17

EE?ANUeEEE OI?AA?NEOAO

?IAI? OA?ANA OAA*AIEA

Ia i?aaao ?oeiieno

A?OOI Iaoae?y ?aai?aia

OAeE:18:7.01

ANOAOE*IA NA?OIIA?AAEEAAIIss

A AEEOO?Ae?ssEUeIINO? ETHAeEIE

Niaoe?aeuei?noue 09.00.08 — anoaoeea

Aaoi?aoa?ao

aeena?oaoe?? ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy

eaiaeeaeaoa o?einionueeeo iaoe

Ee?a — 1999

Aeena?oaoe??th ? ?oeiien.

?iaioa aeeiiaia ia eaoaae?? o?einio?? Aieeinueeiai aea?aeaaiiai
oi?aa?neoaoo ?iai? Ean? Oe?a?iee.

Iaoeiaee ea??aiee — Ieaenthe E?e?y Ieeiea?aia, eaiaeeaeao o?einionueeeo
iaoe, aeioeaio eaoaae?e o?einio?? Aieeinueeiai aea?aeaaiiai oi?aa?neoaoo
?iai? Ean? Oe?a?iee

Io?oe?ei? iiiiaioe — A?iaei Ieeiea Ieeieaeiae/, aeieoi? o?einionueeeo
iaoe, i?ioani? eaoaae?e o?einio?? Ee?anueeiai aea?aeaaiiai
e?iaa?noe/iiai oi?aa?neoaoo;

— Aca?o?i Aiae??e A?eaiiae/, eaiaeeaeao
o?einionueeeo iaoe, noa?oee iaoeiaee ni?a?ia?oiee ?inoeoooo o?einio??
?iai? A.N.Neiai?iaee IAI Oe?a?ie;

I?ia?aeia onoaiiaa — Iaoe?iiaeueiee oaoi?/iee oi?aa?neoao Oe?a?ie “EI?”.

Caoeno a?aeaoaeaoueny 25 ethoiai 1999 ?ieo i 15 aiaeei? ia can?aeaii?
niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee Ae 26.001.28 i?e Ee?anueeiio oi?aa?neoao?
?iai? Oa?ana Oaa/aiea (252017, Ee?a, aoe. Aieiaeeie?nueea, 60, aoae.
327).

C aeena?oaoe??th iiaeia iciaeiieoeny o iaoeia?e a?ae?ioaoe? Ee?anueeiai
oi?aa?neoaoo ?iai? Oa?ana Oaa/aiea (252017, Ee?a, aoe. Aieiaeeie?nueea,
58).

Aaoi?aoa?ao ?ic?neaiee “ 24” _n?/iy_ 1999 ?ieo.

A/aiee nae?aoa?

niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee Eo/a?the
Ae.TH.

Caaaeueia oa?aeoa?enoeea ?iaioe

Aeooaeuei?noue oaie aeine?aeaeaiiy. ?ic?iaea anoaoe/ii? i?iaeaiaoeee oa
caeiiii??ia ?icoe?aiiy ?? iaae iia’ycai? c iinoaiiaeith oa inieneaiiyi
oaeeo ieoaiue, ye?, iacaaaeath/e ia ?oith aaaeaio ?ic?iaeai?noue, /a?ac
?o aaaaoia?aii?noue, i?eaa?oathoue aei naaa ieeueio oaaao aeine?aeiee?a.
Aeooaeuei?noue oaie aeena?oaoe?? iia’ycaia c ?? ni?yiiaai?noth ia
aeine?aeaeaiiy ethaenueeiai na?oiia?aaeeaaiiy a eiai anoaoe/iiio
aniaeo?. Oea ca?aa?oueny c iai?yiii ?icaeoeo no/anii? anoaoeee,
eoeueoo?ieia??, o?einionueei? aio?iiieia??.

Ia ii?ic? XX? noie?ooy iniaeeai aino?i iinoa? i?iaeaia ethaeeie, ??
aoooy, na?oia?aeiioaiiy, oi?ioaaiiy ?? ye iniaenoino? oa
?iaeea?aeoaeueiino?. “Iaea?eueo aaaeeeaei, a?ae /iai caeaaeeoue aeiey
ethaenoaa, iinoathoue ethaenuee? yeino?”,- aaaaea? iiaa aoiai?noeea
(A.Ia//a?). Oiio a?aeiei oaaae eiei oeo ieoaiue, ye? noinothoueny
aeoea?caoe?? oa ?icaeoeo an?o ethaenueeeo cae?aiinoae oa aeaoa?i?iaoe??
ethaenueeiai i?aaiaiiy aei aaeineiiaeaiiy caaaeueii? eoeueoo?e ethaeeie.
Aaciina?aaei?i aoooyi na?aeiiino? ethaeeie, oi?iith naiiai ?? aeeooy
iinoa? anoaoe/ia na?oiia?aaeeaaiiy, yea ye niaoeeo?/ia oi?ia
a?aeia?aaeaiiy ae?eniino? o anueiio nai?io ia’?i? iiaea aooe aeyaeaia oa
inieneaia oeyoii aeine?aeaeaiiy oeo oiia, ia a?oio? yeeo aeieea?
anoaoe/iee i?ioean ye iaiao?aeiee oa aaaeeeaee aniaeo eoeueoo?e a
oe?eiio oa ?iaeea?aeoaeueii? eoeueoo?e cie?aia.

Aeooaeuei?noue oaie ? iniiaiee iai?yiie aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy
aeeeeeai? e?eueeiia iiiaioaie.

— I?iaeaia anoaoe/iiai na?oiia?aaeeaaiiy ye iaeiiai c aeae?a
aiioe?eii-oe?ii?niiai ia?aaeeaaiiy na?oo iaei ?ic?iaeaia a no/ani?e
o?einionueei-anoaoe/i?e aeoioe?. Iniiaia oaaaa i?eae?eyeany i?iaeaiai
anoaoe/iiai ia?aaeeaaiiy o ni?eeiyoo? oai??a ienoaoeoaa, eiai
ooieoe?iiaeueiei iniaeeainoyi, aaiac? ?icaeoeo. Ocaaaeueithth/?
aeine?aeaeaiiy anoaoe/iiai na?oiia?aaeeaaiiy c iaeyaeo ia i?iaeaie
ae?aeaeoe/ii? ?aeiino? na?oiaeyaeiiai oa anoaoe/iiai aniaeo?a oa ?o
aca?iica’yceo c ooaeiaeiuei-anoaoe/iei inai?iiyi ae?eniino? ia io?eiaee
iaiao?aeii? ?ic?iaee.

— O a?o/eciyieo aeine?aeaeaiiyo i?iaeaia anoaoe/iiai ia?aaeeaaiiy
?ic?iaeyeany aieiaiei /eiii /a?ac ?ice?eooy eiai ?ie? o oi?ioaaii?
nioe?aeueiiai oa anoaoe/iiai aeina?aeo iniaenoino? oa aieeao eiai ia
nioe?aeueio aeoea?caoe?th ethaeeie; /a?ac ?ice?eooy niaoeeo?ee
ooaeiaeiuei-oai?/iai i?ioeano a o?niiio aca?iica’yceo c nioe?aeueiei
aeina?aeii. I?noea anoaoe/iiai na?oiia?aaeeaaiiy o noni?euei?e
anoaoe/i?e na?aeiiino? oa eiai cia/aiiy a aeeoo?ae?yeueiino? ethaeeie
aecia/aeinue ia aeineoue /?oei.

— O no/anieo a?o/eciyieo aeine?aeaeaiiyo ooaeiaeiy ?aaeuei?noue
?icaeyaeaeany ye oaiiiai eoeueoo?e oa eiai neeaaeiaa. Ooaeiaeiy
?aaeuei?noue ye aeooiaii-oe?ii?nia yaeua, ia?aaeeaaiiy ye iniiaa
ooaeiaeiueiai ia?aco, ca’ycie ooaeiaeiuei? ?aaeueiino? c?
na?oia?aeiioaiiyi ethaeeie aeine?aeaeai? iaaeinoaoiuei.

Ioaea, aeooaeuei?noue i?iaeaie anoaoe/iiai na?oiia?aaeeaaiiy iieyaa? a
oiio, ui aea/aiiy iaoai?ci?a anoaoe/ii? aeoeaiino? ethaeeie a ??
iianyeaeaii?e ae?yeueiino?, inieneaiiy noo? oa cia/aiiy oe??? aeoeaiino?
a eoeueoo?iiio aei??? oa aooo? ethaeeie iiaeiii a?ae?a?aoe iaaio
iiceoeaio ?ieue o ni?yioaaii? eoeueoo?ioai?/eo i?ioean?a, a oaeiae
i?aeoe/ii aeiiiiiaea ethaeyi o ae?iaeaii? anoaoe/ii-oe?ii?nieo
i??aioaoe?e, ui iniaeeai aaaeeeai o “a?aee?eoiio” noni?euenoa?, iaoith
yeiai ? aeinyaiaiiy oi?aa?naeueiiai na?oiaeyaeo, noaa?aeaeaiiy ?aeae
anaethaenueeiai na?oia?aeiioaiiy.

Ca’ycie ?iaioe c iaoeiaeie i?ia?aiaie ? oaiaie. Caaaeueiee iai?yi
aeena?oaoe?eii? ?iaioe iia’ycaiee c aaeocaaith oaiith
“Aio?iiieia?/ii-eiioeaiooaeuei? canaaee iiiaeaiiy ci?noo na?aaeiuei? ?
aeui? aoiai?oa?ii? ina?oe” (Aieeinueeee aea?aeaaiee oi?aa?neoao ?iai?
Ean? Oe?a?iee, ?inoeooo nioe?aeueieo iaoe, i.Eooeuee).

Nooi?iue ?ic?iaeaiino? i?iaeaie. O no/ani?e o?einionuee?e aeoioe?
aeinoaoiy oaaaa i?eae?ey?oueny i?iaeai? na?oiaeyaeii? na?aeiiino? oa ??
/ooo?ai-aiioe?eiei, aieueiaei, ?ioaeaeooaeueiei oa ?ioei eiiiiiaioai.
Oey i?iaeaiaoeea ?ic?iaeaia o i?aoeyo ?.A.A?oe?oaanueeiai,
?.E.Aeno?eoeueeiai, N.A.I?ie??aa, A.A.Oaaa/eianueeiai, A.?.Oeiea?oea,
I.?.ssoeaiea oa ?ioeo.

Aiae?co i?ioean?a ia?aaeeaaiiy ? na?oiia?aaeeaaiiy ethaeeie i?enay/ai?
i?aoe? I.I.Aaoo?ia, O.?.Aaneethea, E.N.Aeaionueeiai, A.I.Eaiioue?aa,
N.E.?oa?iooaeia oa ?ioeo. Iniaeeaino? aeooaaii-aeooiaiiai aeeooy
ethaeeie, cia/aiiy aiioe?eii-oe?ii?niiai na?oiia?aaeeaaiiy iin?aeathoue
cia/ia i?noea o ca?oa?aei?e o?einionueei-anoaoe/i?e aeoioe?. I?iaeaie
iioieia?/ii? ia?aeiiino? ia?aaeeaaiiy o aooo? ethaeeie oa na?aeiiino?
?icaeyaeathoueny A.Eanne?a?ii, ?.E?iia?ii, O.Ieania?ii, A.Oaaeoea?ii,
I.Oaea?ii.

Iniaeeaa i?noea iin?aea? ia?aaeeaaiiy ye aaciina?aaei? ni?eeiyooy
ae?eniino?, iniiaa na?oiaeyaeo oa aaciina?aaei? aoooy ethaeeie o
o?einio?? aeeooy ?.Aaa?ae?i?, A.Ae?eueoay, A.C?iiaey,
O.I?oaae-?-Aannaoa, I.Oiaiaea?a; a oaiiiaiieia?? O.A?aioaii, A.Aonna?ey;
a aa?iaiaaoeoe? O.-A.Aaaeaia?a oa ?ioeo ca?oa?aeieo ieneeoae?a.

O a?o/eciyi?e oa ?in?enuee?e o?einionuee?e o?aaeeoe?? i?iaeaie
aiioe?eii-/ooo?ai? noa?e ?icaeyaeathoueny a i?aoeyo A.I.Aeoaneaaoeaaa,
A.A.Caiueeianueeiai, I.?.?eue?ia, A.Neiai?iaee, A.N.Nieiaeiaa,
O.Noaioia, I.Ae.TH?eaae/a, N.E.O?aiea.

O no/ani?e a?o/eciyi?e o?einionueei-anoaoe/i?e aeoioe? i?iaeai?
anoaoe/iiai na?oiia?aaeeaaiiy — ia?aaeeaaiiy ethaeeiith e?ane na?oo
iaoa??aeueiiai oa aeooiaiiai , a oaeiae oai??a ienoaoeoaa, — i?enay/aii
iaaaaaoi caaaeueieo ?ia?o. I?iaeaio aca?iica’yceo anoaoe/iiai
ia?aaeeaaiiy c na?oia?aeiioaiiyi ?icaeyaea? A.A.Ee/eiaao. Aaiaca
anoaoe/ieo ia?aaeeaaiue o ooaeiaeiuei-anoaoe/iiio i?ioean? aena?oeaia
A.I.Ea?ueeiaei .

A inoaii? aeanyoee?ooy aaaaoi i?aoeue, a yeeo ?icaeyaeaeeny
iaoiaeieia?/i?, aiinaieia?/i? oa ooieoe?iiaeuei? aniaeoe oi?ioaaiiy oa
?icaeoeo anoaoe/ii? na?aeiiino?, aoei i?enay/aii iniaeeainoyi ??
aioo??oiuei? no?oeoo?e oa neeaaeiaei aeaiaioai, a oaeiae oei aeeiai?/iei
ca’yceai, ye? ?niothoue i?ae anoaoe/iith na?aeii?noth oa ooaeiaeiueith
eoeueoo?ith. I?eeeaaeii oeueiai ? aeine?aeaeaiiy oaeeo aaoi??a, ye
O.A.Aeeiaeiaa, A.C.Ai?anyi, N.Ae.Aaceeoaaiei, ?.A.Aa?oeeue, A.I.A?aeaio,
I.I.Aaeueia?ei, N.N.Aieueaeaio?eoo, A.?.Ai?eiue, ?.A.Aeaeeaea?ueyi,
I.N.Eaaai, I.I.Eaiiaaiei, A.A.Ianoa?aiei, TH.A.Ia/eiieeia, ?.A.sseiae?a.

I?iaeai? anoaoe/iiai ia?aaeeaaiiy ye nooi?niiai eiiiiiaioa anoaoe/ii?
na?aeiiino? oa aecia/aiith eiai ?ie? o ni?eeiyoo? oai??a ienoaoeoaa oa
?ioeo eiai niaoeeo?/ieo iniaeeainoae i?enay/ai? i?aoe? A.A.Aca?o?ia,
I.A.Aieeiai?, TH.Ae.Ai?iaae, A.I.?aaiiaa, E.O.Eaa/oe, A.A.Iaeaoiaa,
A.I.Ieoaeueiaa, I.I.Iaaiiaa, N.O.?aiiiii?oa, A.O.?yaiaa, ?.I.Ooeueae,
E.A.THeaeaoaaa, I.N.Aeoa.

Inieneaiiy ?ie? anoaoe/ieo ii/ooo?a a anoaoe/i?e eoeueoo?? oa
anoaoe/iiio i?ioean?, nooiino? oa cia/aiiy ethaenueei? /ooo?aino?
ooiaeaiaioaeueii ?ice?eo? A.N.Eaia?nueeei. sse no?oeoo?iee eiiiiiaio
anoaoe/ii? na?aeiiino? anoaoe/i? ii/oooy ?icaeyaeaeenue o i?aoeyo oaeeo
aaoi??a, ye I.?.Eeyuaiei, I.E.Eaeca?ia, A.A.Nao?iiia, ?.O.Niieueyieiia.

O aecia/aii? iiiyooy ooaeiaeiuei? ?aaeueiino? oa eiai neeaaeiaeo
aeaiaio?a iniiao noaiiaeyoue i?aoe? A.I.?aaiiaa, A.?.Iacaie,
A.O.???i??aa, I.ss.Iieyeiaa, A.?.Othie, I.A.O?iaeaiei, A.A.Oaaei?iaa.

Aei /enea aaoi??a, ye? caeiaeeny ?ic?iaeith i?iaeaie ?icaeoeo
ethaenueei? /ooo?ai? ae?yeueiino? oa aeyao oi?eaeueiino? iniaenoino?,
i?iaeaiith anoaoe/iiai ia?aaeeaaiiy /ano ooaeiaeiueiai ia?aco,
niaoeeo?eith ooaeiaeiueiai ia?aco o oieueeei??, i?e?iaeith ooaeiaeiuei?
iio?aae iiaeia a?aeianoe A.I.Aaeueoa?, I.E.Aieoa, I.?.Aeeeo,
E.TH.Eeiainueeo, I.I.?oaai.

Iacaaaeath/e ia caoe?eaaeai?noue oe?ieiai eiea aeine?aeiee?a aeaiith
i?iaeaiaoeeith, ne?ae cacia/eoe, ui i?e oaeie aaeee?e e?eueeino?
iaoeiaeo ?ia?o iaei ia iaa?iaiii?iii?oe?eiei ? aea/aiiy i?iaeaie
anoaoe/iiai na?oiia?aaeeaaiiy. A ?nioth/eo aeine?aeaeaiiyo ?ice?eooy
oe??? i?iaeaiaoeee iineoue ?ic??ciaiee, o?aaiaioa?iee oa?aeoa?. A
ocaaaeueiaiiio, oe?e?niiio aeaeyae? i?iaeaia na?oiia?aaeeaaiiy a
anoaoe/iiio aniaeo? ia ??ai? anoaoe/ii? na?aeiiino?, aeeoo?ae?yeueiino?
ethaeeie oa a ooaeiaei?e ?aaeueiino? ?ic?iaeaia a iacia/i?e i???. O
ca’yceo c oeei ? aecia/a?oueny iniiaia i?iaeaia oa iaiao?aei?noue
aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy, yea yaey? niaith ni?iao o?einionueeiai
inieneaiiy i?iaeaie aiioe?eii-oe?ii?niiai ia?aaeeaaiiy e?ane na?oo oa
eiai anoaoe/iiai caaa?aeaiiy.

Ia’?eoii aeine?aeaeaiiy iinoa? aiioe?eii-oe?ii?nia ia?aaeeaaiiy na?oo a
aeeoo?ae?yeueiino? ethaeeie.

I?aaeiaoii aeine?aeaeaiiy ? anoaoe/iee aniaeo na?oiia?aaeeaaiiy
ethaeeie, oiaoi ia?aaeeaaiiy ethaeeiith e?ane na?oo oa oai??a ienoaoeoaa
ia iniia? nioe?aeueiiai oa anoaoe/iiai aeina?aeo iniaenoino? ye
aaciina?aaeiueiai aoooy anoaoe/iiai a na?aeiiino?.

Iniiaia iaoa aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy iieyaa? a oiio, uia,
iie?ath/enue ia iayai? aeine?aeaeaiiy, ?icaeyiooe anoaoe/ia
na?oiia?aaeeaaiiy ethaeeie oeyoii aeyaeaiiy oa inieneaiiy ?ie?, i?noey ?
cia/aiiy eiai a anoaoe/i?e na?aeiiino?. I?e oeueiio aeo?aeiei
iieiaeaiiyi acyoa oaa?aeaeaiiy, ui anoaoe/ia na?oiia?aaeeaaiiy ?
aaciina?aaei?i aoooyi na?aeiiino? oa oi?iith aeeoo?ae?yeueiino?
ethaeeie.

Aeinyaiaiiy iinoaaeaii? iaoe c o?aooaaiiyi niaoeeo?ee i?aaeiaoa
aeine?aeaeaiiy ia?aaeaa/a? ??ciinoi?iii?e i?aeo?ae aei aeaii? i?iaeaie,
yeee ?aae?co?oueny a oae?e iine?aeiaiino? caaaeaiue :

— ?icaeyiooe aiioe?eii-oe?ii?nia ia?aaeeaaiiy na?oo ethaeeiith a
no?oeoo?? na?oiaeyaeo oa na?oiaeyaei?e na?aeiiino? ye iioieia?/ii
ia?aeiia, aaciina?aaei? aoooy eiai a na?aeiiino? acaaae?. Ia iniia?
iayaieo aeine?aeaeaiue nenoaiaoecoaaoe oa ocaaaeueieoe ?icoi?iiy ?ie?
na?oiia?aaeeaaiiy a aeeoo?ae?yeueiino? ethaeeie oa aena?oeaiiy oe???
i?iaeaie a cao?aei?e oa no/ani?e a?o/eciyi?e o?einio??;

— aeyaeoe ae?yeuei?nio no?oeoo?o anoaoe/ii? na?aeiiino? oa ?? ?ieue a
anoaoe/iiio inai?ii? ae?eniino?; inieneeoe cia/aiiy ? i?noea anoaoe/iiai
na?oiia?aaeeaaiiy a no?oeoo?? anoaoe/ii? na?aeiiino?;

— ?ice?eoe nooo?a? iniaeeaino? anoaoe/iiai ia?aaeeaaiiy oa eiai oa?aeoa?
? iioieia?/io nooi?noue; aeyaeoe aca?iica’ycie anoaoe/iiai
na?oiia?aaeeaaiiy c i?iyaii anoaoe/ieo ii/ooo?a ethaeeie;

— c’ynoaaoe ci?no iiiyooy ooaeiaeiuei? ?aaeueiino? oa aecia/eoe
ia?aaeeaaiiy ye ?? iniiao.

Oai?aoe/ia oa iaoiaeieia?/ia iniiaa aeine?aeaeaiiy. Iaoiaeieia?/iith
iniiaith aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy ? iaoeia? aeinyaiaiiy
a?o/eciyieo oa cao?aeieo o?einio?a, anoaoee?a, ineoieia?a ienoaoeoaa. O
?iaio? aeei?enoai? nenoaiiee i?aeo?ae oa o?einionueea iiaeaeue
ethaenueei? ae?yeueiino?, a iniiao aiae?co anoaoe/ii? na?aeiiino?
iieeaaeaiee iaoiaeieia?/iee ae?yeuei?niee i?aeo?ae. O oe?eiio anoaoe/ia
na?oiia?aaeeaaiiy iniaenoino? aena?oeth?oueny /a?ac niaeo? oeo
iniaeeainoae, ui aeanoea? ?iaeea?aeoaeueiiio oeio anoaoe/ii? eoeueoo?e.
Oai?aoe/io aaco aeena?oaoe?? noaiiaeyoue i?ia?aei? iieiaeaiiy, ?aea? oa
aeniiaee o?einionueei? aio?iiieia?? (I.Oaea?, O.Ieania?, A.Eanne?a?),
oaiiiaiieia?? (A.Aonna?eue, O.A?aioaii), o?einio?? aeeooy (A.Ae?eueoae,
A.C?iiaeue), aa?iaiaaoeee (O.Oeae??iaoa?, O.-A.Aaaeaia?), anoaoeee oa
o?einio?? eoeueoo?e (O.I?oaaa-?-Aannao), o?einionueei? ineoieia??
(N.E.O?aie). Iacaai? i?eioeeie oa iaoiaee aeei?enoiaothoueny eiiieaenii.

Iaoeiaa iiaecia aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy iia’ycaia ye c
i?aeoiaeii aei ae??oaiiy i?iaeaie a oe?eiio, oae ? c? ci?noii
oai?aoe/ieo iieiaeaiue ? aeniiae?a, noi?ioeueiaaieo o aeena?oaoe??. A
?iaio? a oe?eiio inieneth?oueny aiioe?eii-oe?ii?nia ia?aaeeaaiiy na?oo
ethaeeiith ye iniiaa ?? aeeoo?ae?yeueiino?, ?icaeyaea?oueny i?iaeaia
ethaenueeiai na?oiia?aaeeaaiiy o eiai anoaoe/iiio aniaeo?. Oaea
?icoi?iiy anoaoe/iiai na?oiia?aaeeaaiiy aeicaiey? aecia/eoe eiai i?noea
a no?oeoo?? anoaoe/ii? na?aeiiino? ia ?iaeea?aeoaeueii-iniaeno?niiio
??ai?, ioa?aeoa?ecoaaoe eiai ?ieue o aeooiaiiio aeeoo? oa
ooaeiaeiuei-ia?aciiio inai?ii? ae?eniino?. A i?ioean? ae??oaiiy
aeena?oaioii iinoaaeaieo caaaeaiue o ?iaio? iaa?oioiaothoueny oae?
iieiaeaiiy, ui eiie?aoecothoue iaoeiao iiaecio ? aeiinyoueny ia caoeno:

· aiioe?eii-oe?ii?nia ia?aaeeaaiiy na?oo noaiiaeoue iioieia?/io iniiao
aeeoo?ae?yeueiino? ethaeeie oa ?? ??ciiiai?oieo aca?iica’yce?a c?
na?oii. Na?oiia?aaeeaaiiy aenooia? iniiaiiieiaeiei eiiiiiaioii
na?oiaeyaeo oa aoooyi na?aeiiino? ia iniaeno?nii-?iaeea?aeoaeueiiio
??ai?, ui caaacia/o? oe?e?nia aeooiaii-i?aeoe/ia a?aeiioaiiy ethaeeie
aei na?oo;

· anoaoe/ia na?oiia?aaeeaaiiy noaiiaeoue iniiao anoaoe/ii? na?aeiiino?,
yea ia? ?yae ooieoe?iiaeueieo iniaeeainoae, oaeeo ye na?oiaeyaei?noue oa
anoaoe/ia aiioe?ei?noue;

· anoaoe/ia na?oiia?aaeeaaiiy iinoa? na?oiaeyaeii-anoaoe/iith
ci?noiai?noth anoaoe/ii? na?aeiiino?, oi?iith i?iyao ?? anoaoe/ii?
aiioe?eiino?, niiniaii aoooy anoaoe/ii? na?aeiiino?;

· anoaoe/ia na?oiia?aaeeaaiiy — ia?aaeeaaiiy e?ane na?oo oa oai??a
ienoaoeoaa — oea aioo??oiuei-noa’?eoeaiee i?ioean aeoeaii-/ooo?ai?
ae?yeueiino?, ni?yiiaaii? ia a?aeia?aaeaiiy a-nia? oe?iiinoae oa niene?a
ye aeeoo?aeo ?aeaae?a iaoa??aeueiiai oa aeooiaiiai na?oo (oai??a
ienoaoeoaa), ia iniia? nioe?aeueiiai aeina?aeo iniae. Anoaoe/ia
ia?aaeeaaiiy ? oi?iith naiiai aeeooy ethaeeie, ?? na?oia?aeiioaiiy oa
ae?yeuei?niiai aoooy a eoeueoo??, aiii ? iniiaith ?nioaaiiy ienoaoeoaa,
oa?aeoa?eco?oueny nieneiaith oe?e?ni?noth, iineoue
na?oiaeyaeii-aecenoaioe?eiee, nieneiaeeoo?aee oa?aeoa?;

· ca iioiaeaeaiiyi oa nooi?noth anoaoe/ia na?oiia?aaeeaaiiy ?
aiiaoe/iei oa nieneiia?aaeeaaiei. A anoaoe/iiio na?oiia?aaeeaaii? oa
anoaoe/ieo ii/oooyo a?aeia?aaea?oueny oi?aa?naeueia ethaenueea
na?oia?aeiioaiiy;

· anoaoe/ia na?oiia?aaeeaaiiy ye aeae aiioe?eii-oe?ii?niiai
ia?aaeeaaiiy na?oo ? iniiaith ooaeiaeiuei-ia?aciiai a?aeia?aaeaiiy
ae?eniino?, noaiiaeoue iniiao ooaeiaeiueiai ia?aco, ? caaaeueiith
oiiaith ?nioaaiiy ia?aciino? a ienoaoeoa?, a oiio noaiiaeoue
aaciina?aaeith iniiao ooaeiaeiuei? ?aaeueiino?.

Oai?aoe/ia ? i?aeoe/ia cia/ou?noue aeaiiai aeine?aeaeaiiy iieyaa? a
oiio, ui eiai iniiai? iieiaeaiiy oa ?acoeueoaoe, iai?aoeueiaai?
iaoiaeieia?/i? i?aeoiaee iiaeooue aooe aeei?enoai? aeey iiaeaeueoi?
iaoeiai-oai?aoe/ii? ?ic?iaee i?iaeai aiioe?eii-oe?ii?niiai
na?oiia?aaeeaaiiy ethaeeie, eiai anoaoe/iiai oa
nioe?aeueii-o?einionueeiai aniaeo?a, anoaoe/ii? na?aeiiino?,
ooaeiaeiuei? ?aaeueiino? oa a i?aeoeoe? iaa/aeueii-aeoiaii? ?iaioe.
?acoeueoaoe aeine?aeaeaiiy iiaeooue aooe aeei?enoai? o aeeeaaeaoeuee?e
?iaio? i?e ?ic?iaoe? a?aeiia?aeieo eaeoe?eieo oa nai?ia?nueeeo eo?n?a ?
niaoeeo?n?a ?c i?iaeai anoaoeee, o?einio?? eoeueoo?e, o?einio??
ethaeeie, o?einio?? ienoaoeoaa. ?ic?iaeaia a aeena?oaoe?? i?iaeaiaoeea
oa iaa?oioiaai? a i?e iieiaeaiiy iiaeooue ni?eyoe ae??oaiith no/anieo
caaaeaiue aeooae?caoe?? oai?/iai iioaioe?aeo noni?euenoaa,
aaeineiiaeaiith caaaeueii? eoeueoo?e iniaenoino?, oi?ioaaiith
caaaeueiiethaenueeiai na?oiaeyaeo.

Ai?iaaoe?y aeine?aeaeaiiy. Iniiai? iieiaeaiiy oa aeniiaee aeine?aeaeaiiy
aeeeaaeai? a ioae?eaoe?yo aeena?oaioa, o aenooiao oa iia?aeiieaiiyo ia
Anaoe?a?inuee?e iaoeia?e eiioa?aioe?? “Aoiai?caoe?y iaoe?iiaeueii?
ina?oe Oe?a?ie: Caeiaooee, i?iaeaie, iiooee” (Eooeuee, o?aaaiue 1993),
I?aeia?iaei?e iaoeiai-i?aeoe/i?e eiioa?aioe?? “Oeiea iaeaooiueiai:
aoiai?caoe?y oa aoiai?oa?ecaoe?y ina?oe” (Eooeuee, aa?anaiue 1993),
Anaoe?a?inuee?e iaoeiai-i?aeoe/i?e eiioa?aioe?? “I?iaeaie iiiaeaiiy
ci?noo nioe?aeueii-aoiai?oa?ii? ina?oe Oe?a?ie” (Eooeuee, /a?aaiue
1995), Anaoe?a?inuee?e iaoeiai-i?aeoe/i?e eiioa?aioe?? “I?iaeaie
iiiaeaiiy ci?noo ? iaoiae?a oe?eueii? nioe?aeueii-aoiai?oa?ii? oa
na?oiaeyaeii? ina?oe” (Eooeuee, o?aaaiue 1996), Ethaeeiiciaa/eo
o?einionueeeo /eoaiiyo “Aoiai?ci. Ethaeeia. Ii?aeuei?noue” (Ae?iaiae/,
aeiaoaiue 1996), Ethaeeiiciaa/eo o?einionueeeo /eoaiiyo “Aoiai?ci.
Ethaeeia. A??a” (Ae?iaiae/, aeiaoaiue 1998), ia ui??/ieo iaoeiaeo
eiioa?aioe?yo i?ioani?nueei-aeeeaaeaoeueeiai neeaaeo Eooeueeiai
aea?aeaaiiai iaae?inoeoooo (1991-1993), Aieeinueeiai aea?aeoi?aa?neoaoo
(1994-1998).

Aeena?oaoe?y iaaiai?thaaeanue ia can?aeaii? eaoaae?e o?einio?? ?inoeoooo
nioe?aeueieo iaoe Aieeinueeiai aea?aeoi?aa?neoaoo.

No?oeoo?a aeena?oaoe?eii? ?iaioe. Niaoeeo?ea ia’?eoa ? i?aaeiaoa
aeine?aeaeaiiy, iniaeeaino? iaoe oa caaaeaiue, a oaeiae eia?ea
aeine?aeaeaiiy iaoiiaeee no?oeoo?o ?iaioe, yea neeaaea?oueny c? anooio,
/ioe?ueio ?icae?e?a,oanoe ia?aa?ao?a, aeniiae?a oa nieneo aeei?enoaieo
aeaea?ae.

Iniiaiee ci?no ?iaioe

O anooi? iaa?oioiao?oueny aeooaeuei?noue oaie aeine?aeaeaiiy,
oa?aeoa?eco?oueny nooi?iue ?? iaoeiai? ?ic?iaeaiino?, aecia/athoueny
iaoa oa caaaeaiiy aeine?aeaeaiiy, cacia/athoueny
oai?aoeei-iaoiaeieia?/i? canaaee ?iaioe, oi?ioeth?oueny ?? iaoeiaa
iiaecia, ?ice?eaathoueny iaoeiai-i?aeoe/ia cia/ou?noue oa oi?ie
ai?iaaoe?? ?iaioe.

O ia?oiio ?icae?e? “Oai?aoe/i? ia?aaeoiiae ?ic?iaee i?iaeaie
ethaenueeiai na?oiia?aaeeaaiiy ye iioieia?/ii? iniiae aeeoo?ae?yeueiino?
ethaeeie” aeena?oaio ?ice?eaa? aieiai? oaiaeaioe?? ?icaeoeo i?iaeaie a
cao?aei?e o?einionueei-anoaoe/i?e aeoioe? O?O-ia?.iie.OO noie?ooy oa
a?o/eciyi?e o?einio??.

O ia?oiio ia?aa?ao? “Nooi?noue oa iniaeeaino? na?oiia?aaeeaaiiy ye
eiiiiiaioa na?oiaeyaeo” c’yniao?oueny nooi?noue iiiyooy
aiioe?eii-oe?ii?niiai ia?aaeeaaiiy na?oo, aecia/a?oueny eiai niaoeeo?ea
ye eiiiiiaioa na?oiaeyaeo, na?oiaeyaeii? na?aeiiino? iniaenoino?.
Aiae?co?oueny i?iaeaia ia?aeiiino? ia?aaeeaaiiy o aeeoo?ae?yeueiino?
ethaeeie o iiaeyaeao o?einionueei? aio?iiieia?? A.Eanne?a?a, O.Ieania?a,
I.Oaea?a, A.Oaaeoea?a, o?einio?? aeeooy I.Oiaiaea?a, a?o/eciyii?
o?einio?? na?oey I.TH?eaae/a. Oai?aoe/iith iniiaith aeine?aeaeaiiy ?
i?aeo?ae aei i?iaeaie na?oiia?aaeeaaiiy N.E.O?aiea, yeee, iaaieiooth/e
ia eiai ia?aeiiino?, aecia/ea eiai ye “aaciina?aaei? aoooy”. A?eueo
aeieeaaeii aiae?cothoueny oi/ee ci?o i?aaenoaaiee?a o?einio?? aeeooy
A.Ae?eueoay oa A.C?iiaey ia i?iaeaio ia?aaeeaaiiy. A.Ae?eueoae aia?oa
aecia/ea ia?aaeeaaiiy ye iniiao na?oiaeyaeo oa ni?eeiyooy ae?eniino?,
aecia/ea i?noea aiioe?eiino? o noaiiaeaii? na?oiaeyaeo ethaeeie.
Ia?aaeeaaiiy, ia eiai aeoieo, ? aaciina?aaei?i aoooyi iniaenoino?, aiii
? iniiaith aoiai?oa?ieo iaoe, eiinoeooth? ?aaeuei?noue ethaenueeiai
aeina?aeo. Oiio ae?eueoa?anueea a/aiiy i?i ia?aaeeaaiiy ye iniiao
na?oiaeyaeo, na?aeiiino? acaaae? oa niiniao ni?eeiyooy na?oo noa?
iaoiaeieia?/iei ooiaeaiaioii iiaeaeueoiai aiae?co.

Aeae? o aeine?aeaeaii? noenei aeeeaaeai? oi/ee ci?o no/anii? a?o/eciyii?
o?einionueei? aeoiee ia i?iaeaio ia?aaeeaaiiy ye iioieia?/ii? iniiae
aeeoo?ae?yeueiino? ethaeeie. Aiae?cothoueny iiaeyaee I.Aaoo?ia, oi/ea
ci?o O.A.Aaneethea, eiioeaioe?y A.A.Iaiio??ia. I?aenoiiao?oueny aiae?c
oi/ie ci?o aecia/aiiyi na?oiia?aaeeaaiiy ye iane?i/aiii? aioo??oiuei?
aeoeaii-oe?eueiai? ae?yeueiino? noa’?eoa, iiina?aaeeiaaii?
noa’?eoii-ia’?eoiei ci?noii, ni?yiiaaii? ia i?aaeiaoe oa yaeua
?aaeueiiai na?oo oa aioo??oiueiai aoooy iniaenoino? oa aeyaeaiiy ?o
oe?ii?nii-nieneiaiai oa aiioe?eii-aieueiaiai ooaa?aeaeaiiy a
?iaeea?aeoaeueiiio aeeoo?aiio i?ioean?, ?acoeueoaoii yei? ? oe?e?nia
na?oia?aeiioaiiy oa aeoea?caoe?y an?o nooi?nieo nee ethaeeie. Oey
ae?yeuei?noue ye ia?aeiia iioieia?/ia iciaea na?oiaeyaeo iniaenoino?
i?iieco? na?aeii?noue ia an?o ?? ??aiyo oa ? aaciina?aaei?i ?? aoooyi.

Iai?ee?ioe? ia?aaaoo aeena?oaio i?eoiaeeoue aei oaeeo aeniiae?a.

Aiioe?eii-oe?ii?nia ia?aaeeaaiiy ? aioo??oiueith aeoeaiith
noa’?eoeaiaaiith ae?yeuei?noth, a oiae? yei? aeyaeythoueny oi?aa?naeuei?
ca’ycee ethaeeie ? na?oo. sse iioieia?/ia iniiaa na?oiaeyaeo
ia?aaeeaaiiy inieneth? ia na?aeiii-iana?aeiiiio ??ai? aioo??oiueiai
aoooy ethaeeie i?aaeiaoe oa yaeua na?oo, a?aeia?aaeath/e o eiaeiiio
iiiaio? ia?aaeeaaiiy aeeooy ye oe?e?ni?noue. Aeii?ioth/ith iciaeith
ia?aaeeaaiiy ? eiai na?oiaeyaeia nooi?noue, yea aeeiio? niiioeaeueio
ooieoe?th aeey an?o aeae?a oa oi?i ethaenueei? aeeoo?ae?yeueiino?.
Anoaoe/ia ae?yeuei?noue na?aeiiino? ye niaoeeo?/iee aeae ethaenueei?
aeeoo?ae?yeueiino? a nai?e iniia? i?noeoue anoaoe/ia na?oiia?aaeeaaiiy
ye iaeei ?c aeae?a oe?e?niiai ethaenueeiai ia?aaeeaaiiy na?oo.

O ae?oaiio ia?aa?ao? “Aiioe?eii-oe?ii?nia ia?aaeeaaiiy a aeooiaiiio
aeeoo? iniaenoino?” aeine?aeaeo?oueny ia?aaeeaaiiy ye ao?eaooeaia iciaea
?nioaaiiy na?aeiiino? iniaenoino?, aeooiaia iniiaa ??
aeeoo?ae?yeueiino?. Aiae?co?oueny oaiiiaiieia?/iee i?aeo?ae aei iiiyooy
ia?aaeeaaiiy O. A?aioaii oa A. Aonna?ey. Aeieeaaeii ?icaeyaeathoueny
iiiyooy ?ioaioe?iiaeueiiai ia?aaeeaaiiy o A. Aonna?ey oa
?ioaioe?iiaeueiino? ineo?/ieo oaiiiai?a o O. A?aioaii, ye? aiaeia?/i?
aiioe?eii-oe?ii?niiio ia?aaeeaaiith na?oo. C’yniaothoueny iiaeyaee ia
i?iaeaio ia?aaeeaaiiy o aa?iaiaaoe/iiio iai?yieo o?einio?? O.
Oeae??iaoa?a oa O.-A. Aaaeaia?a, o o?einio?? aeeooy O. I?oaae-?-Aannaoa,
?. Aaa?ae?i?.

Na?oiia?aaeeaaiiy — oea ia?aeiia iioieia?/ia iniiaa ethaenueei?
iniaenoino?, oe?e?nia oa iaiiae?eueia. Oea niin?a ca aeiiiiiaith yeiai
ethaeeia noa? i?e/aoiith aei na?oo, oea aioo??oi?e niene aoooy
iniaenoino?. Ia?aaeeaaiiy iniaenoino? — oea noa’?eoeaii-?ioeiiee
i?ioean, a yeiio aeoeaii aeyaey?oueny noaaeaiiy ?iaeea?aea aei ia’?eoa,
neooaoe??, ?ioi? ethaeeie, naii? naaa, oea oi?ia aiioe?eii-/ooo?ai?
aeaiino? noa’?eoo eiai noaaeaiiy aei na?oo.

Iniaeeaa oaaaa o aeena?oaoe?eiiio aeine?aeaeaii? caa?oa?oueny ia oaeee
aeae ethaenueeiai ia?aaeeaaiiy ye ni?aia?aaeeaaiiy (aiiao?y) — oea
iniaeeaee aioo??oi?e iaoai?ci aoiaeaeaiiy iaeieo ethaeae o ae?yeuei?noue
?ioeo, o ?o aioo??oi?e na?o, iiae?? oa yaeua aeiae?eey. Oea niin?a
aoooy, i?ae /an yeiai ethaeeia, aeyaeyth/e naith ni?ai?e/aoi?noue,
ni?aia?aaeeaaiiy, ni?a/oooy, ia ao?a/a? naith naiiaooi?noue.

Aiae?c nooiino? iiiyooy na?oiia?aaeeaaiiy ia iiaeeeaee aac aeyaeaiiy
nooiino? ineoieia?/iiai i?aeoiaeo aei aeaii? i?iaeaie. A oiio a
aeena?oaoe?ei?e ?iaio? aiae?cothoueny oi/ee ci?o a?o/eciyii? ineoieia??,
a naia E.N. Aeaionueeiai oa N.E. ?oa?iooaeia.

I?iaaaeaiee aiae?c ?nioth/eo eiioeaiooaeueieo oi/ie ci?o ia iiiyooy
“ia?aaeeaaiiy” i?eaiaeeoue aeena?oaioa aei oaeeo aeniiae?a.

Na?oiia?aaeeaaiiy ye iioieia?/ia iniiaa aeeoo?ae?yeueiino? ethaeeie ia?
na?oiaeyaeio nooi?noue oa ianooii? nooo?a? iniaeeaino?:
aaciina?aaeith, niiioaiio aeai?noue na?aeiiino?; aeoeai?noue —
ia?aaeeaaiiy aenooia? ye aioo??oi?e ae?yeuei?niee i?ioean;
?ioaineai?noue; aiioe?eii-aieueiaee oa oe?ii?nii-oe?eueiaee oa?aeoa?;
?ioaeaeooaeuei?noue — ieneeoaeuei? no?oeoo?e, ye? aeeth/a? ia?aaeeaaiiy
? eiai nieneiaeie iaeeieoeyie; oai?/ee oa?aeoa? — ia?aaeeaaiiy ci?ith?
aioo??oi?e na?o ethaeeie. Caaaeyee ia?aaeeaaiith aeeooy ye ?aeeiiai
oe?eiai, eio?a ioiieth? ieioea, oaia??oi?noue oa iaeaooi?, ethaeeia
cae??ieth? ca’ycie ??cieo /an?a naiai aoooy. Aiia aoaeo? aeeoo?aee oeyo
a?aeiia?aeii aei ia?aaeeaaiiy aeeooy ye oaeiai, a?aeiia?aeii aei
?ai?acaioaoe?? o na?aeiiino? eiai oe?iiino?.

O aeena?oaoe?? aena?oeth?oueny nooi?noue oe?e?niiai ethaenueeiai
na?oiia?aaeeaaiiy ye iniiae aeeoo?ae?yeueiino? ethaeeie c iaoith
aecia/aiiy i?noea aiioe?eii-/ooo?aiai na?oiia?aaeeaaiiy a anoaoe/i?e
na?aeiiino? ye iniiae anoaoe/ii? ae?yeueiino?, ine?eueee anoaoe/ia
na?oiia?aaeeaaiiy ye iaeei ?c aeae?a aiioe?eii-oe?ii?niiai
na?oiia?aaeeaaiiy iinoa? aeii?ioth/ith iniiaith anoaoe/ii? na?aeiiino?
ye oi?ie noni?eueii? na?aeiiino?. Oey aeii?iaioa ? nooi?niith
oa?aeoa?enoeeith anoaoe/ii? na?aeiiino?.

O ae?oaiio ?icae?e? “Anoaoe/ia na?aeii?noue ye oi?ia aeooiaiiai inai?iiy
ae?eniino?” cae?eniaia ni?iaa aecia/aiiy i?noey oa ?ie? anoaoe/iiai
na?oiia?aaeeaaiiy ye iaeiiai ?c aeae?a aiioe?eii-oe?ii?niiai
ia?aaeeaaiiy na?oo a no?oeoo?? anoaoe/ii? na?aeiiino?.

O ia?oiio ia?aa?ao? “Nooi?noue oa niaoeeo?ea ae?yeuei?nii? no?oeoo?e
anoaoe/ii? na?aeiiino?” c’yniao?oueny ae?yeuei?nia no?oeoo?a anoaoe/ii?
na?aeiiino? , aecia/a?oueny ?? i?e?iaea oa nooi?ni? iciaee.

O aeena?oaoe?ei?e ?iaio? aeei?enoaiee iaoiaeieia?/iee i?eioeei —
ae?yeuei?niee i?aeo?ae. Anoaoe/ia na?aeii?noue ca nai?th i?e?iaeith
aecia/a?oueny ye aiioe?eia oa nioe?aeueia.

Anoaoe/ia na?aeii?noue aecia/a?oueny aeena?oaioii ye oi?ia
aiioe?eii-/ooo?aiai inieneaiiy aeanieo ia?aaeeaaiue oa noaaeaiue aei
ioi/oth/iai na?oo, iaaooa o i?aeoeoe? anoaoe/ii? aeeoo?ae?yeueiino?, ui
aeeth/a? a naaa ye iniiao anoaoe/ia ia?aaeeaaiiy e?ane na?oo,
eaoaai??eii-anoaoe/i? ciaiiy oa aeina?ae ia?aoai?aiiy ae?eniino? ca
caeiiaie e?ane, ? ia’?eoeao?oueny a iia? ienoaoeoaa oa ?ioeo anoaoe/ieo
neiaieao aeooiaii? eoeueoo?e noni?euenoaa oa iniaenoino?.

Aeae? aeena?oaio aecia/a? ae?yeuei?nio no?oeoo?o anoaoe/ii? na?aeiiino?
ia ??ai? aeo?aeieo iiiyoue “anoaoe/ia iio?aaa” — “anoaoe/iee ia?ac”,
oiio ui iio?aaa ? aeii?ioth/ith iciaeith anoaoe/ii? ae?yeueiino?
na?aeiiino?, a ia?ac — no?oeoo?iith iaeeieoeath anoaoe/ii? na?aeiiino?,
o iueiio ae?aaeai? oae? ooieoe?iiaeuei? ?? iniaeeaino? ye
na?oiaeyaei?noue oa aiioe?ei?noue. Aecia/ath/e ooieoe?iiaeuei? iciaee
anoaoe/iiai ia?aco aeena?oaio i?eoiaeeoue aei aeoiee, ui a i?ioean?
eiioi?eaoeaiiai ni?eeoaaiiy ye ia?oia??a i?ae niaith, oae ? ethaeeie oa
na?oo, yea a?aeaoaa?oueny a aiioe?eii-/ooo?a?e oi?i?, noiieth?oueny ia
nai i?aaeiaoiee na?o (ethaeeia), a iniaeno?nii-?iaeea?aeoaeueia
???aoe?iiaeueia na?oiia?aaeeaaiiy ye ae?aaeaiiy naiiai aoooy.

Ca?aene aaoi? aeioiaeeoue aeniiaeo i?i oa, ui nooi?niith iniiaith
anoaoe/ii? na?aeiiino? iinoa? anoaoe/ia na?oiia?aaeeaaiiy.

Aeii?ioth/ith iciaeith ?nioaaiiy anoaoe/ii? na?aeiiino? ? aeieeiaiiy a
iniaenoino? anoaoe/ii? iio?aae. ?aae?co?oueny anoaoe/ia na?aeii?noue ia
??ai? anoaoe/iiai ia?aco. Anoaoe/ia na?oiia?aaeeaaiiy iinoa? ye niin?a
aoooy anoaoe/iiai a na?aeiiino?. Niaoeeo?/ieie ooieoe?iiaeueieie
iciaeaie anoaoe/iiai inai?iiy ae?eniino? ? ?ioaioe?iiaeuei?noue,
na?oiaeyaei?noue oa aiioe?ei?noue.

O ae?oaiio ia?aa?ao? “Na?oiaeyaei?noue oa aiioe?ei?noue anoaoe/iiai
inai?iiy ae?eniino?” ?icaeyaeathoueny ooieoe?iiaeuei? iniaeeaino?
anoaoe/ii? na?aeiiino? oa aecia/a?oueny i?noea anoaoe/iiai
na?oiia?aaeeaaiiy a ?? no?oeoo??.

?ice?eaa?oueny nooi?noue iiiyooy anoaoe/iiai na?oiaeyaeo ye anoaoe/iiai
aniaeoo oe?e?niiai ethaenueeiai na?oiaeyaeo oa noaio anoaoe/ii?
na?aeiiino?. Aecia/a?oueny ooieoe?iiaeueia no?oeoo?a anoaoe/iiai
na?oiaeyaeo oa ??ci? eiai ?noi?e/i? oeie. Anoaoe/iee na?oiaeyae
aecia/a?oueny ye ao?eaoo anoaoe/ii? na?aeiiino? oa ?? noai, aea noa’?eo,
ae??ooth/e ieoaiiy, aeey /iai cae?enith?oueny anoaoe/ia ae?yeuei?noue,
aeinyaa? ?aeiino? e aa?iii?? iayaiiai, aaaeaiiai oa iaiao?aeiiai.
Aeena?oaio i?eoiaeeoue aei aeniiaeo, ui na?oiaeyaeia nooi?noue
anoaoe/ii? na?aeiiino? ? o??th ?? ooieoe?iiaeueiith iciaeith, yea
aecia/a? ?? ye oi?io noni?eueii? na?aeiiino? oa aeyaey? iaoo oa niene
anoaoe/ii? ae?yeueiino?. Na?oiaeyaei?noue anoaoe/ii? na?aeiiino? ?
aeii?ioth/ith iciaeith, yea /a?ac anoaoe/iee ?aeaae oa noeoii?noue
anoaoe/ieo ia?aeiiaiue oa iiaeyae?a aecia/a? i?noea ethaeeie a na?o?,
?? noaaeaiiy aei iueiai, niene ia?aoai?aiiy na?oo ca caeiiaie e?ane.

Aeae? aiae?co?oueny ua iaeia ooieoe?iiaeueia iniaeea?noue anoaoe/ii?
na?aeiiino? — aiioe?ei?noue. ?icaeyaeathoueny ??ci? oi/ee ci?o a
no/ani?e a?o/eciyi?e o?einionueei-anoaoe/i?e aeoioe? ia i?e?iaeo
anoaoe/ii? aiioe?? oa cacia/a?oueny, ui aiioe?ei?noue o no?oeoo??
anoaoe/iiai na?oiaeyaeo i?aaenoaaeaia iiiyooyie anoaoe/iiai
na?oia?ae/oooy oa anoaoe/iiai na?oiia?aaeeaaiiy. Ia ooieoe?iiaeueiiio
??ai? anoaoe/ia aiioe?y i?iyaey?oueny ye anoaoe/ia ii/oooy, anoaoe/ia
ia?aaeeaaiiy, anoaoe/ia aiioe?y-iano??e.

Oi?iith aeooiaii-i?aeoe/iiai inai?iiy ae?eniino? iinoa? anoaoe/iee niae,
yeee ae?aaea? ae?aeaeoeeo ?aoe?iiaeueiiai oa aiioe?eiiai, aeooiaiiai,
aeooaaiiai oa i?aeoe/iiai a anoaoe/i?e na?aeiiino?.

I?iaiae?coaaaoe ae?yeuei?nio no?oeoo?o anoaoe/ii? na?aeiiino?,
aeena?oaio i?eoiaeeoue aei aeniiaeo, ui ?? iniiaith iinoa? anoaoe/ia
na?oiia?aaeeaaiiy, a ooieoe?iiaeueieie iniaeeainoyie ? na?oiaeyaeiee
oa?aeoa? anoaoe/iiai inai?iiy ae?eniino? oa anoaoe/ia aiioe?ei?noue. A
anoaoe/i?e aiioe?? ciaoiaeeoue naith iniaeeao oi?io ae?aaeaiiy
anoaoe/iee na?oiaeyae, aiia iaaoaa? na?oiaeyaeii-anoaoe/ii?
ci?noiaiino?, a anoaoe/iee na?oiaeyae iiaeeo?eo?oueny o oi?ie
anoaoe/iiai na?oia?ae/oooy oa anoaoe/iiai na?oiia?aaeeaaiiy. Ioaea,
anoaoe/ia na?oiia?aaeeaaiiy iinoa? na?oiaeyaeii-anoaoe/iith
ci?noiai?noth anoaoe/ii? na?aeiiino?, oi?iith i?iyao ?? anoaoe/ii?
aiioe?eiino?.

O o?aoueiio ?icae?e? “Anoaoe/ia na?oiia?aaeeaaiiy: nooi?noue oa
iniaeeaino?” aeine?aeaeothoueny nooi?noue oa niaoeeo?/i? iniaeeaino?
anoaoe/iiai ia?aaeeaaiiy e?ane na?oo ye oi?ie naiiai aeeooy ethaeeie, ??
na?oia?aeiioaiiy.

O ia?oiio ia?aa?ao? “Anoaoe/ia na?oiia?aaeeaaiiy ye nieneiaa iniiaa
aeeoo?ae?yeueiino?” ?ice?eaathoueny nooi?ni? iciaee anoaoe/iiai
ia?aaeeaaiiy ye iaeiiai c aeae?a aiioe?eii-oe?ii?niiai na?oiia?aaeeaaiiy
oa cae?enith?oueny ni?iaa aecia/aiiy iiiyooy.

Aiae?coth/e ?nioth/? oi/ee ci?o o a?o/eciyi?e o?einionueei-anoaoe/i?e
aeoioe? ia nooi?noue iiiyooy “anoaoe/ia ia?aaeeaaiiy”, aeena?oaio
i?eoiaeeoue aei aeniiaeo, ui anoaoe/ia na?oiia?aaeeaaiiy — oea
aiioe?eii-anoaoe/ia aoooy na?aeiiino?, oea iiaoi?ia aeooaaii-aeooiaia
i?iaeeaaiiy anoaoe/ii ia?aaeeoiai.

Aeae? o aeine?aeaeaii? aiae?cothoueny i?aeoiaee aei iiiyooy anoaoe/iiai
na?oiia?aaeeaaiiy o cao?aei?e o?einionueei-anoaoe/i?e aeoioe?. A naia o
o?einio?? aeeooy A. Ae?eueoay, A. C?iiaey, o aa?iaiaaoeoe? O.-A.
Aaaeaia?a, anoaoeoe? O. I?oaae-?-Aannaoa. Aiae?c i?aeoiae?a aei i?iaeaie
anoaoe/iiai ia?aaeeaaiiy aeicaieea aeena?oaioo aecia/eoe oaeo eiai
nooi?nio iciaeo ye nieneiaeeoo?aee oa?aeoa?. Ia?aaeeaaiiy — oea
aeoeaii-ae??aee i?ioean, a yeiio ooaa?aeaeothoueny nieneiaeeoo?a?
oe?iiino?. Oea i?ioean, o yeiio ae?aaeai? noni?euei? ca’ycee,
nioe?aeueiee aeina?ae iniaenoino?.

Aiaeia?/ieie anoaoe/iiio ia?aaeeaaiith ye nieneia?e iniia?
aeeoo?ae?yeueiino? ethaeeie ? “oe?iiino? ia?aaeeaaiiy” (A.O?aiee), ye?
iaaeathoue aeeooth nieneiaiai iaiiaiaiiy oa “i?e-ia?aaeeaaiiy”
(A.Ianeio) ye ocaaaeueiaiiy e?aueo iiiaio?a ethaenueeiai aoooy. A
anoaoe/iiio ia?aaeeaaii?, yea oa?aeoa?eco?oueny nieneiaith oe?e?ni?noth,
ocaaaeueiththoueny iae??ciiiai?oi?o? noi?iie ethaenueeiai
na?oia?aeiioaiiy, na?o iinoa? ye ?aeeia oe?ea. Noa’?eo anoaoe/iiai
na?oiia?aaeeaaiiy, ye iin?e nieneiaeeoo?aeo oe?iiinoae, ii?aeio? a
eiie?aoiiio nai?io ia?aaeeaaii? ?iaeia? oa ?iaeea?aeoaeuei?, caaaeuei?
oa oi?eaeuei? iiiaioe ethaenueeiai aoooy. I?ioean ia?aaeeaaiiy
a?aeaoaa?oueny ca o/anoth na?aeiiino?, aea a iiiaio aaciina?aaeiueiai
/oooy a?i na?aeii?noth ia eiio?ieth?oueny. Iniaeeainoyie i?ioeano ?
noa’?eoeai?noue, ia?aaeeaaiiy iiaiioe aoooy iineoue ?iaeea?aeoaeueiee
oa?aeoa? ? ni?aa?aeiineoueny c iniaenoith nenoaiith oe?iiinoae, c
?iaeea?aeoaeueieie oyaeaiiyie i?i nai? i?noea o na?o?. Aea, ia
aeeaey/enue ia iniaeno?niee niene, anoaoe/ia ia?aaeeaaiiy ? “neeaaeiee
nioe?aeueiee aeo” (A.N.Eaia?nueeee). O iueiio ?icai?oathoueny an?
nooi?ni? noi?iie iniaenoino?, noaa?aeaeo?oueny ethaeeia ye nioe?aeueia
?noioa. ?iaiaioiith iciaeith ia?aaeeaaiiy ? eiai ?a?iaa oi?ia ?nioaaiiy.
Anoaoe/ia ia?aaeeaaiiy — oea a?a, yea ?aae?co?oueny /a?ac iiaoe/io oi?io
(E.Oueiec?iaa).

Ia i?aenoaa? i?iaaaeaiiai aiae?co aeena?oaio ?iaeoue aeniiaie i?i oa, ui
anoaoe/ia na?oiia?aaeeaaiiy noaiiaeoue nieneiao iniiao
aeeoo?ae?yeueiino? ethaeeie, yea iinoa? iin??i nieneiaeeoo?aeo
oe?iiinoae, ?? ia?aaeeaaiiy o?ainoi?iothoueny o na?oia?aeiioaiiy.
Nieneiaeeoo?aa iniiaa anoaoe/iiai na?oiia?aaeeaaiiy aeyaey?oueny o eiai
o?niiio ca’yceo c nioe?oiii, noni?eueiith aeioe?euei?noth aeeooy.

O ae?oaiio ia?aa?ao? “Anoaoe/ia ii/oooy ye “i?ioean ia?aaeeaaiiy”
?icaeyaeathoueny anoaoe/i? ii/oooy ye ?acoeueoao i?iyao anoaoe/iiai
ia?aaeeaaiiy, c’yniaothoueny ?o nooi?noue oa niaoeeo?ea.

A ?acoeueoao? aiae?co ??cieo i?aeoiae?a, eiioeaioe?e oa oi/ie ci?o ia
iiiyooy “anoaoe/ia ii/oooy” aeena?oaio aa?a ca iniiao eiioeaiooaeueiee
i?aeo?ae A.N.Eaia?nueeiai oa A.I.?aaiiaa.

Anoaoe/ia ii/oooy — oea aiioe?eia oi?ia a?aeia?aaeaiiy oa ae?aaeaiiy
nioe?aeueii-anoaoe/iiai aeina?aeo, caeaoi?noue ca eiai aeiiiiiaith
anoaoe/ii inyaaoe oa ia?aaeeaaoe ae?eni?noue.

Niaoeeo?/ieie iciaeaie anoaoe/iiai ii/oooy ye i?ioeano ia?aaeeaaiiy ?
eiai nooi?niee ca’ycie c oyaith, oyaeaiiyie oa oaioac??th. O
ia?aaeeaaii? e?ane na?oo ethaeeio ia?aiiaiythoue anoaoe/i? ii/oooy, ye?
aeoea?cothoue ?? anoaoe/io na?aeii?noue, caoaeaeothoue oyao. Anoaoe/ia
ii/oooy ye iaeei ?c iaeneeuei?oeo i?iya?a oi?aa?naeueii? ethaenueei?
/ooo?aino? ? “iniaeeaei a?aeoai?aiiyi oe?e?niino? noaio ethaeeie”
(A.N.Eaia?nueeee). ?icaeoie anoaoe/ieo ii/ooo?a ni?ey? oi?ioaaiith a
ethaeeie ?? anoaoe/ieo ?aeaae?a. Oe? ii/oooy aaciina?aaeiuei
ni?yiiaothoue anoaoe/io ae?yeuei?noue ia aeinyaiaiiy ?aeaaeo, yeee
iaaea? nieneo ethaenueeiio aoooth.

Ao?eaooeaieie aeanoeainoyie anoaoe/iiai ii/oooy ? eiai ?ioaineai?noue,
ae?aaeaia a aoaeoao, aeeaeia i?iieeiaiiy o aioo??oi?e na?o iniaenoino?.
Aiii caaaa/o? nioe?aeueiee oa anoaoe/iee aeina?ae iniaenoino?.

I?iaaaeaia o o?aoueiio ?icae?e? aeine?aeaeaiiy aeicaiey? aecia/eoe
anoaoe/ia na?oiia?aaeeaaiiy — ia?aaeeaaiiy e?ane na?oo oa oai??a
ienoaoeoaa ye aioo??oiuei-noa’?eoeaiee i?ioean aeoeaii-/ooo?ai?
ae?yeueiino?, ni?yiiaaii? ia a?aeia?aaeaiiy a-nia? oe?iiinoae oa niene?a
ye aeeoo?aeo ?aeaae?a iaoa??aeueiiai oa aeooiaiiai na?oo aai oai??a
ienoaoeoaa ia iniia? nioe?aeueiiai oa anoaoe/iiai aeina?aeo iniaenoino?.
Oea i?ioean o?ainoi?iaoe?? aeeoo?ae?yeueiino? ethaeeie a ?? aioo??oi?e
na?o ia iniia? ia?aaeeaaiiy e?ane ? aa?iii?? na?oo, niin?a
aaciina?aaeiueiai ?? aoooy, nooi?nieie iciaeaie yeiai ?: nieneiaeeoo?aee
oa?aeoa?; ?nioaaiiy ia na?aeiii-iana?aeiiiio ??ai?; oe?e?ni?noue ;
oai?/?noue; a?i ? iniiaith ae?yeueiino? oyae; ia?acii-neiaie?/ia oa
?a?iaa oi?ia ?nioaaiiy; nioe?aeuei?noue; na?oiaeyaeii-aecenoaioe?eiee,
oe?ii?niee oa?aeoa?.Anoaoe/i? ii/oooy ye iniaeeaee aeae anoaoe/iiai
na?oiia?aaeeaaiiy iathoue eoeueoo?ii-?noi?e/iee oa?aeoa?, ? nioe?aeueiei
oaiiiaiii ? oa?aeoa?ecothoueny ?ioaeaeooaeuei?noth, anioe?aoeaiei
iaoai?ciii ?nioaaiiy a ienoaoeoa? oa ae?eniino?, aeoea?coth/ei aieeaii
ia ethaenueeo /ooo?a?noue. Nioe?aeueia oe?ii?noue anoaoe/iiai ii/oooy
iieyaa? a eiai iaei?eneeaino?, iaooee?oa?iino?, yea noaa?aeaeo?
naiioe?ii?noue ethaeeie. O oaiiiai? anoaoe/iiai ii/oooy ye “i?ioean?
ia?aaeeaaiiy” a?aeaeaa?oueny oi?aa?naeueia ethaenueea na?oia?aeiioaiiy,
a?i ? noeioeyoi?ii aeooiaiiai aeeooy iniaenoino?.

O /aoaa?oiio ?icae?e? “Anoaoe/ia na?oiia?aaeeaaiiy ye iniiaa
ooaeiaeiuei? ?aaeueiino?” c?iaeaia ni?iaa aeyaeoe aca?iica’ycie
anoaoe/iiai na?oiia?aaeeaaiiy c ooaeiaeiueith ?aaeuei?noth, aecia/eoe
nooi?noue iiiyooy “ooaeiaeiuei? ?aaeueiino?” oa iaa?oiooaaoe
ia?aaeeaaiiy ye ?? iniiao.

Aiae?coth/e ??ciia?/i? eiioeaiooaeuei? i?aeoiaee aei iiiyooy, aeena?oaio
aecia/a? niaoeeo?/i? iciaee ?? ?nioaaiiy, oae? ye i?aeiniaeno?nia
ni?eeoaaiiy, ?a?iaa oi?ia, aeoeaia ni?aoai?/?noue ?aoeei??ioa c ieooeai.
Ooaeiaeiy ?aaeuei?noue ?icaeyaea?oueny o i?ioeanoaeueiiio aniaeo? ye
niin?a ooaeiaeiueiai aoooy aeooiaiiai na?oo ethaeeie. Iniiaith
?nioaaiiy ooaeiaeiuei? ?aaeueiino? aecia/athoueny iniaeeaino?
a?aeiioaiiy ooaeiaeieea aei na?oo (oa a?aeiioaiiy ni?eeiath/eo aei
ienoaoeoaa), ye? a?oioothoueny ia oe?e?niiio ethaenueeiio ia?aaeeaaii?.

?icaeyaeathoueny iniiai? oeie na?oia?aeiioaiiy, iaeei c yeeo — oai?/ee
oei a?aeiioaiiy ieooey aei na?oo oa na?oiia?aaeeaaiiy ye eiai ooiaeaiaio
iinoa? iniiaith ooaeiaeiuei? ?aaeueiino?. Ooaeiaeiy ?aaeuei?noue
aecia/a?oueny ye ooaeiaeiy o?ainoi?iaoe?y oa ao?eaiiy ethaenueeiai
niiniao aeeooy, ye ?aeeiee iiaeeeaee niin?a ?aae?caoe?? e?ioeaaeo oe?eae
ienoaoeoaa, ye iaoai?ci “ia?aaaaeaiiy” aeooiaii-oe?ii?niiai ci?noo
eoeueoo?e a no?oeoo?e aeooiaiiai na?oo ni?eeiath/eo, ca aeiiiiiaith
yeiai ooaeiaeiy ?ioi?iaoe?y ?nio? ye oe?e?ni? nieneiia?aaeeaai? noaie
noa’?eoa, ye eiai aeooiaia aoooy oa ??ciiiai?oi? ae?yeuei? i?iyae.

Ooaeiaei?e ia?ac ye no?oeoo?iee eiiiiiaio ooaeiaeiuei? ?aaeueiino?
ae?aaea? oe?e?nio oi?io ethaenueeiai aeina?aeo, iaaiiai aeeoo?aiai
na?oo, ? oe?e?niei ia?aaeeaaiiyi ni?eeiath/iai. Iaiao?aeiith
ia?aaeoiiaith ?aae?caoe?? ooaeiaeiueiai ia?aco ? iniaeno?nia
ia?aaeeaaiiy (A.A.Iaeaoia). Ao?eaooeaiith iciaeith ooaeiaeiueiai ia?aco
? i?ioean aeoeaii? ni?aoai?/ino?, ni?aia?aaeeaaiiy noa’?eoa oa ia’?eoa,
ae?aeaeoe/iee ?icaeoie ?o aeoiie, ?aeaae?a, ia?aaeeaaiue, ii/ooo?a. Oea
niiioaiiee i?ioean, yeee a?aeaoaa?oueny ia aac o/ano? aie?, aaaeaiiy oa
na?aeiii? ae?yeueiino? ethaeeie, ni?eeiath/ee ca aeiiiiiaith oaioac?? oa
oyae aeiaa?oo? ooaeiaei?e na?o ia?ac?a aaoi?a. O oeueiio iieyaa? i?ioean
oai?/ino?, a yeiio ca aeiiiiiaith ni?aia?aaeeaaiiy ethaeeia
ia?aiineoueny o noai?aiee ieooeai na?o ooaeiaeiuei? ?aaeueiino?.

Iai?ee?ioe? ?icae?eo c?iaeai? ianooii? aeniiaee.

Aiae?c nooiino? iiiyooy ooaeiaeiuei? ?aaeueiino? o no/ani?e a?o/eciyi?e
o?einionueei-anoaoe/i?e aeoioe? aea? iiaeeea?noue aecia/eoe ooaeiaeith
?aaeuei?noue ye aeooiaii-oe?ii?nia yaeua, iniiaith yeiai ? a?aee?eoa
oai?/a a?aeiioaiiy ieooey aei na?oo oa a?aeiioaiiy ni?eeiath/iai aei
ienoaoeoaa o oi?i? aaciina?aaeiueiai oe?e?niiai ethaenueeiai
na?oiia?aaeeaaiiy. Ine?eueee ooaeiaeiy ?aaeuei?noue aaciina?aaeiuei
?nio? /a?ac ni?a-aooo?ao aca?iiae?th ieooey e aoaeeoi??? a oi?i?
ooaeiaeiueiai oai?o oa ooaeiaeiueiai ni?eeoaaiiy, oi niiniaii ca’yceo ??
c ni?eeiath/eie ? oe?e?nia ethaenueea ia?aaeeaaiiy. Anoaoe/ia
ia?aaeeaaiiy iiae?e oa yaeu iaoa??aeueiiai oa aeooiaiiai na?oo ieooeai ?
ao?eaooeaiith iciaeith aoaeue-yeiai ooaeiaeiueiai oai?o, aaeaea a
?acoeueoao? i?ioeano aioo??oiuei-noa’?eoeaii? ae?yeueiino? ieoaoeue
i?iionea? e??cue naaa, na?e aioo??oi?e na?o, nioe?aeueiee oa anoaoe/iee
aeina?ae ??ciiiai?oio ?ioi?iaoe?th, i-nieneth? ??. A ?acoeueoao? oeeo
nieneiia?aaeeaaieo i?ioean?a a oya? ooaeiaeieea c’yaeythoueny
ooaeiaeiuei-ia?aci? oi?ie, ye? ia’?eoeaothoueny o oai?ao ienoaoeoaa.
Ioaea, ia?aaeeaaiiy ? caaaeueiith oiiaith ?nioaaiiy ia?aciino? a
ienoaoeoa?, aiii ? iniiaith ooaeiaeiueiai ia?aco, a oiio ? iniiaith
ooaeiaeiuei? ?aaeueiino?. Ooaeiaei?e ia?ac eiioeaio?o? oa a?aeoai?th? a
nia? iaaiee aeeoo?aee aeina?ae oe?e?nieo ethaenueeeo ia?aaeeaaiue.

O aeniiaeao i?aenoiiaothoueny iniiai? ?aea? oa iieiaeaiiy aeena?oaoe??:

1. Aiioe?eii-oe?ii?nia ia?aaeeaaiiy na?oo noaiiaeoue iioieia?/io iniiao
aeeoo?ae?yeueiino? ethaeeie oa ?? ??ciiiai?oieo aca?iica’yce?a c?
na?oii. Na?oiia?aaeeaaiiy ethaeeie iineoue aeoeaiee, aiioe?eii-aieueiaee
oa?aeoa?. Niaoeeo?/ieie iciaeaie oe?e?niiai ethaenueeiai ia?aaeeaaiiy ?
eiai aaciina?aaei?e ca’ycie c aeeooyi, niiioaiia aeai?noue na?aeiiino?,
nieneiaeeoo?aee oa?aeoa?, ?ioaeaeooaeuei?noue.

2. Anoaoe/ia na?oiia?aaeeaaiiy ye iniaeeaee aeae aiioe?eii-oe?ii?niiai
ia?aaeeaaiiy na?oo noaiiaeoue iniiao anoaoe/ii? na?aeiiino?, yea ?
oi?iith aiioe?eii-/ooo?aiai inieneaiiy aeanieo ia?aaeeaaiue oa noaaeaiue
aei iaaeieeoiueiai na?oo, ui iaaooa o i?aeoeoe? anoaoe/ii?
aeeoo?ae?yeueiino?, ui aeeth/a? a naaa ye iniiao anoaoe/ia ia?aaeeaaiiy
e?ane na?oo, eaoaai??eii-anoaoe/i? ciaiiy oa aeina?ae ia?aoai?aiiy
ae?eniino? ca caeiiaie e?ane, ? ia’?eoeao?oueny a iia? ienoaoeoaa oa
?ioeo anoaoe/ieo neiaieao, ye? ?niothoue o aeooiai?e eoeueoo??
noni?euenoaa oa iniaenoino?. Ooieoe?iiaeuei? iniaeeaino? anoaoe/ii?
na?aeiiino?:

— na?oiaeyaei?noue, ao?eaooeaiith iciaeith yei? ? anoaoe/iee na?oiaeyae,
yeee iiaeeo?eo?oueny o oi?ie anoaoe/iiai na?oia?ae/oooy oa anoaoe/iiai
na?oiia?aaeeaaiiy;

— anoaoe/ia aiioe?ei?noue, yea aeyaey?oueny o caeaoiino? noa’?eoa ia
eeoa a?eueii a?ae/oaaoe e?ano na?oo, aea e noai?thaaoe ??, ia?aai?thth/e
aeenaa?iii?th aeeooy. Ioaea, o ae?yeuei?ni?e no?oeoo?? anoaoe/ii?
na?aeiiino? anoaoe/ia na?oiia?aaeeaaiiy iinoa? ??
na?oiaeyaeii-anoaoe/iith ci?noiai?noth, oi?iith i?iyao ?? anoaoe/ii?
aiioe?eiino?, niiniaii ?? aoooy.

3. Nooi?nieie iciaeaie anoaoe/iiai na?oiia?aaeeaaiiy ? eiai ao?eaiiy a
ia?aciiio iaoa??ae?, iane?i/aiia oe?e?ni?noue, aiii ? ?iaiaioiith
iciaeith aoaeue-yeiai oai?o ienoaoeoaa. Anoaoe/iee aniaeo
na?oiia?aaeeaaiiy iaiiaeeeaee aac ae?yeueiino? oyae, oaioac??, eiai
niaoeeo?ea iieyaa? a oiio, ui aiii ? nieneiaith iniiaith
aeeoo?ae?yeueiino? ethaeeie, ia? oai?/ee oa?aeoa?. Aoaeue-yea anoaoe/ia
na?oiia?aaeeaaiiy ? oe?e?niei aeoii, a yeiio ?nio? o?niee ca’ycie ?c
aeeooyi, a?aenooiy iaaea i?ae coa’?eoii ? ia’?eoii, o i?ioean?
ia?aaeeaaiiy noa’?eo aeyaey? caaaeuei? caeiiii??iino? naiinoaa?aeaeaiiy
ethaenueei? ?noioe. Ca nai?th ia?aeiiith noooth oa iioiaeaeaiiyi
anoaoe/ia na?oiia?aaeeaaiiy ? “ni?aia?aaeeaaiiyi”, eiio i?eoaiaiia
?ioaineai?noue, nioe?aeuei?noue. I?iyaii i?ioeano ia?aaeeaaiiy oa eiai
?acoeueoaoii ? anoaoe/i? ii/oooy ye iaeei c iaeneeuei?oeo i?iya?a
ethaenueei? /ooo?aino?, o ieo a?aeia?aaeaia oi?aa?naeueia ethaenueea
na?oia?aeiioaiiy.

4. Oe?e?nia ethaenueea ia?aaeeaaiiy ?aaeueiiai na?oo oa aioo??oiueiai
aoooy ? ao?eaooeaiith iciaeith ?nioaaiiy aoaeue-yeiai ienoaoeoaa, a oiio
naia oe?e?nia ethaenueea ia?aaeeaaiiy oa eiai ??ciiaeae anoaoe/ia
na?oiia?aaeeaaiiy ? iniiaith ooaeiaeiuei? ?aaeueiino?. A iniiao
?nioaaiiy ooaeiaeiuei? ?aaeueiino? iieeaaeaia oai?/a a?aeiioaiiy
ooaeiaeieea aei na?oo oa ni?eeiath/iai aei ienoaoeoaa, yea aeeth/a? a
naaa e ?a?iaa noaaeaiiy. Na?oiia?aaeeaaiiy ooaeiaeieea neeaaea?
aeeoo?ao iniiao ci?noo eiai oai??a. A iniia? ooaeiaeiueiai ia?aco ye
neeaaeiai? ooaeiaeiuei? ?aaeueiino? eaaeeoue iaaiee aeina?ae oe?e?nieo
ethaenueeeo ia?aaeeaaiue.

Ia?niaeoeaiei, ia aeoieo aeena?oaioa, ? iiaeaeueoa iaoeiai-oai?aoe/ia
?ic?iaea i?iaeaie oe?e?niiai ethaenueeiai ia?aaeeaaiiy na?oo,
aeine?aeaeaiiy ooaeiaeiuei? ?aaeueiino? ye aeooiaii-oe?ii?niiai yaeua,
ui ca?aa?oueny c iai?yieaie ?icaeoeo anoaoeee, o?einionueei?
aio?iiieia??, o?einio?? eoeueoo?e.

Iniiai? iieiaeaiiy aeaii? ?iaioe ciaeoee aena?oeaiiy a oaeeo
ioae?eaoe?yo aaoi?a:

1. A?ooi I.?. Na?oiaeyaeiee oa?aeoa? anoaoe/iiai inai?iiy ae?eniino? //
Ca??iee iaoa??ae?a o?einionueeeo ethaeeiiciaa/eo /eoaiue “Aoiai?ci ?
ii?aeuei?noue: aecenoaioe?ei? aei??e”. — Euea?a: E?ae, 1997.- N.202-205
(0,4 ae?.a?e.).

2. A?ooi I.?. Oe?e?ni?noue oa anoaoe/ia aiioe?ei?noue ae?yeueii?
no?oeoo?e anoaoe/ii? na?aeiiino? // Iaoeiaee a?niee Aieeinueeiai
aea?aeaaiiai oi?aa?neoaoo. Na??y: O?einionuee? iaoee.- Eooeuee: AAeO,
1997.- ?9.- N.126-128 (0,5 ae?.a?e.).

3. A?ooi I.?. Na?oia?aeiioaiiy ooaeiaeieea ye iniiaa ooaeiaeiuei?
?aaeueiino? // Iaoeia? caienee AeAeIO.“I?iaeaie aoiai?oa?ieo iaoe”.-
Aei.2.- Ae?iaiae/: Aei??,1998.-N.19-28 (0,6ae?.a?e.).

4. A?ooi I.?. Nieneiaeeoo?aee oa?aeoa? ia?aaeeaaiiy e?ane na?oo //
Iaoeiaee a?niee Aieeinueeiai aea?aeaaiiai oi?aa?neoaoo. Na??y:
O?einionuee? iaoee.- Eooeuee: AAeO, 1998.- ?10.- N.123-128 (0,8
ae?.a?e.).

Aiioaoe??

A?ooi I.?. Anoaoe/ia na?oiia?aaeeaaiiy a aeeoo?ae?yeueiino? ethaeeie. —
?oeiien.

Aeena?oaoe?y ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy eaiaeeaeaoa o?einionueeeo
iaoe ca niaoe?aeuei?noth 09.00.08 — anoaoeea. — Ee?anueeee oi?aa?neoao
?iai? Oa?ana Oaa/aiea, Ee?a. — 1999.

Aeena?oaoe?y i?enay/aia aeine?aeaeaiith oa inieneaiith anoaoe/iiai
na?oiia?aaeeaaiiy a aeeoo?ae?yeueiino? ethaeeie. Anoaoe/ia
na?oiia?aaeeaaiiy ?icaeyaea?oueny ye iaeei ?c aeae?a
aiioe?eii-oe?ii?niiai ia?aaeeaaiiy na?oo, ui noaiiaeoue iioieia?/io
iniiao aeeoo?ae?yeueiino? ethaeeie oa ?? ??ciiiai?oieo aca?iica’yce?a ?c
na?oii. Anoaoe/ia ia?aaeeaaiiy aeyaey?oueny ye iniiaa anoaoe/ii?
na?aeiiino?, niin?a aoooy anoaoe/iiai a na?aeiiino?.?ice?eaathoueny
nooi?ni? iniaeeaino? anoaoe/iiai na?oiia?aaeeaaiiy oa eiai i?iyao —
anoaoe/ieo ii/ooo?a, ui aeicaiey? aecia/eoe ia?aaeeaaiiy ye oi?io
na?oia?aeiioaiiy ethaeeie, nieneiao iniiao ?? aeeoo?ae?yeueiino?,
aaciina?aaeith iniiao ooaeiaeiuei? ?aaeueiino?.

Eeth/ia? neiaa: aeeoo?ae?yeuei?noue ethaeeie, aiioe?eii-oe?ii?nia
na?oiia?aaeeaaiiy, anoaoe/ia na?oiia?aaeeaaiiy, anoaoe/ia na?aeii?noue,
anoaoe/ia aiioe?ei?noue, ooaeiaeiy ?aaeuei?noue.

Aeooi I.E. Ynoaoe/aneia ie?iia?aaeeaaiea a aeeciaaeayoaeueiinoe
/aeiaaea. — ?oeiienue.

Aeenna?oaoeey ia nieneaiea o/aiie noaiaie eaiaeeaeaoa oeeinioneeo iaoe
ii niaoeeaeueiinoe 09.00.08 — ynoaoeea. — Eeaaneee oieaa?neoao eiaie
Oa?ana Oaa/aiea, Eeaa, 1999.

Aeenna?oaoeey iinayuaia enneaaeiaaieth e iniuneaieth ynoaoe/aneiai
ie?iia?aaeeaaiey a aeeciaaeayoaeueiinoe /aeiaaea. Ynoaoe/aneia
ie?iia?aaeeaaiea ?anniao?eaaaony eae iaeei ec aeaeia
yiioeeiiaeueii-oeaiiinoiiai ia?aaeeaaiey ie?a, eioi?ia ninoaaeyao
iioieiae/aneoth iniiao aeeciaaeayoaeueiinoe /aeiaaea e aai ?aciiia?aciuo
acaeiinaycae n ie?ii, aai niaoeeoe/aneeie iniaaiiinoyie ii?aaeaeythony
iaiin?aaenoaaiiay naycue n aeeciueth, niiioaiiay aeaiiinoue niciaieth,
niuneiaeeciaiiue oa?aeoa?, eioaeeaeooaeueiinoue. Ynoaoe/aneia
ia?aaeeaaiea ii?aaeaeyaony eae iniiaa ynoaoe/aneiai niciaiey, eioi?ia
yaeyaony oi?iie yiioeeiiaeueii-/oanoaaiiiai iniuneaiey nianoaaiiuo
ia?aaeeaaiee e ioiioaiee e ie?oaeathuaio ie?o, i?eia?aoaiiie a i?aeoeea
ynoaoe/aneie aeeciaaeayoaeueiinoe, a no?oeoo?o eioi?ie aoiaeyo
ynoaoe/aneia ia?aaeeaaiea e?aniou ie?a (eae iniiaa),
eaoaai?eaeueii-ynoaoe/aneia ciaiey e iiuo i?aia?aciaaiey
aeaenoaeoaeueiinoe. Auaeaeythony ooieoeeiiaeueiua iniaaiiinoe
ynoaoe/aneiai niciaiey: ie?iaicc?ai/aneee oa?aeoa? ynoaoe/aneiai
inaiaiey aeaenoaeoaeueiinoe e yiioeeiiaeueiinoue. Ynoaoe/aneia
ie?iia?aaeeaaiea auyaeyaony eae ie?iaicc?ai/anei-ynoaoe/aneay
niaea?aeaoaeueiinoue ynoaoe/aneiai niciaiey, oi?ia i?iyaeaiey aai
ynoaoe/aneie yiioeeiiaeueiinoe, niinia aai auoey.

?ane?uaathony nouiinoiua iniaaiiinoe ynoaoe/aneiai ie?iia?aaeeaaiey —
ia?aaeeaaiey e?aniou e aa?iiiee ie?a e i?iecaaaeaiee eneonnoaa — oaeea
eae aai aiieiuaiea a ia?aciii iaoa?eaea, aaneiia/iay oeaeinoiinoue,
eiiaiaioiay /a?oa ethaiai i?iecaaaeaiey eneonnoaa. Onoaiaaeeaathony
oneiaey auoey i?ioeanna ie?iia?aaeeaaiey a aai ynoaoe/aneii aniaeoa:
iaee/ea aeayoaeueiinoe aiia?aaeaiey e oaioacee. Ii?aaeaeyaony niaoeeoeea
ynoaoe/aneiai ie?iia?aaeeaaiey eae niuneiaie iniiau aeeciaaeayoaeueiinoe
/aeiaaea. Ynoaoe/aneia ie?iia?aaeeaaiea oa?aeoa?ecoaony eae oeaeinoiue
aeo, eioi?ue eiaao oai?/aneee oa?aeoa?, a iai nouanoaoao oaniay naycue n
aeeciueth, ionoonoaoao ?acaeaeaiea iaaeaeo noauaeoii e iauaeoii, a
i?ioeanna ia?aaeeaaiey noauaeo auyaeyao iauea caeiiiia?iinoe
naiiooaa?aeaeaiey /aeiaa/aneie ee/iinoe. Ii?aaeaeyaony ia?ae/iay
nouiinoue e i?e?iaea ynoaoe/aneiai ie?iia?aaeeaaiey, eioi?ia yaeyaony
niia?aaeeaaieai, aio oa?aeoa?iu eioaineaiinoue, nioeeaeueiinoue. Eae
i?iyaeaiea i?ioeanna ia?aaeeaaiey e aai ?acoeueoao auaeaeythony
ynoaoe/aneea /oanoaa eae iaeie ec iaeaieaa neeueiuo i?iyaeaiee
/aeiaa/aneie /oanoaaiiinoe, a eioi?uo io?aaeaaony oieaa?naeueiia
/aeiaa/aneia ie?iioiioaiea.

Ynoaoe/aneia ie?iia?aaeeaaiea eae iaeei ec aeaeia
yiioeeiiaeueii-oeaiiinoiiai ia?aaeeaaiey ie?a ii?aaeaeyaony eae
ao?eaooeaiay iniaaiiinoue nouanoaiaaiey eneonnoaa, eae aeeciaiiay iniiaa
niaea?aeaiey i?iecaaaeaiee eneonnoaa, eae iniiaa ooaeiaeanoaaiiiai
ia?aca e a eoiaa iaiin?aaenoaaiiay iniiaa auoey ooaeiaeanoaaiiie
?aaeueiinoe.

Eeth/aaua neiaa: aeeciaaeayoaeueiinoue /aeiaaea,
yiioeeiiaeueii-oeaiiinoiia ie?iia?aaeeaaiea, ynoaoe/aneia
ie?iia?aaeeaaiea, ynoaoe/aneia niciaiea, ynoaoe/aneay
yiioeeiiaeueiinoue, ooaeiaeanoaaiiay ?aaeueiinoue.

Hitun N.I. Aesthetic world experience in life activity of man.-
Manuscript.

Kandidat of philosophical sciences dissertation, speciality 09.00.08 —
aesthetics.-Kyiv University named after Taras Shevchenko, Kyiv.-1999.

Dissertation is devoted to investigating and interpreting the aesthetic
world experience of man. Aesthetic world experience is considered as one
type of emotional-evaluative world experience. It constitutes the
ontological basis for life activity of man and his various relationships
with the world. Aesthetic experience is revealed as a basis for
aesthetic consciousness, the way the aesthetical is present in the
consciousness. Essential peculiarities of aesthetic world experience are
revealed, as well as its manifestation — aestethic sensations. This
makes it possible to define sensations as form of man’s attitude towards
the world, meaningful basis of his life activity, immediate basis for
artistic reality.

Key words: life activity of man, emotional-evaluative world experience,
aesthetic world experience, aesthetic consciousness, aesthetic
emotionality, artistic reality.

Похожие записи