IAOe?IIAEUeIEE IAAeAAIA?*IEE OI?AA?NEOAO ?iai? I.I. Ae?aaiiaiiaa

AI*A?IAA ??eia Aanee?aia

OAeE 811.161.2’36 + 811.161.2’37

EAENEEI-NAIAIOE*I? OA A?AIAOE*I? IA?AIAO?E

IACA ?AE?A?EIEO NAssO O NO*ANI?E OE?A?INUeE?E

IIA?

10.02.01 –- oe?a?inueea iiaa

AAOI?AOA?AO

aeena?oaoe?? ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy eaiaeeaeaoa

o?eieia?/ieo iaoe

Ee?a — 1999

Aeena?oaoe??th ? ?oeiien.

?iaioa aeeiiaia ia eaoaae?? oe?a?inueei? iiae Iaoe?iiaeueiiai
iaaeaaia?/iiai oi?aa?neoaoo ?iai? I.I. Ae?aaiiaiiaa, I?i?noa?noai ina?oe
Oe?a?ie.

Iaoeiaee ea??aiee – eaiaeeaeao o?eieia?/ieo iaoe, aeioeaio

OAA*OE Na?oeaia Aieiaeeie??aia,

Iaoe?iiaeueiee iaaeaaia?/iee
oi?aa?neoao

?iai? I.I. Ae?aaiiaiiaa,
caa?aeoaa/ eaoaae?e

eoeueoo?e oe?a?inueei? iiae.

Io?oe?ei? iiiiaioe: – aeieoi? o?eieia?/ieo iaoe, i?ioani?

EAAeIIOeAAA Ea?ena Ieaenaiae??aia,

Iaoe?iiaeueiee iaaeaaia?/iee oi?aa?neoao

?iai? I.I. Ae?aaiiaiiaa, i?ioani? eaoaae?e

noee?noeee oe?a?inueei? iiae

– eaiaeeaeao o?eieia?/ieo iaoe

A?EOeAIEI Oaoyia Ai?en?aia,

Iaoe?iiaeueiee aa?a?iee oi?aa?neoao,

aeioeaio eaoaae?e oe?a?inueei? iiae

I?ia?aeia onoaiiaa: *a?i?aaoeueeee aea?aeaaiee oi?aa?neoao ?iai?
TH. Oaaeueeiae/a,

eaoaae?a oe?a?inueei? iiae,
I?i?noa?noai ina?oe Oe?a?ie,

i. *a?i?aoe?

Caoeno a?aeaoaeaoueny “22“ ethoiai 2000 ?. i 14-30 aiae. ia
can?aeaii? niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee E 26.053.04 o Iaoe?iiaeueiiio
iaaeaaia?/iiio oi?aa?neoao? ?iai? I.I. Ae?aaiiaiiaa, I?i?noa?noai ina?oe
Oe?a?ie (01030, i. Ee?a, aoe. Ie?iaiaa, 9).

C aeena?oaoe??th iiaeia iciaeiieoeny a a?ae?ioaoe? Iaoe?iiaeueiiai
iaaeaaia?/iiai oi?aa?neoaoo ?iai? I.I. Ae?aaiiaiiaa, I?i?noa?noai ina?oe
Oe?a?ie (01030, i. Ee?a, aoe. Ie?iaiaa, 9).

Aaoi?aoa?ao ?ic?neaiee “ 15 “ n?/iy 2000 ?.

A/aiee nae?aoa?

niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee
I.I. Aaeueiia

Caaaeueia oa?aeoa?enoeea ?iaioe

Iaei??th c i?iaeai no/aniiai iiaiciaanoaa ? noai?aiiy ? aeine?aeaeaiiy
iiaii? ea?oeie na?oo, eiioeaiooaeueii? ca nai?th i?e?iaeith.

O oe?e ea?oei? cia/ia i?noea iin?aeathoue iiai? iaeeieoe? ia iicia/aiiy
oaeiai ??ciiaeaeo noni?eueii? na?aeiiino?, yeei ? o?enoeyinoai.

O?enoeyinoai, yea aeieeei 2000 ?ie?a oiio, noi?ioaaei ia o?eueee naith
iniaeeao iaoiaeieia?th, iiiyoo?aee aia?ao, aea e aaaaoo oa nai???aeio
eaeneeo ? o?acaieia?th.

O?enoeyinuee? ?ae?a?ei? e ia?iaei? nayoa aeoeaii aea/aeeny
?ae?a??ciaaoeyie (N.O. Aeiacia, I.ss. I?oa?nueeee, I.TH. A?ae/aanueeee,
?. Aoaa?aeaanueeee, E.?. ?iaeyo, TH.O. ?iaee?anueeee, A.I. ?ya?eia,
I.N. Iiniia oa ?i.), oaieiaaie (N.A. Aoeaaeia, A.I. Aieoaoeia,
Na.?. Aeaiane?i oa ?i.), aoiia?aoaie (A.I. Aoeaoaa, I. Ai?iiae,
A.A. Eicei, A.O. Neo?ao?anueeee, A.E. Nieieiaa, I.I. Oea/ oa ?i.). ?
eeoa inoaii?i /anii aei ieo i?e?aeiaeeny iiaiciaaoe? (N.ss. ??iieaiei,
A.A. Oea/aiei, O.A. Oa?eoiiiaa, A.I. Oaiioa, A.I. ssai?nueea), ye?
ona?aeiieee iaiao?aei?noue eiiieaeniiai aea/aiiy cacia/aieo iaeeieoeue,
ui nooo?ai caaaaoeoue iaoeia? oyaeaiiy i?i iaoa??aeueio ? aeooiaio
eoeueoo?o oe?a?inueeiai aoiino. Oe? iaeeieoe? ?icaeyaeathoueny ye
?aae?caoi?e iiaiiai eiaeo ia?iaeii? eoeueoo?e ? iio?aaothoue ??oioiaiiai
e?iaa?noe/iiai inieneaiiy.

Iacae ?ae?a?eieo nayo ( I?N ) a?aeia?aaeathoue iiiyooy, noi?iiaai?
iin?yie iiae o i?ioean? ?o i?ciaaaeueii? ae?yeueiino?, ? ? iicia/aiiyie,
aai iii?iaoeaieie ciaeaie, iiae?e, ui iia’ycai? c ?ae?a?eiei a??oaaiiyi
? a?aeaoaathoueny o aecia/ai?e ?ae?a?eiei eaeaiaea?ai oi/oe? ia in?
/ano. Ioaea, eaenaie ia iicia/aiiy ?ae?a?eieo nayo iathoue
iiae?eii-oaiii?aeueio naiaioeeo.

Aea/aiiy /ano a iia? ??oioo?oueny ia ?ic/eaioaaii? oeueiai iiiyooy ia
/an ia’?eoeaiee (i?e?iaeiee), iiiyoo?aee ? a?aiaoe/iee.

Iaeaeaoaeuei?oa o iiaiciaanoa? aeine?aeaeaia a?aiaoe/ia eaoaai??y /ano
ae??neiaa – yae?i ooieoe?iiaeueii-naiaioe/iiai iiey oaiii?aeueiino?
(ONIO) (I.A. Aiiaea?ei, A.A. Aeiia?aaeia, ?.?. Aeoiaaiaoeue, A.I.
Cieioiaa, A.I. ?onai?anueeee oa ?i.), a oaeiae neioaene/ia eaoaai??y
/ano i?inoiai ?a/aiiy ? i?iaeaia /aniai? ni?aa?aeianaiino? /anoei
neeaaeiiai ?a/aiiy (A.I. A?euaiei, O.I. Eiio?a, I.TH. Oaaaeiaa oa ?i.).

O no?aeiineia’yinueeiio iiaiciaanoa? aeaoaeueii aea/aeeny
eaeneei-a?aiaoe/i? caniae ae?aaeaiiy /ano: ?iaiieee (?.A. Aeai/aiei,
I.A. AEaaeoeueea, I.I. Ei/a?aai, I.A. Iioa?iei oa ?i.), i?eeiaoieee
(A.Ae. Ca???a, A.A. Ea?auoe), i?ene?aieee (I.?. A?eionaiei, O.?. Iaieia,
I.N. Nai/einueea, ?.A. Naia?aae). Oi?iaeiaae inoaii?o ?ie?a aeoeaii
aea/a?oueny nthaeaoiee /an (I.I. Nieiaoa, A.A. Ni?aae, C.ss. Oo?a?aa oa
?i.).

*an io?eiaa noaoon eaoaai???, yea a iia? ia? iieueiao no?oeoo?o. Oeae
naaiaio iiaii? ea?oeie na?oo, a oaeiae noi?aei? c iei
ooieoe?iiaeueii-naiaioe/i? iiey i?inoi?o, iiae?eiino? oiui aeinoaoiuei
aea/ai? a ?o yaea?i?e /anoei?. Ia?eoa??? oeeo iie?a ooai?ththoue
aie?eaoeai? ciie, iaeio c yeeo caiiaiththoue eaenaie ia iicia/aiiy
?ae?a?eieo nayo, ui aei oeueiai /ano ia aoee ia’?eoii niaoe?aeueiiai
e?iaa?noe/iiai aeine?aeaeaiiy. sse iiae?eii-oaiii?aeuei? iii?iaoeae, oe?
iaeeieoe? ae??ciythoueny iniaeeainoyie naiaioeee, ii?oieia?/ieo iciae oa
neioaene/ieo ooieoe?e, ui ? coiiaeth? iio?aao ?o i?ae??aiaaiai aiae?co.

Aeooaeuei?noue aeine?aeaeaiiy. Iiae?eii-oaiii?aeuei? iaeiaioaaiiy
noaiiaeyoue eean oaeeo iiaieo iaeeieoeue, ye? iathoue niaoeeo?/ia
neai?o?eaoeaia cia/aiiy aiane?aeie aeanoeai? ?i a?ia?ii? aeaiioaoeaii?
a?aeianaiino?. Oea ?iaeoue aeooaeueiei ?o ?icaeyae ? ye ia?aaeeaiaoe/ii
no?oeoo?iaaieo eaenai, ? c iiceoe?? oai??? ONI, oiaoi aecia/aiiy ?o
i?noey a ???a?o?? eiinoeooaio?a ONI oaiii?aeueiino? c o?aooaaiiyi
aeanoeaeo ?i ca’yce?a ? a?aeiioaiue c iaeeieoeyie ??cieo iiaieo ??ai?a
o i?ioean? ooieoe?iioaaiiy.

Iaeiaioaaiiy ?ae?a?eieo nayo iio?aaothoue e?iaa?noe/iiai inieneaiiy ? ye
iaeeieoe? aeyao aeaio eiioeaio?a (iiae?y, /an), ? ye nenoaii? aeaiaioe
iiae, ui iathoue aeiaeaoeiao aeeno?eaooe?th a ??cieo eiiioaoeaieo
ieiueiao.

Aeooaeueiith ? ? aiinaieia?/ia ni?yiiaai?noue ?iaioe, a naia –
eiiieaeniee aiae?c iiaieo oaeo?a, yeee ia?aaeaa/a? aeya i?ae??aiaai?
ei?aeyoe?? aeine?aeaeoaaieo iaeeieoeue.

Ca’ycie ?iaioe c iaoeiaeie i?ia?aiaie, ieaiaie, oaiaie. Oaia
aeena?oaoe?? aoiaeeoue aei ieaio iaoeiai-aeine?aeii? ?iaioe eaoaae?e
oe?a?inueei? iiae Iaoe?iiaeueiiai iaaeaaia?/iiai oi?aa?neoaoo ?iai? I.I.
Ae?aaiiaiiaa ? ? neeaaeiaith /anoeiith eiiieaenii? oaie eaoaae?e
“E?iaaiaeeaeaeoe/iee iien ooieoe?iioaaiiy oe?a?inueei? iiae”.

Iaoa ?iaioe – aeiaanoe, ui:

– I?N ye iaeeieoe? iiaii? nenoaie iathoue niaoeeo?/iee aeya o iaaeao
o?eniaaii? nenoaie iaaieo e?iaa?noe/ieo ia?aiao??a;

– I?N iin?aeathoue aie?eaoeaio ciio a aea?iieaioi?e iiiceoe??, yea
ooai?aia naiaioe/ieie iieyie iiae?eiino? ? oaiii?aeueiino?;

– eii?aeeiaoe ? ianya cacia/aii? aie?eaoeaii? ciie coiiaeai?
neioaene/iith iiceoe??th I?N.

Aeey aeinyaiaiiy oe??? iaoe aeine?aeaeaiiy noaaeeeny oae? iniiai?
caaaeaiiy:

– aecia/eoe ia?aaeeaiaoe/io i?aai?caoe?th I?N ye iaeeieoeue eaene/iiai
??aiy;

– c’ynoaaoe aeaiioaoeaii-neai?o?eaoeaio iniiao iii?iaoe?? I?N ;

– anoaiiaeoe ii?oieiai-neioaene/io no?oeoo?o I?N, ?o ?iaa??aioi?
no?oeoo?i? oeie, aa??aoe?? ? aa??aioe;

– aeyaeoe iiceoe?ei? iiaeeeaino? I?N o no?oeoo?? ?a/aiiy ? aecia/eoe
nenoaie aa??aio?a oaiii?aoea?a o caeaaeieo iiceoe?yo;

– c’ynoaaoe ca’ycie naiaioeee iiae?eii-oaiii?aeueieo iii?iaoea?a c
naiaioe/iith ? neioaene/iith i?aai?caoe??th ?a/aiiy;

– aecia/eoe ?ieue iiaieo iaeeieoeue c iiae?eii-oaiii?aeueiith
naiaioeeith ye ?aae?caoi??a eaoaai??? oaiii?aeueiino? ? /aniai?
eieae?ciaaiino?;

– ooi/ieoe no?oeoo?o ONIO oe?a?inueei? iiae.

Iaoa??aeii aeine?aeaeaiiy noaea niaoe?aeueia oea?eiaia e?oa?aoo?a, ui
i?noeoue iacae ?ae?a?eieo nayo ? a?aeiiino? i?i ieo, aoiia?ao?/i?
?ic?iaee c oaie aeena?oaoe??, oaenoe ooaeiaei?o oai??a ??cieo aeai??a
e?ioey OIO – ii/aoeo OO noi??//y, ia?ai?ei? iaeeieoe?. Ea?oioaea
aeine?aeaeaiiy neeaaea?oueny c 3500 ea?oie, a yeeo o?enothoueny iacae
?ae?a?eieo nayo ye iaeeieoe? oiiaii neiaieeia? ? oaenoioeaio?e/i?.

Iaoiaee ? i?eeiie aiae?co. O aeena?oaoe?ei?e ?iaio? aeei?enoaii
aeane?eioeaiee, o?ainoi?iaoe?eiee, neio?iiii-c?noaaiee iaoiaee, aeaiaioe
eiiiiiaioiiai, iiiceoe?eiiai aiae?co, iaoiae aiaeia??.

Iaoeiaa iiaecia. Aia?oa aoei cae?eniaii eiiieaeniee aiae?c eiioan?eii?
eaeneee – iaca ?ae?a?eieo nayo ye iaeeieoeue eaene/iiai, ii?oieia?/iiai
oa neioaene/iiai iiaieo ??ai?a . Iiaeie ? aeniiaee noiniaii ?ie?
aiae?ciaaieo iaeeieoeue o oi?ioaaii? neioaene/ii? ? naiaioe/ii?
no?oeoo?e ?a/aiiy oa caeiiii??iinoae ?o oaeeaaiiy a ?a/aiiyo c ??ciei
eiioi?eaoeaii-?ioaioe?eiei ci?noii. Aia?oa oe? iaeeieoe?
?icaeyaeathoueny ye eiinoeooaioe ONIO oe?a?inueei? iiae.

Oai?aoe/ia cia/aiiy aeine?aeaeaiiy iieyaa? a oiio, ui aea/aiiy iiaieo
iaeeieoeue neie?aoe/ii? naiaioeee aea? ciiao iiaeeaeoe oai??th
ooieoe?iiaeueii-naiaioe/ieo iie?a, cie?aia a ieai? ni?a?nioaaiiy
aie?eaoeaieo cii, ye? oi?iothoueny iaeeieoeyie a?ia?ii? naiaioeee. 

I?aeoe/ia cia/aiiy ?iaioe aecia/a?oueny iaoa??aeii aeena?oaoe??, ui
iiaea aooe aeei?enoaiee o aeeeaaeaii? eo?no oe?a?inueei? iiae,
niaoeeo?n?a ? niaoenai?ia??a c oe?a?iiciaanoaa oa ?ae?a??ciaanoaa o
aeueo iaa/aeueieo caeeaaeao. Ie?ai? aoeiieia?/i? ? aoiie?iaa?noe/i?
niinoa?aaeaiiy iiaeooue aooe aeei?enoai? a eaeneeia?ao?/i?e i?aeoeoe? ?
a ia?iaeiciaa/eo aeine?aeaeaiiyo.

Ai?iaaoe?y ?iaioe. Iniiai? ?acoeueoaoe aeine?aeaeaiiy aena?oeaii o
aeiiia?aeyo ia ca?oieo iaoeiaeo eiioa?aioe?yo Iaoe?iiaeueiiai
iaaeaaia?/iiai oi?aa?neoaoo ?iai? I.I. Ae?aaiiaiiaa (1996?., 1998?.,1999
?.). Ci?no ?iaioe aeeeaaeaii a 4 ioae?eaoe?yo.

No?oeoo?a aeena?oaoe??. ?iaioa neeaaea?oueny ?c anooio, o?ueio
?icae?e?a, aeniiae?a, a?ae?ia?ao??, nieneo aeei?enoaieo aeaea?ae oa
aeiaeaoea-?a?no?o aeei?enoaieo o aeine?-aeaeaii? oa?i?i?a. Ianya
aeena?oaoe?? – 189 noi??iie. Nienie aeei?enoaii? e?oa?aoo?e noaiiaeoue
219 iaeiaioaaiue.

INIIAIEE CI?NO ?IAIOE

O “Anooi?” ia??oioiaaii aeooaeuei?noue ? iiaecio aeena?oaoe??,
aecia/aii ?? iaoo, caaaeaiiy ? iaoiaee aeine?aeaeaiiy, oai?aoe/ia e
i?aeoe/ia cia/aiiy ?iaioe.

O ia?oiio ?icae?e? – “Eaeneei-naiaioe/iee aiae?c eoeueoiaeo
aai?oii?i?a”– aeine?aeaeoaai? iaeeieoe? ?icaeyaeathoueny ye iii?iaoeai?
iaeeieoe? iiae ? iiaeaiiy, ye? ia’?aeiothoueny iaeiaeiaith oeiiaith
neooaoe??th aai iaei??th oaiith, oiaoi neeaaeathoue oaiaoe/io a?oio.

Iacae ?ae?a?eieo nayo – oea ??ciiaeae ?aeaii?i?a, aei yeeo o ?iaio?
canoiniao?oueny oa?i?i eoeueoia? aai?oii?ie.

On? aiae?ciaai? iiai? iaeeieoe? ia’?aeiai? ca naiaioe/ieie iciaeaie
’nayoi’, ’?ae?a?eia’, ye? aenie?eothoueny ia?aaaaeii o iiaieo
(io?oe?eii-oea?eiaieo) iacaao eaenaiaie nayoi (nayoa) ( nayoi ??caeaa
O?enoiaiai, Caeai? nayoa), aeaiue (aeaiue Aai?a?y Iia?aeiiinoey),
iacaaie aei?a oeaeiy oa iaeeieoeue aei??o /ano c i?eeiaoieeaie, ui
ia?eothoue iaeaaei?noue aei ?ae?a?eiiai nayoa (Aaeeeiaeiy noaioa,
O?anoiiieeiiia iaae?ey), a oaeiae neiaaie iai’youe (Iai’youe
i?aiiaeiaii? Ia??? ?aeiaonueei?), niiiei (Niiiei Nayoeo nianaiieo
No?anoae Ainiiaea iaoiai ?nona O?enoa), niai? (Niai? e?einueeeo nayoeo).

Aiae?c ?a?no?o ?ae?a?eieo nayo na?ae/eoue, ui aiie caaaeaee i?enay/ai?
iaai?e nayuaii?e inia?. ?o io?oe?ei? iacae ni?aa?aeiinyoueny c
eiie?aoiith iniaith (I?i?iea Naio?ea), c eoeueoiaei i?aaeiaoii, ui ia?
noinoiie aei oe??? iniae (nayoi Iie?iaa I?anayoi? Aiai?iaeeoe?), c
ae??th:

a) yeo aeeiioaaea nayuaiia iniaa (Aician?iiy Ainiiaei?);

a) yeo aeeiioaaee uiaei oe??? iniae (Aeaaia?uaiiy I?anayoi? Ae?ae
Ia???);

a) yeo aeeiioaaa eoeueoiaee i?aaeiao (ssaeaiiy ?eiie I?anayoi?
Aiai?iaeeoe? o i?no? Eacai?);

a) yeo aeeiioaaee uiaei oeueiai i?aaeiaoa (nayoeoaaiiy Eacainueei? ?eiie
Aiaei? Iaoa??).

I?e nenoaiaoecaoe?? iaca a?aoiaoaaeiny ia?aeaeueia ooieoe?iioaaiiy
io?oe?eii-oea?eiaieo ? iiaooiaeo iaca, iai?.: Aeaiue O?auaiiy Ainiiaea
(io?oe?eii-oea?e.) oa Aiaiyaeaiiy, Aiaeio?aua (iiaoo.).

O naiaioeoe? I?N aeae?eai? naiaioe/i? iciaee, c yeeo aeaeio?? coiiaeai?
aeno?ae?iaa?noe/ieie /eiieeaie, a naia: ia?ooii? nayoa, ye? c
yce/ieoeueeeo /an?a a?aecia/athoueny a iaeei ? oie naiee /an, iai?.:
??caeai Ainiiaea Aiaa ? Niana iaoiai ?nona O?enoa, oa ?ooii? nayoa, ye?
eiaeiiai ?ieo nayoeothoue o ??ci? aei?, iai?.: Ao?ae Ainiiaea aei
??onaeeia (O??eoey).

Caeaaeii a?ae e?eueeino? /ano, a?aeaaaeaiiai ia nayoeoaaiiy (iaeei
aeaiue, e?eueea aei?a aai oeaei?a), aiie iiae?eythoueny ia iaeiiaeaii?
(iiiioaiii?e) (Nayoi? Aaeeeiio/aieoe? Eaoa?eie) oa aaaaoiaeaii?
(ioeueoeoaiii?e) (Ianoa).

?ae?a?ei? nayoa ye oaeo ia’?eoeaii? ?aaeueiino? aii?yaeeiaothoueny c
iaeyaeo ia cia/ou?noue aeey oea?eae eiaeii? nayuaiii? iniae. A?aooaaiiy
???a?o?/iino? eiea nayoeo aeicaieeei aeae?eeoe oae? aai?oii?ie:

a) iaeiaioaaiiy nayo ia aoaioaaiiy ?nona O?enoa ? O??eoe? (aei ieo
iaeaaeaoue ? aai?oii?ie ia /anoue eoeueoiaeo i?aaeiao?a);

a) iaeiaioaaiiy nayo ia /anoue I?anayoi? Ae?ae Ia??? (?
eoeueoiai-i?aaeiaoi? aai?oii?ie);

a) iaeiaioaaiiy nayo, ui aoaiiaothoue iiaeaeaeiee?a oea?eae ? eoeueoia?
i?aaeiaoe, iia’ycai? c ieie. C oe??? a?oie aeie?aieththoueny iacae nayo
ia /anoue i?i?iea ?iaiia I?aaeoa/?, ine?eueee a ?o iniiao iieeaaeaii
iiae?? caiiiai aeeooy ? aoooy i?ney nia?o?, ui ? niaoeeo?/iith iciaeith
“o?enoiai-aiai?iaeeoeueeeo nayo”, iai?.: ??caeai /aniiai neaaiiai
I?i?iea oa O?anoeoaey Ainiiaeiueiai ?iaiia, On?eiiaaiiy aeaae i?i?iea,
I?aaeoa/? e O?anoeoaey Ainiiaeiueiai ?iaiia.

Aei neeaaeo “iiaeaeaeieoeueeeo” aai?oii?i?a aoiaeeoue aeania ?i’y ye
iaia’yceiaee eiiiiiaio, a a?aeianai?noue eiai aei aa?ii?i?a ia?eo?oueny
neiaaie nayoee aai i?i?ie, aiinoie, io/aiee oiui, ui iathoue o nia? naio
’nayoee’, iai?.: Aeaiue Nayoiai Ieeieay, Nayoeo aiinoie?a Iao?a ? Iaaea,
Nayoiai neaaiiai i?i?iea ?ee?, Nayoiai Aaeeeiio/aieea Iaioaeaeiiia.

Ia ??ai? aeeoa?aioe?eii? a?iinaie ’o?eaniee’/’aaco?eaniee’
aeie?aieththoueny aai?oii?ie nayo ia /anoue ethaeae, iai?.: Aeaaeaiii?
Ieueae (?eaie), ae?iee eiycy ?ai?y, ? ia /anoue aiaae?a (a?oaiaae?a),
iai?.: Niai? A?oaiaaea Aaa?e?ea.

Aai?oii?ie “ethaenueeeo” nayo ca /aniaith iciaeith ? iciaeith
’i?eae?eaiiy’ iiae?eythoueny ia i?i?ioeuee? (I?i?iea ?iie) ?
aiinoieuenuee? (Aiinoiea oa ?aaiaae?noa ?iaiia Aiaineiaa).

Ca e?euee?noth in?a, ye? aoaiiaothoueny , iiaeaeaeieoeuee? aai?oii?ie
iiae?eythoueny ia iaeiiiniaia? (Io/aieea Niciioa), ia?i? (Nayoeoae?a
Iao?a ? Iaaea), eieaeoeai? (Io/aiee?a ?ee?, Ciioeea, Eoe?aia oa
Aaea??aia), eii?oaoeai? (I?i?iea Aeaie?ea oa 3 io?ie?a: Aiai??, Aca???
oa Iena?ea).

Aeayeei ie?aiei /anoeiai aaaaoiaeaiieo ? iaeiiaeaiieo nayo ia??aeei
iaaeaaaeeny naiino?ei? iacae. Na?aae ieo aeie?aieththoueny aai?oii?ie ia
iicia/aiiy /anoeie nayoa (iiae??) — iiae?eiiia?oeoeai? (No?ania
naaeieoey), /anoeie oeaeiy — oeaeiaaiia?oeoeai? (Aaeeeiaeiy i’yoieoey)
oa /anoeie aeiae — aeiaiaiia?oeoeai? (Iaaeaa/??’y Aiaiyaeaiiy).

Ine?eueee an? iinoe noinothoueny nayo ia /anoue iaaieo nayoeo, eaenaio
i?no ca?aoiaaii aei aiae?ciaaieo iaeeieoeue, iai?.: Aaeeeee i?no,
Iao??anueeee i?no, Oniainueeee oa ??caeayiee iinoe.

Ia?ainieneaiiy a?eueoino? oea?eiaieo nayo o ia?iaeiiio ni?eeiyoo?
ni?e/eieei iiyao cia/ii? e?eueeino? aea?aaeaio?a ?o iaca. Oae,
?ioiiiai? aa?ii?ie io?eiaee oe?a?inueea oiiaoe/ia ioi?ieaiiy (?iaii –
?aai); ?aaeoeoaaeeny iiai? oea?eiai? iacae (Niai? I?aaeoa/? oa
O?anoeoaey ainiiaeiueiai – I?aaeoa/a); o ia?iaeiiio eaeaiaea??
cae??ieeeny o?enoeyinuee? nayoa, ye? iaaiei /eiii aoee iia’ycai? c
aeio?enoeyinueeeie (Ia?aneaaa — I’yoieoey). ??cieie niiniaaie
ia?aaeaaaeany cia/ou?noue nayoa aai caa?oi?noue iaeiiai uiaei ?ioiai
(I?neyoniaiiy, Ia?aaeaiae??y, I?a-?aaia, Ieeieei aaoueei). A iniia?
iii?iaoe?? aaaaoueio iaca noa? ao?eaooeea iiae?? (Aiaeio?aua,
A?iiieoe?).

Ni?a?nioaaiiy aeaio eaeaiaea??a – ia?iaeiiai ? oea?eiaiiai – noaei
iaeiei c /eiiee?a iiyae iiaeo, neiii?i?/ieo aai?oii?i?a aai ?icoe?aiiy
eaeneei-naiaioe/iiai ianyao ?nioth/eo. O neeaae? aai?oii?ia c’yaeeeny
neiaa, ye? aenie?eothoue ia?eoa??eio iciaeo I?N, cae/aeii i?aaiaoe/io.
Aieiaiith iciaeith, yea aenie?eo?oueny, noa? /an, iai?., ii?a ?ieo
(Aaniyiee Ieeiea, Iai?aceiiee). ?iiae? o iaca? a?aeia?aaeathoueny
aieiai? iciaee i?? ?ieo (Aaniia??y, Ia?oiia oaieia??y), iiaiaei? oiiae
o??? /e ?ioi? ii?e (?eey-a?iiiaee, ?aoei?y-aieioeoa), ia’?eoe
iaaeieeoiueiai na?oo (ssaaeioa-n?iiai?eea, ??eia-?icnaaeieoey,
?o?inei?y-eaionieoey).

sse aeaiaioe eaene/ii? nenoaie I?N anooiathoue o neiii?i?/i? a?aeiioaiiy
(aeii?ie iaaiiai nayoa – ??caeai I?anayoi? Aeaaee/eoe? oa Ae?oaa
I?a/enoa); neiii?i?/iee ?yae ooai?ththoue neiii?ie-aai?oii?ie (Nayoee
aa/??, Aaaaoee aa/??, Aaaaoa eooy). Aioii?i?/i? a?aeiioaiiy o nenoai?
I?N aeieeathoue aiane?aeie i?ioenoaaeaiiy nayo oiai naiiai nayoiai o
??ci? ii?e ?ieo (aaniyiee Eoea — in?ii?e Eoea) aai ??cieo nayoeo, nayoa
ia /anoue yeeo i?ioenoaaeaii o /an? : “Ia ssaaeioe aiaea, oi ia TH??y
o?aaa”.

A aiae?ciaai?e i?aenenoai? ia? i?noea iie?nai?y, yea i?inoaaeo?oueny,
yeui a eaeaiaea?? ? aeae?eueea nayo ia /anoue iaaiiai nayoiai ? eiaeia c
oeeo nayo o iiaoo? iacaaii ca eiai ?i’yi, iai?.: I?aaeoa/?, ?aaia
I?aaeoa/? oa ae naia, ui ? Ca/aooy /aniiai, neaaiiai I?i?iea e
O?anoeoaey Ainiiaeiueiai ?iaiia (23.09 / 06.10), On?eiiaaiiy aeaae
I?i?iea, I?aaeoa/? e O?anoeoaey Ainiiaeiueiai ?iaiia (29.08 / 11.09),
Niai? I?aaeoa/? oa O?anoeoaey Ainiiaeiueiai ?iaiia (07.01 / 20.01).
Aaaaoicia/iei iiaea aooe ? ia?iee aai?oii?i, iai?., nayoi Ai?ena ?
Ae?aa, yeei iicia/aii ? aeaiue nia?o? Ai?ena (24.07 / 06.08), ? aeaiue
ia?aianaiiy iiuae Ai?ena ? Ae?aa (02.05 / 15.05).

Iiii?i?/i? a?aeiioaiiy aeieeathoue, eiee aio?iiiii?oi? aa?ii?ie, iath/e
iaeiaeiaa cao/aiiy, iicia/athoue ??ci? ia’?eoe iii?iaoe??. Oae,
aai?oii?i Ia?aneaae aenooia? iiii?iii ia iicia/aiiy nayo o?ueio ??cieo
nayoeo, iai?.: I?aiiaeiaiiio/aieoe? Ia?aneaae (26.07 / 08.08),
I?aiiaeiaii? Ia?aneaae Na?anueei? (14.10 / 27.10), Io/aieoe? Ia?aneaae,
ia?a/aii? I’yoieoey (28.10 / 10.11).

Ia?ii?i?/i? a?aeiioaiiy anoaiiaeththoueny aiane?aeie ia?iaeii?
aoeiieia?caoe?? aai?oii?i?a, iai?.: Ia?ao?iiy aeaae ?iaiia O?anoeoaey –
Ia?ao?iiy – Iaa?o?iiy.

Iaei??th c oi?i ia?aaeeaiaoe/iiai oa?oiiaaiiy I?N ? ei?aiaa? ai?caea.
A?ae iaca ?ae?a?eieo nayo ?aaoey?ii ooai?ththoueny i?eeiaoieee
(Ieeiea?a? nayoa, aiaeio?auainueea aiaea); iai?iaeoeoeaieie ? ooai?aiiy
?iaiiee?a (Eoiaea – Eoiaeey) oa ae??ne?a (?aaeioe – ?aaeioeoe).

Eiiiiiaioe iiaooiaeo aai?oii?i?a ?ai?acaioothoueny ii?oieia?/ieie,
neiaioa??ieie, oiiaoe/ieie aa??aioaie oa ?o eiia?iaoe?yie.

Ia ii?oieia?/iiio ??ai? iiaeeeaa aa??thaaiiy ca eaoaai???th /enea
(Iaeiaay – Iaeeaaa?), ?iaeo (Ei?aeai – Ei?aeaiue), a?aei?iea (I?ney
?eey eoia?oueny eeoa naeiy).

Neiaioa??i? aa??aioe iiaooiaeo aio?iiiii?o?ciaaieo aa?ii?i?a
i?aaenoaaeaii a?iiei?enoe/ieie (TH??e – TH?, TH?ue ; ?aaeie?y –
ssaaeiea) ? aeai?iooeaieie ?iaiaie (TH?eea, Eoiaei/ea, Aa?ea),
neeaaeieie aai?oii?iaie (Ienaie ? Aei?ioe – Ienaie-Aei?ioe; Nayoee aa/??
– Nayoaa/??), ci?iith i?ao?ena o iio?aeieo aai?oii?iao (Aicaeaeaeaiiy –
Caeaeaeaiiy, I?aiieiaaiiy – Ia?aiieiaaiiy), eiaea?eaaoaie c
neiii?i?/ieie noo?enaie (No??/aiiy– No??/aiiy, Oniaiiy– Oni?iiy),
neiaaie c aa??aoeaieie oeaen?yie ? /a?aoaaiiyi oiiai (Aiaeio?aua –
Aiaeio?eu?), oneeaaeiaiiyi neiaioa??ii? iniiae (Eoiaei – Eoiaeei).

Aai?oii?ie iathoue oiiaoe/i? aa??aioe, coiiaeai? ci?iith iaaieino
(Aiaeio?eu? – Aiaeoo?aua), on?/aiiyi (Aeeeeie – Eeeeie, Iiaian – Iaian,
Aeeea??y – Eeea??y), aeiaae?iiyi caoe?a (Eanueyi – Eanyi, TH?’?a –
TH??a), ?noi?e/ieie oiiaoe/ieie i?ioeanaie (Iie?iaiiueea – Iie??aiiueea,
O?ieoey – O??eoey), o?aine?oa?aoe??th (Oaeaeae – Oaeaeae, Oiieia –
Oiieia).

O ae?oaiio ?icae?e? – “Ii?oieiai-neioaene/ia niaoeeo?ea aai?oii?i?a”–
cae?eniaii aiae?c no?oeoo?ieo oei?a aeine?aeaeoaaieo iaeeieoeue, yeee
aeaa ciiao a?aeoai?eoe oeiia? no?oeoo?i? iaeeieoe? – ?iaa??aioi?
no?oeoo?i? oeie (?NO), ui aecia/athoueny ca naiaioeei-a?aiaoe/iith
iniiaith aai?oii?i?a.

?iaa??aioi? no?oeoo?i? oeie iathoue ooieoe?iiaeueio ia?aaeeaio,
?ai?acaioiaaio a iiaeaii? no?oeoo?ieie iiaeaeyie I?N, ye?
?icaeyaeathoueny ye neioaene/i? aa??aoe?? ? aa??aioe ?NO (iiaia
aa??aoe?y – oea ci?ia e?euee?niiai neeaaeo aac ii?oieiai-neioaene/ieo
ci?i, iai?.: ??caeai /aniiai ? neaaiiai I?i?iea oa O?anoeoaey ?iaiia ?
??caeai i?i?iea I?aaeoa/?, ??caeai O?anoeoaey ?iaiia, ?aaia I?aaeoa/?;
iiaeaii?aee aa??aio – ?NO aai eiai aa??aoe?y o ooieoe?? oaiii?aoeaa c
iiaeeeaith ci?iith ii?oieiai-neioaene/iiai neeaaeo, iai?.: Ia ?aaia
I?aaeoa/? ooeeny aei ia/?).

A?aiaoe/iith iniiaith aoaeue-yeiai iiaiiai aai?oii?ia ? iai?aaeeeaoeaia
neiainiieo/aiiy. Oaeei /eiii, o iaaeao oaiaoe/ii? a?oie I?N aecia/ai?
?iaiieeiai-?iaiieeia? (Oni?iiy Aiai?iaeeoe?), ?iaiieeiai-i?eeiaoieeia?
(Aician?iiy Ainiiaei?) oa i?eeiaoieeiai-?iaiieeia? (Caeai? nayoa) oeie.

E?euee?niee neeaae ii?oieiai-neioaene/ii? no?oeoo?e iaca ?ae?a?eieo nayo
coiiaeaiee ?o iii?iaoeaiith ooieoe??th ? caeaaeeoue a?ae nooiaiy
aenie?eaoe?? naiaioe/ieo iciae iii?iaioa, iai?.: Ia?aianaiiy
ia?oeioai?iiai Ia?aca Ainiiaeiueiai c Aaeane aei Oea?ai?iaea, C’yaeaiiy
/oaeioai?ii? ?eiie Aiaei? Iaoa?? a Eacai?.

sse neioaene/i? eiiiiiaioe ?a/aiiy I?N aenooiathoue o ooieoe??
aieiaiiai /eaia ?a/aiiy: i?aeiaoii o iiaiiio oa iaiiaiiio aeaineeaaeiiio
?a/aii?, iai?.: Ianooia? aeeeueiee aa/?? (N. ?oaeainueeee); Ieeei?aea ae
nei?i (Iaian Ie?iee); Caeai? nayoee iacaaa?ii (?. Ia/oe-Eaaeoeueeee);
aieiaiei /eaiii iaeiineeaaeiiai iii?iaoeaiiai ?a/aiiy, iai?.: Oae aea
Aia i?inoeoue – nueiaiaei? ae nayoaa/?? (?. Aaa?yiee); Aaeeeiaeiy i?/,
oaiii-ienaieoiaa, oaiea e iaoo/a (I. ?a/aiei).

O i?ene?ai?e iiceoe?? oaiii?aeuei? neioaenaie I?N (ON I?N) iioe?ththoue
iaeei c aeaiaio?a neioaene/ii? no?oeoo?e ?a/aiiy. O ?iaio? aecia/aii
i?enoanoaioeaio oa i?eae??ne?aio iiceoe??. I?enoanoaioeai? ON I?N,
aeeiioth/e neioaene/io ooieoe?th icia/aiiy, aenooiathoue o ?ie?
a?aeie?aieaii? i?eeeaaeee i?e ?iaiieeao iiae?eii? naiaioeee, iai?.: Io ?
nayoi, ??caeai (Iaian Ie?iee) oa oaiii?aeueii?, iai?.: Na aoa aeaiue
a?aeionoo, aeaiue nayoiai /oaeioai?iiai ?aaia (I. Eiaeeyinueea) ; i?e
iniaiaeo caeiaiieeao, iai?.: I?eeoea aiia, oa i?ia?aeia iaae?ey (Iaian
Ie?iee). Oaeiae aeae?eaii i?aea?oio neioaenai o iiceoe?? neie?aoe/iiai
/eaia ?a/aiiy, a naia icia/aiiy/ianoaaeie, iai?.: N??ee nayoeoaaee eiai,
ye c ae?aea-i?aae?aea aaeiny: c eooath ia Nayoaa/??… (?. Aaa?yiee).

O i?eae??ne?ai?e iiceoe?? ON I?N aeeiiothoue neioaene/io ooieoe?th
ianoaaeie aai aeiaeaoea. ON I?N-ianoaaeie caeiathoue iiceoe?th
iaa?aeie?aieaii? iaeeie/ii? ianoaaeie, iai?.: ? i?nyoeue o?aaaiue, eiee
ia?inoa? o?aaa ia n?ii e ia e?ee, ?icea?oaa i?ney TH???aiai aeiy (TH.
ssiianueeee), oa iiceoe?th a?aeie?aieaiiai ooi/ithth/iai /eaia ?a/aiiy,
iai?.: Oi aoei a nayoi, naia ia ?aaia…(A. Oioeaae/). ?iiae? ON
I?N-ianoaaeie aaeeaathoueny ye anoaaeai? eiino?oeoe??, iai?.: Eiee oea –
ia?aae ae?oaith i?a/enoith – aaaeooue O?oua o eaioethaao /a?ac I?nee
(Iaian Ie?iee); ooai?ththoue ia/eaiiaai? (iaiiae?euei?) ianoaaeii?
eiiieaene, iai?.: Ia o?ao?e aeaiue ??caeaa Iio?y aeoyaea c ne?ei? iiao
ni?aeieoeth, i?eaacaio iae aaoueea (?. Ia/oe -Eaaeoeueeee); aoiaeyoue
aei neeaaeo ii??aiyeueieo cai?io?a, iai?.: I?ea?aii, ye ia Aaeeeaeaiue
(A. Aieiaei), i?ae?yaeieo ii??aiyeueieo ?a/aiue, iai?.: Iii/eii, ye
aeyaeueei Ne/ ia aaeeeaeaiue (C. Ooeoa) oa i?eeiiia?aoeaieo ?a/aiue,
iai?.: Aiaea o?ioe oaie?oa, i?ae ia aiaeio?aua (I. Noaeueiao).

O i?eae??ne?ai?e iiceoe?? ON I?N aaeeaathoueny o neioaene/i?e ooieoe??
ye i?yiiai aeiaeaoea, iai?.: A oi ae?aeaeaea iaae?eaiueee nayoi?…(A.
Oaneaiei), oae ? iai?yiiai, iai?.: C nayoith iaae?eath aoaeueoa
caei?ia?! – neacaa Aaeaaooa…(?. Ia/oe-Eaaeoeueeee).

sse oaiii?aeuei? aeaoa?i?iaioe ON I?N a naiaioe/iiio a?aeiioaii?
caciathoue aieeao c aieo iniiae aeneiaeaiiy, aenooiath/e aiaeii/an
iin?yie ?ioi?iaoe?? i?i neooaoe?? iia?/iiai aai coiiaethth/iai ii?yaeeo
uiaei o??? neooaoe??, yea noaiiaeoue ci?no ?aooe aeneiaeaiiy. O
aeuacacia/ai?e iiceoe?? ON I?N iiaeooue ?aae?ciaoaaoe eeoa oaiii?aeueio
naiaioeeo – oiae? aiie aenooiathoue iaeeieoeath ia iicia/aiiy
eaeaiaea?iiai a?aee?eo /ano, iai?.: Ia ??caeai ?iiae? oaea iaoa, ui e
na?oa aiaeiai ia aeaeii (Iaian  Ie?iee). sseui ON I?N aeooae?cothoue
cia/aiiy iiae??, naiaioeea ?a/aiiy ?ethno?o?oueny ae?yie, i?eoaiaiieie
?ae?a?eiiio nayoo, iai?.: Ia aaeeeaeaiue oea?eae a iaiyo (O. Nai/oe).
Iaa?? iaaieo ia?yae?a, ?eooae?a, aeanoeaeo nayoo, ? aecia/aeueiei aeey
aaeeaaiiy oiai /e ?ioiai ON I?N-a?iii?ia, iai?.: Ia aaeeeaeaiue iaeiiai
Noueiieo i?aeioneaea aei ?oee iio?enoinaoenue (Iaian Ie?iee) (nayoi –
a?ia?ii?i, aaeeeaeaiue – a?iii?i).

O ?ie? “niaoeeo?/iiai” /eaia ?a/aiiy aeaye? ON I?N–aeaoa?i?iaioe
iathoue i?ae?yaei? /anoeie, ui ?aae?cothoue aai iiae?eio naiaioeeo,
iai?.: Ia nayo-aa/??, eiee e?eie/ainuee? ae?aee aeoiaeyoue eeeeaoe
Ii?ica aa/a?yoe, iaoe c Aooaiueeith iineeathoue iaaea?? ? Aeaiueea (I.
Aii/a?), aai oaiii?aeueio, iai?.: Ia ni?ie nayoeo, eiee aeaiue
ii??aiy?oueny c i?//th, o oeieo a/eoaeueoe? o?aaa ianoe ni?ie aoaeee?a
(TH.  ssiianueeee).

Caeaaeii a?ae e?euee?nii? oa ii?oieiai-neioaene/ii? oa?aeoa?enoeee
aai?oii?i?a aeae?eaii 7 ?iaa??aioieo no?oeoo?ieo oei?a (aeaye? c ieo
iathoue eaaioeoaoeai? aai iiceoe?ei? aa??aoe??): ? 1 – N1V(N2)11) O
e?oaeeo aeoaeeao – eiiiiiaio, ui iiaea ?aaeoeoaaoeny; o eaaae?aoieo –
oe?e?nia no?oeoo?a, eiiiiiaioe yei? ia aeiioneathoue ?aaeoeoe??.),
iai?., Oni?iiy Aiai?iaeeoe?; ? 2 – N1V(Adj1), iai?., No??oaiiy
Ainiiaei? ; ? 3 – N1, iai?., O??eoey; ? 4 – (N1)N2, iai?., nayoi ?ee?,
aeaiue Aa?aa?e; ? 5 – (Adj1)N1, iai?., Nayoee Ieeieae; ? 6 – [Adj1N1],
iai?., Aa?aia iaae?ey; ? 7 – [Adj1plN1pl], iai?., ??caeayi? nayoa.
?iaa??aioi? no?oeoo?i? oeie iathoue eiie?aoi? eiioi?eaoeai? ?aae?caoe??
o aeaeyae? no?oeoo?ieo iiaeaeae, ye? o neioaene/ieo iiceoe?yo iiaeooue
aeiiiaithaaoeny neooaoeaii iaia’yceiaeie iioe?thaa/aie, iai?.: Oeueiai
??caeaa ae??oeee iaea?aeaoe Iienth (?. Ia/oe-Eaaeoeueeee) – (Adj2)N2V
(iiaeeo?eaoe?y ?NO ? 2 – N1V(Adj1) ? oaeoeueoaoeaieie iioe?thaa/aie,
iai?.: ? oae aei naiiai Niana (Iaian Ie?iee) – prep(Pronom2)N2
(iiaeeo?eaoe?y ?NO ? 3 – N1); oneeaaeithaaoeny /anoeaie, iai?.: …o?eueee
ia nayoiai Ieeiee c?a?aeeny…(I. Eiaeeyinueea) – (part)prep(Adj4)N4
(iiaeeo?eaoe?y ?NO ? 5 – (Adj1)N1).

O o?aoueiio ?icae?e? – “Naiaioeei-neioaene/ia oa?aeoa?enoeea I?N”–
cae?eniaii aiae?c nieneiai? oa oi?iaeueii? i?aai?caoe?? aeine?aeaeoaaieo
iaeeieoeue.

I?N ye eiiiiiaioe naiaioe/ii? i?aai?caoe?? ?a/aiiy aenooiathoue
noa’?eoii i?e a?aiaoe/iiio i?aaeeeao?, iai?.: Ianoaa no?aniee oeaeaeaiue
(A. Aieiaei); a?aiaoe/iei i?aaeeeaoii, iai?.: Ca oeaeaeaiue
aaeeeiaeaiue (TH. ssiianueeee); i?aaeeeaoiei aeaiaioii, iai?.: O /aoaa?
ia ne?iioniiio oeaei? y ae?ooea c *eae?eia (I. Caa?aaaeueiee);
iai?aaeeeaoiei aeaiaioii, iai?.: Nayoeoaaee ??caeai (?. Aaa?yiee);
Ieioeiai aa?aiiai /aoaa?aa noaee caoea?oaoe naaee (I. ?yaee)

I?N ooieoe?iiothoue o aeaeyae? i?eeiaiieeiaeo ? aaci?eeiaiieeiaeo oi?i,
o?ainoi?iaoe?y yeeo iai?oanoo? ?o noaoon ye i?aaeeeaoieo iaeeieoeue.
Aiie iiaeooue ?icai?oaoeny o i?inoa aeaiaioa?ia ?a/aiiy, iai?.: Aoa
niiy/iee ?aiie i?ia?aeii? iaae?e? (I. Eioethaeinueeee), ii?.: Aoea
i?ia?aeia iaae?ey. Aoa niiy/iee ?aiie; o i?ae?yaeio /anoeio neeaaeii?
no?oeoo?e, iai?.: Ia?ony c iaoa?i?iiyi /aeaea caeaieo nayo
(A. Oaneaiei), ii?.: Ia?ony c iaoa?i?iiyi /aeaea, eiee i?eeaeooue caeai?
nayoa; iaeii/anii o i?inoa aeaiaioa?ia ?a/aiiy ? o i?ae?yaeio /anoeio
neeaaeiii?ae?yaeiiai ?a/aiiy, iai?.: Ia aaeeeaeaiue naia caoea?ee naaee
(I. Noaeueiao), ii?.: Aoa Aaeeeaeaiue. Naia caoea?ee naaee; Eiee aoa
aaeeeaeaiue, naia caoea?ee naaee.

I?aaeeeaoi? oaiii?aeuei? neioaenaie I?N (ON I?N) ?iiae? ooieoe?iiothoue
oaeiae o neeaae? ii??aiyeueieo eiino?oeoe?e, iai?.: …? ia e?ooe iai?
aieiaith, ia/a eiaeea a nian?aeo (I. Noaeueiao) (ii?.: ? ia e?ooe iai?
aieiaith, ia/a eiaeea, eiee nian?aea ii/eia?oueny) oa ooi/ithth/eo
eiiiiiaio?a, iai?.: Ioae ?ac, ia eea/aeuei?e iaae?e?, aoea Ia?ony o
nai?? iiae?oae o ae?oaeeao ia aan?ee? ? neae?ea ca noieii (A.
Ea?oea-Iniia’yiaiei) (ii?.: Aoea eea/aeueia iaae?ey. Ioae aoea Ia?ony o
nai?? iiae?oae o ae?oaeeao…; Ioae ?ac, eiee aoea eea/aeueia iaae?ey,
aoea Ia?ony o nai?? iiae?oae o ae?oaeeao…

Aiae?ciaaiee iaoa??ae cana?ae/o?, ui o?ainoi?iothoueny ye
aaci?eeiaiieeia? oi?ie ON I?N, iai?.: Eoiaee?anueei? ii/? eicae oeoi
aeeeeeaa Ia?’yio aei naaeo (I. ?yaee), ii?.: Aoea eoiaee?anueea i?/.
Eicae oeoi aeeeeeaa Ia?’yio aei naaeo; Eiee i?eeoea eoiaee?anueea i?/,
eicae oeoi aeeeeeaa Ia?’yio aei naaeo, oae ? oi?ie c i?eeiaiieeaie ia,
o/a, ii, i?ney, iai?.: ia: Ia ??caeayi? nayoa ae?noaio, iiaea,
a?aeionoeo ? i?e?aeo (I.  Eiaeeyinueea), ii?.: I?eeaeooue ??caeayi?
nayoa. Ae?noaio, iiaea, a?aeionoeo ? i?e?aeo; Eiee i?eeaeooue ??caeayi?
nayoa, ae?noaio, iiaea, a?aeionoeo ? i?e?aeo; o/a: O iao??aeo oiaee
ceie (Iaian Ie?iee), ii?.: Aoea iao??aea. Oiaee ceie; Eiee i?eeoea
iao??aea, oiaee ceie; ii: Eioiaee neeeeaa aaeeeo ?aaeo ca?ac ii
aaeeeiaei? (A. *aeeianueeee), ii?.: I?ieoia aaeeeaeaiue. Eioiaee ca?ac
neeeeaa aaeeeo ?aaeo; sse o?eueee i?ieoia aaeeeaeaiue, eioiaee ca?ac
neeeeaa aaeeeo ?aaeo; i?ney: I?ney iie?iae i?oee aeiu? (Iaian Ie?iee),
ii?.: I?ieoea iie?iaa. I?oee aeiu?; Eiee i?ieoea iie?iaa, i?oee aeiu?.

sse neioaene/iee noa’?eo I?N ooieoe?iio? o ??cieo ca neeaaeii ?a/aiiyo:
aeaineeaaeieo iiaieo ? iaiiaieo oa iaeiineeaaeieo. O aeaineeaaeieo
?a/aiiyo caeaaeii a?ae naiaioeee i?enoaeea aai?oii?i iaaoaa? cia/aiiy
noa’?eoa aeanoeai? eiio ae??, iai?.: Ieioee aaeeeiaei? nayoa
(?. O?aiei), noa’?eoa iciaee, iai?.: Aeaiue aoa iia?aeiee, oi/
aaeeeaeaiue aoa aeoaea ?aii?e (I. Iaeiaae) aai noa’?eoa oioiaeiino?,
iai?.: A aac oeueiai ??caeai – ia ??caeai (?. Aaa?yiee). O
iaeiineeaaeieo ?a/aiiyo ON I?N iiaea aenooiaoe oaeiae o iaoa?aeoa?i?e
aeey iueiai ooieoe?? caaieiaea, iai?.: “Aaeeeaeaiue” (a??o A. A?ia/aiea)
oa noa’?eoa aeaooaaiiy, iai?.: ??caeai O?enoiaa 1992 ?ieo, naei
Caaieioia ia Iiae?ee? (i?aeien i?ae iia?noth I. ?yaiai “Oia?oe a
ia?oaiio nae?”).

O no?oeoo?? ?a/aiiy I?N ae?aaeathoue ao?eaooeai? a?aeiioaiiy i?ae
noanoaioeaaie ? eaae?o?eothoueny ye ao?eaooeaii-i?aaeiaoi?, ui
aeeiiothoue ooieoe?th ooi/iaiiy c? cia/aiiyi aeiaeaoeiaiai
iia?aeiieaiiy, iai?.: Ianoaei nayoi, ??caeai (?. Ieeeoaiei).

I?ae aeaiaioaie aa?aaeueii-noanoaioeaieo neiainiieo/aiue, aea iii?ieie
aenooiathoue ae??neiaa c ia’?eoiith ni?yiiaai?noth, a caeaaeieie – ON
I?N, aeieeathoue aeania-ia’?eoi? oa ia’?eoii-ianoaaeii?
naiaioeei-neioaene/i? a?aeiioaiiy. Aeania-ia’?eoi? ON I?N ae?aaeai?
?iaiieeaie o oi?i? ?iaeiaiai oa ciao?aeiiai a?aei?ie?a aac i?eeiaiiee?a.
Aiie aenooiathoue o ?ie? a?aiaoe/iiai ia’?eoa aeyao ae?? (oi?ia
ciao?aeiiai a?aei?iea), iai?.: …a?aenayoeoaaee e aiaeio?eua.. (I.
Eioethaeinueeee) aai iaceaathoue ia’?eo /aeaiiy, iai?.: A a?i aeaea
iaae?eaiueee nayoi? (A. Oaneaiei) /e ia’?eo cono??/? (oi?ia ?iaeiaiai
a?aei?iea), iai?.: …ae?aeaeaeenue aine?anai?y… (A. Ea?oea-Iniia’yiaiei).
O naiaioeoe? oaeeo ON I?N aeooae?co?oueny cia/aiiy iiae??.
Ia’?eoii-ianoaaeii? ON I?N ae?aaeai? i?eeiaiieeiai-a?aei?ieiaeie oi?iaie
?iaiiee?a. Oae? ON I?N ni?aa?aeiinyoue ae?th c iaaiei /aniaei iiiaioii
(oi?ia ciao?aeiiai a?aei?iea); aeaoa?i?iaoe?y a?aiaoe/ii? naiaioeee
ae??neiaa ?icoe?th? iii?iaoeaio ooieoe?th ON I?N o oi?i? ?iaeiaiai
a?aei?iea, ye? iiaeooue iicia/aoe ? e?iaoeue ae??, iai?.: Ioae ? aoaea:
iiiana aei iie?iae, a oai i?aea aei oeiee (A. Eineiea), ? ??
oeeee?/i?noue, iai?.: Eaaai/eea aiaeo?ii aei ??caeaa (A.
I?aeiiaeeueiee), aiane?aeie /iai ?ai?acaioo?oueny eaoaai??y /aniai?
eieae?ciaaiino?.

ON I?N, oi?ioth/e aaeaa?a?aeuei? a?aeiioaiiy o naiaioe/i?e no?oeoo??
?a/aiiy, aecia/athoue oa?i?i ae??, yea iicia/a?oueny iii?iei
ae??neiaii.O oe?e ooieoe?? aiie aenooiathoue ? ye ie?ai? neiaioi?ie,
iai?.: On? aaaee ia /aniiai O?enoa oiaathoueny aei naiai Ae??th
(Ieo?iiieeo ?ea??ii), ? ye neeaaeiaa /anoeia ianoaaeiieo eiiieaen?a,
iai?.: Oae caa/i?a ia Iaeaiee eacaea Eao?y Cae/eoa nai?io naiee?oiueiio
neiia? Ieeeieia?… (Iaian Ie?iee). ON I?N-neiaioi?ie iiaeooue aeeiioaaoe
eaeaiaea?io ooieoe?th (ia?aaaaeii ON I?N-iiiioaiii?e), iai?.: O Aa?oaa?
iainueeee eaaao aea Oi??an aeaaineiaea ei?iey a aeaiue ?aaia O?anoeoaey
? a?o/ea eiio nay/aiee i?aii?…(I. Caa?aaaeueiee).

O neeaae? i?eeiaiieeiai-?iaiieeiaeo niieoe ON I?N aai iaaoaathoue
cia/aiiy aaeoi?iiai ioey ? caeaaeii a?ae naiaioeee i?eeiaiieea
iaaeathoue ae?? cia/aiiy caaaeueiiai ia?aaeoaaiiy oi/oe? a?aee?eo,
iai?.: Aaoueei ia?aae Ei?aeaiii oiaeea ne?iiethaaoe nay/aiith aiaeith
oaoe naeyinuee? (I. Iaeiaae), aai iicia/athoue ii/aoeiao iaaeo oe???
ae??, iai?.: *aeae, ii aaeeeiaei? iiaiai?eii…(I. Iaeiaae).

O neeaae? neioaene/ieo ianoaaeiieo eiiieaen?a ON I?N aeacothoue ia
oi/eiaee /an, aeeiiothoue ooieoe?th aaeoi?iiai ioey, iicia/athoue
e?euee?noue /ano oa oeeee?/i?noue ae??. Na?aae ianoaaeiieo eiiieaen?a c?
cia/aiiyi oi/eiaiai /ano, iai?.: Aeina?oa ia aine?an?iiy Ieeiea aoa
iaeiei ?c ia?oeo eiei oea?eae (I. Iaeiaae) aeie?aieththoueny
eiino?oeoe??, a yeeo aei iniiaiiai cia/aiiy oi/eiaiai /ano aeiaea?oueny
eaaioeoaoeaia cia/aiiy, ? oiio ?o naiaioeea aecia/a?oueny ye
e?euee?nii-oi/eiaa, iai?.: Ia Aaeeeaeaiue oe?eee aeaiue aoaeooue aecaiie
(Ieo?iiieeo ?ea??ii).

A aiae?ciaaieo ianoaaeiieo eiiieaenao I?N niieo/athoueny c
oaiii?aeueieie eaenaiaie – aeaiaioaie eaeneei-naiaioe/ii? a?oie “/an”,
caeaa?eueoiai oea “naciii?” neiaa oa eaenaie ia iicia/aiiy eaeaiaea?iiai
a?aee?eo /ano, c yeeie ON I?N ia?aaoaathoue o a?ia?i-a?iii?i?/ieo
a?aeiioaiiyo, caoaeoth/e /aniaee i?ino??, o iaaeao yeiai a?aeaoaa?oueny
iiae?y (yaeua). I?e oeueiio cia/aiiy /ano a ?o naiaioeoe? noa? yaea?iei.

Ianoaaeii? eiiieaene, aea ON I?N aeeiiothoue ooieoe?th aaeoi?iiai ioey,
iiae?eythoueny ia oi/eiai-aaeoi?i?, ui aeacothoue ia iaaiee /aniaee
iiiaio cae?eniaiiy ae?? aei ON I?N, iai?.: Uinue /ioe?e aei? ia?aae
nayoei Ieoaeeii nei?einy a ?aii?ee iauanoy (I. Eiaeeyinueea), oa
e?euee?nii-aaeoi?i?, ui aeacothoue ia e?euee?noue /ano o?eaaiiy ae?? aei
ON I?N, iai?.: …? i?oia o Oa?niinueeo aoaa?i?th, a ye?e ? a?iaeyaeea
oe?eee ??e aei ieeei?aee (A. Eo/a?); …oeaeaeaiue ii nayo?e iaae?e?
ni?aathoue eoiaeuenuee? i?ni?…(Ieo?iiieeo ?ea??ii).

Oeeee?/i?noue ye iaeia c aaaeeeaeo iciae ON I?N i?aaenoaaeaia
oeeee?/ii-oi/eiaeie ianoaaeiieie eiiieaenaie, iai?.: Eaeaeai…eiaeai
??e ia Niana iaaeneeaa a?aoei? iai/? (I. ?a/aiei) oa
oeeee?/ii-aaeoi?ieie, iai?.: Caie? a ieo, neacaoe ae, aeia?eie ooaiaie
canyaeao, oe?aa ui?ieo ia aenoa/a? aaea a?ae ieeei?aee…(I. Eiceaithe).

Eiiiiiaioe aiae?ciaaieo eiino?oeoe?e ?icoaoiaothoueny caeaa?eueoiai
a?aeiia?aeii aei ???a?o?? iaeeieoeue eaeneei-naiaioe/ii? a?oie “/an”,
iai?.: AEieaeo, ui ua oi??e ia ?ee? iaee aeieaoeoe iai o Ee?a?, ae
oe?eee ??e ia ieaoeee (I. Iaeiaae), aea ?nio? e ?iaa?n?eiee ii?yaeie –
a?ae aoae/eo ca naiaioeeith aei oe?oeo, iai?.: Ia niana oi??e /i?iee
Eooeueei Ieeoee?a ciaeno?oaaa uinue ?c eeaaeeith ia
iioioe?…(I. Eiceaithe).

I?ae aeaiaioaie noanoaioeaieo neiainiieo/aiue, aea iii?ieie
aenooiathoue neiaa c iiae?eiith oa /aniaith naiaioeeith, a
ia?a?iaeueieie – ON I?N, oi?iothoueny ao?eaooeaii-aaeaa?a?aeuei?
a?aeiioaiiy, iai?.: Aeaiue iaia?aaeiaei? ??caeaa i?iaiaeeoueny a niiei?
? ie?? (Ieo?iiieeo ?ea??ii).

O eiiia?aoeaieo eiino?oeoe?yo c ON I?N ii??aiyiiy a?aeaoaa?oueny ca
nooiaiai aeyao ae?? aai iciaee. sseui ae?y i?eoaiaiia nayoo oa eiai
ao?eaooai, i?inoaaeo?oueny, c iaeiiai aieo, i?aaethaaiiy oaiii?aeueii?
naiaioeee, a c ae?oaiai, – aeooae?caoe?y iciaee nayoa, iai?.: Aaea?eei,
caaecaiieei, ye ia Aaeeeaeaiue (I. Noaeueiao), oi/a iiaeeeaa ?
oi?ioaaiiy aaeaa?a?aeueieo a?aeiioaiue. Eiee ae ae?y i?eoaiaiia ?noioai
i?ae /an nayoa, oi aeooae?co?oueny iiae?eia naiaioeea ON I?N, ? i?ae
aeaiaioaie (ae??neiaii oa ii??aiyeueiei cai?ioii) oi?iothoueny ia’?eoi?
a?aeiioaiiy, iai?.: Ie ?aae?ee, ye Aaeeeiaeith, oe?e?e iaeyieoe? oe?aa
(I. ?a/aiei).

O ?ac? iicia/aiiy ia??iaeo, yeee coiiaeth? iniaeeaino? iiaaae?iee ?noio
oa ia?noio, aeooae?co?oueny oaiii?aeueia naiaioeea, iniiaith
aeaaoeaiino? aenooiathoue aeaa oaeoi?e : ii??aiyeueii-c?noaaiee – aeey
ae??, i?eoaiaiii? nayoo ? eiai ao?eaooai, iai?.: Aei oea?eae ethaee
iinoiaeeeeny, ye ia aaeeeaeaiue (TH. ssiianueeee), ? anioe?aoeaiee –
aeey ae??, i?eoaiaiii? ?noioai i?ae /an nayoa, iai?.: ? ia e?ooe iai?
aieiaith, ia/a eiaeea a nian?aeo (I. Noaeueiao).

Aeey ii??aiyiiy ca nooiaiai aeyao iciaee oa?aeoa?iith ? aeooae?caoe?y
iiae?eii? oa oaiii?aeueii? naiaioeee, a iniiaith aeaaoeaiino? noa?
anioe?aoeaii-ii??aiyeueii-c?noaaia naiaioeea.

I?iaaaeaia aeine?aeaeaiiy aeicaieeei c?iaeoe oae? aeniiaee:

1. sse iiaiee can?a a?aeia?aaeaiiy iaaiiai o?aaiaioo ia’?eoeaii?
?aaeueiino? eaenaie oaiaoe/ii? a?oie iaca ?ae?a?eieo nayo
oa?aeoa?ecothoueny a?ia?iith aeaiioaoeaiith a?aeianai?noth, ui aea?
ciiao ?icaeyaeaoe ?o ? ye yaea?ia oa?oiiaaiiy naiaioe/iiai iiey iiae??,
? ye ia?eoa??eiee naaiaio ooieoe?iiaeueii-naiaioe/iiai iiey
oaiii?aeueiino?. Oaiii?aeueia naiaioeea aai?oii?i?a aeooae?co?oueny ca
oiiae aeeiiaiiy ieie eaeaiaea?ii? ooieoe??.

2. ?ae?a?ei? aai?oii?ie iiae?eythoueny ia io?oe?eii-oea?eiai? ?
iiaooia?. Oa?aeoa?iith iniaeea?noth ia?oeo ? iaeneiaeueia aenie?eaoe?y
iciae iicia/oaaiiai i?aaeiaoa, aea?? yeeo ia?aaeaiaioiaaiee.

3. Io?oe?eiee eoeueoiaee aai?oeeii neeaaea?oueny c o?ueio i?aea?oi iaca;
niaoeeo?/iith ? a?oia iaca iino?a.

4. Eaene/ia ia?aaeeaia I?N oi?io?oueny io?oe?eii-oea?eiaieie
aai?oii?iaie oa ?o ae?ao?ii?/ieie neiii?iaie, ui iiaeooue aeieeaoe
aiane?aeie iiaeo oi?ioethaaiue, ? iiaooiaeie iacaaie.

5. Oai?aiiy ia?iaeieo iaca , neiii?i?/ieo io?oe?eiei aai?oii?iai,
noi?iaiaeaeo?oueny o?aine?oa?aoe??th ?ioiiiaieo aeanieo ?iai,
aio?iiiii?o?caoe??th aa?ii?i?a, ia?ii?i?/iith ao?aeoe??th,
aeaoa?i?iieia?caoe??th, ui ni?e/eiy? iiyao ii?oieia?/ieo, neiaioa??ieo ?
oiiaoe/ieo aa??aio?a I?N.

6. O iiaooiaeo aai?oii?iao iiaea aenie?eoaaoeny i?aaiaoe/iee eiiiiiaio
ia ??ai? iacae naciio, eiai oaiia?aoo?iiai ?aaeeio aai iiaiaeieo oiia,
aaaaoaoe?eieo iniaeeainoae ?ineei ? iia’ycaieo c oeei o?oaeiaeo
i?ioean?a ethaeeie.

7. Aai?oii?ie ye iaeeieoe? eaene/ii? nenoaie ooai?ththoue neiii?i?/i?
?yaee, aeyaeythoue aioii?i?/i? a?aeiioaiiy i?ae neiaaie — eiiiiiaioaie
I?N, iiaeooue aooe iie?nai?/ieie ? iiii?i?/ieie. Aeoeaiei i?ioeanii o
a?oi? iiaooiaeo aai?oii?i?a ? ia?ii?i?/ia ao?aeoe?y.

8. Aeaye? iaeiine?ai? oa aeaine?ai? aai?oii?ie ooai?ththoue iio?aei?, ui
no?oeoo?othoueny o ei?aiaa? ai?caea.

9. Iniiao aoaeue-yei? I?N caeaa?eueoiai neeaaea? iai?aaeeeaoeaia
neiainiieo/aiiy, yea aenooia? eiai naiaioeei-a?aiaoe/iei oeaio?ii, ui
coiiaeth? aecia/aiiy no?oeoo?ieo oei?a aai?oii?i?a:
?iaiieeiai-?iaiieeiaeo, ?iaiieeiai-i?eeiaoieeiaeo oa
i?eeiaoieeiai-?iaiieeiaeo.

Ca a?aiaoe/iith naiaioeeith no?eaeiaaiai ?iaiieea ? ca nooiaiai ceeooy
eiiiiiaio?a neiainiieo/aiue na?aae io?oe?eii-oea?eiaieo I?N, ye?
ooieoe?iiothoue ye iiai? iaeiaioaaiiy, aeae?eythoueny n?i ?iaa??aioieo
no?oeoo?ieo oei?a, ye? i?eioneathoue e?euee?ni? aa??aoe?? oa aa??aioe.

10. O iaaeao oaiaoe/ieo i?aea?oi iaca o?enoiaeo oa aiai?iaeeoeueeeo nayo
a ?iaiieeiai-?iaiieeiaeo oa ?iaiieeiai-i?eeiaoieeiaeo no?oeoo?ieo oeiao
i?aeii?yaeeiaoth/ee ?iaiiee-aeaaa?aaoea ia? i?ioeanoaeueia cia/aiiy ? a
?ac? ?aaeoeoe?? cacia/aieo oei?a aei iaeiiai neiaa ooai?th? aa??aoe?th
?iaa??aioiiai no?oeoo?iiai oeia.

Aeey i?aea?oi iiaeaeaeieoeueeeo nayo i?iaeoeoeaiei ?
?iaiieeiai-?iaiieeiaee oei, yeiio i?aeii?yaeeiao?oueny iaiio?aeiee
?iaiiee iai?ioeanoaeueii? naiaioeee c iiaeeeaith eiai ?aaeoeoe??th.

Oaiaoe/ia i?aea?oia ia?oeoeaieo aai?oii?i?a ? aai?oii?ii?ae?a
i?aaenoaaeaia i?eeiaoieeiai-?iaiieeiaei no?oeoo?iei oeiii c
iaiiaeeea?noth ?aaeoeoe?? eiai eiiiiiaio?a.

E?euee?niee neeaae aai?oii?i?a coiiaeaiee ?o iii?iaoeaiith ooieoe??th ?
nooiaiai aenie?eaoe?? iciae aeaiioaoa. A io?oe?eii-oea?eiaieo iacaao
naiaioe/i? iciaee i?aaenoaaeai? iaeiiai?oa, ui i?ia?aio? aeai- ?
aaaaoine?ai? iaeeieoe?, aea o?aieythoueny e iaeiine?ai? iaeiaioaaiiy.

Oaiaeaioe?y aei e?euee?niiai nei?i/aiiy i?inoeo ? neeaaeieo aai?oii?i?a
cao?eniaaia o eiino?oeoe?yo ?iaiieeiai-i?eeiaoieeiaiai oei?a. O ia?oeo
aiia coiiaeaia iinoiiceoe??th icia/oaaeueiiai eiiiiiaioa, a o ae?oaeo –
a?ia?i-a?iii?i?/ieie a?aeiioaiiyie i?ae eiiiiiaioaie.

Ii?oieiai-neioaene/iee neeaae naie aeae?eaieo ?iaa??aioieo no?oeoo?ieo
oei?a aai?oii?i?a aa??th?oueny o iaaeao a?aei?ieiai? ia?aaeeaie, ui
i?ecaiaeeoue aei ooai?aiiy no?oeoo?ieo iiaeaeae – iiaeaii?aeo aa??aio?a.

Aiae?ciaai? iaeeieoe? iathoue iaiiaio /eneiao ia?aaeeaio c oeaeoeaiith
ci?iith aieiaiiai eiiiiiaioa ? aaeeaathoueny o?eueee o oi?i? iaeieie
aai iiiaeeie. I?N-oaiii?aoea iiaea aeiiiaithaaoeny iioe?thaa/aie aai
oneeaaeithaaoeny /anoeaie.

11. I?N ye eiiiiiaioe neioaene/ii? no?oeoo?e aeeiiothoue ooieoe?th
i?aeiaoa o iiaiiio aeaineeaaeiiio oa ae?ioe/iiio ?a/aiiyo; aenooiathoue
aieiaiei /eaiii iaeiineeaaeiiai ?a/aiiy; caeiathoue iiceoe?th
iioe?thaa/a a?aiaoe/iiai oeaio?o ?a/aiiy- aeaoa?i?iaioa; aenooiathoue
i?ene?aiei iioe?thaa/ai ?ioeo /eai?a ?a/aiiy. Na?aae iacaaieo iiceoe?e
aeae?eythoueny i?enoanoaioeaia oa i?eae??ne?aia.

O i?enoanoaioeai?e iiceoe?? I?N aeeiio? ooieoe?th icia/aiiy, aenooiath/e
o ?ie? a?aeie?aieaii? i?eeeaaeee.

A?ia?ia naiaioeea I?N coiiaeea ?o aaeeaaiiy o neie?aoe/i?e ooieoe??
aeiaeaoea / ianoaaeie. O ooieoe?? ae?oai?yaeiiai /eaia ?a/aiiy I?N
caeiathoue neioaene/io iiceoe?th iaa?aeie?aieaii? ianoaaeie,
aenooiathoue a?aeie?aieaieie ooi/ithth/eie /eaiaie ?a/aiiy c /aniaei
cia/aiiyi, ooieoe?iiothoue o neeaae? ia/eaiiaaieo ianoaaeiieo eiiieaen?a
? ye eiiiiiaioe aeaoa?i?ioth/eo /aniaeo eiiieaen?a. O ooieoe??
iioe?thaa/a a?aiaoe/iiai oeaio?o ?a/aiiy I?N ooai?ththoue
i?inoi?iai-/ania? eiiieaene ?acii c eieaoeaieie aeaoa?i?iaioaie,
oa?aeoa?ecothoueny iayai?noth i?ae?yaeieo /anoei – ?aae?caoi??a ?o
naiaioe/ii? i?e?iaee.

12. ON I?N ooieoe?iiothoue o aeaeyae? i?eeiaiieeiaeo ? aaci?eeiaiieeiaeo
oi?i, o?ainoi?iaoe?y yeeo o i?inoa ?a/aiiy /e i?ae?yaeio /anoeio
neeaaeii? no?oeoo?e aai iaeii/anii o i?inoa ?a/aiiy ? i?ae?yaeio
/anoeio i?aeoaa?aeaeo? ?o i?aaeeeaoeaiee noaoon.

Caeaoi?noue ON I?N aei o?ainoi?iaoe?? coiiaeaia naiaioeeith i?eeiaiieea
o ?o neeaae? ? caaaeaee ?aae?co?oueny ca eiai a?aenooi?noth.

13. sse eiiiiiaioe cia/aii?ai? i?aai?caoe?? ?a/aiiy I?N aa?ooue o/anoue
o oi?ioaaii? a?aeiioaiue naiaioeei-neioaene/iiai oa?aeoa?o – noa’?eoieo,
ia’?eoieo, aaeaa?a?aeueieo oa eiiia?aoeaieo.

Aaeaa?a?aeuei? ON I?N ooieoe?iiothoue ye ie?ai? neiaioi?ie aai
aoiaeyoue aei neeaaeo ianoaaeiieo eiiieaen?a. Ia?o? aenooiathoue
iaeeieoeyie aeaooaaiiy ? ae?aaeai? i?eeiaiieeiai-a?aei?ieiaeie oi?iaie.
Aiie: a) ooieoe?iiothoue ye aaeoi?iee ioeue; a) iaaeathoue ae?? cia/aiiy
caaaeueiiai ia?aaeoaaiiy oi/oe? a?aee?eo; a) iicia/athoue ii/aoeiao
iaaeo ae??; a) aeacothoue ia e?euee?noue /ano, a iaaeao yeiai
a?aeaoaa?oueny ae?y.

Ca aeiiiiiaith ae?oaeo ooai?ththoueny oi/eiai-aaeoi?i? oa
e?euee?nii-aaeoi?i? eiiieaene, aea ON I?N aeeiiothoue ooieoe?th
aaeoi?iiai ioey.

?ai?acaioaoe?y oeeee?/iino? /aniaiai iioieo ia?aaea?oueny
oeeee?/ii-oi/eiaeie oa oeeee?/ii-aaeoi?ieie eiiieaenaie.

O eiiia?aoeaieo eiino?oeoe?yo c ON I?N ii??aiyiiy cae?enith?oueny ca
nooiaiai aeyao ae?? ? ca nooiaiai aeyao iciaee.

14. Ioaea, I?N ? iiaiei aeyaii aeaio eiioeaio?a (iiae?y ? /an), ? ?o
iiaea?eia aeaiioaoeaia a?aeianai?noue coiiaeth? oa?aeoa?ia ?icoaooaaiiy
o iiai?e ea?oei? na?oo, aea aiie iin?aeathoue aie?eaoeaio ciio ONI
oaiii?aeueiino? ? iiae?eiino?.

Niaoeeo?ea naiaioeee aiae?ciaaieo iaeeieoeue coiiaeea nai???aei?noue ?o
eaene/ieo, ii?oieiai- oa naiaioeei-neioaene/ieo oa?aeoa?enoee.

Aeooae?caoe?y oaiii?aeueii? aai iiae?eii? naiaioeee, yea caeaaeeoue a?ae
eiioaenooaeueiiai ioi/aiiy, aeaoa?i?io? neioaene/io ooieoe?th ON I?N.

Iniiai? iieiaeaiiy aeena?oaoe?? aeeeaaeai? a oaeeo ioae?eaoe?yo:

1. Ai/a?iaa ?.A. Ooieoe?iioaaiiy oaiii?aoeaieo neioaenai a no?oeoo??
i?inoiai ?a/aiiy // Nenoaia ? no?oeoo?a no?aeiineia’yinueeeo iia:
Ca??iee iaoeiaeo i?aoeue Oe?a?inueeiai aea?aeaaiiai iaaeaaia?/iiai
oi?aa?neoaoo ?iai? I.I. Ae?aaiiaiiaa.- E.: OAeIO ?i.I.I. Ae?aaiiaiiaa,
1997.- N.98–101.

2. Ai/a?iaa ?.A. Aaeaa?a?aeuei? oaiii?aoeae : naiaioeei-neioaene/iee
aniaeo (ia iaoa??ae? ooaeiaei?o oai??a oe?a?inueei? e?oa?aoo?e OIO-OO
no.) // Nenoaia ? no?oeoo?a no?aeiineia’yinueeeo iia: Ca??iee iaoeiaeo
i?aoeue Iaoe?iiaeueiiai iaaeaaia?/iiai oi?aa?neoaoo ?iai? I.I.
Ae?aaiiaiiaa.- E.: IIO ?i.I.I. Ae?aaiiaiiaa, 1998.- N.213–218.

3. Ai/a?iaa ?.A. Oaiii?aoeai? neioaenaie – iaeiaioaaiiy ?ae?a?eieo nayo
(ia iaoa??ae? ooaeiaei?o oai??a oe?a?inueei? e?oa?aoo?e OIO-OO no.) //
I?iaeaie a?aiaoeee ? eaeneeieia?? oe?a?inueei? iiae: Ca??iee iaoeiaeo
i?aoeue Iaoe?iiaeueiiai iaaeaaia?/iiai oi?aa?neoaoo ?iai? I.I.
Ae?aaiiaiiaa.-E.: IIO ?i.I.I. Ae?aaiiaiiaa,1998.- N.157–165.

4. Ai/a?iaa ?.A. Eiiia?aoeai? oaiii?aoeae: naiaioeei-neioaene/iee aniaeo
(ia iaoa??ae? ooaeiaei?o oai??a oe?a?inueei? e?oa?aoo?e OIO-OO no.) //
Nenoaia ? no?oeoo?a no?aeiineia’yinueeeo iia: Ca??iee iaoeiaeo i?aoeue
Iaoe?iiaeueiiai iaaeaaia?/iiai oi?aa?neoaoo ?iai? I.I. Ae?aaiiaiiaa. —
E.: IIO ?i.I.I. Ae?aaiiaiiaa, 1999.- N.17—22.

Ai/a?iaa ?.A. Eaeneei-naiaioe/i? oa a?aiaoe/i? ia?aiao?e iaca ?ae?a?eieo
nayo o no/ani?e oe?a?inuee?e iia?. – ?oeiien.

Aeena?oaoe?y ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy eaiaeeaeaoa o?eieia?/ieo
iaoe ca niaoe?aeuei?noth 10.02.01 — oe?a?inueea iiaa. – Iaoe?iiaeueiee
iaaeaaia?/iee oi?aa?neoao ?iai? I.I. Ae?aaiiaiiaa, Ee?a, 1999.

Aeena?oaoe?th i?enay/aii eiiieaeniiio aiae?co eoeueoiai? eaeneee – iaca
?ae?a?eieo nayo – ye iaeeieoeue c iiae?eii-oaiii?aeueiith naiaioeeith,
ye? iathoue a?ia?io aeaiioaoeaio a?aeianai?noue ? niaoeeo?/ia
neai?o?eaoeaia cia/aiiy.

O ?iaio? aecia/a?oueny noaoon iiaieo iaeeieoeue, ye? ia eaene/iiio ??ai?
ia?aaeeaiaoe/ii no?oeoo?othoueny o oaiaoe/io a?oio. Anoaiiaeththoueny
nenoaii? a?aeiioaiiy i?ae iaeiaioaaiiyie ?ae?a?eieo nayo, c’yniao?oueny
?o ?aoa?aioia a?aeianai?noue, aeie?aieth?oueny i?aaiaoe/iee eiiiiiaio a
?o no?oeoo??.

Aiae?co?oueny ii?oieiai-neioaene/ia aa??thaaiiy iii?iaoea?a oa
aa??thaaiiy ?o e?euee?niiai neeaaeo, a oaeiae ooieoe?? aeine?aeaeoaaieo
iaeeieoeue o neioaene/i?e no?oeoo?? ?a/aiiy, iiaeaeththoueny ?aaoey?i?
no?oeoo?i? oeie iaca ?ae?a?eieo nayo.

Aecia/a?oueny ?ieue iiae?eii-oaiii?aeueieo iii?iaoea?a o oi?ioaaii?
naiaioeei-neioaene/ii? i?aai?caoe?? ?a/aiiy, aeine?aeaeothoueny
aiioeaiaai? ieie naiaioe/i? a?aeiioaiiy : ao?eaooeai?, ia’?eoi?,
aaeaa?a?aeuei?, eiiia?aoeai?.

I?iaaaeaia aeine?aeaeaiiy na?ae/eoue, ui iaeiaioaaiiy ?ae?a?eieo nayo
iathoue niaoeeo?/iee aeya ye iaeeieoe? iiae ? iiaeaiiy ? caiiaiththoue
aie?eaoeaio ciio a aea?iieaioi?e iiiceoe??, yeo ooai?ththoue naiaioe/i?
iiey iiae?eiino? ? oaiii?aeueiino?; eii?aeeiaoe ? ianya cacia/aii?
aie?eaoeaii? ciie coiiaeai? neioaene/iith iiceoe??th iaeiaioaaiue
?ae?a?eieo nayo.

Eeth/ia? neiaa: aai?oii?i, oaiaoe/ia a?oia, ii?oieiai-neioaene/iee oei,
naiaioeei-neioaene/iee eiiiiiaio ?a/aiiy, oaiii?aoea.

Ai/a?iaa E.A. Eaeneei-naiaioe/aneea e a?aiiaoe/aneea ia?aiao?u iacaaiee
?aeeaeiciuo i?acaeieeia a nia?aiaiiii oe?aeineii ycuea – ?oeiienue.

Aeenna?oaoeey ia nieneaiea o/?iie noaiaie eaiaeeaeaoa oeeieiae/aneeo
iaoe ii niaoeeaeueiinoe 10.02.01 – oe?aeineee ycue.– Iaoeeiiaeueiue
iaaeaaiae/aneee oieaa?neoao eiaie I.I. Ae?aaiiaiiaa, Eeaa, 1999.

Aeenna?oaoeey iinayuaia eiiieaeniiio aiaeeco eoeueoiaie eaeneee –
iacaaieyi ?aeeaeiciuo i?acaeieeia – eae aaeeieoe n
niauoeeii-oaiii?aeueiie naiaioeeie, eiathueo aeia?ioth aeaiioaoeaioth
ioian?iiinoue e niaoeeoe/aneia neaieoeeaoeaiia cia/aiea.

A ?aaioa ii?aaeaeyaony noaoon ycueiauo aaeeieoe, eioi?ua ia eaene/aneii
o?iaia ia?aaeeaiaoe/anee no?oeoo?e?othony a oaiaoe/aneoth a?oiio e
iauaaeeiythony ii naiaioe/aneei i?eciaeai ’i?acaeiee’, ’?aeeaeiciia’.
Ioeoeeaeueiue eoeueoiaue aai?oeeii ninoieo ec o??o iiaea?oii:
iaeiaiiaaiey i?acaeieeia a /anoue Eenona O?enoa, I?anayoie Aeaau Ia?ee e
iiaeaeaeie/aneeo i?acaeieeia. Ioaeaeueii auaeaeyaony a?oiia iaeiaiiaaiee
iinoia. Nenoaiaoecaoeey enneaaeiaaiiuo aaeeieoe i?iaiaeeeanue n o/?oii
ia?aeeaeueiiai ooieoeeiie?iaaiey a nia?aiaiiii oe?aeineii ycuea
ioeoeeaeueii-oea?eiaiuo e ia?iaeiuo iaeiaiiaaiee.

Onoaiaaeeaathony nenoaiiua ioiioaiey iaaeaeo iaeiaiiaaieyie ?aeeaeiciuo
i?acaeieeia; auyaeyaony eo ?aoa?aioiay ioian?iiinoue; auaeaeyaony
i?aaiaoe/aneee eiiiiiaio a eo no?oeoo?a.

Ii?aaeaeythony ii?oieiae/aneea no?oeoo?iua oeiu aai?oiieiia: eiy
nouanoaeoaeueiia – eiy nouanoaeoaeueiia, eiy nouanoaeoaeueiia – eiy
i?eeaaaoaeueiia, eiy i?eeaaaoaeueiia – eiy nouanoaeoaeueiia.

Aiaeece?oaony neioaene/aneay iiceoeey iaeiaiiaaiee ?aeeaeiciuo
i?acaeieeia: iiaeeaaeauaa a iieiii e iaiieiii i?inoii aeaoninoaaiii
i?aaeeiaeaiee; aeaaiue /eai iaeiininoaaiiai eiaiiiai i?aaeeiaeaiey;
i?eneiaiay iiceoeey aeiiieiaiey, ii?aaeaeaiey e ianoiyoaeuenoaa.

Auaeaeythony naiue eiaa?eaioiuo no?oeoo?iuo oeiia, eioi?ua aeiioneatho
eiee/anoaaiiua aa?eaoeee e aa?eaiou. Enneaaeothony iiaeeoeeaoeee
caaeaiiuo no?oeoo?iuo oeiia a i?aaeaeao iaaeaaeiie ia?aaeeaiu (?a/aaua
aa?eaiou).

Ii?aaeaeyaony ?ieue niauoeeii-oaiii?aeueiuo iiieiaoeaia a oi?ie?iaaiee
naiaioeei-neioaene/aneie i?aaiecaoeee i?aaeeiaeaiey, a eioi?ii iie
aunooiatho a ea/anoaa noauaeoa i?e a?aiiaoe/aneii i?aaeeeaoa;
a?aiiaoe/aneiai i?aaeeeaoa; i?aaeeeaoiiai eee iai?aaeeeaoiiai yeaiaioa.

?anniao?eaathony iioeae?iaaiiua oaiii?aeueiuie neioaenaiaie –
iaeiaiiaaieyie ?aeeaeiciuo i?acaeieeia – naiaioe/aneea ioiioaiey:
iauaeoiua, ao?eaooeaiua, aaeaa?aeaeueiua, eiiia?aoeaiua.

I?iaaaeaiiia enneaaeiaaiea naeaeaoaeuenoaoao, /oi iacaaiey ?aeeaeiciuo
i?acaeieeia eiatho niaoeeoe/aneia i?iyaeaiea eae aaeeieoeu ycuea e ?a/e
e caieiatho aiieeeaoeaioth ciio a yeaeiieaioiie iiiiceoeee, eioi?oth
ia?acotho naiaioe/aneea iiey niauoeeiinoe e oaiii?aeueiinoe,
eii?aeeiaou e iau?i ii?aaeaeyaiie ciiu iaoneiaeaiu neioaene/aneie
iiceoeeae iacaaiee ?aeeaeiciuo i?acaeieeia.

Eeth/aaua neiaa: aai?oiiei, oaiaoe/aneay a?oiia,
ii?oieiai-neioaene/aneee oei, naiaioeei-neioaene/aneee eiiiiiaio
i?aaeeiaeaiey, oaiii?aoea.

Bocharova I.V. Lexical-semantic and grammar parameters of the religions
holidays ‘ appellations in the contemporary Ukrainian language. –
Manuscript.

Master’s thesis for receiving the scientific degree of candidate of
philological sciences in specialty 10.02.01.– National Pedagogical
University named after M.P. Drahomanov, Kyiv, 1999.

The thesis is dedicated to the complex analysis of the vocabulary of
religions origin – the religions holidays’ appellations – as the lexical
units with temporally event semantics which have binary-denotative
relation to the specific significative meaning. The research work
defines the status of the language units arranging paradigmatically into
subject– matter group, within the framework of which the system
relations are formed: their referable correlation can be found out and
the pragmatic components can be distinguished in their structure.

The morphology-syntactical modifying of heortonyms and their
quantitative structure and the functions of the units in the syntactic
structure of the sentence are analyzed in the research work. The regular
structural types of the religious holidays appellations are
represented.

The role of the event-temporal nominatives in the formation of the
semantically — syntactical sentence building are defined, and the
existing between them semantic relations-attributive, objective,
adverbial, comparative – are analyzed.

The research can prove that the religious holidays’ appellations can be
treated as the units of language and speaking in applicative zone of
equipollent opposition which is formed by means of the intersection of
the semantic fields of events and temporality; co-ordinate and capacity
of application zone caused by the syntactical position of the religious
holidays’ appellations.

Key words: heortonism, subject-matter group, morphology-syntactic type,
semantic-structural component of the sentence, temporative.

Похожие записи