10

EE?ANUeEEE OI?AA?NEOAO ?IAI? OA?ANA OAA*AIEA

?OAeAIEI AANEEUe IEEIEAEIAE*

OAeE:347.73:36

O?IAINIAI-I?AAIA? INIIAE

NIOe?AEUeIIAI CAOENOO IANAEAIIss

(ii??aiyeueiee aiae?c caeiiiaeaanoaa Oe?a?ie,

Oaaea?aoeaii? ?anioae?ee I?ia//eie oa ?ioeo

ca?oa?aeieo e?a?i — /eai?a ?a?iiaenueeiai Nithco)

Niaoe?aeuei?noue 12.00.07 — oai??y oi?aae?iiy;

aaei?i?no?aoeaia i?aai ? i?ioean;o?iainiaa

i?aai;aaie?anueea i?aai

Aaoi?aoa?ao

aeena?oaoe?? ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy

eaiaeeaeaoa th?eaee/ieo iaoe

Ee?a-1999

Aeena?oaoe?y ? ?oeiienii.

Aeena?oaoe?th aeeiiaii ia eaoaae?? eiinoeoooe?eiiai ?
aaei?i?no?aoeaiiai i?aaa Ee?anueeiai oi?aa?neoaoo ?iai? Oa?ana Oaa/aiea.

Iaoeiaee ea??aiee: aeieoi? th?eaee/ieo iaoe, i?ioani? Ee?anueeiai

oi?aa?neoaoo ?iai? Oa?ana
Oaa/aiea

Ai?iiiaa E?ae?y
Einoyioei?aia

Io?oe?ei? iiiiaioe: aeieoi? th?eaee/ieo iaoe,i?ioani?

Iaoe?iiaeueii? th?eaee/ii?
aeaaeai??

?iai? ss?ineaaa Ioae?iai
(i.Oa?e?a)

Eo/a?yaaiei Ieeiea
Iao?iae/

eaiaeeaeao th?eaee/ieo
iaoe, aeioeaio, noa?oee

iaoeiaee ni?a?ia?oiee ?inoeoooo aea?aeaae ?
i?aaa ?iai? A.I.Ei?aoeueeiai Iaoe?iiaeueii?

aeaaeai?? iaoe Oe?a?ie

?na?aa Iaoae?y Ea?e?aia

I?ia?aeia i?aai?caoe?y:*a?i?aaoeueeee aea?aeaaiee oi?aa?neoao

?iai? TH.Oaaeueeiae/a

Caoeno a?aeaoaeaoueny “24” /a?aiy 1999 ?ieo i 14.00 aiaeei? ia
can?aeaii? niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee Ae.26.001.04 Ee?anueeiai
oi?aa?neoaoo ?iai? Oa?ana Oaa/aiea ca aae?anith: 252017, i.Ee?a, aoe.
Aieiaeeie?nueea, 64.

C aeena?oaoe??th iiaeia iciaeiieoenue a a?ae?ioaoe? Ee?anueeiai
oi?aa?neoaoo ?iai? Oa?ana Oaa/aiea ca aae?anith: 252017, i. Ee?a, aoe.
Aieiaeeie?nueea, 64.

Aaoi?aoa?ao ?ic?neaii “21” o?aaiy 1999 ?ieo.

A/aiee nae?aoa?

niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee Aia?iaiee
N.A.

Aeooaeuei?noue oaie aeine?aeaeaiiy. ?aaoethaaiiy noni?eueieo a?aeiinei,
cie?aia a nioe?aeuei?e noa??, ? ia”?eoeaiith iaiao?aei?noth a
aoaeue-yeiio noni?euenoa?, ui aeanoeaa ? Oe?a?i?, Eiinoeoooe?y yei?
/?oei aecia/eea i?aaiaiiy ?icaeaaoe ? ci?oeithaaoe aeaiie?aoe/io,
nioe?aeueio ? i?aaiao aea?aeaao. Iniaeeaiai ?aaeaiaiooaaiiy iio?aaothoue
o?iainiai-i?aaia? iniiae ?aoi?ioaaiiy nioe?aeueiiai caoenoo, iniiai?
i?eioeeie yeiai caeeaaeai? ye a Eiinoeoooe?? Oe?a?ie, oae ? a Iniiaieo
iai?yiao nioe?aeueii? iie?oeee ia 1997-2000 ?iee, caoaa?aeaeaieo Oeacii
I?aceaeaioa Oe?a?ie a?ae 8 aeiaoiy 1997 ?ieo ?116697.

Ia no/aniiio aoai? ?eieiaeo ia?aoai?aiue a Oe?a?i? caeeaaeaii i?aaiao
aaco aeey ?icaeoeo ?eieiaeo a?aeiinei, cae?enith?oueny e?aa?ae?caoe?y
aeiiii?ee oa ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino?, ?icii/aoi
i?eaaoecaoe?th, cai?iaaaeaeo?oueny oe?iea aeaiie?aoecaoe?y o?oaeiaeo
a?aeiinei, aaeeaathoueny caoiaee uiaei anoaiiaeaiiy i?i?iaeueieo
nioe?aeueieo aa?aio?e, noai?aiiy nenoaie aae?anii? aeiiiiiae
iaeicaaacia/aiei a?iiaaeyiai.

Ciaioaiiy iaaeoiaeaeaiue aei athaeaeaoo caaino?eei i?iaeaio
o?iainoaaiiy caoiae?a nioe?aeueiiai caoenoo ianaeaiiy, a ?acoeueoao?
/iai iia??oeany nioe?aeueiee caoeno iaea?eueo a?aceeaeo eaoaai??e
ianaeaiiy: ae?oae, iain?iia??a, ?iaae?ae?a, iaeeiieeo a?iiaaeyi iioeeiai
a?eo, aac?ia?oieo, aaaaoiae?oieo n?iae.

?aoi?ioaaiiy nioe?aeueiiai caoenoo ianaeaiiy aeeeeeaia a?aenooi?noth
?aeeieo i?eioeei?a aecia/aiiy e?eoa???a iaiao?aeiino? iaaeaiiy
nioe?aeueieo i?euea, aca?iiiiaoi?thaai?noth ie?aieo nioe?aeueieo aeieao,
a?aenooi?noth /?oei? ni?yiiaaiino? nioe?aeueieo aeieao ia aeiiiiiao
n?i”yi c iecueeei ??aiai aeioiae?a, iaaeinoaoiueith ocaiaeaeoaai?noth
nioe?aeueieo aeieao c ?ioeie aea?aeaaieie aeo?aoaie, a?aenooi?noth
iaoai?ci?a ?aaoethaaiiy athaeaeao?a nioe?aeueieo oiiae?a oiui.

Iio?aao? aaeineiiaeaiiy no?oeoo?a ? ii?yaeie oi?ioaaiiy athaeaeaoieo
aeaeaoe?a ia nioe?aeuei? iio?aae ia iniia? aeei?enoaiiy nenoaie
aea?aeaaieo i?i?iaeueieo nioe?aeueieo noaiaea?o?a.

A Oe?a?i? i?eeiyoi ?yae i?aaiaeo aeo?a, ye? ?aaoeththoue a?aeiineie a
aaeoc? nioe?aeueiiai caoenoo ianaeaiiy. A Eiinoeoooe?? Oe?a?ie, Iniiaao
caeiiiaeaanoaa Oe?a?ie i?i caaaeueiiiaia”yceiaa aea?aeaaia nioe?aeueia
no?aooaaiiy, ?ioeo caeiiao, aeoao I?aceaeaioa Oe?a?ie aecia/aii iniiai?
oi?ie ? iaoiaee nioe?aeueiiai caoenoo ianaeaiiy. ?nio? iaaaeueia
iaiao?aei?noue ?ic?iaee ? ooaaeaiiy oe?eiai ?yaeo caeiiiaeaa/eo oa
ii?iaoeaii-i?aaiaeo aeo?a c eiie?aoieo aeae?a nioe?aeueieo aeieao ?
iineoa. Oe? aeoe iiaeii? aacoaaoeny ia iaoeiai iaa?oioiaaieo
o?iainiai-i?aaiaeo iniiaao.

Aaeineiiaeaiiy caeiiiaeaa/eo oa ii?iaoeaii-i?aaiaeo aeo?a a noa??
nioe?aeueiiai caoenoo ianaeaiiy ia iaoeiai iaa?oioiaai?e
o?iainiai-i?aaia?e iniia? aeiaaa? ?aoaeueii? i?aeaioiaee oa ?ic?iaee ?o
i?iaeo?a. Iianye/an oeei iiaeii? caeiaoeny iaoeiaoe?. I?ioa aa?oi
cacia/eoe, ui a Oe?a?i? ieoaiiyie i?aeaioiaee iaoeiai iaa?oioiaaieo
o?iainiai-i?aaiaeo iniia nioe?aeueiiai caoenoo ianaeaiiy i?aeoe/ii i?ooi
?c iaoeiaoe?a ia caeia?oueny. Aea, ia iaoo aeoieo, ieoaiiy iaoeiai
iaa?oioiaaieo o?iainiai-i?aaiaeo iniia nioe?aeueiiai caoenoo ianaeaiiy
iia”ycai? ?c aaeineiiaeaiiyi ci?noo aeo?a, ui ooaaeththoueny Aa?oiaiith
?aaeith Oe?a?ie, I?aceaeaioii Oe?a?ie, Eaa?iaoii I?i?no??a Oe?a?ie.

Nooi?iue aeine?aeaeaiino? oaie aeena?oaoe??. Aeooaeuei?noue
aeine?aeaeoaaii? a aeena?oaoe?? oaie aecia/a?oueny ia?ic?iaeai?noth
oai?aoe/ieo ieoaiue i?aaiaeo oi?i o?iainiaiai caaacia/aiiy nioe?aeueiiai
caoenoo ianaeaiiy. Aeine?aeaeaiiy, i?iaaaeai? a aeena?oaoe??,
ioiiethaaee i?aaia? oi?ie, i?eioeeie, aeaea?aea ? oi?ie o?iainoaaiiy
??cieo aeae?a nioe?aeueiiai caoenoo ianaeaiiy, iiaiiaaaeaiiy i?aai?a
aeaaee oa o?iainiaeo ?inoeooo?a o o?iainoaaii? nioe?aeueii? iie?oeee.

Caaaeuei? ieoaiiy nioe?aeueiiai caoenoo ?icaeyaeaeeny iaaaaaoueia
oe?a?inueeeie a/aieie. Aiie aoee a iie? ci?o I.Eooeaiei,
TH.Na?iea, E.No?aoie?n, I.ss?aiaiea, eaiaaenueeiai a/aiiai O.I.Aane?,
aano??enueeiai a/aiiai E.A??eueaa?aa?a oa aaaaoueio i?iaoeueeeo a/aieo
E.Aiae?a, I.Aaea?a, A.A?ae??a, Iooi A.A?aea?iaia, A.Aaeina, A.Aa??a?a,
A.A?iniaia, I.Ae?ea, A.Eoioea, N.Iaeao?a, Ae.Ia?oaeea, O.O?nnaia,
E.A.Oeaeaia, A.Ooena, E.Oi?noa?e?iaa oa ?ioeo.

I?e iaienaii? aeena?oaoe?? aaoi?ii aeine?aeaeoaaeeny i?aoe?
th?eno?a-oai?aoee?a N.N.Ae?en??aa, I.A.Iaaeaaeea, oai?aoee?a o aaeoc?
o?iainiaiai i?aaa Ae.A.Aaea?nueei?, E.E.Ai?iiiai?, I.E.Eiaaia,
I.I.Eo/a?yaaiea, A.A.Eooaeiai?, A.A.Ia/ae, I.A.Oaeao?ia,
TH.A.?iaeinueeiai, I.?.O?i?/aai?. Iniaeeaa oaaaa ieoaiiyi athaeaeaoiiai
o?iainoaaiiy nioe?aeueieo aeo?ao i?eae?ey?oueny o i?aoeyo A.A.Ia/ae.

Ii?iaoeaiith aacith aeine?aeaeaiiy aoei caeiiiaeaanoai Oe?a?ie,
Oaaea?aoeaii? ?anioae?ee I?ia//eie, ie?aieo e?a?i-/eai?a ?a?iiaenueeiai
Nithco c ieoaiue nioe?aeueiiai caoenoo ianaeaiiy. Aii??e/iith iniiaith
aeine?aeaeaiiy aoea i?aeoeea canoinoaaiiy caeiiiaeaanoaa c ieoaiue
nioe?aeueiiai caoenoo oeaio?aeueieie i?aaiaie ? i?aaiaie i?noeaaiai
naiia?yaeoaaiiy ye a Oe?a?i?, oae ? a ca?oa?aeieo e?a?iao.

Aaoi?, aeine?aeaeoth/e aeena?oaoe?eio i?iaeaio, a?aa aaciina?aaeith
o/anoue a ?ic?iaeaii? i?iaeo?a caeiiiaeaa/eo ? ii?iaoeaii-i?aaiaeo aeo?a
c ieoaiue nioe?aeueiiai no?aooaaiiy, iain?eiiai caaacia/aiiy,
nioe?aeueii? aeiiiiiae oiui.

I?aaeiaoii aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy ? o?iainiai-i?aaia? iniiae
??cieo aeae?a nioe?aeueiiai caoenoo ianaeaiiy, aecia/aiiy iaoiae?a
o?iainoaaiiy nioe?aeueii? iie?oeee, aeaea?ae ? oi?i o?iainoaaiiy ??cieo
aeae?a nioe?aeueiiai caoenoo ianaeaiiy, iiaiiaaaeaiue i?aai?a aeaaee ?
o?iainiaeo ?inoeooo?a c ieoaiue o?iainoaaiiy nioe?aeueii? iie?oeee.

Iaoiaeieia?/iith iniiaith aeine?aeaeaiiy ? noeoii?noue aeine?aeaeoaaieo
iaoiae?a oa i?eeii?a iaoeiaiai i?ciaiiy. A i?ioean? /ioe?e??/ii? ?iaioe
iaae aeena?oaoe??th aeei?enoiaoaaeeny caaaeueiiiaoeia? iaoiaee
nenoaiiiai aiae?co ? ocaaaeueiaiiy caeiiiaeaa/eo oa ii?iaoeaii-i?aaiaeo
aeo?a. Canoiniaoaaeeny ii??aiyeueii-i?aaiaee ?
ooieoe?iiaeueii-no?oeoo?iee iaoeia? iaoiaee.

?ioi?iaoe?eia aaca aeine?aeaeaiiy aeeth/a? eiinoeoooe?ei? ii?ie,
caeiiiaeaa/? oa ii?iaoeaii-i?aaia? aeoe c ieoaiue nioe?aeueiiai caoenoo
ianaeaiiy oa o?iainiai? iie?oeee Oe?a?ie, Oaaea?aoeaii? ?anioae?ee
I?ia//eie, e?a?i-/eai?a ?a?iiaenueeiai Nithco, ?ioeo ca?oa?aeieo e?a?i,
i?aeia?iaei? i?aaia? aeoe c ieoaiue nioe?aeueiiai caaacia/aiiy,
aeine?aeaeaiiy oao?aoe?a a aaeoc? oai??? aea?aeaae ? i?aaa,
eiinoeoooe?eiiai, aaei?i?no?aoeaiiai oa o?iainiaiai i?aaa ? iaoee
oi?aae?iiy.

Ia”?eoii aeaiiai aeine?aeaeaiiy ? o?iainiai-i?aaia? iniiae ?eieo
i?aoe?, aeiiiiia aeey n?iae c ae?oueie, iain?eiiai caaacia/aiiy, ??cieo
aeae?a nioe?aeueiiai no?aooaaiiy, nioe?aeueii? aeiiiiiae, nioe?aeueiiai
caoenoo ?iaae?ae?a oa aaoa?ai?a a?eie, i?aai?caoe?? no?oeoo?e, oi?i,
i?eioeei?a oa aeaea?ae o?iainoaaiiy caoiae?a nioe?aeueiiai caoenoo
ianaeaiiy a Oe?a?i?, Oaaea?aoeai?e ?anioae?oe? I?ia//ei? oa a ?ioeo
ca?oa?aeieo e?a?iao, o?iainiaa caaacia/aiiy ?aoi?ie nioe?aeueiiai
caoenoo ianaeaiiy a Oe?a?i?.

Iniiaiith iaoith aeena?oaoe?eii? ?iaioe ? eiiieaenia anaa?/ia
aeine?aeaeaiiy o?iainiai-i?aaiaeo iniia ??cieo aeae?a nioe?aeueiiai
caoenoo ianaeaiiy a Oe?a?i?, Oaaea?aoeai?e ?anioae?oe? I?ia//ei? oa a
?ioeo ca?oa?aeieo e?a?iao, i?aeoeee ?o canoinoaaiiy oa ?ic?iaeaiiy
i?iiiceoe?e uiaei oi?i o?iainiaiai caaacia/aiiy ?aoi?ie nioe?aeueiiai
caoenoo ianaeaiiy a Oe?a?i?.

A?aeiia?aeii aei aecia/aii? iaoe iaiao?aeii aoei ae??oeoe oae?
caaaeaiiy:

— aea/eoe nooi?noue i?aaiaeo oi?i o?iainiaiai caaacia/aiiy caoiae?a
nioe?aeueiiai caoenoo ianaeaiiy;

— i?iaiae?coaaoe o?iainiai-i?aaia? canaaee caeiiiaeaa/eo ?
ii?iaoeaii-i?aaiaeo aeo?a Oe?a?ie, Oaaea?aoeaii? ?anioae?ee I?ia//eie oa
ie?aieo ca?oa?aeieo e?a?i c ieoaiue nioe?aeueiiai caoenoo ianaeaiiy ? ia
iniia? i?iaaaeaiiai aiae?co aecia/eoe i?iiiceoe?? uiaei oi?i ? iaoiae?a
o?iaianiaiai caaacia/aiiy ?aoi?ie nioe?aeueiiai caoenoo ianaeaiiy a
Oe?a?i?;

— aecia/eoe i?aai?caoe?th, no?oeoo?o, oi?ie, i?eioeeie oa aeaea?aea
o?iainoaaiiy caoiae?a nioe?aeueiiai caoenoo ianaeaiiy a e?a?iao
?a?iiaenueeiai Nithco;

— aecia/eoe aeaea?aea, i?eioeeie ? oi?ie o?iainoaaiiy ie?aieo aeae?a
nioe?aeueiiai caoenoo ianaeaiiy Oe?a?ie;

— ?icaeyiooe iiaiiaaaeaiiy i?aai?a aeaaee oa o?iainiaeo ?inoeooo?a
Oe?a?ie c ieoaiue o?iainoaaiiy nioe?aeueii? iie?oeee;

— aecia/eoe iaoiaee o?iainoaaiiy nioe?aeueii? iie?oeee Oe?a?ie;

— aena?oeeoe cia/aiiy ?ic?iaeaiiy aeacaieo oai?aoe/ieo ieoaiue aeey
oaeineiiaeaiiy caeiiiaeaa/i? oa ii?iaoeaii-i?aaiai? ?iaioe a noa??
nioe?aeueiiai caoenoo ianaeaiiy;

— ?ic?iaeoe i?iiiceoe?? uiaei ia?oi/a?aiaeo caoiae?a o?iainiaiai
caaacia/aiiy ?aoi?ie nioe?aeueiiai caoenoo ianaeaiiy a Oe?a?i?.

Iaoeiaa iiaecia aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy iieyaa? a oiio, ui aiii
? ia?oei eiiieaeniei aeine?aeaeaiiyi o?iainiai-i?aaiaeo iniia
nioe?aeueiiai caoenoo. Aeaiaioe iiaecie oae?:

— a aeena?oaoe?? aia?oa ?icaeyiooi i?aaiaee aieea c aieo i?aai?a
aeaaee oa o?iainiaeo ?inoeooo?a ia o?iainiaa caaacia/aiiy nioe?aeueiiai
caoenoo ianaeaiiy;

— aia?oa i?iaaaeaii eiiieaenia aeine?aeaeaiiy ia iniia? ii??aiyeueiiai
aiae?co i?eioeei?a, aeaea?ae ? oi?i o?iainoaaiiy caoiae?a nioe?aeueiiai
caoenoo ianaeaiiy a Oe?a?i? ? a ca?oa?aeieo e?a?iao;

— i?aeaioiaeaii i?iiiceoe?? uiaei iaiao?aeiino? ??aiy i?aaiaiai
?aaoethaaiiy o?iainiaiai caaacia/aiiy caoiae?a nioe?aeueiiai caoenoo
ianaeaiiy;

— aia?oa ?ic?iaeaii iaoiaee o?iainoaaiiy nioe?aeueii? iie?oeee.

Aaoi? cai?iiiioaaa ?yae oai?aoe/ieo iieiaeaiue oa aeniiae?a, ye?
a?ae??ciythoueny iaaiith iiaeciith a aeine?aeaeoaai?e noa??, ui
aeicaiey? noi?ioethaaoe ? aeianoe ia caoeno oae? iieiaeaiiy:

1.A ?iaio? aeiaiaeeoueny, ui i?e ?ic?iaoe? caeii?a oa ?ioeo
ii?iaoeaii-i?aaiaeo aeo?a, ye? ?aaoeththoue a?aeiineie a noa??
nioe?aeueiiai caoenoo ianaeaiiy, iaiao?aeii a?aoiaoaaoe
o?iainiai-i?aaia? iniiae eiaeiiai aeaeo nioe?aeueiiai caoenoo c iaoith
caaacia/aiiy ?aaeueiino? aeeiiaiiy ia?aaeaa/aieo caeiiiaeaa/eie oa
ii?iaoeaii-i?aaiaeie aeoaie oi?i nioe?aeueieo iineoa.

2.Ia i?aenoaa? noaoo? 6 Eiinoeoooe?? Oe?a?ie i?i cae?eniaiiy
aea?aeaaii? aeaaee ia canaaeao iiae?eo ?? ia caeiiiaeaa/o, aeeiiaa/o oa
noaeiao, ye? cae?eniththoue ooieoe?? oi?aae?iiy, ?ic?iaey?oueny
eiioeaioe?y o?iainiaiai caaacia/aiiy caoiae?a nioe?aeueiiai caoenoo
ianaeaiiy ca aeiiiiiaith eiiieaeno i?aaiaeo cania?a, oeaio?aeueieie c
yeeo ? i?aaia? ii?ie, ye? aeeth/athoueny o caeiiiaeaa/? oa
ii?iaoeaii-i?aaia? aeoe, ui caaacia/o? /?oea ?iciaaeoaaiiy ooieoe?e
aea?aeaae, o?iainiaeo ?inoeooo?a, a?iiaaeyi, i?aoeaaeaaoe?a o
o?iainoaaii? nioe?aeueiiai caoenoo.

3.*eii? a Oe?a?i? caeiiiaeaa/? oa ii?iaoeaii-i?aaia? aeoe c ieoaiue
nioe?aeueiiai caoenoo ianaeaiiy i?aeeyaathoue nenoaiaoecaoe??,
i?eaaaeaiith a ii?yaeie ia iniia? /?oeiai aecia/aiiy o?iainiai-i?aaiaeo
iniia eiaeiiai aeaeo nioe?aeueiiai caoenoo ianaeaiiy.

4.*?oea aecia/aiiy aeaea?ae, i?eioeei?a ? oi?i o?iainoaaiiy ??cieo
aeae?a nioe?aeueiiai nioe?aeueiiai caoenoo ianaeaiiy.

5.Aecia/aiiy iaoiae?a o?iainoaaiiy nioe?aeueiiai caoenoo ianaeaiiy.

6.?iciaaeoaaiiy iiaiiaaaeaiue i?aai?a aeaaee oa o?iainiaeo ?inoeooo?a o
o?iainoaaii? caoiae?a nioe?aeueiiai caoenoo ianaeaiiy.

7.*?oea aecia/aiiy oi?i ? aeaea?ae o?iainoaaiiy i?aeo?eiee a?iiaaeyi a
neeaaeieo aeeoo?aeo neooaoe?yo.

Oai?aoe/ia oa i?aeoe/ia cia/ei?noue aeine?aeaeaiiy iieyaa? a oiio, ui
ie?ai? aeniiaee oa iieiaeaiiy, noi?ioeueiaai? aaoi?ii, iiaeooue aooe
aeei?enoai? o iaoeiaeo ?ic?iaeao uiaei aaeineiiaeaiiy o?iainiai-i?aaiaeo
iniia nioe?aeueiiai caoenoo ianaeaiiy. I?aaenoaaeai? a aeena?oaoe??
i?iiiceoe?? iiaeooue aooe aeei?enoai? i?e i?aeaioiaoe? iiaeo oa
oaeineiiaeaii? /eiieo caeiiiaeaa/eo oa ii?iaoeaii-i?aaiaeo aeo?a c
ieoaiue nioe?aeueiiai caoenoo aac?ia?oieo, oaeineiiaeaiiy iie?oeee
ca?ia?oii? ieaoe, nioe?aeueiiai caoenoo n?iae c ae?oueie, iain?iia??a,
aaoa?ai?a a?eie oa i?aoe?.

Ai?iaaoe?y ?acoeueoao?a aeine?aeaeaiiy. Aeena?oaoe?th i?aeaioiaeaii ia
eaoaae?? eiinoeoooe?eiiai oa aaei?i?no?aoeaiiai i?aaa th?eaee/iiai
oaeoeueoaoo Ee?anueeiai oi?aa?neoaoo ?iai? Oa?ana Oaa/aiea, aea
i?iaaaeaii ?? iaaiai?aiiy.

Iniiai? oai?aoe/i? iieiaeaiiy oa aeniiaee aeena?oaoe?? ciaeoee nai?
a?aeia?aaeaiiy o aeaa”yoe iaoeiaeo ioae?eaoe?yo oa aeiineeenue ia
iaaiai?aiiy ia iaoeiai-i?aeoe/i? eiioa?aioe??, ui i?iaiaeeeenue o Ee?a?
Iaoe?iiaeueiei aaieii Oe?a?ie oa Iaoeiai-aeine?aeiei o?iainiaei
?inoeoooii i?e I?i?noa?noa? o?iain?a Oe?a?ie a 1997 ? 1998 ?ieao.

Cia/ia /anoeia oai?aoe/ieo iieiaeaiue oa aeniiae?a aeena?oaoe?? ciaeoea
nai? a?aeia?aaeaiiy a i?iaeoao caeii?a Oe?a?ie “I?i iniiae nioe?aeueiiai
caoenoo ianaeaiiy”, ”I?i iaia”yceiaa aea?aeaaia iain?eia no?aooaaiiy”,
ni?aaaoi?ii yeeo ? aaoi? aeena?oaoe??.

Noi?ioeueiaai? a ?iaio? aeniiaee ? i?iiiceoe?? aeeeaaeai? aaoi?ii a
aeaa”yoe iaoeiaeo ioae?eaoe?yo ii oai? aeena?oaoe??.

No?oeoo?a ?iaioe. Aeena?oaoe?y neeaaea?oueny ?c anooio, oanoe ?icae?e?a
oa aeniiae?a, a yeeo i?aeaeoi i?aenoiee aeine?aeaeaiiy, aeanyoe
aeiaeaoe?a. Caeiiiaeaanoai oa e?oa?aoo?a aeei?enoai? noaiii ia 1 a?oaeiy
1998 ?ieo.

Ci?no ?iaioe

O anooi? iaa?oioiaaii aeooaeuei?noue oaie aeena?oaoe?eiiai
aeine?aeaeaiiy; aecia/aii nooi?iue ?? iaoeiai? ?ic?iaeaiino?; iaoo ?
iniiai? caaaeaiiy aeine?aeaeaiiy; eiai ia”?eo, i?aaeiao, iaoiaeieia?/ia
iniiaa, ?ioi?iaoe?eia aaca; oi?ioeththoueny iniiai? iieiaeaiiy, ye?
aeiinyoueny ia caoeno, aecia/a?oueny iaoeiaa iiaecia ? i?aeoe/ia
cia/aiiy ?acoeueoao?a aeine?aeaeaiiy.

Ia?oee ?icae?e “O?iainiai-i?aaia? iniiae ?eieo i?aoe?” i?enay/aii
ieoaiiyi i?aaiaiai ?aaoethaaiiy o?iainiaeo a?aeiinei ?eieo i?aoe? a
Oe?a?i? oa o Oaaea?aoeai?e ?anioae?oe? I?ia//ei?. Aeoiaey/e ?c
niaoeeo?ee o?iainiaeo i?aaia?aeiinei, aaoi? ?icaeyaea? o?iainiai-i?aaia?
iniiae nioe?aeueiiai caoenoo aac?ia?oieo, ?aae?caoe?th i?aaa
i?aoe?aiee?a ia iieaoo i?aoe?, a oaeiae nioe?aeueiiai caoenoo
i?aoe?aiee?a a oiiaao ?ano?oeoo?ecaoe?? i?iieneiaino? ye iniiae aeo?a,
ui ?aaoeththoue o?iainiai-i?aaia? a?aeiineie ? aea? ?o caaaeueio
oa?aeoa?enoeeo.

O ia?oiio i?ae?icae?e? “O?iainiai-i?aaia? iniiae ?eieo i?aoe? a
Oe?a?i?” cae?eniaii aiae?c o?iainiaeo iniia nioe?aeueiiai caoenoo
aac?ia?oieo a Oe?a?i?. I?iaaaeaii aiae?c aeae?a nioe?aeueiiai caoenoo
aac?ia?oieo, aecia/aii aeaea?aea eiai o?iainoaaiiy. Aaoi? ?iaeoue
aeniiaie, ui ia/?oea aecia/ai?noue o ieoaii? i?i o?iainiaa caaacia/aiiy
caoiae?a uiaei caeiyoino? ianaeaiiy iaiaaeo? iaaeaiiy iaiao?aeii?
i?aeo?eiee iacaeiyoiio ianaeaiith. Iio?aao? aaeineiiaeaiiy ? iaaeaiiy
aeiiiiia aac?ia?oiei, a ia?oo /a?ao a ieai? i?eaaaeaiiy ?o ?ici???a aei
i?iaeeoeiaiai i?i?ioio.

O ae?oaiio i?ae?icae?e? “O?iainiai-i?aaia? iniiae ?eieo i?aoe? o
Oaaea?aoeai?e ?anioae?oe? I?ia//ei?” aaoi? aiae?co? oi?ie ? aeaea?aea
o?iainoaaiiy ??cieo aeae?a nioe?aeueiiai caoenoo a?iiaaeyi Oaaea?aoeaii?
?anioae?ee I?ia//eie: eioo?a ii aac?ia?ooth, aeiiiiiae ii aac?ia?ooth,
eiiiainaoe?eieo eioo?a ca nei?i/aio ?iaioo, eiiiainaoe?eieo eioo?a
aiane?aeie iaiiaiaee, aeiiiiiae ia aeeth/aiiy a ?iaioo, ia?ao?aeieo
eioo?a, eioo?a ia oo?eiaiiy.

O o?aoueiio i?ae?icae?e? “O?iainiai-i?aaia? iniiae iieaoe i?aoe? o
Oaaea?aoeai?e ?anioae?oe? I?ia//ei?” aaoi? aiae?co? ie?ai? iniaeeaino?
oiia iieaoe i?aoe? o Oaaea?aoeai?e ?anioae?oe? I?ia//ei?, iaaiaeeoue
i?eeeaae ia?aooaaiiy ca?ia?oii? ieaoe na?aaeiueinoaoe/iiai i?aoe?aieea
oa i?eioeeie canoinoaaiiy aeeoy/iai iaiiiaeaoeiaoaaiiai i?i?ioio i?e
iiiaeaoeoaaii? ca?ia?oii? ieaoe.

A /aoaa?oiio i?ae?icae?e? “O?iainia? oa nioe?aeuei? aniaeoe aieeao
?ano?oeoo?ecaoe?? aoa?eueii? oa noaeaeeaa?ii? i?iieneiaino? o
Oaaea?aoeai?e ?anioae?oe? I?ia//ei? ia ?eiie i?aoe?” aaoi? c?iaea
aiae?c o?iainiai-i?aaiaeo iniia nioe?aeueiiai caoenoo i?aoe?aiee?a i?e
i?iaaaeaii? ?ano?oeoo?ecaoe?? aoa?eueii? oa noaeaeeaa?ii? i?iieneiaino?.
Iniaeeao oaaao i?eae?eaii aiae?co iaoiae?a oa iiaeaeae iiaeieaiiy oe???
e?ece, ye? ?ic?iaeai? o Oaaea?aoeai?e ?anioae?oe? I?ia//ei? ? ye?
caneoaiaothoue ia oaaao oa canoinoaaiiy a Oe?a?i?. Aea?oueny aeaoaeueiee
aiae?c neeaaeaiiy ? ?aae?caoe?? nioe?aeueiiai ieaio oa iaaeaiiy
nioe?aeueieo aa?aio?e a iaaeao nioe?aeueii? iie?oeee.

O aeniiaeao aei ?icae?eo aaoi? aecia/a? iniiai? caaaeaiiy iie?ioaiiy
o?iainiaiai caaacia/aiiy caoiae?a uiaei caeiyoino? ianaeaiiy a Oe?a?i?,
iniiai? i?eioeeie no?aooaaiiy ia aeiaaeie aac?ia?ooy, aei yeeo
a?aeiineoue ianaiia?aae i?eioeeie, ui noinothoueny o?iainiaeo canaae
no?aooaaiiy ia aeiaaeie aac?ia?ooy.

Ae?oaee ?icae?e “I?aaia? iniiae aeiiiiiae ia ae?oae ? aeiiiiiae ia
aeoiaaiiy” i?enay/aii aiae?co oa oa?aeoa?enoeoe? o?iainiai-i?aaiaeo
iniia nioe?aeueiiai caoenoo n?iae c ae?oueie oa ioi?iie i?aa
i?aoethth/eo ae?iie a Oe?a?i? oa o Oaaea?aoeai?e ?anioae?oe? I?ia//ei?.
Aaoi? iine?aeiaii ?icaeyaea? o?iainiai-i?aaia? aeoe c ieoaiue
nioe?aeueiiai caoenoo n?iae c ae?oueie, a oaeiae coieiy?oueny ia
niaoeeo?oe? eiaeiiai c aeae?a nioe?aeueiiai caoenoo. Iniaeeao oaaao
aaoi? i?eae?ey? ieoaiith aeae?a ? ?ici???a aeiiiiiae n?i”yi c ae?oueie.

O ia?oiio i?ae?icae?e? “O?iainiai-i?aaia? iniiae aea?aeaaii?
aeiiiiiae n?i”yi c ae?oueie a Oe?a?i?” aaoi?ii i?iaaaeaii aiae?c
anoaiiaeaiiai aea?aeaaith ??aiy iaoa??aeueii? i?aeo?eiee n?iae c
ae?oueie /a?ac iaaeaiiy aea?aeaaii? aeiiiiiae.

A ae?oaiio i?ae?icae?e? “O?iainiai-i?aaia? iniiae iaaeaiiy aeiiiiiae
ia ae?oae o Oaaea?aoeai?e ?anioae?oe? I?ia//ei?” aaoi? aiae?co?
o?iainiai-i?aaia? iniiae ??cieo aeae?a aeiiiiia n?i”yi c ae?oueie o
Oaaea?aoeai?e ?anioae?oe? I?ia//ei?, oa?aeoa?eco? iniaeeaino? ?o
o?iainoaaiiy, aiae?co? oaeiae ? i?aaia? iniiae ioi?iie iaoa?einoaa o
Oaaea?aoeai?e ?anioae?oe? I?ia//ei?, aeaee, oi?ie ? oiiae nioe?aeueiiai
caoenoo i?aoethth/eo ae?iie.

Ia iniia? i?iaaaeaiiai aiae?co o aeniiaeao aei ?icae?eo aaoi?
aeiaiaeeoue aeoieo i?i oa, ui nenoaia iaaeaiiy aea?aeaaii? aeiiiiiae
n?i”yi c ae?oueie iio?aao? aeiei??iiiai ?aoi?ioaaiiy ? i?iiiio? a?eueo
/?oei aecia/eoeny o aeaeao aea?aeaaii? aeiiiiiae n?i”yi c ae?oueie,
oiiaao ?? iaaeaiiy oa aeaea?aeao o?iainoaaiiy.

O?ao?e ?icae?e “I?aaia? ieoaiiy ?aoi?ioaaiiy nioe?aeueiiai
no?aooaaiiy” i?enay/aii aiae?co o?iainiai-i?aaiaeo iniia nioe?aeueiiai
no?aooaaiiy a Oe?a?i? oa o Oaaea?aoeai?e ?anioae?oe? I?ia//ei?.

O ia?oiio i?ae?icae?e? “O?iainiai-i?aaia? iniiae ?aoi?ioaaiiy
nioe?aeueiiai no?aooaaiiy a Oe?a?i?” aaoi? eiinoaoo?, ui a /anoei? 2
noaoo? 46 Eiinoeoooe?? Oe?a?ie anoaiiaeaii: i?aai a?iiaaeyi ia
nioe?aeueiee caoeno “aa?aioo?oueny caaaeueiiiaia”yceiaei aea?aeaaiei
nioe?aeueiei no?aooaaiiy ca ?aooiie no?aoiaeo aiane?a
a?iiaaeyi,i?aei?e?inoa,onoaiia ? i?aai?caoe?e, a oaeiae athaeaeaoieo oa
?ioeo aeaea?ae nioe?aeueiiai caaacia/aiiy…”. Iniiaaie caeiiiaeaanoaa
Oe?a?ie “I?i caaaeueiiiaia”yceiaa aea?aeaaia nioe?aeueia no?aooaaiiy”
a?aeiia?aeii aei Eiinoeoooe?? Oe?a?ie aecia/aii i?eioeeie oa caaaeuei?
i?aaia?, o?iainia? ? i?aai?caoe?ei? canaaee caaaeueiiiaia”yceiaiai
aea?aeaaiiai nioe?aeueiiai no?aooaaiiy a?iiaaeyi a Oe?a?i?. Aaoi?
ocaaaeueith? i?eioeeie caaaeueiiiaia”yceiaiai aea?aeaaiiai nioe?aeueiiai
no?aooaaiiy, aiae?co? i?aaiaee noaoon no?aoiaeo oiiae?a oa i?aaia?
iniiae oi?ioaaiiy eioo?a nioe?aeueiiai no?aooaaiiy.

A ae?oaiio i?ae?icae?e? “I?aaia? iniiae nioe?aeueiiai no?aooaaiiy o
Oaaea?aoeai?e ?anioae?oe? I?ia//ei?” ia iniia? aiae?co nenoaie
nioe?aeueiiai no?aooaaiiy aaoi? aecia/a?, ui i?iaoeueea nioe?aeueii
i???ioiaaia ?eieiaa aeiiii?ea oa?aeoa?eco?oueny iayai?noth aeanii?
a?aeiia?aeaeueiino? i?aoe?aieea ca oi?ioaaiiy oiia naiai aeeooy ?,
iaeii/anii, nie?aea?iei nioe?aeueiei no?aooaaiiyi a?ae ?ecee?a.
A?aeiineie no?aooaaiiy, ye i?aaeei, iia”ycai? ?c o?oaeiaeie
a?aeiineiaie. A I?ia//ei? aianee niea/oththoueny ii??aio i?aoe?aieeaie ?
i?aoeaaeaaoeyie. Oea a?aeiia?aea? aeiiii?/iei ?ioa?anai anueiai
noni?euenoaa, ine?eueee ca aeiiiiiaith aiane?a ia iio?aae iaia”yceiaiai
nioe?aeueiiai no?aooaaiiy a?aeaoaa?oueny ae??aithaaiiy iaaaioaaeaiiy ia
nie?aea?ia ni?aoiaa?enoai ?c iaaaioaaeaiiyi ia aeiiii?eo oa aeani?
aeioiaee.

A o?aoueiio i?ae?icae?e? “O?iainiai-i?aaia? iniiae nioe?aeueiiai
caaacia/aiiy a?ae i?aei?e?inoa” aaoi? aiae?co? aeina?ae Oaaea?aoeaii?
?anioae?ee I?ia//eie a noai?aii? ? ooieoe?iioaaii? nenoaie
nioe?aeueiiai caaacia/aiiy a noa?ino? a?ae i?aei?e?inoa oa onoaiia
noni?eueiiai naeoi?a, ye? aenooiathoue oaeiae a ?ie? i?aoeaaeaaoey. Oea
aeiaeaoeiaa nioe?aeueia caaacia/aiiy a noa?ino? i?ecia/aia aeey in?a
iaeiaii? i?aoe? ?, ia aeiaaeie nia?o?, /eai?a ?o n?iae ? aeiea/othoueny
o aeaeyae? iain?e ca a?eii, ii ?iaae?aeiino? ? iain?e a ?ac? ao?aoe
aiaeoaaeueieea. Cia/aiiy oaeiai nioe?aeueiiai caaacia/aiiy aoaea
c?inoaoe, a ia?oo /a?ao, /a?ac aeaiia?ao?/ii iaoiiaeaia i?aeaeuaiiy
iaaaioaaeaiiy ia nenoaio iaia»yceiaiai iain?eiiai no?aooaaiiy.

A /aoaa?oiio i?ae?icae?e? “O?iainiai-i?aaia? iniiae no?aooaaiiy aeeooy
oa caei?ia”y” aaoi? aiae?co? i?aaia? iniiae aeiaeaoeiaiai nioe?aeueiiai
caaacia/aiiy ianaeaiiy /a?ac no?aooaaiiy aeeooy oa caei?ia”y: no?aoia?
aeiaaeee (?iaae?aei?noue,caaacia/aiiy a noa?ino? oiui), oiiae oa ?ici??e
aeieao, caeiiiaeaa/a ?aaeaiaiooaaiiy ? oi?ie cae?eniaiiy aea?aeaaiiai
iaaeyaeo.

A i”yoiio i?ae?icae?e? “O?iainiai-i?aaia? iniiae no?aooaaiiy a?ae
iauanieo aeiaaee?a ia ae?iaieoeoa? oa i?ioan?eiiai caoai?thaaiiy” aaoi?
aiae?co? i?aaia? iniiae nioe?aeueiiai no?aooaaiiy a?ae iauaniiai
aeiaaeeo ia ae?iaieoeoa? oa i?ioan?eiiai caoai?thaaiiy a Oe?a?i? oa o
Oaaea?aoeai?e ?anioae?oe? I?ia//ei?: ii?yaeie no?aooaaiiy, oi?ie ? aeaee
iaoa??aeueieo eiiiainaoe?e, aeaee nioe?aeueiiai caoenoo, i?aaa
cano?aoiaaieo, ii?yaeie ? aeaea?aea o?iainoaaiiy oiui.

O aeniiaeao aei ?icae?eo aaoi? eiinoaoo?,ui nioe?aeueia no?aooaaiiy ?
yae?ii nioe?aeueiiai i?aaa. Aiii iiaeiii caaacia/eoe caoeno eiaeii?
ie?aii? ethaeeie i?e ianoaii? iaaieo ?ecee?a. Aecia/aeueieie aeey
nioe?aeueiiai no?aooaaiiy ? caniae, ca aeiiiiiaith yeeo cae?enith?oueny
nioe?aeueia caaacia/aiiy a?iiaaeyi. Ine?eueee ?eceee ?niothoue aeey
aaaaoueio aai aeey an?o, aea a?aeaoaathoueny ia a on?o iaeii/anii, oi
aieiaia ia?aaaaa nioe?aeueiiai no?aooaaiiy iieyaa? a oiio, ui
a?aeoeiaeoaaiiy o ?ac? ?eceeo ?iciiae?ey?oueny ia aaeeeo e?euee?noue
in?a ? oei naiei ? aeinooiiei aeey eiaeii? ie?aii? iniae.

Iaoith ?aoi?ioaaiiy iaia”yceiaiai (aea?aeaaiiai) nioe?aeueiiai
no?aooaaiiy ? noai?aiiy o?iainiai no?eei? nenoaie, yea caaacia/oaaea
a a?iiaaeyiai anoaiiaeai? aea?aeaaith aa?aio?? caoenoo a?ae
nioe?aeueieo ? i?ioan?eieo ?ecee?a, iia»ycaieo c ao?aoith
ca?ia?oeo, caei?ia»y, a oaeiae a?eueo aoaeoeaia aeei?enoaiiy no?aoiaeo
eioo?a.

Aaoi? aaaaea?, ui ?aoi?ioaaiiy nioe?aeueieo aeieao iaiao?aeii
cae?enithaaoe ca aeaiia i??i?eoaoieie iai?yieaie:

— anoaiiaeaiiy aeiiii?/ii iaa?oioiaaieo ?ici???a nioe?aeueieo aeieao
a?aeiia?aeii aei ??aiy ca?ia?oeo, noaaeo o?oaeiai? ae?yeueiino? ?
?ici???a ia?a?aoiaaieo no?aoiaeo aiane?a. Ae??oaiiy oe??? i?iaeaie
iiaeia cae?enieoe ia iniia? ia?nii?o?eiaaiiai iae?eo no?aoiaeo aiane?a
ii ie?aieo aeaeao no?aooaaiiy, i?aeaeuaiiy caoe?eaaeaiino?
cano?aoiaaieo in?a o ca?eueoaii? no?aoiaeo a?ae?aooaaiue ca ?aooiie
aeanieo eioo?a ? eiio?ie? ca aeo?a/aiiyi no?aoiaeo eioo?a;

— aii?yaeeoaaiiy aeiia aei iaaeaiiy nioe?aeueieo aeieao. Iiaeiai
ae?yoe i?eioeei, a?aeiia?aeii aei yeiai i?e ianoaii? no?aoiaiai
aeiaaeeo aeiiiiiaa aeiea/oaaoeiaoueny eeoa ca oiiae ao?aoe ca?ia?oeo.

Iaeaaaeeea?oei a ?aoi?ioaaii? nioe?aeueiiai no?aooaaiiy ? noai?aiiy
no/anii? ii?iaoeaii-i?aaiai? aace, yea ?aaoethaaea a i?aaia?,
aeiiii?/i? oa i?aai?caoe?ei? iniiae aea?aeaaiiai nioe?aeueiiai
no?aooaaiiy, ? a?aeiia?aeii? nenoaie oi?aae?iiy nioe?aeueiei
no?aooaaiiyi.

Iaiao?aeii ia?aaeaa/eoe oaeiae iiaeaeueoee ?icaeoie iaaea?aeaaieo
aeae?a iaia»yceiaiai ? aeia?ia?eueiiai no?aooaaiiy, a?aoiaoth/e
iaia»yceiaa no?aooaaiiy i?ioan?eii? a?aeiia?aeaeueiino? o aeiaaeeao
i?aeaeuaii? iaaaciaee aeeooy oa caei?ia»y a?iiaaeyi.

?aoi?ioaaiiy nenoaie nioe?aeueiiai no?aooaaiiy iio??aii cae?enithaaoe
iiaoaiii, c o?aooaaiiyi ?inoo iieaoe i?aoe? oa iie?ioaiiy
caaaeueiiaeiiii?/ii? neooaoe??.

Iniiaieie oiiaaie aaaaeaiiy iain?eiiai caaacia/aiiy a?ae i?aei?e?inoa
a Oe?a?i? ?, ia?o ca ana, ea?aeeiaeueia iie?ioaiiy caaaeueii?
aeiiii?/ii? neooaoe??, a oaeiae noai?aiiy aai ci?oeiaiiy aoaeoeaii?
aea?aeaaii? nenoaie iain?eiiai caaacia/aiiy.

I?e cae?eniaii? nioe?aeueiiai no?aooaaiiy a?ae iauanieo aeiaaee?a ia
ae?iaieoeoa? iio??aii anoaiiaeoe caeaaei?noue i?ae ?ici??aie no?aoiaeo
ieaoaae?a ? noaiii ioi?iie i?aoe? oa ??aiai o?aaiaoecio ia
i?aei?e?inoa? ia iniia? aio/ei? nenoaie aeeoa?aioe?eiaaieo oa?eo?a.

*aoaa?oee ?icae?e “O?iainiai-i?aaia? iniiae iain?eiiai caaacia/aiiy”
i?enay/aiee aecia/aiith caaaeueieo i?aaiaeo iniia iain?eiiai
no?aooaaiiy.

A ia?oiio i?ae?icae?e? “Caaaeuei? o?iainiai-i?aaia? iniiae iain?eiiai
no?aooaaiiy” aaoi? aeneiaeth? aeoieo i?i oa,ui iain?eia no?aooaaiiy, i?e
yeiio aaee/eia iain?e caeaaeeoue a?ae iiia?aaei?o aeioiae?a
cano?aoiaaieo, iiaeiii o?iainoaaoeny ca ?aooiie iain?eieo aiane?a,
?ici?? yeeo oaeiae caeaaeeoue a?ae iioi/ieo aeioiae?a.

Iineoae iain?eiiai no?aooaaiiy, ye? ia a?aeiia?aeathoue iain?eiei
aianeai, a iaaeathoueny c i?e/eie iaiao?aeiino? nioe?aeueiiai
ae??aithaaiiy, ia iiaeii? o?iainoaaoeny ca ?aooiie iaaeoiaeaeaiue a?ae
aiane?a. A ?ioa?anao ni?aae iio??aii o?iainoaaoe oe? aeo?aoe ?c eioo?a
aea?aeaaiiai athaeaeaoo, oiio ui caoiaee nioe?aeueiiai ae??aithaaiiy ia
? aeania caaaeaiiyi iain?eiiai no?aooaaiiy, a ? caaaeaiiyi anueiai
noni?euenoaa.

A ae?oaiio i?ae?icae?e? “I?eioeeie,iaoiaee ? i?aai?caoe?y o?iainoaaiiy
iain?eiiai caaacia/aiiy” aaoi? aeiaiaeeoue, ui nenoaie iain?eiiai
caaacia/aiiy ??cieo e?a?i ae??ciythoueny aaeeeei ??ciiiai?ooyi.

A a?eueoino? ?icaeiooeo e?a?i iain?eia caaacia/aiiy cae?eniththoue o?e
aeaee i?aai?caoe?e (oae caaia «o?ueio??aiaaa nenoaia»): aea?aeaaa (a
oiio /ene? a ?aieao nioe?aeueiiai no?aooaaiiy), iaaea?aeaai? aai
i?eaaoi? (ae?iaie/?,ei?ii?aoeai?) iain?ei? oiiaee ? no?aoia? ?inoeoooe.

?niothoue aeaa iniiai? iaoiaee o?iainoaaiiy:

— iie?eooy iioi/ieo aeo?ao ia aeieaoo iain?e ?c iioi/ieo iaaeoiaeaeaiue
(ca ei?aeiiii oeae iaoiae cae/aeii iaceaathoue «ieaoe ia oiaeo» —
pay-as-you-go system);

— noai?aiiy niaoe?aeueiiai oiiaeo (?aca?ao), yeee caaacia/o? an?
iain?ei? aeieaoe a aeaiee /an ? a iaeaooiueiio.

Aaoi? aaaaea?, ui i?e aaeaioaoe?? iain?eii? nenoaie aei iiaeo
iie?oe/ieo ? aeiiii?/ieo oiia iio??aii iino?eii ea?oaaoeny oei, ui a
ia?ao?aeiee ia??iae noa?? ooieoe?iioth/? nenoaie iiaeii? caa??aaoeny aei
iiyae ? ii/aoeo ?iaioe iiaeo onoaiia iain?eiiai no?aooaaiiy.

Oi?aae?iiy iain?eiei no?aooaaiiyi ia? aooe yeiaeoaeaeoa aeae?eaia
?c nenoaie aea?aeaaiiai oi?aae?iiy ? aei?o/aii iaei?e aai aeae?eueeii
iacaeaaeiei a?ae aea?aeaae oeea?eueii-i?aaiaei i?aai?caoe?yi.

O o?aoueiio i?ae?icae?e? “O?iainiai-i?aaia? iniiae iain?eiiai
caaacia/aiiy a Oe?a?i?” aaoi? aiae?co? i?iaeaie iain?eiiai caaacia/aiiy
a?iiaaeyi Oe?a?ie, ye? iieyaathoue o iecueeiio ??ai? iain?e,
iaa?aeiia?aeiino? ?ici??o iain?? o?oaeiaiio aianeo i?ioyaii o?oaeiaiai
aeeooy, ?nioaaii? cia/ii? caai?aiaaiino? ii aeieao? iain?e, i?iaaaeaii?
o?iainoaaiiy ie?aieo aeae?a nioe?aeueieo iineoa, ia iia»ycaieo c
o?oaeiaith ae?yeuei?noth, ca ?aooiie eioo?a Iain?eiiai oiiaeo Oe?a?ie,
cia/i?e caai?aiaaiino? ieaoiee?a no?aoiaeo aiane?a ia?aae Iain?eiei
oiiaeii Oe?a?ie. Caii/aoeiaaiee a iain?ei?e nenoai? aeae?eueea ?ie?a
oiio i?eioeei no?aooaaiiy ?aae?co?oueny a iacia/i?e i???, o ca»yceo c
/ei iain?eia nenoaia iineoue a aeaiee /an
aaei?i?no?aoeaii-?iciiae?eue/ee oa?aeoa?.

Aaoi? aeiaiaeeoue iaiao?aei?noue i?iaaaeaiiy a Oe?a?i? iain?eii?
?aoi?ie, yea iiaeiia aooe ni?yiiaaia ianaiia?aae ia a?aeiiaeaiiy iain?e
ye nioe?aeueieo aeieao, iia»ycaieo c o?oaeiaei aeeaaeii, ?
anoaiiaeaiiy aeeoa?aioe?eiaaiiai i?aeoiaeo o aecia/aii? ?ici??o aeieao
a caeaaeiino? a?ae o?eaaeino? o?oaeiaiai noaaeo ? ?ici??o niea/aieo
iain?eieo no?aoiaeo aiane?a.

Aaoi? aecia/a? oeyoe ae??oaiiy i?iaeai iain?eiiai caaacia/aiiy
ianaeaiiy Oe?a?ie oa aeaea?aea eiai o?iainoaaiiy.

O /aoaa?oiio i?ae?icae?e? “Iniaeeaino? ooieoe?iioaaiiy iaaea?aeaaieo
iain?eieo oiiae?a Oe?a?ie” aaoi? ?ice?eaa? i?iaeaie ooieoe?iioaaiiy
iaaea?aeaaieo iain?eieo oiiae?a Oe?a?ie, ye? iieyaathoue, ianaiia?aae, o
a?aenooiino? ii?iaoeaii-i?aaiaiai ?aaoethaaiiy ?o ooieoe?iioaaiiy, a
oaeiae a?aenooiino? ?o aeooa?iiai ianeoaiaoaaiiy oa ?o iaae?eiino?. A
aeine?aeaeaii? i?iiiio?oueny aeaa aeaee caoiae?a ? oaeoi??a caaacia/aiiy
iaae?eiino? iaaea?aeaaieo iain?eieo oiiae?a.

O i”yoiio i?ae?icae?e? “I?eioeeie,oi?ie ? iaoiaee o?iainoaaiiy
iain?eiiai caaacia/aiiy o Oaaea?aoeai?e ?anioae?oe? I?ia//ei?” aaoi? ia
iniia? aiae?co caeiiiaeaa/eo oa ii?iaoeaii-i?aaiaeo aeo?a Oaaea?aoeaii?
?anioae?ee I?ia//eie anoaiiaeth?, ui nenoaia niaia”yceiaiai iain?eiiai
no?aooaaiiy o?iaino?oueny ca ?aooiie no?aoiaeo aiane?a i?aoe?aiee?a oa
i?aoeaaeaaoe?a, oaaea?aeueii? aeioaoe??, a oaeiae ca ?aooiie ?ioeo
aeioiae?a iain?eieo no?aoiaeo oiiae?a. O aeine?aeaeaii? ?ice?eaa?oueny
nooue oaaea?aeueii? aeioaoe??, iaoai?cio naii?aaoethaaiiy oa o?iainiaiai
?aaoethaaiiy. Iniaeeao oaaao i?eae?eaii aiae?co i?aeoeee aaaaeaiiy
iaia”yceiaiai iain?eiiai no?aooaaiiy a iiaeo oaaea?aeueieo caieyo
Oaaea?aoeaii? ?anioae?ee I?ia//eie.

O oinoiio i?ae?icae?e? “O?iainiai-i?aaia? iniiae ?aoi?ie iain?eiiai
no?aooaaiiy o Oaaea?aoeai?e ?anioae?oe? I?ia//ei?” aaoi? ?ice?eaa?
i?aaia? iniiae ia?aaeaa/oaaii? c 1999 ?ieo iain?eii? ?aoi?ie o
Oaaea?aoeai?e ?anioae?oe? I?ia//ei?.

Iniiaieie aeaiaioaie iain?eii? ?aoi?ie a Oaaea?aoeai?e ?anioae?oe?
I?ia//ei? ? caa?aaeaiiy i?eioeeio “aea?aaeaioiino?” iain?e oa ca?ia?oeo,
oiaoi a?aeiia?aei?noue aaee/eie ?iaeea?aeoaeueieo iain?e ??aith
?iaeea?aeoaeueieo aiane?a aei iain?eiiai oiiaeo, aeiaea?aeaiiy i?eioeeio
“ia?eoaoo” i?e cae?eniaii? a?ae?aooaaiue aei iain?eieo oiiae?a c aieo
i?aei?e?ioe?a ? an?o eaoaai??e i?aoethth/iai ianaeaiiy, ciaioaiiy
?ici???a iain?e aei 2030 ?ieo c 70 a?aenioe?a aei 64 a?aenioe?a a?ae
ca?ia?oii? ieaoe ?c caa?aaeaiiyi i?eioeeio caeaaeiino? ??aiy iain?e a?ae
??aiy oaeoe/ii? ca?ia?oii? ieaoe, ca?eueoaiiy oaaea?aeueieo noaneae?e a
iain?ei? oiiaee oiui.

O aeniiaeao aei ?icae?eo aaoi? aeiaiaeeoue, ui ?aoi?ioaaiiy iain?eiiai
caaacia/aiiy a Oe?a?i? iiaea cae?enithaaoeny eeoa o o?ni?e aca?iiae??
c aeiiii?/ieie ia?aoai?aiiyie a aea?aeaa?. C o?aooaaiiyi i?iaiicieo
iieaciee?a aeiiii?/iiai ?icaeoeo iai?/ai? oe?e? ?aoi?ioaaiiy iain?eiiai
caaacia/aiiy iiaeii? cae?enithaaoeny iiaoaiii.

Aeey ?aae?caoe?? caaaeaiue ?aoi?ioaaiiy iain?eiiai caaacia/aiiy
a?iiaaeyi Oe?a?ie iaiao?aeii i?enei?eoe ooaaeaiiy Caeiio Oe?a?ie «I?i
caaaeueiiiaia»yceiaa aea?aeaaia iain?eia no?aooaaiiy», aianoe ci?ie ?
aeiiiaiaiiy aei ae?th/eo caeiiiaeaa/eo oa ii?iaoeaieo aeo?a, ui
?aaoeththoue ieoaiiy iain?eiiai caaacia/aiiy, c iaoith i?eaaaeaiiy ?o
ia ia?ao?aeiiio aoai? o a?aeiia?aei?noue aei iieiaeaiue I?ia?aie
iain?eii? ?aoi?ie, i?enei?eoe ooaaeaiiy Caeiio Oe?a?ie «I?i
iaaea?aeaai? iain?ei? oiiaee», i?aeaiooaaoe i?iaeo Caeiio Oe?a?ie «I?i
iain?? i?aei?e?inoa».

I”yoee ?icae?e ”O?iainiai-i?aaia? iniiae nioe?aeueiiai caoenoo
?iaae?ae?a, aaoa?ai?a a?eie oa i?aoe?” i?enay/aiee ?ice?eooth
i?eioeei?a, aeae?a, oi?i ? aeaea?ae o?iainoaaiiy nioe?aeueiiai caoenoo
?iaae?ae?a, aaoa?ai?a a?eie oa i?aoe?; aeae?a, oi?i nioe?aeueii?
aeiiiiiae, oiia ?? iaaeaiiy oa aeaea?ae o?iainoaaiiy; i?aaiaeo iniia
iaaeaiiy eiiiainaoe?eieo eioo?a ia aeeoei.

O ia?oiio i?ae?icae?e? “O?iainiai-i?aaia? iniiae nioe?aeueiiai caoenoo
?iaae?ae?a” aaoi? eiinoaoo?, ui aeey ?aae?caoe?? i?eioeei?a oa oe?eae
nioe?aeueiiai caoenoo ?iaae?ae?a aea?aeaaa ia? i?iaiaeeoe iine?aeiaio
iie?oeeo, ni?yiiaaio ia nioe?aeueiee caoeno ?iaae?ae?a. Iniiaiei
iieiaeaiiyi nioe?aeueiiai caoenoo ?iaae?ae?a ia? aooe ?aae?caoe?y i?aaa
?iaae?ae?a ia aeiiii?/ia oa nioe?aeueia caaacia/aiiy oa ia ii?iaeueiee
??aaiue aeeooy ca aeiiiiiaith iaiao?aeieo a?ioiaeo aeieao, nioe?aeueiiai
oa iaaee/iiai ianeoaiaoaaiiy. A aeine?aeaeaii? iaaiaeyoueny ?ic?iaeai?
aaoi?ii aeaee nioe?aeueiiai caoenoo ?iaae?ae?a oa aeaea?aea ?o
o?iainoaaiiy.

O ae?oaiio i?ae?icae?e? “I?aaia? ieoaiiy nioe?aeueiiai caoenoo
aaoa?ai?a a?eie oa aea?oa ianeeueieoeueeeo ae?e” aaoi? aiae?co?
o?iainiai-i?aaia? iniiae nioe?aeueiiai caoenoo aaoa?ai?a a?eie ? aea?oa
ianeeueieoeueeeo ae?e a Oe?a?i? oa o Oaaea?aoeai?e ?anioae?oe?
I?ia//ei?. Iaaiaeyoueny i?eioeeie, oi?ie ? aeaee nioe?aeueiiai caoenoo
aaoa?ai?a a?eie, aeaea?aea o?iainoaaiiy caoiae?a nioe?aeueiiai caoenoo
oe??? eaoaai??? ianaeaiiy. Aaoi? aeine?aeaeo? iaiao?aei?noue ooaaeaiiy a
Oe?a?i? caeiio i?i nioe?aeueiee caoeno aea?oa ianeeueieoeueeeo ae?e.

O o?aoueiio i?ae?icae?e? “O?iainiai-i?aaia? iniiae nioe?aeueii?
aeiiiiiae” aaoi? aeiaiaeeoue, ui nioe?aeueia aeiiiiiaa a?ae??ciy?oueny
a?ae nioe?aeueiiai no?aooaaiiy e a?ae ?ioeo aeae?a nioe?aeueiiai
caaacia/aiiy aeaiia iciaeaie: aiia ? ?iaeea?aeoaeueiith ? noaneae?eiith.
Aecia/aiiy iio?aae, oi?i ? ?ici???a nioe?aeueii? aeiiiiiae, a oaeiae ??
iaaeaiiy iiaeiii iaeaaeaoe aeeeth/ii aei iiaiiaaaeaiue i?aai?a
i?noeaaiai naiia?yaeoaaiiy ? o?iainoaaoeny ca ?aooiie eioo?a ?o
athaeaeao?a.

O /aoaa?oiio i?ae?icae?e? “O?iainiai-i?aaia? iniiae eiiiainaoe?eieo
eioo?a ia aeeoei” aaoi? iaa?oioiao? iaiao?aei?noue aaeineiiaeaiiy
caeiiiaeaa/iai oa ii?iaoeaii-i?aaiaiai a?aaoethaaiiy eiiiainaoe??
a?iiaaeyiai eioo?a ia aeeoei ye iaei??? ?c oi?i nioe?aeueii? i?aeo?eiee
a?iiaaeyi. Ia iniia? aeina?aeo Oaaea?aoeaii? ?anioae?ee I?ia//eie o
aeieao? eiiiainaoe?eieo eioo?a ia aeeoei oa i?aeoeee ?aae?caoe?? a
Oe?a?i? I?ia?aie aeeoeiaeo noaneae?e aaoi? aecia/ea i?eioeeie iaaeaiiy
aeeoeiaeo noaneae?e oa aeaea?aea ?o o?iainoaaiiy.

O aeniiaeao aei ?icae?eo aaoi? cacia/a?, ui, aeoiaey/e ?c ii?i
i?aeia?iaeieo i?aaiaeo aeo?a, na?oiaiai aeina?aeo, a oiio /ene? ?
aeina?aeo Oaaea?aoeaii? ?anioae?ee I?ia//eie, a oaeiae aeei?enoiaoth/e
iaaooee a Oe?a?i? aeina?ae a ieoaiiyo nioe?aeueiiai caoenoo ?iaae?ae?a,
iaiao?aeii ii?aoethaaoe ?nioth/ee a Oe?a?i? Caeii “I?i iniiae
nioe?aeueii? caoeuaiino? ?iaae?ae?a a Oe?a?i?” ? i?eaanoe eiai o
a?aeiia?aei?noue aei i?aeia?iaeieo noaiaea?o?a ? ii?i.

Iaiao?aeii caeiiiaeaa/i aecia/eoe aeaea?aea o?iainoaaiiy caeiiiaeaa/i
cae??ieaieo i?euea aaoa?aiai a?eie, a oaeiae eiie?aoi? onoaiiae, ye? a
caaacia/oaaee ?o o?iainoaaiiy. Caeiiiaeaa/iai a?aaoethaaiiy iio?aaothoue
ieoaiiy nioe?aeueiiai caoenoo aea?oa ae?oai? na?oiai? a?eie, aeayeeo
aoi?/ieo a?oi, aeaii?oiaaieo a ?iee a?eie.?nio? iaaaeueia iio?aaa
i?aeaioiaee ? ooaaeaiiy Caeiio Oe?a?ie “I?i nioe?aeueiee caoeno in?a,
ye? iino?aaeaeaee a?ae ianeeueieoeueeeo ae?e”.

Iaeaaaeeea?oei caaaeaiiyi a iaeaeeae/?e ia?niaeoea? iiaeiii aooe
cai?iaaaeaeaiiy aae?aniino? i?euea aaoa?aiai a?eie oa i?aoe?,
oii?yaeeoaaiiy nenoaie nioe?aeueieo aa?aio?e, oaeineiiaeaiiy nenoaie
o?iainiaiai eiio?ieth ca aoaeoeaiei aeei?enoaiiyi eioo?a, ui
aeae?eythoueny ia ?aae?caoe?th caeii?a i?i nioe?aeueiee caoeno
aaoa?ai?a.

Caeiiiaeaa/i iaiao?aeii a?aaoethaaoe iaaeaiiy nioe?aeueii? aeiiiiiae, a
oaeiae oi?ie nioe?aeueii? aeiiiiiae, yea iiaea iaaeaaaoeny a a?ioia?e,
iaoa??aeuei?e oi?iao aai a oi?i? iniaenoi? aeiiiiiae (nioe?aeueia
ianeoaiaoaaiiy).

Iaiao?aeii i?aeaiooaaoe ? ooaaeeoe Caeii Oe?a?ie “I?i aeeoeia?
noaneae??”, a yeiio iaiao?aeii caeiiiaeaa/i cae??ieoe caaaeuei?
iieiaeaiiy, i?eioeeie, oiiae iaaeaiiy oa io?eiaiiy aeeoeiaeo noaneae?e,
aeaea?aea ?o o?iainoaaiiy.

Oinoee ?icae?e “O?iainiaa caaacia/aiiy ?aoi?ie nenoaie nioe?aeueiiai
caoenoo ianaeaiiy a Oe?a?i?” i?enay/aii aiae?co aieeao iei?oiueiai
nioe?aeueii-aeiiii?/iiai noaiiaeua Oe?a?ie ia o?iainiaa caaacia/aiiy
nioe?aeueiiai caoenoo ianaeaiiy, aecia/aiith i?noey ? ?ie? o?iainiaeo
?inoeooo?a o ?aoi?ioaaii? nenoaie nioe?aeueiiai caoenoo ianaeaiiy,
aiae?co oa aecia/aiith i?aai?caoe??, no?oeoo?e, oi?i, i?eioeei?a oa
aeaea?ae o?iainoaaiiy nioe?aeueiiai caoenoo ianaeaiiy, aecia/aiith
iaoiae?a o?iainoaaiiy nioe?aeueii? iie?oeee a Oe?a?i?.

O ia?oiio i?ae?icae?e? “Iniaeeaino? iei?oiueiai
nioe?aeueii-aeiiii?/iiai noaiiaeua Oe?a?ie ? eiai aieea ia o?iainiaa
caaacia/aiiy nioe?aeueiiai caoenoo ianaeaiiy” aaoi? eiinoaoo?, ui a
aeaiee /an ia caoiaee nioe?aeueii? iie?oeee ca ?aooiie ae?th/eo aeaea?ae
o?iainoaaiiy (athaeaeaoieo aneaioaaiue, eioo?a aea?aeaaieo no?aoiaeo
oiiae?a — Iain?eiiai oiiaeo, Oiiaeo nioe?aeueiiai no?aooaaiiy,
i?aei?e?inoa, onoaiia ? i?aai?caoe?e) ni?yiiao?oueny 22,5 a?aenioea
aaeiaiai aioo??oiueiai i?iaeoeoo. I?e oeueiio aeiey athaeaeaoieo eioo?a
a caaaeueiiio ia”?i? o?iainiaeo ?ano?n?a ia oe? oe?e? ia? oaiaeaioe?th
aei nei?i/aiiy.

O ae?oaiio i?ae?icae?e? “I?noea ? ?ieue o?iainiaeo ?inoeooo?a aea?aeaae
a ?aoi?ioaaii? nenoaie nioe?aeueiiai caoenoo ianaeaiiy” aaoi?
aeiaiaeeoue, ui ?ieue ? I?i?noa?noaa o?iain?a Oe?a?ie, ? Iaoe?iiaeueiiai
aaieo Oe?a?ie, e ?ioeo o?iainiaeo ?inoeooo?a a ia??iae noai?aiiy iiai?
caeiiiaeaa/i? aace ?c nioe?aeueii? iie?oeee iieyaa? o aecia/aii?
aeaea?ae, oi?i ? iaoiae?a o?iainoaaiiy nioe?aeueii? iie?oeee. A
i?ae?icae?e? aecia/ai? caaaeaiiy o?iainiaeo ?inoeooo?a a noa??
iie?ioaiiy iioi/iiai o?iainoaaiiy, a noa?? i?aeaeuaiiy aoaeoeaiino?
aeei?enoaiiy o?iainiaeo eioo?a ? a noa?? i?aeaeuaiiy ieao?aeii? oa
o?iainiai? aeenoeeie?ie.

O o?aoueiio i?ae?icae?e? “I?aai?caoe?y,no?oeoo?a,oi?ie,i?eioeeie oa
aeaea?aea o?iainoaaiiy nioe?aeueiiai caoenoo ianaeaiiy” aaoi? cae?eniea
aiae?c i?aai?caoe?? oa o?iainiaiai caaacia/aiiy caoiae?a nioe?aeueiiai
caoenoo ianaeaiiy a e?a?iao-/eaiao ?a?iiaenueeiai Nithco, ia iniia?
yeiai ocaaaeueiea i?aai?caoe?eio no?oeoo?o oi?aae?iiy ieoaiiyie
nioe?aeueiiai caoenoo ianaeaiiy a e?a?iao-/eaiao ?a?iiaenueeiai Nithco
oa ?ioi?iaoe?th i?i aeaea?aea, i?eioeeie ? oi?ie o?iainoaaiiy caoiae?a
nioe?aeueiiai caoenoo ianaeaiiy a e?a?iao-/eaiao ?a?iiaenueeiai Nithco.

Aaoi? ?ic?iaea iiaiiaaaeaiiy i?aai?a aeaaee oa o?iainiaeo ?inoeooo?a
Oe?a?ie a ieoaiiyo o?iainoaaiiy caoiae?a nioe?aeueiiai caoenoo
ianaeaiiy, a ia iniia? caeiiiaeaa/eo oa ii?iaoeaii-i?aaiaeo aeo?a
Oe?a?ie oa aea/aiiy aeina?aeo e?a?i-/eai?a ?a?iiaenueeiai Nithco
i?aeaioiaea ocaaaeueiai? e nenoaiaoeciaai? iaoa??aee i?i aeaee
nioe?aeueiiai caaacia/aiiy a Oe?a?i? oa aeaea?aea ? oi?ie ?o
o?iainoaaiiy.

O /aoaa?oiio i?ae?icae?e? “Iaoiaee o?iainoaaiiy caoiae?a nioe?aeueiiai
caoenoo ianaeaiiy” ia iniia? aiae?co a?o/eciyiiai oa i?aeia?iaeiiai
aeina?aeo a ieoaiiyo o?iainoaaiiy nioe?aeueii? iie?oeee aecia/ea iaoiaee
o?iainoaaiiy nioe?aeueii? iie?oeee, ye? aaea aeei?enoiaothoueny a
Oe?a?i? oa iiaeooue aooe aeei?enoai?, aei yeeo iaeaaeaoue iaoiae
iiiaeaoeoaaiiy, iaoiae i?eueaiaiai iiiaeaoeoaaiiy, iaoiae aeiaai?iaee,
iaoiae aiane?a ? i?ai?e, iaoiae i?eaaoeciaaieo aai noni?eueieo eioo?a,
iaoiae i?eaaoii? aeaaiae?eiino?, iaoiae a?iiaaenueei? ?i?oe?aoeae,
iaoiae iniaenoeo oa n?iaeieo ciaia”ycaiue, iaoiae /anoeiaeo,ciaioaieo ?
ia?ao?aeieo noaneae?e, iaoiae i?eueaiaiai e?aaeeooaaiiy, iaoiae
eai?oaeueii? eiiaa?n??, iaoiae aeei?enoaiiy aea?aeaaii? ?io?ano?oeoo?e.

O aeniiaeao ocaaaeueiththoueny iniiai? ?acoeueoaoe aeine?aeaeaiiy,
oi?ioeththoueny i?iiiceoe?? uiaei oaeineiiaeaiiy i?aaiaeo ii?i
o?iainoaaiiy caoiae?a nioe?aeueiiai caoenoo ianaeaiiy.

Aaoi? aaaaea?,ui caoiaee nioe?aeueiiai caoenoo ianaeaiiy iiaeii?
o?iainoaaoeny aeaiia niiniaaie:

ii-ia?oa, ca ?aooiie aeae?eaiiy eioo?a ?c aea?aeaaiiai athaeaeaoo,
oiaoi ca ?aooiie eioo?a ieaoiee?a iiaeaoe?a;

ii-ae?oaa, /a?ac nioe?aeuei? ieaoaae? ia ei?enoue nenoaie
nioe?aeueiiai caoenoo (nioe?aeuei? aianee).

I?e i?iaaaeaii? o?iainoaaiiy caoiae?a nioe?aeueiiai caoenoo ianaeaiiy,
? a ia?oo /a?ao i?e aecia/aii? ?ici???a ca?ia?oii? ieaoe oa
nioe?aeueieo aeieao, iaiao?aeii aeio?eioaaoenue ii?i, aecia/aieo
Eiinoeoooe??th Oe?a?ie, caeiiaie Oe?a?ie, ?a?iiaenueeei eiaeaenii
nioe?aeueiiai caaacia/aiiy oa Ia?aaeyiooith ?a?iiaenueeith Nioe?aeueiith
Oa?o??th.

Aeey ?aae?caoe?? oeeo caaaeaiue iaiao?aeii:

— caaa?oeoe oi?ioaaiiy caeiiiaeaa/i? aace, yea caaacia/eoue i?iaaaeaiiy
aeoeaii? ? ae?eiai? nioe?aeueii? iie?oeee;

— caaacia/eoe noaa?eueia o?iainoaaiiy aaeocae nioe?aeueii? noa?e ?
?aa?iiaeueieo oa i?noeaaeo nioe?aeueieo i?ia?ai, ci?ieoe nenoaio
aca?iia?aeiinei i?ae aea?aeaaiei ? i?noeaaeie athaeaeaoaie an?o ??ai?a,
i?aeaeueoe iaa?oioiaai?noue aecia/aiiy nioe?aeueieo o?ainoa?o?a,
aeoiaey/e ?c ?aaeueieo iio?aa ? iiaeeeainoae ?aa?ii?a;

— i?aeaeueoe o?iainiao noaa?euei?noue ? aoaeoeai?noue aeei?enoaiiy
eioo?a aea?aeaaieo iicaathaeaeaoieo nioe?aeueieo oiiae?a;

— aaanoe nioe?aeueio aenia?oeco i?iaeo?a caeii?a oa ?ioeo
ii?iaoeaii-i?aaiaeo aeo?a neeaie iaaea?aeaaieo i?aai?caoe?e oa iaoeiaeo
onoaiia;

— iie?ioeoe i?aai?caoe?th ooieoe?iioaaiiy onoaiia nioe?aeueii? noa?e,
a?eueo ?aoe?iiaeueii aeei?enoiaoaaoe ?ano?ne, ui ?i aeae?eythoueny;

— noeioethaaoe iai?aaeaiiy eioo?a a?iiaaenueeeie,iaeiia?oe?eieie ?
eiia?oe?eieie i?aai?caoe?yie ia aeaaiae?ei? oe?e?.

A ?iaio? c?iaeaii eiie?aoi? i?iiiceoe?? uiaei aeiii?aoethaaiiy
?nioth/eo oa ?ic?iaeaiiy iiaeo caeiiiaeaa/eo oa ii?iaoeaii-i?aaiaeo
aeo?a c ieoaiue o?iainiaiai caaacia/aiiy caoiae?a nioe?aeueiiai caoenoo
ianaeaiiy.

Ca oaiith aeena?oaoe?? iioae?eiaai? oae? ?iaioe:

1. ?oaeaiei A.I. sse oieeiooe caa?iceeaeo ?ecee?a?(I?i i?aaia? e
o?iainia? iniiae nioe?aeueiiai no?aooaaiiy a Oe?a?i? oa I?ia//ei?).
Ethaeeia ? aeaaea. 1999. — ?2-3. — N.125-130.

2. ?oaeaiei A.I. O?iainiai-i?aaia? iniiae a?aeoeiaeoaaiiy aeo?ao ia
aeeoei. Iaoeiaee a?niee *a?i?aaoeueeiai aea?aeaaiiai oi?aa?neoaoo ?iai?
TH. Oaaeueeiae/a. — 1999. — Aei. 48 (I?aaiciaanoai). — N.92-96.

3. ?oaeaiei A.I. Nioe?aeueia no?aooaaiiy. Iiooee o?iainiai-i?aaiaeo
iniia. A?/a. — 1999 — ? 5. — N.57-69.

4. ?oaeaiei A.I. Aeina?ae o?iainoaaiiy nioe?aeueiiai caoenoo ianaeaiiy
o Oaaea?aoeai?e ?anioae?oe? I?ia//ei?. Ca??iee iaoeiaeo i?aoe? IAeO?. —
1995. -Aei. 6. — N.93-118.

5. ?oaeaiei A.I. O?iainoaaiiy nioe?aeueiiai caoenoo ianaeaiiy o
Oaaea?aoeai?e ?anioae?oe? I?ia//ei?. O?iaine Oe?a?ie. — 1996. -?1. —
— N.63-76.

6. ?oaeaiei A.I. I?aaia? iniiae nioe?aeueiiai caoenoo ianaeaiiy o
Oaaea?aoeai?e ?anioae?oe? I?ia//ei?. Iaoeia? i?aoe? IAeO?. — 1997. -Aei.
4. — N.87-98.

7. ?oaeaiei A.I. O?iainiai-i?aaia? iniiae ?aoi?ioaaiiy nenoaie
nioe?aeueiiai caoenoo ianaeaiiy Oe?a?ie. I?iaeaie ? ia?niaeoeae ?icaeoeo
o?iainiai? nenoaie Oe?a?ie. — Iaoa??aee iaoeiai-i?aeoe/ii? eiioa?aioe??
26-27 /a?aiy 1997 ?ieo. — Ee?a,1998. — N.98-105.

8. ?oaeaiei A.I. O?iainiai-i?aaia? aniaeoe ?eieo i?aoe? o Oaaea?aoeai?e
?anioae?oe? I?ia//ei?. Oe?a?ia:aniaeoe i?aoe?. — 1998. -?3. -N.39-46.

9. ?oaeaiei A.I. Nioe?aeueia iie?oeea aea?aeaae oa ?ieue o?iainiaeo
i?aai?a a ?? ?aae?caoe??. Aaei?i?no?aoeaia ?aoi?ia a Oe?a?i?. I?iaeaie
i?aeaeuaiiy ?ie? I?i?noa?noaa o?iain?a Oe?a?ie ? Iaoe?iiaeueiiai aaieo
Oe?a?ie ye ?inoeooo?a ?aaoethaaiiy aeiiii?ee. Iaoeiai-i?aeoe/ia
eiioa?aioe?y. Aeiiia?ae?, iia?aeiieaiiy. — E.:IAeO?, — N.111-120.

?oaeaiei A.I. O?iainiai-i?aaia? iniiae nioe?aeueiiai caoenoo ianaeaiiy.
— ?oeiien.

Aeena?oaoe?y ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy eaiaeeaeaoa th?eaee/ieo
iaoe ca niaoe?aeuei?noth 12.00.07 — oai??y oi?aae?iiy; aaei?i?no?aoeaia
i?aai ? i?ioean; o?iainiaa i?aai; aaie?anueea i?aai.- Ee?anueeee
oi?aa?neoao ?i.Oa?ana Oaa/aiea. Ee?a,1999.

A aeena?oaoe?? aea?oueny ia iniia? ii??aiyeueiiai aiae?co
caeiiiaeaanoaa Oe?a?ie, Oaaea?aoeaii? ?anioae?ee I?ia//eie oa ?ioeo
ca?oa?aeieo e?a?i — /eai?a ?a?iiaenueeiai Nithco aea?oueny
oa?aeoa?enoeea o?iainiai-i?aaiaeo iniia ??cieo aeae?a nioe?aeueiiai
caoenoo ianaeaiiy, ?icaeyiooi i?aaia? oi?ie o?iainoaaiiy caoiae?a
nioe?aeueiiai caoenoo ianaeaiiy.

Eeth/ia? neiaa: o?iainiai-i?aaia? iniiae, i?aaia? oi?ie o?iainoaaiiy,
caeiiiaeaa/? oa ii?iaoeaii-i?aaia? aeoe, aeaea?aea o?iainoaaiiy.

?oaeaiei A.I. Oeiainiai-i?aaiaua iniiau nioeeaeueiie caueou ianaeaiey.
— ?oeiienue.

Aeenna?oaoeey ia nieneaiea o/aiie noaiaie eaiaeeaeaoa th?eaee/aneeo
iaoe ii niaoeeaeueiinoe 12.00.07 — oai?ey oi?aaeaiey; aaeieieno?aoeaiia
i?ai e i?ioeann; oeiainiaia i?aai; aaieianeia i?aai. Eeaaneee
oieaa?neoao ei.Oa?ana Oaa/aiei. Eeaa,1999.

A aeenna?oaoeee ia iniiaa n?aaieoaeueiiai aiaeeca caeiiiaeaoaeuenoaa
Oe?aeiu, Oaaea?aoeaiie ?anioaeeee Aa?iaiee e ae?oaeo ca?oaaaeiuo no?ai —
/eaiia Aa?iiaeneiai Nithca aeaaony oa?aeoa?enoeea oeiainiai-i?aaiauo
iniia ?acee/iuo aeaeia nioeeaeueiie caueou ianaeaiey, ?anniio?aiu
i?aaiaua oi?iu oeiaine?iaaiey ia?ii?eyoee nioeeaeueiie caueou ianaeaiey.

Aeooaeueiinoue enneaaeoaiie a aeena?oaoeee oaiu ii?aaeaeyaony
ia?ac?aaioaiiinoueth oai?aoe/aneeo aii?inia i?aaiauo oi?i oeiainiaiai
iaania/aiey nioeeaeueiie caueou ianaeaiey. Enneaaeiaaiey, i?iaaaeaiiua a
aeenna?oaoeee, ioaaouaatho i?aaiaua ii?iu, i?eioeeiu, enoi/ieee e oi?iu
oeiaine?iaaiey ?acee/iuo aeaeia nioeeaeueiie caueou ianaeaiey,
iieiiii/ee i?aaiia aeanoe e oeiainiauo einoeoooia a oeiaine?iaaiee
nioeeaeueiie iieeoeee.

Iao/iay iiaecia aeenna?oaoeeiiiiai enneaaeiaaiey ninoieo a oii, /oi iii
anoue ia?aui eiiieaeniui enneaaeiaaieai oeiainiai-i?aaiauo iniia
nioeeaeueiie caueou. Yeaiaiou iiaeciu neaaeothuea:

a aeenna?oaoeee aia?aua ?anniio?aii i?aaiaia aeeyiea ni noi?iiu i?aaiia
aeanoe e oeiainiauo einoeoooia ia oeiainiaia iaania/aiea nioeeaeueiie
caueou ianaeaiey;

aia?aua i?iaaaeaii eiiieaeniia enneaaeiaaiea ia iniiaa n?aaieoaeueiiai
aiaeeca i?eioeeiia, enoi/ieeia e oi?i oeiaine?iaaiey ia?ii?eyoee
nioeeaeueiie caueou ianaeaiey a Oe?aeia e a ca?oaaaeiuo no?aiao;

iiaeaioiaeaiu i?aaeeiaeaiey i iaiaoiaeeiinoe iiauoaiey o?iaiy i?aaiaiai
?aaoee?iaaiey oeiainiaiai iaania/aiey ia?ii?eyoee nioeeaeueiie caueou
ianaeaiey;

aia?aua ?ac?aaioaiu iaoiaeu oeiaine?iaaiey nioeeaeueiie iieeoeee.

Ia caueoo auianaiu oaeea iieiaeaiey:

1.I?e ?ac?aaioea caeiiia e ae?oaeo ii?iaoeaii-i?aaiauo aeoia, eioi?ua
?aaoee?otho ioiioaiey a noa?a nioeeaeueiie caueou ianaeaiey, iaiaoiaeeii
o/eouaaoue oeiainiai-i?aaiaua iniiau eaaeaeiai aeaea nioeeaeueiie caueou
n oeaeueth iaania/aiey ?aaeueiinoe auiieiaiey i?aaeoniao?eaaaiuo
caeiiiaeaoaeueiuie e ii?iaoeaii-i?aaiauie aeoaie oi?i nioeeaeueiuo
oneoa.

2.?ac?aaaouaaaony eiioeaioeey oeiainiaiai iaania/aiey ia?ii?eyoee
nioeeaeueiie caueou ianaeaiey i?e iiiiue eiiieaena i?aaiauo n?aaenoa,
iniiaiuie n eioi?uo yaeythony i?aaiaua ii?iu, aeeth/athueany a
caeiiiaeaoaeueiua e ii?iaoeaii-i?aaiaua aeou, /oi iaania/eaaao /aoeia
?aca?aie/aiea ooieoeee ainoaea?noaa, oeiainiauo einoeoooia, a?aaeaeai,
?aaioiaeaoaeae a oeiaine?iaaiee nioeeaeueiie caueou.

3.Aeaenoaothuea a Oe?aeia caeiiiaeaoaeueiua e ii?iaoeaii-i?aaiaua aeou
ii aii?inai nioeeaeueiie caueou ianaeaiey iiaeeaaeao nenoaiaoecaoeee,
i?eaaaeaieth a ii?yaeie ia iniiaa /aoeiai ii?aaeaeaiey
oeiainiai-i?aaiauo iniia eaaeaeiai aeaea nioeeaeueiie caueou ianaeaiey.

4.*aoeia ii?aaeaeaiea enoi/ieeia, i?eioeeiia e oi?i oeiaine?iaaiey
?acee/iuo aeaeia nieaeueiie caueou ianaeaiey.

5.Ii?aaeaeaiea iaoiaeia oeiaine?iaaiey nioeeaeueiie caueou ianaeaiey.

6.?aca?aie/aiea iieiiii/ee i?aaiia aeanoe e oeiainiauo einoeoooia a
oeiaine?iaaiee ia?ii?eyoee nioeeaeueiie caueou ianaeaiey.

7.*aoeia ii?aaeaeaiea oi?i e enoi/ieeia oeiaine?iaaiey iiaeaea?aeee
a?aaeaeai a neiaeiuo aeeciaiiuo neooaoeeyo.

Oai?aoe/aneay e i?aeoe/aneay cia/eiinoue enneaaeiaaiey ninoieo a oii,
/oi ioaeaeueiua auaiaeu e iieiaeaiey, noi?ioee?iaaiiua aaoi?ii, iiaoo
auoue eniieueciaaiu a iineaaeothueo iao/iuo ?ac?aaioeao ii
oniaa?oainoaiaaieth oeiainiai-i?aaiauo iniia nioeeaeueiie caueou
ianaeaiey. I?aaenoaaeaiiua a aeenna?oaoeee i?aaeeiaeaiey iiaoo auoue
oaeaea eniieueciaaiu i?e iiaeaioiaea iiauo e oniaa?oainoaiaaiee
aeaenoaothueo caeiiiaeaoaeueiuo e ii?iaoeaii-i?aaiauo aeoia ii aii?inai
nioeeaeueiie caueou aac?aaioiuo, oniaa?oainoaiaaiee iieeoeee ca?iaioiie
ieaou, nioeeaeueiie caueou naiae n aeaoueie, iaineiia?ia, aaoa?aiia
aieiu e o?oaea, eiaaeeaeia.

Iniiaiua oai?aoe/aneea iieiaeaiey e auaiaeu aeena?oaoeee iaoee naia
ioia?aaeaiea a aeaayoe iao/iuo ioaeeeaoeeyo e auiineeenue ia
ianoaeaeaiea iao/ii-i?aeoe/aneeo eiioa?aioeee, eioi?ua i?iaiaeeeenue a
Eeaaa Iaoeeiiaeueiui aaieii Oe?aeiu e Iao/ii-enneaaeiaaoaeueneei
oeiainiaui einoeoooii i?e Ieienoa?noaa oeiainia Oe?aeiu a 1997 e 1998
aiaeao.

Cia/eoaeueiay /anoue oai?aoe/aneeo iieiaeaiee e auaiaeia aeenna?oaoeee
auea eniieueciaaia a i?iaeoao Caeiiia Oe?aeiu “Ia iniiaao nioeeaeueiie
caueou ianaeaiey”, ”Ia iaycaoaeueiii ainoaea?noaaiiii iaineiiiii
no?aoiaaiee”, niaaoi?ii eioi?uo yaeyaony aaoi? aeenna?oaoeee.

Eeth/aaua neiaa: oeiainiai-i?aaiaua iniiau, i?aaiaua oi?iu
oeiaine?iaaiey, caeiiiaeaoaeueiua e ii?iaoeaii-i?aaiaua aeou, enoi/ieee
oeiaine?iaaiey.

Rudenko V.M.Financial and legal bases of sozial security of the
population.- Manuskript.

Thesises for cfndidate of law science degree,specilaszation (12.00.07)
— theory of administration,administrative law and process,financial
law,bank law — Kyiv National University,named after Taras
Shevchenko,Kyiv,1999.

The work is devoted to the characteristics of the financial and legal
bases of different kinds of social security of the population,the legal
forms of financing of social securuty measures are concidered on the
comparative analyses basis of the legislation of Ukraine,Federal
Republik of Germany and other member-states of the European Union.

Key words:financial and legal bases,legal forms of
financing,legislative and legal acts,financing sources.

Похожие записи