10-e I?aeia?iaei?e oeie?-nai?ia?? «Ia?niaeoeai? nenoaie oi?aae?iiy ia
cae?cie/iiio, i?iieneiaiio oa i?nueeiio o?ainii?o?» (Aeoooa, 1996-1997);
Anaoe?a?inuee?e iaoeiai-oai?aoe/i?e eiioa?aioe?? «Eoeueoo?a Oe?a?ie:
?noi??y oa no/ani?noue» (Oa?e?a, OAe?E, 1996); Iaoeiai-iaoiaee/i?e
eiioa?aioe?? «Aeei?enoaiiy eiii’thoa?ieo oaoiieia?e a o/aiaiio i?ioean?»
(Oa?e?a, OOO?A, 1997); ?anioae?eainueeiio nai?ia?? Iaoeiai? ?aaee AI
Oe?a?ie c i?iaeaie «E?aa?iaoeea» (Oa?e?a, 1998); 51-53-e
Iaoeiai-oaoi?/ieo eiioa?aioe?yo Oa?e?anueeiai aea?aeaaiiai oaoi?/iiai
oi?aa?neoaoo aoae?aieoeoaa oa a?o?oaeoo?e (Oa?e?a, OAeOOAA, 1996-1998).

Ioae?eaoe??. Iniiai? iaoeia? iieiaeaiiy aeena?oaoe?? iioae?eiaai? a 7
noaooyo, 7 iaoa??aeao oa oacao aeiiia?aeae.

No?oeoo?a ? ianya ?iaioe. Aeena?oaoe?y neeaaea?oueny c anooio, 5
?icae?e?a, aeniiae?a, nieneo e?oa?aoo?e c 119 iaeiaioaaiue, 21 ?enoiea ?
5 oaaeeoeue. Caaaeueiee ianya ?iaioe 120 noi??iie.

CI?NO ?IAIOE

O anooi? iaa?oioiaaia aeooaeuei?noue oaie, noi?ioeueiaai? iaoa ? iniiai?
caaaeaiiy aeine?aeaeaiiy, ioa?aeoa?eciaaia iiaecia ? i?aeoe/ia
oe?ii?noue iaea?aeaieo ?acoeueoao?a, aeacaiee ?oi?e ca’ycie c ieaiaie
iaoeiaeo aeine?aeaeaiue oa oe?eueiaeie i?ia?aiaie, iaaaaeai? aeai? i?i
ai?iaaoe?th oa ioae?eaoe?? iniiaieo iaoeiaeo iieiaeaiue, ui aeiinyoueny
ia caoeno.

A ia?oiio ?icae?e? ia i?aenoaa? aiae?co i?iaeai i?iaeooaaiiy AEC
iaa?oioiaaii iaiao?aei?noue ae??oaiiy aeaio aca?iiiia’ycaieo caaaeaiue:
1) aiae?co ? ioe?iee NO; 2) i?iaeooaaiiy AEC c o?aooaaiiyi aeieia?/ieo
/eiiee?a. Iaaaaeai? iinoaiiaee oeeo caaaeaiue.

I?iaaaeaii aiae?c i?aeoiae?a ? iaoiae?a ae??oaiiy caaaeaiue
aaiiao?e/iiai iiaeaethaaiiy, yeee iieacaa, ui aeey i?iaeooaaiiy AEC
iaiao?aeii ia?aoe oa iaa?oiooaaoe i?eioeeie oa iaoiaee no?oeoo?ecaoe?? ?
?ioaa?aoe?? ia’?eo?a oa i?ioean?a i?iaeooaaiiy AEC ? ?ic?iaeoe iaoiaee
aaiiao?e/iiai iiaeaethaaiiy aeieia?/iiai NO ia i?eeeaae? AIA IAe ?
?ici?uaiiy ia’?eo?a AEC. Ia iniia? aiae?co e?oa?aoo?e ia?ai? caaea/?
aeine?aeaeaiiy.

A ae?oaiio ?icae?e? iaa?oioiaaii i?eioeeie iiaoaeiae
?ioa?aeoeaii-a?ao?/ii? oaoiieia?? aaiiao?e/iiai iiaeaethaaiiy ?ici?uaiiy
ia’?eo?a AEC, ia?aii iaoiaee no?oeoo?ecaoe?? oa ?ioaa?aoe?? ia’?eo?a ?
i?ioean?a i?iaeooaaiiy AEC, ui aeicaieyoue o?aoiaoaaoe iniiai? aoaie
aeeoo?aiai oeeeeo (AEOe) ia’?eoo i?iaeooaaiiy oa eiai na?aaeiaeua
ooieoe?iioaaiiy. Iaa?oioiaaii iaoiaee aaaaoie?eoa??aeueii? ioe?iee ?
iioeiecaoe?? a caeaaeiino? a?ae nooiaiy aecia/aiino? e?eoa???a, ?oiuei?
aca?iii? aaaeeeaino?, ao?aeii? ?ioi?iaoe??, oiui, ui caaacia/othoue
aeinyaiaiiy yeino? i?iaeoieo ??oaiue AEC c o?aooaaiiyi ?? NO ? AEOe.

O o?aoueiio ?icae?e? ?ic?iaeaii a?aoiaiae?oe/i? iaoiaee ioe?iee
aeieia?/iiai NO ia i?eeeaae? AIA IAe. Ia?aii iiaeaeue i?e?iaeiueiai
aeaea?aea ?inieyoe?? aeey aoaeue-yeiai iiiaioo /ano oa aeiy ?ieo.
Noi?ioeueiaaii caaaeaiiy ioe?iee ?inieyoe?? ? cao?iaiiy oa?eoi???
caaoaeiae. Ciath/e ia?aiao?e, ui oa?aeoa?ecothoue oi?io, ?ici??e,
eii?aeeiaoe ? i???ioaoe?th eiaeiiai aoaeeieo (nii?oaee), a oaeiae
oa?eoi??? caaoaeiae, iaiao?aeii a cacia/aieo ?ic?aooieiaeo oi/eao
oa?eoi??? aecia/eoe ?ioa?aaee ? o?eaae?noue ?inieyoe?? (cao?iaiiy), a
oaeiae caoaeoaaoe iaeano? eiioi?oo (?inieyoe??) ? aeeneiioi?oo
(cao?iaiiy) oa ciaeoe ?oi? oa?aeoa?enoeee.

aeacaii? oi/ee oa?eoi??? i?ioyaii eiaeiiai ?ioa?aaeo; 6) noia?ii?
o?eaaeino? ?inieyoe?? caaeaii? oi/ee oa?eoi???.

ca oi?ioeaie

, (1)

— ieiua oa?eoi??? caaoaeiae.

Cai?iaaaeaeaii aaiiao?e/i? iieacieee ioe?iee cao?iaiiy oa ?inieyoe??
oa?eoi??? caaoaeiae — iaeanoue ieoo?ai? o?i? oa ?inieyoe??,
aacia?a?aiiai cao?iaiiy oa ?inieyoe??, cao?iaiiy oa ?inieyoe?? i?ioyaii
?ioa?aaeo /ano. ?ic?iaeaii iaoaiaoe/i? iaoiaee ?o iiaoaeiae.

Cai?iiiiiaaii iaoiaee ioe?iee ?inieyoeii i?ei?uaiue aeeoeiaeo ia’?eo?a,
ui aeicaieyoue iiaoaeoaaoe e?eoa??? ? iaiaaeaiiy i?e aeai?? iioeiaeueii?
i???ioaoe?? aoae?aaeue.

A /aoaa?oiio ?icae?e? ?ic?iaeaii iaoiaee aaiiao?e/iiai iiaeaethaaiiy
?ici?uaiiy ia’?eo?a ia oa?eoi??? AEC.

aeinyaathoue caaeia?eueieo cia/aiue c o?aooaaiiyi ?o aaaiiino?.

A?aoiaoth/e aeiiae, ui aenoaathoueny aei i?noeaciaoiaeaeaiiy aeeoeiaeo
aoaeeie?a ia oa?eoi??? caaoaeiae, ca iniiai? /anoeia? e?eoa???
iioei?caoe?? iiaea aooe aeei?enoaii:

1. Iaeneiaeueia u?euei?noue aeeoeiaiai oiiaeo

. (2)

2. I?i?iaeueia u?euei?noue cao?iaiiy oa?eoi??? caaoaeiae aoaeeieaie

, (3)

— ieiua iaeano? cao?iaiiy iiaeo aoaeeie?a, ui ?ici?uothoueny i
?nioth/eo ia’?eo?a, ui iaaeaoaeiaothoueny.

3. Iaeneiaeueia ?inieyoe?y aeeoeiaeo i?ei?uaiue iiaeo aoaeeie?a

, (4)

, (5)

, (6)

-i? e?iiaoe oe??? eaa?oe?e.

; 3) oiiae aca?iiiai iaia?aoeiaiiy oa iacao?iaiiy aoaeeie?a.

Noi?ioeueiaaia caaea/a iaeaaeeoue aei caaea/ aaaaoie?eoa??aeueii?
iioei?caoe?? ?ici?uaiiy ? iaaeaoaeiae iaiaeii??aeieo iaeiia?oaioieo
ia’?eo?a, ai iaeano? cao?iaiiy oa?eoi??? aoaeeieaie iiaeeyaathoue
iaeiia?oaioiei ia?aoai?aiiyi a caeaaeiino? a?ae ?o i???ioaoe??,
?icoaooaaiiy oa aenioe.

?ica’ycaiiy caaea/? a caaaeueiiio aeaeyae? iia’ycaia c /eiaeeie
o?oaeiiuaie, aeeeeeaieie aaaaoie?eoa??aeuei?noth, aaeeeith aei??i?noth,
iaiaeii??aeiinoth oa iaeiia?oaioi?noth ia’?eo?a ?ici?uaiiy naiei nia?.
Oiio a ?iaio? ii?yae c iioei?caoe?eieie iaoiaeaie aeey ie?aieo aeiaaee?a
cai?iiiiiaai? ?ioa?aeoeaii-a?ao?/i? iaoiaee, ui ?aae?cothoueny aeaiia
caniaaie. Ia?oee can?a yaey? niaith iaoeiio aenia?oeco, ui aeicaiey?
ioe?ieoe oa nei?aaoaaoe aa??aioe ?ici?uaiiy aoaeeie?a o?aaeeoe?eiei
(?o/iei) iaoiaeii. Ae?oaee can?a aea? iiaeeea?noue a
?ioa?aeoeaii-a?ao?/iiio ?aaeei? iae?aco aaia?oaaoe aeiionoei? aa??aioe
?ici?uaiiy, ioe?ithaaoe ?o ca e?eoa??yie ? iae?aoe iaee?aua ??oaiiy.

iaei??? aeeoeiai? e?iiaoe a iaeii-, aeaio- oa o?ueioe?iiaoieo
eaa?oe?ao ? aeaio aeeoeiaeo e?iiao a /ioe?ueio- oa i’yoee?iiaoieo
eaa?oe?ao:

; (7)

. (8)

Iaaaaeaia iiaeaeue iaeaaeeoue aei caaea/ aaaaoie?eoa??aeueii?
iaeiiaei??ii? iioei?caoe?? c eoni/ii-e?i?eieie ooieoe?yie oe?e? oa
iaiaaeaiiyie oeio ?-AAI. Aeey ?? oi?iae?caoe?? ?ic?iaeaii i?eioeeie ?
iaoiaee aiae?oe/iiai iieno ?inieyoe?? i?ei?uaiue /a?ac a?eia, a oaeiae
iiaeaeue oa aeai?eoi ?? ae??oaiiy i?e noi?niino? ? ianoi?niino? nenoai
iaiaaeaiue ia o?eaae?noue ?inieyoe?? i?ei?uaiue o eaa?oe?ao ??ciiai
oeio.

; (9)

oiiaa aca?iiiai iaia?aoeiaiiy ? iacao?iaiiy aenioieo ia’?eo?a (oa
iaeaeai/ee?a):

. (10)

Aeey ae??oaiiy caaea/? ?ic?iaeaii aeai?eoi, iaaaaeaiee ieae/a.

.

.

-ai.

I?ney ?ici?uaiiy an?o ia’?eo?a ia/eneththoueny cia/aiiy /anoeiaeo
e?eoa???a iioei?caoe??. Aeey iaea?aeaiiy ocaaaeueiaiiai e?eoa??th
aeei?enoiao?oueny iaeia c iaaaaeaieo a aeena?oaoe?? iiaeaeae cai?oee
e?eoa???a. Ae?iaey?oueny ye?nia ioe?iea i?iaeoo oeyoii a?coae?caoe?? oa
iiaoaeiae ia?niaeoea c ??cieo oi/ie ci?o. sseui aa??aio caaeiaieueiy?
i?iaeooaaeueieea, oi a?i caieno?oueny o aaco aeaieo i?iaeoo. Ca
cai?iiiiiaaiei aeai?eoiii ciaoiaeyoueny aeae?eueea aa??aio?a ?ici?uaiiy
ia’?eo?a ia oa?eoi??? caaoaeiae ? iae?a?oueny iaee?auee c ieo ca
ocaaaeueiaiei e?eoa???i.

?ic?iaeaia ?ioa?aeoeaii-a?ao?/ia oaoiieia?y aeicaiey? aanoe
aaaaoiaa??aioia i?iaeooaaiiy aaiieaio iiai? aeeoeiai? caaoaeiae c
ioe?ieith eiaeiiai aa??aioo ye ca e?euee?nieie, oae ? ca ye?nieie
iieacieeaie c iiaeaeueoei aeai?ii iaee?auiai aa??aioo.

A ?icae?e? 5 ?ic?iaeaii nenoaio aaiiao?e/iiai iiaeaethaaiiy ?ici?uaiiy
ia’?eo?a aeeoeiai? caaoaeiae, ui caaacia/o? aaoiiaoeciaaia i?iaeooaaiiy
caaoaeiae ?c io?eiaiiyi e?aneaiue oa ?ioeo aeieoiaio?a ia IAII. Aeaii ??
caaaeueio oa?aeoa?enoeeo ? no?oeoo?o. Nenoaia i???ioiaaia ia ?iaioo ye c
oeiiaeie, oae ? c ?iaeea?aeoaeueieie ia’?eoaie caaoaeiae i?e?i?aeiio.
Aiia ?aae?ciaaia ia aac? a?ao?/iiai ?aaeaeoi?a AUTOCAD aa?n?? 14 ? NOAAe
FOXBASE. Ae?aeia c ei?enooaa/ai aaaeaoueny /a?ac ae?aiia iaith. A
iiaeeeaino? nenoaie aoiaeeoue: oi?ioaaiiy ?icaeaee oa?eoi??? caaoaeiae
ia ieaioaoe; e?aneaiiy /a?aiieo e?i?e caaoaeiae; aea?? c aace aeaieo ?
i?ea’yceo oeiiaeo oa ?iaeea?aeoaeueieo aenioieo ia’?eo?a caaoaeiae ?
iaeaeai/ee?a ??ciiai i?ecia/aiiy; noeeiaeo ia’?eo?a caaoaeiae
(aeie-naeoe?y, aeie-aeaiaioe); oi?ioaaiiy ?iaeea?aeoaeueieo
iaeaeai/ee?a; oi?ioaaiiy aei??a ? i?i?cae?a c aaoiiaoeciaaiei
i?iaeooaaiiyi ia?ao?anoue; o?aooaaiiy ?nioth/eo aeaiaio?a caaoaeiae
(?aaeei ?aeiino?oeoe??); ieaioaaiiy ia’?eo?a caaoaeiae ca /a?aith
aoae?aieoeoaa. Aeey a?aooaaiiy aeieia?/ieo /eiiee?a ?niothoue oae?
iiaeeeaino?: ?ic?aooiie i?e?iaeiueiai ina?oeaiiy i?ei?uaiiy a icia/aieo
oi/eao, iiaoaeiaa iiaa?oi? ?iciiae?eo eiao?oe??ioa i?e?iaeiueiai
ina?oeaiiy, aecia/aiiy cii eiioi?oo ana?aaeei? i?ei?uaiiy; iiaoaeiaa
ieoo?aeo o?iae ia’?eoo, iiaoaeiaa iaeano? cao?iaiiy oa?eoi??? a?oiith
ia’?eo?a ca icia/aiee ?ioa?aae /ano, aecia/aiiy iaeano?, ui
cao?ith?oueny i?ioyaii caaeaiiai ?ioa?aaeo /ano, iiaoaeiaa iaeanoae
aacia?a?aii? ?inieyoe??; ia/eneaiiy e?euee?nieo iieaciee?a cao?iaiiy oa
?inieyoe?? (oei/ania? ?ioa?aaee aacia?a?aii? ?inieyoe?? ? cao?iaiiy
oi/ie, o?eaae?noue ?inieyoe?? oa cao?iaiiy, ieiu? iaeanoae ?inieyoe?? ?
cao?iaiiy, u?euei?noue ?inieyoe?? oa cao?iaiiy oa?eoi???).

Aaoiiaoeciaaia ?ici?uaiiy ia’?eo?a ia oa?eoi??? caaoaeiae iiaeeeaa c
o?aooaaiiyi oaeeo /anoeiaeo e?eoa???a oa iaiaaeaiue: iaeneiaeueia
u?euei?noue aeeoeiaiai oiiaeo; i?i?iaeueia u?euei?noue cao?iaiiy
oa?eoi??? caaoaeiae aoaeeieaie oa nii?oaeaie; iaeneiaeueia ?inieyoe?y
aeeoeiaeo i?ei?uaiue. I?eionea?oueny canoinoaaiiy ye iaeiiai c icia/aieo
e?eoa???a, oae ? aoaeue-yei? ?oiuei? eiia?iaoe??. sse iaiaaeaiiy
aeei?enoiaothoueny: oiiae iaeaaeiino? ia’?eo?a oa?eoi???; aca?iiiai
iaia?aoeiaiiy ia’?eo?a; caaacia/aiiy caaeaiiai /ano ?inieyoe??
i?ei?uaiue; aca?iiiai iacao?iaiiy aoaeeie?a.

Iiaeoeue ?ioa?oaeno ?c ei?enooaa/aie ?aae?ciaaiee ca aeiiiiiaith
ae?aeiaiaeo a?eii ? aeiaaeath/eo iaith.

Iaaaaeaii i?eeeaaee ioe?iee AIA IAe, iaoeiii? aenia?oece caaoaeiae, ui
i?iaeooaaeany o?aaeeoe?eieie iaoiaeaie (a?o/io) ? ?ici?uaiiy ia’?eo?a
AEC c o?aooaaiiyi AIA IAe.

AENIIAEE

1. Ia i?aenoaa? nenoaiiiai aiae?co i?iaeaie i?iaeooaaiiy AEC
iaa?oioiaaii iaiao?aei?noue noai?aiiy oaoiieia?? aaiiao?e/iiai
iiaeaethaaiiy ?ici?uaiiy ia’?eo?a AEC.

2. Ia?aii ? iaa?oioiaaii i?eioeeie oa iaoiaee no?oeoo?ecaoe?? ?
?ioaa?aoe?? ia’?eo?a oa i?ioean?a i?iaeooaaiiy, a oaeiae iaoiaee ioe?iee
oa iioei?caoe?? i?iaeoieo ??oaiue a oiiaao aaaaoie?eoa??aeueiino? i?e
??ciiio nooiai? aecia/aiino? e?eoa???a, ?o aca?iii? aaaeeeaino?, oiui.

3. ?ic?iaeaii ?ioi?iaoe?eio oaoiieia?th oa a?aoiaiae?oe/i? iaoiaee
aiae?co aeieia?/iiai NO ia i?eeeaae? AIA IAe, ui aeicaieythoue
e?euee?nii oa a?ao?/ii ioe?ieoe oeae aeieia?/iee /eiiee oeyoii iiaoaeiae
cii eiioi?oo (aeeneiioi?oo) c ?o a?coae?caoe??th ? aecia/eoe iaeano?
aeiionoeieo i?iaeoieo ??oaiue oa e?eoa??? ?o iioei?caoe??.

4. ?ic?iaeaii iiaeae?, iaoiaee ? oaoiieia?? aaiiao?e/iiai iiaeaethaaiiy
?ici?uaiiy ia’?eo?a AEC ??ciiiai?oiiai i?ecia/aiiy c o?aooaaiiyi NO, ui
aeicaieythoue i?aai?coaaoe aaaaoiaa??aioia i?iaeooaaiiy AEC, i?aeaeueoe
ye?noue i?iaeoieo ??oaiue ? caaacia/eoe eiioi?oi? oiiae i?iaeeaaiiy oa
?aoe?iiaeueia aeei?enoaiiy ?ano?n?a.

5. ?ic?iaeaii nenoaio aaiiao?e/iiai iiaeaethaaiiy ?ici?uaiiy ia’?eo?a
AEC. Iienaii iniiai? caniae caaacia/aiiy nenoaie, i?ia?aiii-iaoiaee/i?
eiiieaene ?aae?caoe?? ?ic?iaeaieo iiaeaeae oa ?acoeueoaoe i?aeoe/iiai
canoinoaaiiy a i?iaeoieo i?aai?caoe?yo, ui i?aeoaa?aeeee aeioe?euei?noue
?oiueiai aeei?enoaiiy.

6. I?iaaaeai? aeine?aeaeaiiy iinoaaeee ?yae iiaeo caaaeaiue
aaiiao?e/iiai iiaeaethaaiiy AEC.

INIIAI? I?AOe? CA OAIITH AeENA?OAOe??

Iaoaaeia E.E., Eoeaeia A.I. Iiaeaee?iaaiea ?aciauaiey a?oeoaeoo?iuo
iauaeoia // Eioi?iaoeeiiii-oi?aaeythuea nenoaiu ia aeaeaciiaei?iaeiii
o?ainii?oa. — Oa?ueeia, 1996. — ?3,4. — N. 73.

Iaoaaeiaa A.E., Eoeaeia A.I. Aaoiiaoecaoeey naaoioaoie/aneeo ?an/aoia ia
IYAI // Eioi?iaoeeiiii-oi?aaeythuea nenoaiu ia aeaeaciiaei?iaeiii
o?ainii?oa. — Oa?ueeia, 1997. — ?4. — N. 95.

Eoeaeia A.I., Iaoaaeiaa A.E. Eiiiuethoa?iua oaoiieiaee ioeaiee
yeaeo?iiaaieoiuo eceo/aiee iioe/aneiai aeeaiaciia //
Eioi?-iaoeeiiii-oi?aaeythuea nenoaiu ia aeaeaciiaei?iaeiii o?ainii?oa. —
Oa?ueeia, 1997. — ?4. — N. 95-96.

Iaoaaeia E.E., Eoeaeia A.I. Aeeaeiaiaay nenoaia ?aciauaiey aeeeuo
caeaiee // Eioi?iaoeeiiii-oi?aaeythuea nenoaiu ia aeaeaciiaei?iaeiii
o?ainii?oa. — Oa?ueeia, 1997. — ?4. — N. 100.

Eoeaeia A.I., Iaoaaeiaa A.E. Aaoiiaoecaoeey ?an/aoia naaoioaoieee //
ANO e i?eai?u aaoiiaoeee. — Oa?ueeia, 1997, ?106. — N. 56-60.

6. Iaoaaeiaa A.E., Eoeaeia A.I Nenoaia aaiiao?e/aneiai iiaeaee?iaaiey
aeeeie cano?ieee // Iaoeiaee ainiee aoaeiaieoeoaa. — Oa?e?a, OAeOOAA,
1998, aei. 2. — N. 168-171.

7. Eoeaeia A.I., Iaoaaeiaa A.E. Aaiiao?e/aneia iiaeaee?iaaiea ?aciauaiey
iauaeoia aeeeie cano?ieee n o/aoii yeieiae/aneeo oaeoi?ia //
Eioi?iaoeeiiii-oi?aaeythuea nenoaiu ia aeaeaciiaei?iaeiii o?ainii?oa. —
Oa?ueeia, 1998, ?4. — N. 77-80.

8. Iaoaaeia E.E., Eoeaeia A.I. Nenoaia i?iaeoe?iaaiey aeeeuo eaa?oaeia n
o/aoii yeieiae/aneeo oaeoi?ia // Oac. aeiee. 3-e iaaeae.

eiio. «Oai?ey e oaoieea ia?aaea/e, i?eaia e ia?aaioee eioi?iaoeee». —
Oa?ueeia-Ooaina, 1997. — N. 256-257.

9. Caii?iaeoeaa N.TH., Eoeaeia A.I., Iaoueiaeiaa A.E. Eiiiuethoa?ia
oaoiieia?y ioe?iee i?e?iaeiueiai ina?oeaiiy /eoaeueieo cae?a a?ae?ioae
// Iaoa??aee Anaoe?a?inueei? iaoeiai-oai?aoe/ii? eiioa?aioe?? «Eoeueoo?a
Oe?a?ie: ?noi??y ? no/ani?noue». — Oa?e?a: OAe?E, 1996. — N. 63-64.

10. Eoeaeia A.I., Iaoaaeiaa A.E. Eniieueciaaiea eiiiuethoa?iie
oaoiieiaee i?e aaoiiaoecaoeee naaoioaoie/aneeo ?an/aoia // Oac. aeiee.
iao/.-iaoiae. eiio. «Eniieueciaaiea eiiiuethoa?iuo oaoiieiaee a o/aaiii
i?ioeanna». — Oa?ueeia: OOO?Y, 1997. — N. 237-238.

11. Iaoaaeia E.E., Eoeaeia A.I. Aaiiao?e/aneia iiaeaee?iaaiea ?aciauaiey
a?oeoaeoo?iuo iauaeoia // Oac. aeiee. 51-e iao/.-oaoi. eiio. «No?ieoue —
cia/eo aeoiaoue i aoaeouai». — Oa?ueeia: OAOONA, 1996. — N. 53.

Iniaenoee aianie caeiaoaa/a. Iniiai? ?acoeueoaoe aeena?oaoe??
iaea?aeai? iniaenoi aaoi?ii. A ?iaioao [1, 4, 6, 7, 8, 11] ?ic?iaeai?
iaoaiaoe/i? iiaeae?, no?oeoo?a ? ?ioa?oaen c ei?enooaa/ai nenoaie
aaiiao?e/iiai iiaeaethaaiiy, a ?iaioao [2, 3, 5, 9, 10] ?ic?iaeai?
iaoiaee ? oaoiieia?y ioe?iee AIA IAe.

AIIOAOe?ss

Eoeaeia A.I. Iaoiaee aaiiao?e/iiai iiaeaethaaiiy ?ici?uaiiy ia’?eo?a
aeeoeiai? caaoaeiae. — ?oeiien.

Aeena?oaoe?y ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy eaiaeeaeaoa oaoi?/ieo iaoe
ca niaoe?aeueiinoth 05.13.12 — nenoaie aaoiiaoecaoe?? i?iaeooaaiiy. —
Oa?e?anueeee aea?aeaaiee oaoi?/iee oi?aa?neoao ?aae?iaeaeo?ii?ee,
Oa?e?a, 1998.

Aeena?oaoe?th i?enay/aii aaiiao?e/iiio iiaeaethaaiith ?ici?uaiiy
ia’?eo?a aeeoeiai? caaoaeiae (AEC) c o?aooaaiiyi aeieia?/ieo /eiiee?a ia
i?eeeaae? niiy/ii? ?aae?aoe??. Cai?iiiiiaaii iaoiaee e?euee?nii? oa
a?ao?/ii? ioe?iee
?inieyoe??**************************************************************
************************************************************************
************************************************************************
************************************************************************
************************************************************************
************************************************************************
************************************************************************
******************g1024 Eeth/ia? neiaa: aaiiao?e/ia iiaeaethaaiiy,
aeeoeiaa caaoaeiaa, ?inieyoe?y, cao?iaiiy.

AIIIOAOeEss

Eoeaeia A.I. Iaoiaeu aaiiao?e/aneiai iiaeaee?iaaiey ?aciauaiey iauaeoia
aeeeie cano?ieee. — ?oeiienue.

Aeenna?oaoeey ia nieneaiea o/aiie noaiaie eaiaeeaeaoa oaoie/aneeo iaoe
ii niaoeeaeueiinoe 05.13.12 — nenoaiu aaoiiaoecaoeee i?iaeoe?iaaiey.-
Oa?ueeianeee ainoaea?noaaiiue oaoie/aneee oieaa?neoao ?aaeeiyeaeo?iieee,
Oa?ueeia, 1998.

Aeenna?oaoeey iinayuaia aaiiao?e/aneiio iiaeaee?iaaieth ?aciauaiey
iauaeoia aeeeie cano?ieee (AEC) n o/aoii yeieiae/aneeo oaeoi?ia ia
i?eia?a nieia/iie ?aaeeaoeee. I?aaeeiaeaiu iaoiaeu eiee/anoaaiiie e
a?aoe/aneie ioeaiee einieyoeee e caoaiaiey oa??eoi?ee AEC. ?ac?aaioaia
oaoiieiaey aaiiao?e/aneiai iiaeaee?iaaiey ?aciauaiey iauaeoia AEC.
Iniiaiua ?acoeueoaou iieo/eee i?eiaiaiea i?e i?iaeoe?iaaiee AEC.

Eeth/aaua neiaa: aaiiao?e/aneia iiaeaee?iaaiea, aeeeay cano?ieea,
einieyoeey, caoaiaiea.

ABSTRACT

Lulakov V.P. Methods for geometrical modelling of siting of residential
areas objects. — Manuscript.

Thesis for scientific degree of the candidate of engineering science on
a speciality 05.13.12 — computer aided design.- Kharkov state technical
university of radioelectronics, Kharkov, 1998.

The dissertation is devoted to geometrical modelling of siting of
residential areas (RA) objects in view of the ecological factors on an
example of solar radiation. The methods of a quantitative and graphic
estimation of insolation and shading of territory RA are offered. The
technology of geometrical modelling of siting of objects RA is
developed. The basic results have been applied for designing RA.

Key words: geometrical modelling, residential areas, insolation,
shading.

A?aeiia?aeaeueiee ca aeione A. A.
Aacei?iaaeiee

________________________________________________________

I?aei. aei ae?oeo 17.09. 98. Oi?iao 60×90 1/16. Iai?? ae?oe. ?2.
Iaae?oeiaaii ia ?ecia?ao?. Oiia. ae?oe. a?e. 1.0. Cai. ?134

Oe?aae 100 i?ei.

?AA Oa?e?anueeiai aea?aeaaiiai oaoi?/iiai oi?aa?neoaoo aoae?aieoeoaa oa
a?o?oaeoo?e, 310002, Oa?e?a, aoe. Noinueea, 40

Похожие записи