I?I?NOA?NOAI INA?OE OE?A?IE

OA?E?ANUeEEE AeA?AEAAIEE IAAeAAIA?*IEE OI?AA?NEOAO ?iai?A.NEIAI?IAeE

Ia i?aaao ?oeiieno

Eiaaeueiaa Oaoyia Aieiaeeie??aia

OAeE 801.6

EAENEEI-NAIAIOE*I? IIEss EIEUeI?AOEA?A

A OE?A?INUeE?E IIAC?? II*AOEO OO NO.

Niaoe?aeuei?noue: 10.02.01 — oe?a?inueea iiaa

Aaoi?aoa?ao aeena?oaoe?? ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy

eaiaeeaeaoa o?eieia?/ieo iaoe

Oa?e?a — 1999

Aeena?oaoe?y ? ?oeiienii

?iaioa aeeiiaia ia eaoaae?? oe?a?inueei? iiae Oa?e?anueeiai aea?aeaaiiai
iaaeaaia?/iiai oi?aa?neoaoo ?iai? A.Neiai?iaee I?i?noa?noaa ina?oe
Oe?a?ie

Iaoeiaee ea??aiee — eaiaeeaeao o?eieia?/ieo iaoe,

aeioeaio eaoaae?e oe?a?inueei? iiae

Oa?e?anueeiai aea?aeaaiiai iaaeaaia?/iiai oi?aa?neoaoo ?iai?A.Neiai?iaee

Ieaenaiei Ieaia Aiae???aia.

Io?oe?ei? iiiiaioe — aeieoi? o?eieia?/ieo iaoe, i?ioani?,

caa?aeoaa/ eaoaae?e oe?a?inueei? iiae Oa?e?anueeiai iaoe?iiaeueiiai
oi?aa?neoaoo ?iai?A.Ea?ac?ia

Eaeaoiee Aieiaeeie? Naiaiiae/;

— eaiaeeaeao o?eieia?/ieo iaoe,

aeioeaio eaoaae?e aoiai?oa?ieo aeenoeeie?i Oa?e?anueei? iaaee/ii?
aeaaeai?? i?neyaeeieiiii? ina?oe

Iao?iaa Ieueaa Ai?en?aia.

I?ia?aeia onoaiiaa — Caii??cueeee aea?aeaaiee oi?aa?neoao,

eaoaae?a oe?a?inueei? iiae.

Caoeno a?aeaoaeaoueny 25 eenoiiaaea 1999 ?ieo i 13 aiae. ia can?aeaii?
niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee E 64.053.03 a Oa?e?anueeiio aea?aeaaiiio
iaaeaaia?/iiio oi?aa?neoao? ?iai?A.Neiai?iaee (aae?ana: 310168,
i.Oa?e?a, aoe.Aethoa?a,2, aoae. 205A)

C aeena?oaoe??th iiaeia iciaeiieoeny a a?ae?ioaoe? Oa?e?anueeiai
aea?aeaaiiai iaaeaaia?/iiai oi?aa?neoaoo ?iai?A.Neiai?iaee

(310168, i.Oa?e?a, aoe.Aethoa?a,2).

Aaoi?aoa?ao ?ic?neaiee «20» aeiaoiy 1999 ?.

O/aiee nae?aoa?

niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee
I.A.Ieaenaiei

CAAAEUeIA OA?AEOA?ENOEEA ?IAIOE

Iiaa ye aeeiai?/ia nenoaia iio?aao? aiae?co ?? ?icaeoeo ia an?o ??aiyo.
Ie?aia i?noea o c’ynoaaii? oeueiai i?ioeano caeia? i?iaeaia aea/aiiy
ci?i naiaioe/ii? no?oeoo?e iaeeieoeue eaene/iiai neeaaeo iiae ye
iaea?eueo ?ooiii? /anoeie iiaii? nenoaie. Ia no/aniiio aoai? ?icaeoeo
e?iaa?noeee aeeaiei ?ic?iaeaia caaaeueia oai??y cia/aiiy neiaa, eiai
naiaioe/ii? no?oeoo?e, ?icaeyioo? oeyoe noaiiaeaiiy naiaioeee neiaa.
Oeei ieoaiiyi i?enay/ai? i?aoe? I.Iioaai?, A.Aeiia?aaeiaa, TH.Ea?aoeiaa,
E.Eene/aiei, E.Noa?i?ia, A.Oae??, Ae.Oiaeueiaa oa ?i. Iaeiae
aaaaoii??i?noue ia’?eoa aeine?aeaeaiiy ii?iaeaeo? i?iaeaie, ye?
aeiaaathoue iiaeo i?aeoiae?a aei ?o aea/aiiy. Aeeiai?ea i?eoaiaiia
??ciei ?ic?yaeai eaeneee. C iaeyaeo ia oea aeooaeueiei ? aiae?c
eieuei?aoea?a — iaeiiai c iaeiioe?ai?oeo eaene/ieo oa??a oe?a?inueei?
iiae.

O aeyaeaii? c?ooaiue o naiaioe/i?e no?oeoo?? eaenai ia iicia/aiiy
eieuei?o aeioe?eueii caa?iooeny aei iiaoe/ii? iiae, yea ? iaei??th c
/ooeeaeo noa?, ui a?aeaeaa? iaeoiio? ci?ie o cia/aii? neiaa. O iiaoe/i?e
iia? neiaa aeeiiothoue ia o?eueee iii?iaoeaio, a e anoaoe/io ooieoe?th.
A.N.Eaeaoiee cacia/a?, ui «neiaiaaeeaaiiy o iiaoe/i?e iia? ??oioo?oueny
aieiaiei /eiii ia oai?/iio aeei?enoaii? iioaioe?eii? caeaoiino? neiaa
aei naiaioe/iiai oneeaaeiaiiy…». Iiaoe/ia iiaa iino?eii i?iaeoo?oueny ia
cae/aeio (noaiaea?oio), caaaeyee /iio ona?aeiieth?oueny ?? ia?aci?noue.
Ia iioaioe?eio ia?aci?noue eieuei?aoea?a iaiaeii?aciai aeacoaaee
aeine?aeieee. Oae, E.Ea/a?aa iaaieioo? ia caeaoiino? i?eeiaoiee?a
eieuei?o «?icaeaaoe ??ci? ia?aiini? oa ia?acii-neiaie?/i? cia/aiiy, ui
oe?iei aeei?enoiao?oueny ienueiaiieeaie c ooaeiaeiuei-noee?noe/iith
iaoith». Oi/a ia?acia cia/aiiy ia iiaea aaaaeaoeny eiiiiiaioii
naiaioe/ii? no?oeoo?e neiaa, iaeiae eiai aeieeiaiiy ci?ith? naiaioeeo
neiaa, noai?th? eiiioaoe?th, aecia/ath/e i?aaiaoe/io /anoeio eaene/iiai
cia/aiiy.

Ooaeiaeiy e?oa?aoo?a, cie?aia iiac?y, aea? aaaaoee iaoa??ae aeey
aea/aiiy naiaioeee ne?a o ?? aeeiai?oe?. Aeey niinoa?aaeaiiy iaae
naiaioeeith eieuei?aoea?a iaie ia?aii oai?e oe?a?inueeeo iiao?a ia?oi?
o?aoeie OOnoie?ooy: A.-?.Aioiie/a, I.Ca?iaa, A.Eaieiai, I.Ieany,
A.Iie?uoea, I.Oaeeueiaiai.

Aeooaeuei?noue aeine?aeaeaiiy iieyaa? o iaiao?aeiino? oa?aeoa?enoeee
eie??ii? ea?oeie na?oo a oe?a?inuee?e iiac?? ii/aoeo OO noie?ooy ye
o?aaiaioo iiaii? ea?oeie na?oo, ui aea? ??oio aeey ocaaaeueiaiue uiaei
?icaeoeo eaeneei-naiaioe/ii? nenoaie oe?a?inueei? iiae icia/aiiai
ia??iaeo — iaeiiai c aecia/aeueieo aoai?a a ?noi??? e?oa?aoo?ii? iiae.

Ia oi?ioaaiiy aaoi?nueei? eiioeaioe?? oa iiaieo cania?a ?? ae?aaeaiiy
aieeaathoue ye ia’?eoeai?, oae ? noa’?eoeai? oaeoi?e. Na?aae ia’?eoeaieo
cae/aeii aeae?eythoue nioe?aeueii-iie?oe/i? ?aae?? noni?euenoaa,
aca?iiae?th oa/?e ? iai?yi?a o e?oa?aoo?? oa ienoaoeoa?, aaciina?aaei?
ioi/aiiy, a yeiio ia?aaoaa? aaoi?, eiai iiaeeeaino? aeinooio aei
iae??ciiiai?oi?oeo aeaea?ae ?ioi?iaoe??, ina?oiuei-eoeueoo?iee ??aaiue.
Aei noa’?eoeaieo oaeoi??a a?aeiinyoue noi?iiaai?noue na?oiaeyaeo ?
ia?aeiiaiue ieooey, a oaeiae iniaeeaino? eiai oaiia?aiaioo, aaea/?,
oa?aeoa?o. Naia ineoieia?/i? ?ene ienueiaiieea aeine?aeieee aaaaeathoue
iaeiei c iaeaaaeeea?oeo /eiiee?a, yeee ni?ey? ?iaeea?aeoae?caoe?? eiai
oai?/i? iaia?e (A.A?eyi?i, E.Aeaionueeee, A.Aeiieo?, I.Eioethaeinueea,
A.Eaiioue?a, E.Eene/aiei). Aiae?c naiaioeee eieuei?aoea?a i?iaiaeeany c
o?aooaaiiyi oeeo ?en aaoi??a.

Ca’ycie i?aoe? c iaoeiaeie i?ia?aiaie. Aeine?aeaeaiiy ? neeaaeiaith
/anoeiith ieaio iaoeiai-aeine?aeii? ?iaioe eaoaae?e oe?a?inueei? iiae
Oa?e?anueeiai aea?aeaaiiai iaaeaaia?/iiai oi?aa?neoaoo
?iai?A.Neiai?iaee.

Iaoa aeena?oaoe?eii? ?iaioe — aecia/eoe eaeneei-naiaioe/i? iiey
eieuei?aoea?a a oe?a?inuee?e iiac?? ii/.OOno. oa c’ynoaaoe
caeiiii??iino? ? iniaeeaino? aaeeaaiiy eie??ieo cia/aiue i?aaenoaaieeaie
??cieo e?oa?aoo?ieo iai?yi?a ? ineoieia?/ieo oei?a.

Iaoa ?iaioe coiiaeth? oae? caaaeaiiy:

1.Aeyaeoe eaeneei-naiaioe/i? iiey (aeae? ENI) iaca eieuei??a o
iiaoe/iiio neiaieeo aiae?ciaaieo aaoi??a.

2.Cae?enieoe /anoeiaee eiiiiiaioiee aiae?c cia/aiue ne?a, ui iaceaathoue
eie??, ? aeyaeoe iniaeeaino? ?o aeei?enoaiiy oei /e ?ioei aaoi?ii,
aecia/ath/e naiaioe/i? ci?ie, ye? i?e oeueiio a?aeaoaathoueny.

3.C’ynoaaoe /anoioi?noue oaeeaaiiy eaenai ia iicia/aiiy iaaiiai eieuei?o
o iiaoe/ieo ?ae?ieaeoao.

4.Anoaiiaeoe iniaeeaino? eaeneei-naiaioe/ieo iie?a iaca eieuei??a o
I.Ca?iaa, I.Ieany, A.Iie?uoea, c iaeiiai aieo, oa A.-?.Aioiie/a,
A.Eaieiai, I.Oaeeueiaiai, c ?ioiai, ye i?aaenoaaiee?a ??cieo
ineoieia?/ieo oei?a ? e?oa?aoo?ieo iai?yi?a c o?aooaaiiyi iaeaaeiino?
eiaeiiai aei oiai /e ?ioiai e?oa?aoo?iiai iai?yio.

Ia’?eoii aeine?aeaeaiiy ? eaeneei-naiaioe/i? iiey eieuei?aoea?a o oai?ao
oe?a?inueeeo iiao?a ii/.OO no.

I?aaeiaoii aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy ? naiaioeei-noee?noe/ia
oa?aeoa?enoeea iaca eieuei??a, ye? ooieoe?iiothoue a oe?a?inueeiio
iiaoe/iiio iiaeaii? cacia/aiiai ia??iaeo.

Iaoa??aeii aeine?aeaeaiiy iineoaeeea ea?oioaea, noai?aia ia i?aenoaa?
nooe?eueii? aea??ee c oai??a oe?a?inueeeo iiao?a ii/.OOno. Onueiai
i?iaiae?ciaaii 322 eaenaie, ye? ?aae?cothoueny o 2730 iiaoe/ieo
eiioaenoao. Ocoaeuei? cia/aiiy eieuei?aoea?a anoaiiaeaii ca Neiaieeii
oe?a?inueei? iiae a 11-oe oiiao (aeae? NOI), Aiaei-oe?a?inueeei
neiaieeii iaca eieuei??a ? eieuei?iciaanoaa (aeae? AONIEE), Neiaa?ai
oe?a?inueei? iiae a 4-o oiiao ca ?aaeaeoe??th A.A??i/aiea (aeae? NA).

Iaoiaeieia?/iith iniiaith aeena?oaoe?eii? ?iaioe ? iiiyooy i?i
ae?aeaeoe/iee ca’ycie iiae ? ieneaiiy, iiae ? iiaeaiiy, caaaeueiiiiaiiai
oa ?iaeea?aeoaeueiiai o iiaoe/i?e oai?/ino?, i?i ?ieue ineo?/ieo
oaeoi??a o oi?ioaaii? ?ae?inoeeth oa ?iaeea?aeoaeueii? iiaiiiiaoe/ii?
ea?oeie na?oo.

Iaoiaee aeine?aeaeaiiy. Aeey ?ica’ycaiiy iinoaaeaieo o ?iaio? caaaeaiue
canoiniaoaaeeny iieniaee iaoiae; iaoiae eiioaenoiiai aiae?co,
i???ioiaaiee ia aeyaeaiiy anoaoeei-ci?noiaeo ooieoe?e iiaieo iaeeieoeue
o ooaeiaeiueiio oaeno?; iaoiae eiiiiiaioiiai aiae?co, ??aaiue ? ianyae
yeiai aecia/aeeny iaoith ? caaaeaiiyie aeena?oaoe?eii? ?iaioe;
eaaioeoaoeaiee iaoiae; c?noaaiee.

Iaoeiaa iiaecia aeena?oaoe?? aecia/a?oueny iaoa??aeii aeine?aeaeaiiy oa
aniaeoaie eiai aea/aiiy. Oia?oa i?iaaaeaii aiae?c eieuei?aoea?a o oai?ao
iiao?a iaei??? aeiae; ie?aneaii eaeneei-naiaioe/i? iiey (ENI) eaenai ia
iicia/aiiy eieuei??a eiaeiiai c iiao?a; i?inoaaeaii e aeine?aeaeaii
aeeiai?eo naiaioe/ieo ci?i o eieuei?aoeaao, ye? aaeeaathoueny o
iiaoe/iiio iiaeaii?, c o?aooaaiiyi ineoieia?/iiai oeio iiao?a oa ?o
iaeaaeiino? aei iaaiiai e?oa?aoo?iiai iai?yio.

Oai?aoe/ia cia/aiiy aeena?oaoe?eii? ?iaioe iieyaa? a oiio, ui io?eiai?
?acoeueoaoe aeicaieythoue aecia/eoe naiaioe/iee ? i?aaiaoe/iee
iioaioe?ae eieuei?aoea?a, anoaiiaeoe iaoai?ci ci?i o naiaioe/i?e
no?oeoo?? ne?a ia iicia/aiiy eieuei?o. Neio?ii?/ia aeine?aeaeaiiy
eie??ii? ea?oeie na?oo oe?a?inueeeo iiao?a ia?oi? o?aoeieOOno. aea?
iaoa??ae aeey ae?ao?ii?/iiai aiae?co naiaioeee eieuei?iiaca ? aeicaiey?
aeyaeoe iaai? oaiaeaioe?? o ?? ?icaeoeo, a oaeiae noai?th? ??oio aeey
iiaeeaeaiiai aea/aiiy ?ae?inoee?a aiae?ciaaieo iiao?a o ca’yceo c ?o
ineoieia?/ieie iniaeeainoyie.

I?aeoe/ia cia/aiiy ?iaioe. Iaoa??aee ? iieiaeaiiy aeena?oaoe?? iiaeooue
aooe aeei?enoai? i?e aeeeaaeaii? eaeneeieia??, noee?noeee oe?a?inueei?
iiae, eoeueoo?e iiaeaiiy, a oaeiae i?e /eoaii? niaoeeo?n?a ? i?iaaaeaii?
niaoenai?ia??a, i?enay/aieo e?iaa?noe/iiio aiae?cia? ooaeiaei?o oaeno?a
oa aeine?aeaeaiith ?iaeea?aeoaeueii-aaoi?nueeeo iniaeeainoae iiae
iiao?a.

Ai?iaaoe?y ?iaioe. Iniiai? iieiaeaiiy aeena?oaoe?? ? ?acoeueoaoe
aeine?aeaeaiiy iaaiai?thaaeeny ia can?aeaiiyo eaoaae?e oe?a?inueei? iiae
? ia ui??/ieo iaoeiaeo eiioa?aioe?yo o Oa?e?anueeiio aea?aeaaiiio
iaaeaaia?/iiio oi?aa?neoao? ?iai?A.Neiai?iaee; ia i?aeaoc?anuee?e
iaoeiai-oai?aoe/i?e eiioa?aioe?? «Oaiaeaioe?? ?icaeoeo oe?a?inueei?
e?oa?aoo?e oa e?oa?aoo?ii? e?eoeee iiaeo /an?a» o Oa?e?anueeiio
aea?aeaaiiio oi?aa?neoao? (1996 ??e); Anaoe?a?inuee?e
iaoeiai-oai?aoe/i?e eiioa?aioe?? «Ooaeiaeiy iiaeaeue «ethaeeia ? na?o»
ia oa?acao oe?a?inueei? e?oa?aoo?e» o Oa?e?anueeiio aea?aeaaiiio
iaaeaaia?/iiio oi?aa?neoao? ?iai? A.Neiai?iaee (1997 ??e).

Ca oaiith aeena?oaoe?? iioae?eiaaii 6 noaoae, c ieo 5 — o oaoiaeo
iaoeiaeo aeaeaiiyo.

No?oeoo?a aeena?oaoe??. ?iaioa neeaaea?oueny c? anooio, aeaio ?icae?e?a,
aeniiae?a, nieneo e?oa?aoo?e, nieneo aeei?enoaieo aeaea?ae, aeiaeaoe?a.
?icae?ee iiae?eythoueny ia i?ae?icae?ee. Ianya aeena?oaoe?? noaiiaeoue
165 noi??iie. Nienie e?oa?aoo?e aeeth/a? 222 iaeiaioaaiiy. Aeiaeaoee
iiaeai? ia 14 noi??ieao.

Iniiaiee ci?no aeena?oaoe?eii? ?iaioe

O anooi? ia??oioiao?oueny aeooaeuei?noue oaie aeena?oaoe??,
aecia/athoueny iaoa ? caaaeaiiy, iaoiaee aeine?aeaeaiiy, eiai iaoeiaa
iiaecia, oai?aoe/ia ? i?aeoe/ia cia/aiiy.

O ia?oiio ?icae?e? «Oai?aoe/i? canaaee aeine?aeaeaiiy», yeee
neeaaea?oueny c /ioe?ueio i?ae?icae?e?a, aea?oueny iiiyooy i?i
eiioeaiooaeueio ? iiaio ea?oeie na?oo (EN), ie?aneth?oueny i?noea
eie??ii? ea?oeie na?oo o caaaeueiiiiai?e EN, caa?oa?oueny oaaaa ia
aca?iica’ycie eieuei?o ? ineoieia?/ieo aeanoeainoae ethaeeie, ia ?ieue
ineoieia?/iiai oeio o oi?ioaaii? eie??ii? ea?oeie na?oo.

Iiiyooy ea?oeie na?oo iaeaaeeoue aei /enea ooiaeaiaioaeueieo iiiyoue,
ye? ae?aaeathoue niaoeeo?eo aoooy ethaeeie, ?? aca?iia?aeiineie c?
na?oii, iaeaaaeeea?o? oiiae ?? ?nioaaiiy. Aeey ethaeeie ye iin?y
aoaeue-yei? iiae ?aaeueiee na?o (iaoa??aeueiee ? o?ce/iee) ?nio? o
aeaeyae?: 1)aeania ?aaeueii? ae?eniino?; 2)ia?oi? neaiaeueii? nenoaie
(??aaiue /ooo?aiai ni?eeiaiiy ae?eniino?); 3)ae?oai? neaiaeueii?
(aa?aaeueii?) nenoaie, yeo ?.I.Iaaeia iaceaaa aeania ethaenueeith. Oeei
o?ueii ??aiyi a?aeiia?aeathoue oyaeaiiy (aooo?aa aai iaoeiaa) caaaeueii?
ea?oeie (iiaeae?) na?oo oa ia’?eoeaiaaia ca aeiiiiiaith iiae EN.

O ca’yceo c oeei o?einioe (A.A?ooyi, ?.Iaa?eueii?n) ? e?iaa?noe
(TH.Ea?aoeia, A.Eieoainueeee, A.?ai?oa?e?, I.Eiie?a, E.Eene/aiei oa ?i.)
?ic??ciythoue aea? iiaeae? na?oo: eiioeaiooaeueio ? iiaio. Ieoaiiy i?i
nooi?noue iiaii? ea?oeie na?oo ii-??ciiio ?ica’yco?oueny o no/aniiio
iiaiciaanoa? — a?ae iaeneiaeueiiai caeeaeaiiy iiaii? ? eiioeaiooaeueii?
ea?oei na?oo aei aeciaiiy nai???aeiino? a?aeia?aaeaiiy na?oo a eiaei?e
iia?. Iiae?eyth/e aeoieo E.Eene/aiei, i?ae iiaiith EN ?icoi??ii
«oa?aeoa? a?aeaeca?eaeaiiy a iia? eiioeaiooaeueii? ea?oeie na?oo e iiai?
caniae ae?aaeaiiy ciaiue i?i ia?».

Ni?iae e?iaa?no?a i?aaenoaaeoe o aeaeyae? eaene/ieo i?e?inenoai
?acoeueoaoe /eaioaaiiy ?aaeueii? ae?eniino? i?ecaiaeyoue aei aeieeiaiiy
oai??? naiaioe/iiai iiey. I?i e?eoa??? ia’?aeiaiiy naiaioe/ii iia’ycaieo
a?oi ne?a a iaeio eaeneei-naiaioe/io nenoaio ienaee I.Iioaaiy,
I.Iie?ianueeee, A.Aeiia?aaeia, A.Aoiaieueaeo, O. aea Ninnth? oa ?i.
I?aenoaaith aeey ia’?aeiaiiy ne?a o a?oie, ia aeoieo iiaiciaaoe?a, ?
caeaoi?noue neiaa ocaaaeueithaaoe o nai?io cia/aii? oe?eee eean
iaeii??aeieo i?aaeiao?a ? yaeu, yea aeyaey?oueny o i?ioean?
ooieoe?iioaaiiy ne?a. O iaoiio aeine?aeaeaii? ei?enoo?iiny oa?i?iii
eaeneei-naiaioe/ia iiea (aeae? ENI), yeee iicia/a? aaeeea oa?oioaaiiy
eaeneei-naiaioe/ieo aa??aio?a (ENA), ui iia’ycai? iaeiei a?ae??ceii
ae?eniino? ? iaeaaeaoue aei ??cieo /anoei iiae. ENI neeaaea?oueny ia c
eaenai o iiaiiio neeaae? ?o cia/aiue, a c ENA, ye? ? iaeeieoeyie
naiaioe/iiai aiae?co.

Nie?ath/enue ia caeiaooee oaeeo iiaiciaaoe?a, ye A.Aiiaea?ei, I.Aec?aae,
TH.Ea?aoeia, O.Einiaaea, E.Eene/aiei, E.Iaeaiae/aiei, C.Iiiiaa,
E.Naa/aiei, E.Noa?i?i oa ?i., ui caeiaeeny aeine?aeaeaiiyie iiaii?
ea?oeie na?oo acaaae? oa iaaieo eaeneei-naiaioe/ieo iie?a cie?aia,
i?iiiio?ii iiaeae? eaeneei-naiaioe/ieo iie?a eieuei?aoea?a, ye?
ooieoe?iiothoue o iiai?e ea?oei? na?oo oe?a?inueeeo iiao?a ii/aoeo OO
no.

Onueiai aeae?ey?ii 7 iie?a: ENI /a?aiiiai, aeiaoiai, caeaiiai, neiueiai,
/i?iiai, n??iai ? a?eiai eieuei??a. Aei yae?a ENI a?aeiineii
i?eeiaoiee-iacao iaeiiai c iniiaieo eieuei??a niaeo?a (/a?aiiee,
aeiaoee, caeaiee, nei?e) aai iacao iaeiiai c ao?iiaoe/ieo eieuei??a
(/i?iee, n??ee, a?eee). Oaeei /eiii, eie??ia ea?oeia na?oo iiac?e
eiaeiiai aaoi?a i?aaenoaaeaia n?iiia eaeneei-naiaioe/ieie iieyie.
ssaea?i? ciie eaeneei-naiaioe/ieo iie?a neeaaeathoue aea?eaaoe, ooai?ai?
a?ae iacae eieuei?o yae?a, ui iaeaaeaoue aei ??cieo /anoei iiae
(iai?eeeaae, o?ieao, a?eeoe, iiaeiaeeee, /i?ii). Nthaee oaeiae
iaeaaeaoue eiiiiceoe, ooai?ai? a?ae iacae eieuei?o yae?a oa neiaa c
iaeie??iith naiaioeeith, iai?eeeaae, /i?iicae?ciee, cai??yii-aeiaoee.
Ia?eoa??eia ciia ENI neeaaea?oueny c eieuei?aoea?a, ye? oa?aeoa?ecothoue
a?aeo?iee oa ?ioaineai?noue eieuei?o, iacaa yeiai aoiaeeoue aei yae?a
ENI, iai?eeeaae, ?iaeaaee, aeaaaoiee, n??aiee. Aei ia?eoa??? ENI
a?aeiineii eiiiiceoe, ooai?ai? a?ae oeeo iaca, oa eie??i? iiaeae?, ui
iicia/athoue a?aeiia?aeiee a?aeo?iie aai ?ioaineai?noue eieuei?o,
iai?eeeaae, a?ei-eueiyiee, ne?io/i-nei?e, aeaeeoiiieee, iaaiaeeoe oaeai,
iia ei?aeue. Aeeoocia ciia ENI ooai?th?oueny iacaaie ci?oaieo eieuei??a,
ye? iiaeooue aoiaeeoe ? aei ?ioiai ENI, iai?eeeaae, io?io?iaee, ?oaeee,
nec?oe, cieioi. Nthaee ae a?aeiineii ? eiiiiceoe, iai?eeeaae,
a?iiciaii’ycee, aeaeeoii-a?eee, oa eie??i? iiaeae? oeio aa?aa ii?eae c
iieieii.

Iacae eieuei??a aea/aeeny iiaiciaaoeyie a ??cieo aniaeoao. Oae,
A.E?eoaiei ?icaeyaea? naiaioe/io no?oeoo?o iaca eieuei??a a oe?a?inuee?e
iia?, aeae?eyth/e neiaa ia?oiai ii?yaeeo (iaiio?aei? iacae) oeio nei?e,
n??ee, caeaiee ? iiae., ye? noaiiaeyoue iniiao, aai yae?i, an???
eaeneei-naiaioe/ii? eaoaai??? eieuei?iiaca, ? neiaa ae?oaiai ii?yaeeo,
oae? ye a?eyaee, /a?aiiynoee ? iiae., ye? naiaioe/ii ia’?aeiothoueny
iaaeiei ia?oeo.

I.Aec?aae ??oioiaii aeine?aeaeo? eaeneei-naiaioe/i? no?oeoo?e iaca
eieuei??a o no/ani?e oe?a?inuee?e iia?, aeoiaey/e c oiai, ui eieuei?e,
ye? ?niothoue o i?e?iae?, noaiiaeyoue o?ei??io nenoaio, oiaoi eiaeai
eie?? iiaea ci?ithaaoeny o o?ueio iai?yieao: ca eie??iei oiiii,
iane/ai?noth ? yniioith (ia oea aeacothoue ? ?io? aeine?aeieee,
iai?eeeaae, A.Aiae, N.E?aaeia, O.Oaiye?i). Aeey eiaeiiai eieuei?o
iioaioe?eii iiaeeeaee oe?eee ?yae iaca, o yeeo eiaeia neiai i?aee?aneth?
ie?aiee a?e iaeiiai ni?eueiiai ci?noiaiai iiiyooy, iai?eeeaae, /a?aiiee,
aaa?yiee, ai?aeiaee, ?iaeaaee.

Iiae?aio a?oio ne?a, yea ia’?aeiaia ia ??oio? caaaeueii? cia/aii?ai?
ni?aa?aeianaiino? ? yea c oei aai ?ioei nooiaiai iiaiioe ia?aaea? iaeei
eie??, I.Aec?aae aecia/a? ye neiii?i?/iee ?yae, i?e?inenoaio, yea ia?
iaaio aioo??oith no?oeoo?o. Ca nooiaiai niieo/oaaiino? aeine?aeiee
aeae?ey? o?e a?oie iaca eieuei??a: 1)c iaeneiaeueii oe?ieei
anioe?aoeaiei iieai (iai?eeeaae, a?eee, aeiaoee, nei?e); 2)c na?aaei?i
anioe?aoeaiei iieai (iai?eeeaae, aeaeeoiee, ?iaeaaee, o?ieaoiaee); 3) c
i?i?iaeueiei anioe?aoeaiei iieai (aaoi?nuee? iaieia?cie).

Anoaoe/i?e ooieoe?? eie??ieo iicia/aiue i?enay/aia i?aoey
E.Noaaeoeueei?, a ye?e aeine?aeaeo?oueny oe?a?inueea iiaii-iiaoe/ia
i?aeoeea 20—30-o ??. OO no. Aaoi? aeae?ey? eieuei?aoeae ye aeoeaii
ooieoe?iioth/ee oa? eaeneee o iiaoe/i?e iia?, aa?o/e i?e oeueiio aei
oaaae ooaeiaeiuei-iiaoe/i? o?aaeeoe?? oa noee?, cie?aia neiaie?ci,
iai?iiaioeci, ?ii?an?ii?ci.

Ie?ai? aeine?aeieee, na?aae yeeo ne?ae iacaaoe A.Aii?eiai, ?.?eue?ia,
A.Eea?a, E.Eene/aiei, I.Ethoa?a, E.Ie?iiiao, A.Oiiiaa, ?icaeyaeaee
naiaioeeo eieuei?o o aca?iica’yceo c ineo?/ieie aeanoeainoyie ethaeeie.

?iaeea?aeoaeuei?noue iiaoa oi?io?oueny i?ae aieeaii
noni?eueii-iie?oe/ieo oa eoeueoo?ii-?noi?e/ieo /eiiee?a, o?aaeeoe?e
iiaoe/iiai iiaeaiiy. Aeoeaio ?ieue i?e oeueiio a?ae?a?athoue
?iaeea?aeoaeueii-ineoieia?/i? oaeoi?e. Oiio caneoaiao? ia oaaao
niinoa?aaeaiiy iaae iiaiith ea?oeiith na?oo iiaoa o ni?aa?aeianaiino? c
eiai ineoieia?/iei oeiii. Y?oioii aeey oeueiai iineoaeeea i?aoey E.THiaa
«Ineoieia?/i? oeie». Iiao?a, oai?/?noue yeeo aeine?aeaeo?oueny a
aeena?oaoe??, oiiaii iiae?ey?ii ia 2 a?oie: aeno?aaa?o?a (I.Ca?ia,
I.Ieanue, A.Iie?uoe) oa ?io?iaa?o?a (A.-?.Aioiie/, A.Eaieee,
I.Oaeeueiaee). Aeey ineoieia?/ii? oa?aeoa?enoeee iiao?a aeei?enoaii ?o
naiioa?aeoa?enoeee, niiaaaee i?i ieo no/aniee?a, niinoa?aaeaiiy
e?oa?aoo?iciaaoe?a.

Ia i?aenoaa? aenia?eiaioaeueieo aeine?aeaeaiue ca niaoe?aeueii
?ic?iaeaieie oanoaie o a?oiao c i?aaenoaaieeaie iaio ineoieia?/ieo oei?a
— aeno?aaa?oiiai oa ?io?iaa?oiiai — ineoieiae aecia/athoue oeiia?
i?ioenoaaeaiiy o ineo?/iiio neeaae? ethaeae ca oaeeie iniiaieie ?enaie:
aeey ?io?iaa?o?a oa?aeoa?i? neeueia ?ea?aei?noue ni?eeiaiiy, aaeeea
iaiieaaeea?noue, aenieee ??aaiue aeiiaaaiue, cieaeaia oiaa?enuee?noue,
aenieee Ae% o oano? ?i?oaoa (oiaoi oaiaeaioe?y nie?aoeny i?e a?aeiia?ae?
ia e?oii? aeaiaioe oea), oaeaeea noai?aiiy oiiaieo ca’yce?a oa iecueea
eiinoaioi?noue ni?eeiaiiy; a?aeiia?aeii aeey aeno?aaa?o?a oa?aeoa?i?
i?ioeeaaei? iciaee: neaaea ?ea?aei?noue ni?eeiaiiy, iaea
iaiieaaeea?noue, iecueeee ??aaiue aeiiaaaiue, i?aeaeuaia
oiaa?enuee?noue, aenieee I% o oano? ?i?oaoa (oiaoi oaiaeaioe?y aeae?eyoe
c oea neeoaoe ethaeeie), iia?eueia noai?aiiy oiiaieo ca’yce?a oa aeniea
eiinoaioi?noue ni?eeiaiiy. ?c iaoeo niinoa?aaeaiue c?iaeaii aeniiaie, ui
i?e oi?ioaaii? iiaii? ea?oeie na?oo o aeno?aaa?o?a i?aaaeththoue
?iaa?aioi? anioe?aoe??, a a ?io?iaa?o?a — aaeaa?aioi?.

E.Eene/aiei aeae?ey? iniaeeaino? eie??ii? ea?oeie na?oo i?aaenoaaiee?a
??cieo ineoieia?/ieo oei?a: o aeno?aaa?o?a — ia ia?oiio i?noe? ia’?eo,
yeee cia?aaeo?oueny aai c i?eaiaeo yeiai ae?aaeathoueny ii/oooy,
i??eoaaiiy, oiio eie??iee na?o aeno?aaa?o?a aa?aenoee ? a?aeiia?aeii
iacae o?iiaoe/ieo eieuei??a iin?aeathoue o ?o iia? cia/ia i?noea.
Iiaoe/ia ea?oeia na?oo iiaoa-?io?iaa?oa — ana?aaeei? eiai, oiio aiia
ao?iiaoe/ia. ?io?iaa?oia iiaia ea?oeia na?oo i?noeoue aaaaoi ne?a, ui
ae?aaeathoue aioo??oi?e na?o, aano?aeoi? iiiyooy, ia?aianaiiy cia/aiue
ne?a, iia’ycaieo ?c yaeuaie o?ce/iiai na?oo, o ieiueio aeooiaieo
ia?aaeeaaiue, aano?aeoieo nooiinoae.

Ae?oaee ?icae?e aeena?oaoe?eii? ?iaioe — «Eaeneei-naiaioe/i? iiey
eieuei?aoea?a a oe?a?inuee?e iiac?? ii/aoeo OO no.» — neeaaea?oueny c
7ia?aa?ao?a a?aeiia?aeii aei naie eaeneei-naiaioe/ieo iie?a aiae?ciaaieo
iaca eieuei??a. Eiaeai ia?aa?ao ia? oaeo no?oeoo?o: aeae?eaii yaea?io,
ia?eoa??eio ? aeeoocio ciie iiey, ?icaeyiooi caeiiii??iino? oa
iniaeeaino? ooieoe?iioaaiiy eieuei?aoea?a o ooaeiaeiueiio iiaeaii? o
ca’yceo c ineoieia?/iei oeiii iiaoa oa eiai iaeaaei?noth aei iaaiiai
e?oa?aoo?iiai iai?yio.

I?e ?icaeyae? eaeneei-naiaioe/iiai iiey iaca /a?aiiiai eieuei?o,
a?aei?/aii, ui eiai eiiiiiaioe aeoeaii ooieoe?iiothoue a oe?a?inuee?e
iiaoe/i?e iia? aeine?aeaeoaaiiai ia??iaeo. I?eeiaoiee /a?aiiee
aecia/a?oueny ?aeaieia?/iith eiiioiaai?noth o oai?ao
iiao?a-iiaea?i?no?a, ui ni?e/eiaii noni?eueii-iie?oe/ieie ianoaaeiaie ?
aeyaey?oueny a aeooae?caoe?? naie «?aaiethoe?eiee» o no?oeoo?? cia/aiiy
eieuei?aoeaa. C oaeith naiaioeeith iacaa eieuei?o /a?aiiee aoiaeeoue aei
neeaaeo iaoaoi?e/ieo ia?ac?a /a?aiiee ieei, /a?aiia oaeey, /a?aiia ceiaa
(Iie?uoe); /a?aiiee ae? (Oaeeueiaee). I.Ieanue noai?th? neiaie?/iee
ia?ac aea?aai c /a?aiieie ea?oeaie, a yeiio ao?eth?oueny oyaeaiiy iiaoa
i?i ia?iaeia iianoaiiy. O iiac?? I.Oaeeueiaiai i?eeiaoiee /a?a?iueeiaee
aenooia? neiii?iii aei neiaa /a?aiiee caaaeyee ?ioaa?aeuei?e nai?
«?aaiethoe?eiee», yea ?aae?co?oueny o iiaoeciao /a?a?iueeia? oeyoe,
/a?a?iueeiaee I?oae.

?iaeaaee eie?? caaaeyee nai?e o?ce/i?e i?e?iae? ni?aaey? ia ethaeeio
i?e?iia a?aaeaiiy. O iia? ca eaenaiith ?iaeaaee cae??ieeiny iiceoeaia
eiiioaoeaia cia/aiiy. Aiia aaeeaa?oueny on?ia aiae?ciaaieie iiaoaie
iae/ano?oa o iaecaaeieo caiaeueiaeao: «…?iaeaaei nieaneii Aee?inueeiai
ii?y Eiio ni??oueny ?aae?nia E?ana» (Ca?ia); «?iaeaaa i?ia aa/i?a»
(Iie?uoe); «…?aiie o?aioy/ee, ?iaeaaee…» (Oaeeueiaee).

?iiaioe/i? i???, i?eoaiaii? ?io?iaa?oi?e iaoo?? nth??aae?noa
A.-?.Aioiie/a, ?aae?cothoueny a ia?ac? ?iaeaai? iai?, yea ao?eth?
anoaoe/iee ?aeaae iiaoa.

Naiaioeea eieuei?aoeaa ei?aeiaee o iiao?a ??cieo ineoieia?/ieo oei?a
A.-?.Aioiie/a ? A.Iie?uoea iaeiaeiaa, aea yeui ia?oee ye ?io?iaa?o
aaeeaa? ?? aeey ia?aaea/? eieuei?o cia/ieo ca ianyaii i?inoi?iaeo ?aae?e
(ei?aeia? aeieeie) aai eiie?aoii? ?aae?? ia oe?ieiio oe? (iei iaaa
ei?aeaaa), oi ae?oaee — aeno?aaa?o — iaceaa? eie?? /?oei ie?aneaieo
?aae?e (ei?aeiaee /a?aae).

ssne?aaino? oa aeni?aneaiino? iiaoe/iei ?yaeeai iaaeathoue eaene/i? ?
neioaene/i? neiii?ie ae??neiaa /a?aii?oe: ai??oe, ye aea?; iaeia?oe;
iaeaoe ei?aeyie; iaeai?oe; oea?noe iaeii. Iae/ano?oa oe? oieueeei?i?
iiaoecie aaeeaathoueny A.Eaieei oa I.Ieanai — iiaoaie, o ooaeiaeiueiio
iiaeaii? yeeo cia/iith i??ith aeyaeythoueny o?aaeeoe?? onii? ia?iaeii?
oai?/ino?: «?iaea iaeai??», «ei?aeyie caiaea? aeic??eee iai/» (Eaieee);
«e?ia ea?oia iaeii», «o?iyiaea ai?eoue, ye aea?» (Ieanue).

Aaa?yiaoeue ? io?io? o?aaeeoe?eii aaaaeathoue neiaieaie aaee/?. Ca
iacaaie aaa?yiiai ? io?io?iiai eieuei??a o iia? cae??ieeeny eiiioaoeai?
cia/aiiy «eiooiaiee», «o?i/enoee», «aaee/iee», ye? ia o?enothoueny
neiaieeaie, aea ?aae?cothoueny a iiac??: «…Aeia??ieo caoe?a oaoa
io?io?iaa…» (Ca?ia). O ?yaeeao «A a?i (Eaeieoaanueeee — O.E.) neaeeoue
o o?e io?io?? ?ai Ia aa?eic?, iia ia oea?nuee?i i?anoie?…» (Eaieee)
??oioii iaoaoi?e io?io?a ?ai ? aeaiioao io?io? — iaeya c oeaieie
io?io?o. Anioe?aoeaia c?noaaeaiiy io?io?a ?ai ? io?io? (ye eiooiaiee
oea?nueeee iaeya) iaaea? iiaoe/iei ?yaeeai aeni?an??: inoaii?e ioaiai
N?/? ? a iaaie? caeeoa?oueny ioaiaiii.

Aeaiioaoeaia cia/aiiy eaenai aaa?yiee, aaa?yii?iaeiee o iiaoe/iiio
eiioaeno? noi?iaiaeaeo?oueny eiiioaoeaieie naiaie «o?eaiaeiee»,
«eeoia?niee»: «…niioea i?ae iie?iaii oueiyiei, Aeaeaea ?onue ca ia???i
aaa?yiei…» (Ca?ia); «Aaa?yii?iaeia i?/. O?eaiaeiee na?oey oie?o. Caiey
? e?ia» (Aioiie/).

Iacae eieuei??a ?oaei? /anoeie niaeo?a ia iaeaaeaoue aei aeoeaii
aaeeaaieo a oe?a?inuee?e iia? acaaae? ? iiaoe/i?e iia? cie?aia. Iaiaaia,
i?e/eia oeueiai iieyaa? o o?ce/i?e i?e?iae? naiiai eieuei?o. A?i iaeaea
a?aenooi?e o eaiaeoaoo? Oe?a?ie, oiio a iaoe?iiaeuei?e iia? eiai iacae
c’yaeythoueny a?aeiinii i?cii ? iathoue iaiaaeaio e?euee?noue. Iaea?eueo
i?ea?iaeuei? aiie o iiaoa-eiino?oeoea?noa A.Iie?uoea: «ii?eayia nyeai
niioey», «aeiaoi-oao?aiia iiea», «aoooa aa?ae ii?eae c iieieii».

I?e aiae?c? ENI iaca aeiaoiai eieuei?o oaaaa aeoeaioo?oueny ia oiio, ui
iaea?eueo aeoeaii ooieoe?iiothoue o iia? eieuei?aoeae aeiaoee ? cieioee.
sse i?aaeei, eaenaie ia iicia/aiiy aeiaoiai eieuei?o aaeeaathoueny aai c
iaeo?aeueiei, aai c iaaaoeaiei aiioeaii-ioe?iiei cia/aiiyi
«a?aeie?ath/ee, a?aeaeeaath/ee», «noa?ee, aeaai?e», iai?eeeaae: aeiaoa
o?aaa, iiaeiaeeee e?n, iiaeiaee? eieae. Iacae cieioi? aa?ae ?
noee?noe/ii ia?eiaaieie ? ?ai?acaioothoue iiceoeaio aen?ieia?/io
naiaioeeo: cieio? eine, cieioa aeii, cieioiia?a niioea, cieioionoee
i?nyoeue.

Eaeneei-naiaioe/ia iiceoe?y icia/aiiy cieioee coiiaeth? aeieeiaiiy eiai
iao?aaeeoe?eiiai eiiioaoeaiiai cia/aiiy: «? ia aea?aaao eenoy c?iaeeinue
ia oa, Ia caeaia, a i?ae yeanue cieioa, Oa ui c cieioa? Aeyiue — aiii
/aoia!» (Eaieee). Eaenaia cieioee aenooia? ii?o/ ?c iaicia/aiei
caeiaiieeii yeanue, ui ia? a?aeo?iie ciaaaaeeeaino?, oa ae??neiaa /aoia
— «ao?a/a? neee». O oeueiio aeiaaeeo cia/aiiy i?eeiaoieea cieioee
?ioaa?o?oueny c? cia/aiiyi i?eeiaoieea aeiaoee ca aeiiiiiaith naie
«a?aeie?ath/ee». I?e oeueiio aaoi? na?aeiii caeeoa? aeaicia/i?noue
naiaioeee: neiai cieioee iicia/a? eie??, i?ioenoaaeaiee caeaiiio,
aeeaiio, ? iaceaa? iaoa??ae, iaoae ? aei?iaioe?iiee, aea iaaeeaee. Iiyaa
oaeiai cia/aiiy eieuei?aoeaa cieioee caeiiii??ia aeey iiac??
iai?iiaioeea A.Eaieiai, a oya? yeiai in?iue, aeiaoa eenoy
anioe?ththoueny ?c caoiaeii aeeooy, noiii, oo?a/aieie iaae?yie.

Eiiioaoeaia cia/aiiy eieuei?aoeaa /anoi caeaaeeoue a?ae
?iaeea?aeoaeueii-aaoi?nueeiai ni?eeiaiiy aa?ae. Oae, iai?eeeaae,
i?eeiaoiee caeaii-aeiaoee aaeeaa?oueny A.-?.Aioiie/ai c iaaaoeaiei
aen?ieia?/iei ci?noii, o oie /an ye o iiac?? I.Ca?iaa a?i ia?
iaeo?aeueia cia/aiiy: «E?oa ian iaaea caeaii-aeiaoa i?yea, ??cioa o aooi
naeno neecueeee, iia ??cee» (Aioiie/); «A aaa/a?? — y ciath — ciia aoaea
ynia iaai, Caeaii-aeiaoee cao?ae ? i?nyoeue-a?ei??a» (Ca?ia). O oeueiio
i?inoaaeo?oueny ? aeya ineoieia?/iiai oeio: aeno?aaa?o I.Ca?ia
ia’?eoeaii ni?eeia? ?aaeueiee eie??, a ?io?iaa?o A.-?.Aioiie/ aeeaaea? o
iueiai noa’?eoeaiee ci?no.

Iacae a?oiaoieo eieuei??a (a?oiaoiee, ao?ee) ia iaaoee aeoeaiiai aaeeoeo
a oe?a?inueeiio iiaoe/iiio iiaeaii? ii/.OOno. /a?ac iaaecia/ai?noue
naieo aa?a. Eieuei?aoeae ea?ee, ?onee ? ai?aeee, ye? iathoue o iia?
iaiaaeaio eaene/io aaeaioi?noue, o iiaoe/iiio iiaeaii? ?io?iaa?o?a
A.-?.Aioiie/a ? I.Oaeeueiaiai ?icoe?ththoue niieo/oaai?noue, noai?thth/e
ooaeiaei?e ia?ac: «ea?? eine» (Aioiie/); «ai?aei? niaee iaa?aiie»;
«?onyaa niioea» (Oaeeueiaee).

Iacae caeaiiai eieuei?o iaeaaeaoue a oe?a?inuee?e iia? aei ne?a c
iaeneiaeueii oe?ieei anioe?aoeaiei iieai, ine?eueee eie??, yeee aiie
iicia/athoue, ? iaeiei c iniiaieo o eaiaeoaoo? Oe?a?ie. Iaeiae o
eie??ieo ea?oeiao na?oo aiae?ciaaieo iiao?a ii??aiyii c ?ioeie
eieuei?aie a?i caeia? c /aoaa?oiai ii nueiiai?noey, ui coiiaeaii eiai
ineoio?ce/iei aieeaii ia ethaeeio: caeaiee — iaeo?aeueiee, neaai
aeoea?co? iiaeyae. sse i?aaeei, neiaa ia iicia/aiiy caeaii? aa?ae
?aae?cothoue o iiac?? iiceoeaia aiioeaii-ioe?iia cia/aiiy, ine?eueee
naia aa?aa anioe?th?oueny c ?ineeii?noth, a ioaea — c aeeooyi.

Aeey iiaoa-?io?iaa?oa A.-?.Aioiie/a oa?aeoa?ia aeeaeoe/ia ii?aeiaiiy
ne?a c ??cieie eie??ieie naiaie, iiaoaeiaaia ia ??oio? aaeaa?aioieo
anioe?aoe?e, caaaeyee /iio ooai?ththoueny aeni?aneai? iaoaoi?e: caa?y
caeai?, iiaeaaea caeai?. I/aaeaeii, ui ia ia?eoa??? cia/aiiy neiaa caa?y
?nio? naia «a?eee eie??», a ia ia?eoa??? cia/aiiy neiaa iiaeaaea — naia
«/a?aiiee eie??». I?ioa oe? naie ia ?aae?cothoueny o iaaaaeaieo
eiioaenoao, a a?aeiia?aei? neiainiieo/aiiy aeacothoue ia cia/io
e?euee?noue caeaii? aa?ae o aeiae?ee?.

O ooaeiaeiueiio iiaeaii? I.Ca?iaa oa I.Ieany caeaiee — eie?? iaae??:
«…Caa?a?, caoea?oa iaae?? oei caeaia?» (Ca?ia); «…iee aei aeia Aeii,
iaae??th caeaia» (Ieanue). Oaea neiaie?ea caeaiiai eieuei?o aa?a ii/aoie
c yce/ieoeoaa. O o?enoeyinoa? a?i o?nii iia’ycaiee c iniaith O?enoa,
yeee oaeiae ao?eth? niaith ?aeath a?ae?iaeaeaiiy, thiino?, ?icea?oo,
niiae?aaiue, iioei?cio.

Anoaoeea neiuei-aeaeeoii? aa?ae a iiac?? ii/.OOno. a?aeaeaa?
iai?iiaioe/i? o?aaeeoe?? o ooaeiaei?e e?oa?aoo?? cacia/aiiai ia??iaeo.
Caaaeyee aa?aai oeueiai eaeneei-naiaioe/iiai iiey noai?th?oueny
«aoiinoa?a ???aaeueiino?, aiioe?eiee i?aie iaaecia/aiino? icia/oaaiiai
aeaiioaoa».

Aeaeeoiee eie?? ye eie?? iaaa a?aeaeaaia aoiaeeoue aei nae?aeueii?
neiaie?ee. I.Oei?ainueeee iaaieioo? ia iiceoeai?e naiaioeoe? aeaeeoiiai
eieuei?o a ?aae??. Iiceoeaia eiiioaoe?y eieuei?aoeaa aeaeeoiee
caa??aa?oueny ? a iiaoe/iiio iiaeaii?. Iniaeeai yne?aai oea aeyaey?oueny
o oai?ao nth??aae?noa A.-?.Aioiie/a, aeeaiei ?ae?a?eii? ethaeeie, yea
a??eoue o o?ainoeaiaeaioi?noue aoooy. Oae, o iaoaoi?e/iiio ia?ac? aeooa
aeaeeoia e a?ea neiai aeaeeoiee ?ai?acaioo? aiioeaii-ioe?ii? naie
«/enoee», «aaca??oiee».

O iiai?e oeaiei? iiac?e A.Iie?uoea i?eeiaoiee aeaeeoiee aenooia? a
aeeno?eaooe?? c iacaaie i?aaeiao?a, ye? o i?e?iae? iathoue ?ioa
caaa?aeaiiy, caaaeyee /iio iiao-eiino?oeoea?no aeinyaa? aiioe?eiino?,
ae?aciino? iiaoe/ieo ?yaee?a: «Eiee a ia na?o? aoee aeaeeoi? iiia?ai/? ?
?o iiia?ae iiaeai ia?a??caoe — ?ic??c aoa ae oaeee, ye c?ieoe? eioaii?».
Iiao-aeno?aaa?o noai?th? eie??iee ia?ac ia ??oio? ?iaa?aioii?
anioe?aoe?? aeaeeoi? i/? — aeaeeoi? iiia?ai/?.

O eie??i?e ea?oei? na?oo I.Oaeeueiaiai nei?e eie?? ia?aaaaea? iaae
?ioeie ? ? eiioeaioii na?oiaa/aiiy iiaoa. Iaiaeii?aciai o iiac??
?io?iaa?oa aa?aae?co?oueny aaeaa?aioia anioe?aoe?y nei?e eie?? — i??y,
a?aeiia?aeii aei /iai o cia/aii? eaenaie nei?e aeieea? anioe?aoeaia naia
«i??eeeaee»: «Ia i?aeo ia no?aeee n?ia ? caaoaeo ica?io eino, aea oe?ya
iaiiaeeeai nei?e ii?o aeoi ? i??e einoiue». Eiiiiceo neiaaeocee ia? a
iiac?? I.Oaeeueiaiai neiaie?/ia cia/aiiy «?ia?oie/ee»: «I,
?iaaeue–einoiue Neiaaeoceo i??e…». Aeaieiith iai?iiaioe/i?e o?aaeeoe??
? aaeeaaiiy I.Oaeeueiaei iiaoeci?a aieoaee noii?a, aieoaa oinea.

Iacae o?ieaoiaiai eieuei?o, ye? a?aeiineii aei aeeoocii? ciie ENI iaca
neiueiai eieuei?o, i?aaenoaaeai? o iiaoe/iiio ia?ao iaiaaeaiith
e?euee?noth — o?ieao, o?ieaoiaee, o?aeeiaee, aoceiaee ? iicia/athoue
i?e?iaeia caaa?aeaiiy ?aae?e aeiae?eey, iai?eeeaae: «o?aeeiaa noo?iue»
(Ieanue); «aoceiaee ea?iae» (Iie?uoe).

O naiaioeoe? iaca /i?iiai eieuei?o, ye? aaeeaathoueny o iiaoe/iiio
iiaeaii?, a?aeaeca?eaeththoueny a?oaoeiia? cia/aiiy /i?ii? aa?ae, yea ?
iaeiei c iaeaeaai?oeo i?o?a, ui aeae?eyea ethaeeia. sse i?aaeei, eie??i?
naie oeeo iaca noi?iaiaeaeothoueny iaaaoeaieie aiioeaii-ioe?iieie. *anoi
/i?iee eie?? anioe?th?oueny c? nia?oth, ui ciaoiaeeoue ae?aaeaiiy o
oaeeo iaoaoi?e/ieo ia?acao, ye «i?eaeae /i?iee nia?o?», «/i?iee uo? —
nia?oue» (Aioiie/); «nia?o? /i?iee ian» (Iie?uoe). Iaei?aoeaia cia/aiiy
i?eeiaoieea /i?iee aeei?enoiao?oueny i?e noai?aii? ooaeiaei?o ia?ac?a,
iaiiaiaieo nioe?aeueiei ci?noii: «/i?ia caa?na ethaenueei? oaiiioe ?
ai?oo», «/i?iee oieiaeaoeue ?c ai?oo oa iiei?e» (Iie?uoe).

O iiaoe/iiio neiaieeo aeine?aeaeoaaieo aaoi??a a?aeaeaathoueny ?
oieueeei?i? o?aaeeoe??. Na?aae ieo — eie??i? ia?ace /i?iee ai?ii, /i?iee
ioaa/, /i?iee e?oe, ye? iaceaathoue i?ia?niee?a eeoa ? oiio iathoue
iaaaoeaia caaa?aeaiiy, a oaeiae neiainiieo/aiiy, ui iiceoeaii
oa?aeoa?ecothoue ciai?oi?noue ethaeeie: /i?i? a?iae, /i?ia e?niiueea.

Iiaoe/iee eiioaeno iaaoaa? aiioe?eii? ae?aciino? caaaeyee eie??iei
ia?acai, ui ii?aeiothoue eieuei?aoea c iacaith ?aae??, ye?e aeanoeaee
?ioee eie??. O iiac?? neiaie?noa I.Ieany aiie noee?ciaai? i?ae
oieueeei?i? iiaoecie ? aoaeothoueny ia iniia? ?iaa?aioieo anioe?aoe?e:
/i?ia e?ia, /i?iee i?o, /i?i? onoa. Ooo eaenaia /i?iee ?aae?co? oe?ieee
niaeo? iaaaoeaieo eiiioaoeaieo cia/aiue: /i?ia e?ia — «canoeaea, yea
canoiyeany», /i?iee i?o — «yeee aeieea? aiane?aeie aaaeei? i?aoe?»,
/i?i? onoa — «cia?i?e?, cio/ai?».

Oai?/a ia?ainieneaiiy ia?iaeiiiiaoe/ii? ia?aciino? niinoa??aa?oueny o
ooaeiaeiueiio iiaeaii? iiaoa-?io?iaa?oa I.Oaeeueiaiai, yeee ia?aiineoue
iciaeo /i?iia?eaee ia aano?aeoia iiiyooy aiey, ia?nii?o?eoth/e eiai
oaeei /eiii ? noai?thth/e yne?aaee iai?iiaioe/iee ia?ac, o yeiio aiey
oyaey?oueny ae?ieith c iaoe?iiaeueieie ?enaie ciai?oiino? oe?a?iee.

I?eaa?oa? oaaao ooieoe?y eiio?ano?a, iaeiei c eiiiiiaio?a yeeo aenooia?
/i?ia aa?aa. Aei i?eeiio aioeoace aaeathoueny on? iiaoe, oai?e yeeo
?icaeyaeathoueny, iacaeaaeii a?ae e?oa?aoo?iiai iai?yio ? ineoieia?/iiai
oeio. Aeiyoie noaiiaeoue eeoa iiac?y I.Oaeeueiaiai, o yeiai iacae
/i?iiai eieuei?o iaeaea a?aenooi?. Iae/ano?oa o eiio?anoi? noinoiee
anooiathoue eieuei?aoeae /i?iee—a?eee, /i?iee—/a?aiiee. A I.Ieany
ii??aiyii c ?ioeie iiaoaie eiio?anoi? ia?ace iaea?eueo ??ciiiai?oi?:
aiie ii?aeiothoue, e??i oaea caaaeaieo, /i?io ? caeaio, /i?io ?
nia?aaaeiao, /i?io ? cieioo aa?ae. O oeueiio i?inoaaeothoueny
neiaie?nonuee? oaiaeaioe?? oai?/ino? oeueiai ieooey.

O iiac?? A.Eaieiai iacaa /i?iiai eieuei?o iae/ano?oa aenooia? a
iiiceoe?? c iacaaie a?eiai eieuei?o aai a iaeiiio ?yaeo c iii?iaoe?yie
ao?iiaoe/ieo aa?a, o /iio a?aeaeaa?oueny aeii?ioaaiiy iaoai?cio
?io?iaa?n?? iiaoa.

Iniaeea?noue ooieoe?iioaaiiy iaca n??iai eieuei?o o iiaoe/iiio iiaeaii?
iieyaa? a oiio, ui eiai aeaiioaoeaia cia/aiiy /anoi aeiiiaith?oueny
iaaaoeaiei eiiioaoeaiei, iai?eeeaae: «…aac nyeaa iaa?oue niioea n??a»
(Aioiie/).

Noee?noe/ii ia?eiaaieie ? iacae n??aiiai eieuei?o. Aiie iioe?ai? o
ooaeiaeiueiio iiaeaii?, iicia/athoue eie?? ??ciiiai?oieo ?aae?e, aeath/e
iiceoeaio ioe?ieo icia/oaaiiio: «aiaea aonoa ? n??aia, ia/a ?oooue»
(Aioiie/); «n??aeyno? eano?aee» (Iie?uoe); «n??aeai? /a?aaee ??/ie»
(Iie?uoe).

Iae?i?aoeaia naiaioeea eieuei?aoeaa n??aiee aeyaey?oueny a
anioe?aoeaiiio ca’yceo n??aiee eie?? — i??y, ae?oaee eiiiiiaio yeiai
oaeiae ia? iiceoeaio eiiioaoe?th, iai?eeeaae: «n??aeynoa aieieiioea
i??e» (Aioiie/); «n??aia ia?aaeea c i???» (Ieanue).

Aei aeeoocii? ciie ENI iaca n??iai eieuei?o aoiaeyoue iacae neaiai
eieuei?o, ye? o?aaeeoe?eii iicia/athoue eie?? aieinny ethaeeie aai
ianoue oaa?eie. O ooaeiaeiueiio iiaeaii? ?icoe?th?oueny eaene/ia
aaeaioi?noue eieuei?aoeaa neaee, a?i oaeeaa?oueny aeey ia?aaea/?
eieuei?o ??ciiiai?oieo ?aae?e: «nea? a?eueoe» (Aioiie/); «neaa aeeoi»
(Iie?uoe); «neaa aeaea/?iue» (Oaeeueiaee); «iaai a nea?e ?ec?» (Ca?ia).
A?aeiia?aeia neioaaiaoe/ia ioi/aiiy i?eeiaoieea neaee ni?ey?
aeooae?caoe?? o eiai cia/aii? iaaaoeaieo eiiioaoeaieo nai «iioio?ee»,
«iayne?aaee», «noiiee», ye? oa?aeoa?ecothoue oyaeea, aac?aae?nia aeeooy
ethaeae: «Ooo neaa iaai e nea? i/? o caoo?aiaaieo ethaeae …» (Aioiie/).
O iaaaaeaieo ?yaeeao neiai neaee aenooia? neiii?iii aei neiaa
aacaa?aiee.

Naiaioeea iaca a?eiai eieuei?o a ooaeiaeiueiio iiaeaii? ii/.OOno.
aecia/a?oueny ia?iaeiiiiaoe/ieie o?aaeeoe?yie, a iniia? yeeo eaaeeoue
a?oaoeiiaa cia/aiiy naiiai eieuei?o. A?eee eie?? caaaeaee ao?ethaaa
/enoioo, iaii?i/i?noue, nayo?noue, ui ciaoiaeeoue aeya ? a aiae?ciaai?e
iiac??: «A a?e?i oe — e?eay a?ea, A?eee ssiaie i?ae ethaeae…» (Ieanue);
«…a ei?ae? cai?ie oii?eueieoeue a?e? aeoo?» (Aioiie/).

A?e? ioaoe e a?e? oaa?eie o aaaaoueio ia?iae?a, a oiio /ene? ? a
oe?a?inueeiai, aaaaeathoueny nayuaiieie. O oai?ao aeine?aeaeoaaieo
iiao?a iae/ano?oa o?aiey?oueny neiainiieo/aiiy a?eee e?iue, a yeiio
eieuei?aoea ?ai?acaioo? eiiioaoeaia cia/aiiy «e?aneaee, aeooeaiee».

Aeaai? ei?ai? ia? ?eooae i/euaiiy ethaeeie /a?ac e?ia, i?i ui
na?ae/eoue, cie?aia, A?ae?y (Iaee?iaaiiy, 7:14): iieoe oaoe e?ia’th —
cia/eoue i/enoeoeny, oiaoi noaoe a?eei. Ii-nai?io inieneth? ?eooaeueio
neiaie?eo I.Ieanue: «Noaio y a nai?e e?ia?, Ia/a aieoa a?eee, noaio, ?
?ice?eth naith ?aio A ?aie — ?aie na?oia?». O iaaaaeaiiio eiioaeno?
aeii?iaioith cia/aiiy eieuei?aoeaa a?eee ? naie «/enoee», «aaca??oiee».

I?e aeei?enoaii? iaca a?eiai eieuei?o aeey iicia/aiiy caaa?aeaiiy
aieinny aai o?ea ethaeeie aeooae?cothoueny iiceoeai? eiiioaoeai? naie
«aa?iee, a?iaeeeaee», ine?eueee o aeaai?e noaiaea?o e?ane ethaeeie
iaiaei?iii aoiaeeei a?ea iaee//y, a?e? ?oee, a?ea o?ei. Iiaoecie a?e?
?oee, a?ea /iei, a?eieeoeee ia?oaie (ae?a/eia) iaaoee noaoono
oieueeei?ieo ? o?ainoi?iothoueny a aaoi?nueeiio iiaoe/iiio iiaeaii?:
«Ia?a a?eeo ?oe — sse ia?a a?eeo e?ee…» (Eaieee); «Aaee eiai iaeaiuee?,
ye i?aia? ?c eacee, aaeaoiy i?ea, C /ieii, a?e?oei a?ae e?ea?…»
(Ieanue).

Iacae a?eiai eieuei?o aoiaeyoue aei neeaaeo eie??ieo aioeoac
a?eee—/i?iee, a?eee—/a?aiiee, ye? iineeththoue aeni?aneai?noue iiaoe/ieo
ia?ac?a. Oey ?ena eie??ii? ea?oeie na?oo i?eoaiaiia on?i
aeine?aeaeoaaiei iiaoai iacaeaaeii a?ae ?o ooaeiaeiueiai iai?yio ?
ineoieia?/iiai oeio.

O aeniiaeao iiaeathoueny caaaeuei? ?acoeueoaoe aeine?aeaeaiiy.

Aeei?enoaiiy eieuei?aoea?a o iiaoe/iiio iiaeaii? noi?iaiaeaeo?oueny
?icoe?aiiyi ?o eaene/ii? aaeaioiino?, ooieoe?iiaeueii-noee?noe/iei
iiiaeaiiyi ?o naiaioeee. Iane?aeeii oeueiai ? ci?uaiiy yaea?ieo ?
ia?eoa??eieo nai o no?oeoo?? cia/aiiy iaca eieuei??a, iiyaa iiaeo nai ?
cia/aiue, aeooae?caoe?y eiiioaoeaieo nai.

Ia?ainieneaiiy naiaioeee iaca eieuei??a ni?ey? noai?aiith ia?aciino?
iiaoe/iiai eiioaenoo, a /iio aeyaey?oueny anoaoe/ia ooieoe?y iiae.

Aiae?c eieuei?aoeaii? eaeneee aeyaea oae? aaoi?nuee? iiaioai?e: o
A.-?.Aioiie/a — aaa?a, aaa?yii?iaeiee, aeaeeoiyaa, a?iiciaii’ycee,
caeaiiia?ee, caeaii?oiiee, in??aethaaoeny, iiae?aiee aa?aith noa??e,
aiee?e eieiae?, i?ineai-caeaiee; o I.Ca?iaa — a?ei??a, aeiaoiaeeiiy,
iaaiaeeoe oaeai; o A.Eaieiai — n??aiieaioiee, n??aiiiooee, /i?iiia?; a
I.Ieany — aeioo yniee ioaieoe?, eaa?aeii-caeaiee, ia/a?aiieoe; o
A.Iie?uoea — aaeeaaeaiii-ianeyienoee, aa?ae ii?eae c iieieii,
aeiaoi-oao?aiiee, cai??yii-aeiaoee, ethoi-caeaiee, ?aieiai-iiaeiaee,
neciiieeieiaee, neecueei-aeiaooaaoee, /i?iicae?ciee; o I.Oaeeueiaiai —
aeaeeooy, aeiaoiaeaeeooy, aeiaoi-in?ii?e, ceaoia?oe.

O iiaoe/iiio iiaeaii? a?aeaoaa?oueny ?icoe?aiiy naiaioeee ie?aieo ne?a
caaaeyee ?o oaeeaaiith o ?ie? eieuei?aoea?a: aaaiiaee, eiiiieyiee,
iieiei, ieea’yiee, iiiae?oe (Aioiie/); a?eeueyioiaee (Eaieee); niiy/iee,
niiy/ii-e?eaaaee (Ieanue); o?ecie?oiee (Iie?uoe); ae?aiaioiaee
(Oaeeueiaee).

Oa?aeoa?iith ?enith eaeneei-naiaioe/ieo iie?a iaca /a?aiiiai
(A.-?.Aioiie/, I.Ieanue, I.Oaeeueiaee) oa aeiaoiai (I.Ca?ia, A.Eaieee,
A.Iie?uoe) eieuei??a ? aeeiai?ci aeyao iciaee, ui ae?aaea?oueny o
iioe?aii? ae??ne?aieo ooai?aiue. Oea iiynith?oueny o?ce/iith i?e?iaeith
naieo eieuei??a: aiie iaeaaeaoue aei aeiaaioaeeueiai? /anoeie niaeo?a ?
iathoue iaea?eueoee aieea ia ethaeeio, ii?iaeaeoth/e ni?eeiyooy eieuei?o
ia o?eueee ye iciaee, a e ye i?ioeano. A?aeiia?aeii iaeiaioa
eieuei?aoea?a, o cia/aii? yeeo i?enooiy naia ?ooo, o eaeneei-naiaioe/ieo
iieyo iaca ao?iiaoe/ieo eieuei??a (o an?o iiao?a), a oaeiae o ENI iaca
caeaiiai eieuei?o (a on?o aaoi??a, e??i A.-?.Aioiie/a).

?icaeyae eie??ieo ea?oei na?oo aeno?aaa?o?a I.Ca?iaa, I.Ieany,
A.Iie?uoea iieaco?, ui o ieo ia?aaaaeathoue eie??i? ia?ace, iiaoaeiaai?
ia ?iaa?aioieo anioe?aoe?yo, iacae eieuei??a iae/ano?oa aaeeaathoueny o
i?yiiio iii?iaoeaiiio cia/aii?. O iiac?? I.Ca?iaa oa I.Ieany
niinoa??aa?oueny eiinoaioi?noue eie??ieo ai?oao?a, coiiaeaia
iiaiiiiaoe/iith o?aaeeoe??th. C on?o iiao?a iaeyne?aa?oa eie??ia ea?oeia
na?oo o A.Iie?uoea. E??i oaea iacaaieo ?en, ?ae?inoeeue oeueiai
iiaoa-aeno?aaa?oa oa?aeoa?eco?oueny oaaaith aei iaeae??ai?oeo aeaoaeae
aeiae?eey.

Iiaoai ?io?iaa?oiiai ineoieia?/iiai oeio — A.-?.Aioiie/o, A.Eaieiio,
I.Oaeeueiaiio — i?eoaiaiia aeii?ioaaiiy eie??ieo ia?ac?a, a iniia? yeeo
eaaeaoue aaeaa?aioi? anioe?aoe??, iane?aeeii /iai ? aeooae?caoe?y
ia?aiinieo cia/aiue eieuei?aoea?a, c?ooaiiy yaea?ieo ? ia?eoa??eieo nai
o ?o no?oeoo??. C iiaeyaeo ao?iiaoe/iino? eie??ii? EN iaeoeiia?oei
i?aaenoaaieeii ?io?iaa?o?a ? A.Eaieee: o eiai iiaoe/iiio iiaeaii?
ia?aaaaeathoue iacae /i?iiai, n??iai ? a?eiai eieuei??a.

Aieea e?oa?aoo?iiai iai?yio ia oi?ioaaiiy eie??ii? ea?oeie na?oo iiaoa
aeyaey?oueny iaiine?aeiaii. Ia iaoo aeoieo, ?? iniaeeaino?
coiiaeththoueny a ia?oo /a?ao aieeaii ineoieia?/iiai oeio, yeee aecia/a?
aea?? ? oaiaeaioe?? ?icaeoeo oiai /e ?ioiai e?oa?aoo?iiai iai?yio:
a?aeiii, ui oae? iiaoe, ye I.Ca?ia, A.Iie?uoe, I.Oaeeueiaee aoee
ooiaeaoi?aie ie?aieo oa/?e a oe?a?inuee?e e?oa?aoo?? ii/.OOno.

Eiaeai ?c iiao?a ii-nai?io o?ainoi?ioaaa iiaea?i?nonuee? oaiaeaioe??
caeaaeii a?ae nioe?aeueii-eoeueoo?ieo oiia aeeooy, ina?oe,
ineoieia?/iiai oeio. Oae, iai?eeeaae, nth??aae?ci A.-?.Aioiie/a
??oioo?oueny ia i?o?/iiio ieneaii? iiaoa, ???aaeueieo ia?acao, na?aae
yeeo — ? eie??i?. I.Ca?ia nai?th no?eiai?noth, /?oe?noth ci?noo ? oi?ie
eiaeiiai neiaa caaea? oii oe?a?inueeiio iaieeaneoeecio. A.Eaieee —
e??ee-?iiaioee, eieuei?aoeaiee neiaiee yeiai i?oeii iia’ycaiee c
ia?iaeiiiiaoe/ieie o?aaeeoe?yie. Eieuei?enoeea I.Ieany, o
iai?iiaioe/iiio noee? yeiai aeine?aeieee ciaoiaeyoue aeaiaioe
neiaie?cio, oaeiae caeaa?eueoiai o?aaeeoe?eia. I?ioa /a?ac naith
aeno?aaa?oi?noue, caaaeyee i?e?iaeiiio oaeaioo I.Ieanue iia?o? aaeeeith
e?euee?noth eieuei??a ? noai?th? cia/iee ca ianyaii eieuei?aoeaiee
neiaiee. A.Iie?uoe ye iaooiaiiee iiac?? eiino?oeoeaiiai aeeiai?cio
aiineoue o iiaoe/io iiao aeanio aeia??eo eieuei?iiaca, yea
a?aecia/a?oueny iiaeciith e i?ea?iaeuei?noth. Nenoaia eie??ieo ia?ac?a
I.Oaeeueiaiai cia/iith i??ith ?ai?acaioo? a?oaoeiia? ? neiaie?/i?
cia/aiiy eieuei??a, ye? aecia/athoue ?ene ?ae?inoeeth iiaoa, ? iii?oiei
yaeuai o e?oa?aoo?? ?iiaioeee a?oa?cio.

I?iaaaeaia aeine?aeaeaiiy oa eiai ?acoeueoaoe aeathoue i?aenoaae
noaa?aeaeoaaoe, ui neiaiee oe?a?inueei? e?oa?aoo?ii? iiae, yeee caciaa
ao?oeeaiai ?icaeoeo ia ii/.OOno., ?icoe?thaaa na?e eaene/iee neeaae oa
naiaioeeo ? ca ?aooiie iiaoe/iiai neiaieea eieuei?aoea?a, ia oi?ioaaiiy
yeiai aieeaaee ineo?/i? iniaeeaino? iiao?a — i?aaenoaaiee?a ??cieo
e?oa?aoo?ieo oa/?e iiaea?i?cio.

Iniiai? iieiaeaiiy aeena?oaoe?? a?aeia?aaeaii a oaeeo ioae?eaoe?yo:

1.Eiaaeueiaa O.A. O?ainoi?iaoe?y oieueeei?ieo eie??ieo ia?ac?a a
oe?a?inuee?e iiac?? ii/. OO no. // E?iaa?noe/i? aeine?aeaeaiiy: Iaoeiaee
a?niee. – O.: Oa?e?anueeee aea?aeaaiee iaaeaaia?/iee oi?aa?neoao
?iai?A.Neiai?iaee. – Aei.3. –O., 1997. – N.62-69.

2.Eiaaeueiaa O.A. Ineoieia?/ia coiiaeai?noue eie??ii? aaie o iiaoe/iiio
iiaeaii? //E?iaa?noe/i? aeine?aeaeaiiy: Iaoeiaee a?niee. – O.:
Oa?e?anueeee aea?aeaaiee iaaeaaia?/iee oi?aa?neoao ?iai?A.Neiai?iaee. –
Aei.3. – O., 1997. – N.81-86.

3.Eiaaeueiaa O.A. Eie??ia aaia o iiaoe/iiio iiaeaii? I.Oaeeueiaiai
//Iaoeia? caienee Oa?e?anueeiai aea?aeaaiiai iaaeaaia?/iiai oi?aa?neoaoo
?iai?A.Neiai?iaee. Na??y «E?oa?aoo?iciaanoai». – 1998. – ?6 (17). –
N.72-76.

4.Eiaaeueiaa O.A. Eie??ia ia?aaeeaia o iiaoe/iiio neiaieeo A.Iie?uoea //
A?niee Oa?e?anueeiai aea?aeaaiiai oi?aa?neoaoo: Aeooaeuei? ieoaiiy
no/anii? o?eieia??. – 1998. – ?408. – N.99-104.

5.EiaaeueiaaO.A. Eaeneei-naiaioe/ia iiea aeiaoiai eieuei?o o eie??i?e
ea?oei? na?oo I.Ieany //Iaoeia? caienee Oa?e?anueeiai aea?aeaaiiai
iaaeaaia?/iiai oi?aa?neoaoo ?iai?A.Neiai?iaee. Na??y
«E?oa?aoo?iciaanoai». – 1999. – ?2(23). – N.72-74.

6.EiaaeueiaaO.A. I?eioeeie aiae?co naiaioeee eieuei??a o iiaoe/iiio
iiaeaii? //Aeaiiiiaaia a Oe??IOA? 27.01.97 ca ?109-O?97.

7.Eiaaeueiaa O.A. Eie?? ye can?a ae?aaeaiiy ?iaeea?aeoaeueiiai noeeth
ienueiaiieea //Oaiaeaioe?? ?icaeoeo oe?a?inueei? e?oa?aoo?e oa
e?oa?aoo?ii? e?eoeee iiaeo /an?a: Oace aeiiia?aeae oa iia?aeiieaiue
i?aeaoc?anueei? iaoeiai-oai?aoe/ii? eiioa?aioe?? 15-16 o?aaiy 1996 ?ieo.
– O.: Oa?e?anueeee aea?aeaaiee oi?aa?neoao, 1996. – N.76-77.

Aiioaoe?y

Eiaaeueiaa O.A. Eaeneei-naiaioe/i? iiey eieuei?aoea?a a oe?a?inuee?e
iiac?? ii/aoeo OO no. ?oeiien.

Aeena?oaoe?y ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy eaiaeeaeaoa o?eieia?/ieo
iaoe ca niaoe?aeuei?noth 10.02.01 — oe?a?inueea iiaa. — Oa?e?anueeee
aea?aeaaiee iaaeaaia?/iee oi?aa?neoao ?iai? A.Neiai?iaee. — Oa?e?a,
1999. — 196n.

Aeena?oaoe?y caoeua?oueny o Oa?e?anueeiio aea?aeaaiiio iaaeaaia?/iiio
oi?aa?neoao? ?iai? A.Neiai?iaee.

O aeena?oaoe?ei?e ?iaio? aeine?aeaeothoueny eaeneei-naiaioe/i? iiey
eieuei?aoea?a o ooaeiaeiueiio iiaeaii? oe?a?inueeeo iiao?a ii/.OOno.:
A.-?.Aioiie/a, I.Ca?iaa, A.Eaieiai, I.Ieany, A.Iie?uoea, I.Oaeeueiaiai.
Aiae?co?oueny caeaaei?noue eie??ii? aaie oa naiaioeee eie??ieo
iii?iaoe?e a?ae ineoieia?/iiai oeio iiaoa oa eiai iaeaaeiino? aei
iaaiiai e?oa?aoo?iiai iai?yio. ?icaeyiooi iniaeeaino? ooieoe?iioaaiiy
ne?a ia iicia/aiiy eieuei?o, cie?aia ?icoe?aiiy ?o eaene/ii? aaeaioiino?
oa noee?noe/ia iiiaeaiiy naiaioeee, ui aeyaey?oueny o c?ooaiiyo yaea?ieo
? ia?eoa??eieo, aeaiioaoeaieo ? eiiioaoeaieo nai o no?oeoo?? cia/aiue
eieuei?aoea?a.

Eeth/ia? neiaa: eaeneei-naiaioe/ia iiea, eieuei?aoea, ooaeiaei?
iiaeaiiy, naiaioeea, eie??ia iii?iaoe?y, ineoieia?/iee oei,
aaeaioi?noue, naia, cia/aiiy.

Summary

Kovalyova T.V. Lexico-semantic fields of the coloratives in Ukrainian
poetry of the beginning of the 20th century. Manuscript.

The thesis for a candidate’s of philological sciences degree specialised
in 10.02.01 — the Ukrainian Language. — Kharkiv State Pedagogical
University named after G.S.Scovoroda. — Kharkiv, 1999. — 196 p.

Lexico-semantic fields of the coloratives in the poetic speech of
B.-I.Antonych, M.Zerov, B.Lepkiy, I.Oles, V.Polyshchuck, M.Khvilyoviy
are examined in this thesis. The dependence of colour shades and colour
nomination semantics is analysed according to psychological type of the
poet and his belonging to certain literary tendency.

The peculiarities of functioning of words for denoting colours,
extending of their lexical valency and stylistic renewing semantics,
which are reflected in breaking of denotative and connotative semes in
colorative meaning structure.

Key words: lexico-semantic fields, colorative, poetic speech, colour
nomination, semantics, psychological type, lexical valency, seme,
meaning.

Aiiioaoeey

EiaaeaaaO.A. Eaeneei-naiaioe/aneea iiey eiei?aoeaia a oe?aeineie iiycee
ia/. OO aaea. — ?oeiienue.

Aeenna?oaoeey ia nieneaiea iao/iie noaiaie eaiaeeaeaoa oeeieiae/aneeo
iaoe ii niaoeeaeueiinoe 10.02.01 — oe?aeineee ycue. —Oa?ueeianeee
ainoaea?noaaiiue iaaeaaiae/aneee oieaa?neoao eiai? A.Neiai?iaeu. —
Oa?ueeia, 1999.

A ?aaioa enneaaeothony naiaioe/aneea iniaaiiinoe iaeiaiiaaiee oeaaoa a
noeoioai?iie ?a/e. Eioa?an e eco/aieth eiei?aoeaia a iiycee
A.-E.Aioiiu/a, I.Ca?iaa, A.Eaieiai, A.Ieany, A.Iieeuoea, I.Oaueaaiai
iaoneiaeai no?aieaieai e auyaeaieth naiaia?acey a ?acaeoee o?aaiaioa
ycueiaie ea?oeiu ie?a, a eiaiii eiei?aoeaiie eaeneee, ia ii?aaeaeaiiii
yoaia ?acaeoey ycuea.

Ia iniiaa aiaeeca iiiai/eneaiiuo i?eia?ia onoaiiaeaia noeeenoe/aneay
?ieue oeaaoiauo iiieiaoeee. I?e yoii ii?aaeaeyeenue eo
yiioeeiiaeueii-yeni?anneaiua aiciiaeiinoe a iiyoe/aneeo oaenoao.

A aeenna?oaoeee ioia/aaony acaeiinaycue oeaaoiaie e eiioeaiooaeueiie
ea?oeiu ie?a, ineoioeceieiae/aneeo iniaaiiinoae /aeiaaea e aai
oeaaoii?aaeii/oaiee. No?oeoo?ii-naiaioe/aneie nenoaiie, a eioi?oth
iauaaeeiaiu aiaeece?oaiua iaeiaiiaaiey oeaaoa, yaeyaony
eaeneei-naiaioe/aneia iiea eiei?aoeaia.

A oiaea enneaaeiaaiey i?iaiaeece?iaaii 7eaeneei-naiaioe/aneeo iieae
iacaaiee e?aniiai, aeaeoiai, caeaiiai, neiaai, /a?iiai, na?iai e aaeiai
oeaaoia. I?e yoii aeoeaioe?iaaeinue aieiaiea ia aeeyiee ineoieiae/aneiai
oeia iiyoa e eeoa?aoo?iiai iai?aaeaiey, e eioi?iio ii i?eiaaeeaaeeo, ia
oi?ie?iaaiea aai oeaaoiaie ea?oeiu ie?a.

Iiyou, eiei?aoeaiay eaeneea eioi?uo aiaeece?oaony a aeenna?oaoeeiiiie
?aaioa, ?acaeaeythony ia aeaa a?oiiu: eio?iaa?oia, e eioi?ui ioiinyony
A.-E.Aioiiu/, A.Eaieee, I.Oaueaaie, e yeno?aaa?oia — I.Ca?ia, A.Ieanue,
A.Iieeuoe.

?anniio?aiea oeaaoiauo ea?oei ie?a yeno?aaa?oia iieacuaaao, /oi eo
oeaaoiaua ia?acu iino?iaiu i?aeiouanoaaiii ia eiaa?aioiuo annioeeaoeeyo,
iiyou aieiaoaeueiu e iaeeei aeaoaeyi iauaeoia aiaoiaai ie?a, a oi a?aiy
eae a iiyoe/aneie ?a/e eio?iaa?oia aeiieie?otho
aaeaa?aioii-annioeeaoeaiua oeaaoiaua ia?acu, oaiaeaioeey e iienaieth
cia/eoaeueiuo ii iauaio oeaaoiauo ?aaeee. Naiaioeea eiei?aoeaia,
oiio?aaeyaiuo iiyoaie yeno?aaa?oiiai ineoieiae/aneiai oeia, /aua anaai
?aaeecoaony ia o?iaia i?yiuo aeaiioaoeaiuo cia/aiee, eioi?ua iiaoo
nii?iaiaeaeaoueny eiiiioaoeaiuie. A no?oeoo?a cia/aiee oeaaoiauo
iiieiaoeee, eioi?ua eniieuecothony iiyoaie-eio?iaa?oaie, iaaethaeaaony
ia?aiauaiea aeaiioaoeaiuo e eiiiioaoeaiuo, a oaeaea yaea?iuo e
ia?eoa?eeiuo nai. Auyaeoue e i?ineaaeeoue naiaioe/aneea i?aia?aciaaiey
eiei?aoeaia iicaieyao iaoiae eiiiiiaioiiai aiaeeca, eioi?ue
eniieuecoaony a ?aaioa.

Eaaioeoaoeaiue iaoiae enneaaeiaaiey, i?eiaiyaiue a aeenna?oaoeee i?e
iienaiee eaeneei-naiaioe/aneeo iieae oeaaoiauo iiieiaoeee, aeaao
iaoa?eae aeey iino?iaiey ea?a?oe/aneeo oeaii/ae, eioi?ua io?aaeatho
/anoioiinoue oiio?aaeaiey iiyoii iacaaiee oiai eee eiiai oeaaoa, /oi
iicaieyao ii?aaeaeeoue iniaaiiinoe eaeeinoeey eaaeaeiai ec
?anniao?eaaaiuo ianoa?ia neiaa. I?e yoii ia?auaeinue aieiaiea ia
niioiioaiea aeaaieia ni cia/aieai oeaaoa, ioaeaaieueiuo eiei?aoeaia
(i?e/anoee e aeaai?e/anoee) e iacaaiee oeaaoa, o eioi?uo ionoonoaoao
naia i?ioeannoaeueiinoe (eiaia nouanoaeoaeueiua, i?eeaaaoaeueiua,
ia?a/ey). Iaeaieueoee i?ioeaio ioaeaaieueiuo ia?aciaaiee ioia/ai a
eaeneei-naiaioe/aneeo iieyo e?aniiai e aeaeoiai oeaaoa, iaeiaiueoee —
n?aaee ao?iiaoe/aneeo oeaaoia, /oi iauyniyaony oece/aneie i?e?iaeie
naieo oeaaoia e eo aicaeaenoaeai ia /aeiaaea.

A oiaea aiaeeca eiei?aoeaiie eaeneee o/eouaaeny oaeo, /oi
?anniao?eaaaiua aaoi?u yaeythony i?aaenoaaeoaeyie ?aciuo iai?aaeaiee
iiaea?iecia e yoi ii?aaeaeaiiui ia?acii aeeyao e ia oeaaoiaoth iaeeo?o
eo iiycee. Iaeiaei oaeia aeeyiea i?iyaeyaony iaiineaaeiaaoaeueii, e yoi
aeaao iniiaaiea aiai?eoue i aai aoi?e/iinoe ii ioiioaieth e
ineoioece/aneei oaeoi?ai auai?a oeaaoa.

I?eia?u eniieueciaaiey iiyoaie ia?aiiniuo cia/aiee oeaaoiiaeiaiiaaiee e
ia?acoeu eiei?aoeaiuo iaieiaeciia naeaeaoaeuenoaotho i cae?aieaiiuo a
ycuea e eniieuecoaiuo a iiyoe/aneie ?a/e aiciiaeiinoyo ?anoe?aiey
naiaioe/aneeo iioaioeee neia e neiaiia?aciaaoaeueiuo iiaeaeae. Aianoa n
oai iiyaeaiea iaieiaeciia aeieacuaaao, /oi anyeia iiaiaaaaeaiea iaoiaeeo
ianoi a iauaycueiaie no?oeoo?a, oioy e inoaaony ooieoeeiie?iaaoue
i?aeiouanoaaiii ia o?iaia ?a/e.

Eeth/aaua neiaa: eaeneei-naiaioe/aneia iiea, eiei?aoea, oeaaoiaay
ea?oeia ie?a, oeaaoiaay iiieiaoeey, ineoieiae/aneee oei, eaeeinoeeue,
naiaioeea eiei?aoeaa, naia, iaieiaeci, iiyoe/aneay ?a/ue.

Похожие записи