EE?ANUeEEE OI?AA?NEOAO

?iai? OA?ANA OAA*AIEA

ia i?aaao ?oeiieno

OAeE 18:883:7.036

ssUOE AEaiia Ieeiea?aia

Aecenoaioe?ei?noue

ye ooaeiaeiuei-anoaoe/iee iaoiae

a oe?a?inuee?e e?oa?aoo?? OO noie?ooy.

Niaoe?aeuei?noue – 09.00.08 – anoaoeea

Aaoi?aoa?ao aeena?oaoe?? ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy

eaiaeeaeaoa o?einionueeeo iaoe

Ee?a –1998

Aeena?oaoe??th ? ?oeiien

Aeena?oaoe?th aeeiiaii a Ee?anueeiio oi?aa?neoao? ?iai? Oa?ana Oaa/aiea
ia eaoaae?? aoeee, anoaoeee ? eoeueoo?ieia?? o?einionueeiai oaeoeueoaoo

Iaoeiaee ea??aiee –

eaiaeeaeao o?einionueeeo iaoe, aeioeaio

?on?i Ie?ineaa TH??eiae/

Ee?anueeee oi?aa?neoao ?iai? Oa?ana Oaa/aiea, caa?aeoaa/ eaoaae?e
?noi??? o?einio?? ? eoeueoo?e Oe?a?ie o?einionueeiai oaeoeueoaoo

Io?oe?ei? iiiiaioe –

aeieoi? o?einionueeeo iaoe

Ae/ei Aaea Ei?i??aia

Ee?anueeee Aea?aeaaiee ?inoeooo oaao?aeueiiai ienoaoeoaa ?iai?

?.E. Ea?iaiea-Ea?iai, i?ioani? eaoaae?e noni?eueieo iaoe

eaiaeeaeao o?einionueeeo iaoe,

Aeiaaa Eany Ieoaee?aia

?inoeooo o?einio?? IAI Oe?a?ie, noa?oee iaoeiaee ni?a?ia?oiee a?aeae?eo
?noi??? o?einio??.

I?ia?aeia onoaiiaa: — Iaoe?iiaeueiee aa?a?iee oi?aa?neoao, eaoaae?a
o?einio??

Caoeno a?aeaoaeaoueny 21 n?/iy 1999 ?ieo i 15 aiaeei? ia can?aeaii?
niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee Ae.26.001.28. o Ee?anueeiio oi?aa?neoao?
?iai? Oa?ana Oaa/aiea (i. Ee?a, aoe. Aieiaeeie?nueea, 60)

C aeena?oaoe??th iiaeia iciaeiieoenue o a?ae?ioaoe? Ee?anueeiai
oi?aa?neoaoo ?iai? Oa?ana Oaa/aiea. Aae?ana: 252001, Ee?a-1, aoe.
Aieiaeeie?nueea, 58.

Aaoi?aoa?ao ?ic?neaiee 23 eenoiiaaea 1998

A/aiee nae?aoa?

niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee

eaiaeeaeao o?einionueeeo iaoe,

aeioeaio Ae.TH. Eo/a?the

Caaaeueia oa?aeoa?enoeea ?iaioe.

Aeooaeuei?noue oaie aeine?aeaeaiiy. No/ani? i?iaeaie a?o/eciyii?
o?einionueei-anoaoe/ii? aeoiee o?nii iia’ycai? c iaoiaeieia?/iith
ia?niaeoeaith ?? ?icaeoeo. Anoaoeea aeaaeae? a?eueoa iineeth? oaaao aei
iaeiciaieo aniaeo?a oe?ii?nii? i???ioaoe?? i?ciaiiy. I?ae aieeaii
nioe?aeueieo oaeoi??a oa e ca naiith eia?eith ?icaeoeo anoaoe/ii? iaoee
iinoa? iaiao?aei?noue caa?iooeny aei aea/aiiy neeaaeieo i?iaeai
ethaenueeiai aoooy. A?aee?eooy iiaeo ?iai o a?o/eciyiiio ienoaoeoa?
iia’ycaia c ?nioaaiiyi ?aaeueieo neeaaeiiu?a ia ??ai? i?iaeaiii?
iaoiaeieia?? c iaeii/aniith ?ic?iaeith iiaeo iaoeiai-iaoiaeieia?/ieo
i?eioeei?a ? i?eeii?a.

Eiioeaioe?y aecenoaioe?eii? ni?yiiaaiino? oe?a?inueei? o?einio??,
iaa?oioiaaii? a inoaii?o aeine?aeaeaiiyo, aeooae?co? aea/aiiy anoaoeee
aecenoaioe?eiino?, i?enooiuei? o ooaeiaei?o oaenoao, ye iniiae iiaiai —
aecenoaioe?eii-ooaeiaeiueiai iaoiaeo.

Neeaaei?noue aeooiaii-?ioaeaeooaeueii? niaaeueie oaeeo aaoi??a, ye ?.
Ieoaeiee, A. Noon, ?. Eaeeiaoeue, coiiaeea iaiao?aei?noue
aeine?aeaeoaaoe ?oith oai?/?noue aeoiaey/e aeaeaei ca iaae?
«nioe?ioeaio?ecio», a naia /a?ac caa?iaiiy aei aeooiaiiai na?oo
iniaenoino?, c iaeyaeo ia ?? aecenoaioe?ei? i?iaeaie.

No/ani? aeine?aeieee ana a?eueoa oaaao caa?oathoue ia iayai?noue
aecenoaioe?eii? anoaoeee a ooaeiaei?o oaenoao oe?a?inueeeo aaoi??a. Oea
coiiaeei iio?aao a aeine?aeaeaii? ooaeiaei?o oaeno?a no/anieo
a?o/eciyieo aaoi??a c iiceoe?? iayaiino? aecenoaioe?eii? anoaoeee oa
aecia/aiiy ?? ye iniiae aecenoaioe?eii-ooaeiaeiueiai iaoiaeo a
oe?a?inuee?e e?oa?aoo?? XX no.

Ca’ycie ?iaioe c iaoeiaeie i?ia?aiaie, ieaiaie, oaiaie. Aeena?oaoe?y
aeeiiaia a?aeiia?aeii aei iaoeiai-ieaiiai? oaie eaoaae?e: aoeee,
anoaoeee ? eoeueoo?ieia?? Ee?anueeiai oi?aa?neoaoo ?iai? Oa?ana
Oaa/aiea.

Nooi?iue iaoeiai? ?ic?iaee i?iaeaie. Eiioeaiooaeueiith iaoiaeieia?/iith
iniiaith i?iiiiiaaiiai aeine?aeaeaiiy ? iaoeia? ?ic?iaee ?. Aa?oa, I.
Aaoo?ia, A-A. Aaaeaia?a, I. Aaeaeaaaa?a, I. Aaeueaea?e?ia, AE.
Aea???aee, O. Aei, A. ?ca?a, ?. ?iaa?aeaia, TH. E??noaai?,E.
Eaa?-No?inna, TH. Eioiaia, ss. Ioea?aeianueeiai, I. ??ea?a, AE-I.
??oa?a, I. Ooei, ?. sseianiia, A. ssonna oa ?i. Oaeee i?aeo?ae aea?
iiaeeea?noue o i?ioean? aiae?co aeine?aeeoe aaoi?nueeee oaeno, aecia/eoe
aecenoaioe?ei? iioeae, ye? niiioeaee ienueiaiieea aei noai?aiiy
ooaeiaeiueiai oaenoo. C?icoi?ei, ui aeaiaioe oaenoo iathoue
o?ainoi?iaoe?eii-aeeaiaoe?eiee oa?aeoa? ? anooiathoue a
iae??ciiiai?oi?o? eiioaeoe iaeei c iaeiei, caeeoath/e aac ci?i
?ioa?oaenooaeueio oe?e?ni?noue oaenoo. Iaiao?aeii oaeiae a?aoiaoaaoe
aieea ia oe? aeaiaioe an??? nenoaie nioe?aeueii-?noi?e/ieo cia/aiue.
Aoaeo/e iiaith «?ioa?oaeno?a», e?oa?aoo?iee iaoa??ae ? a?aeia?aaeaiiyi
eoeueoo?ieia?/ieo oaiaeaioe?e. I?e/iio iaei? ? o? nai? oaiaeaioe??
iathoue o eiaeiiai aaoi?a nai???aeiee a?aeaeoie.

Aiae?coth/e oaeno (oa??) aecenoaioe?eiiai ci?noo, /eoa/ ia?aaoaa? a
neooaoe?? nai???aeiiai «ae?aeiao» noiniaii ooaeiaeiueiai oai?o: a?i
iaae?eaiee iaaiei eoeueoo?ieia?/iei ?ioaeaeoii, iaaoaa? ci?noiaiiai
iaaaioaaeaiiy, a?aeie?aiethth/e oe? nieneia? iiaoaeiae, ye? ?ioaioe?eii
ia aeooae?ciaai?. Iiceoe?y /eoa/a oa?aeoa?eco?oueny aeoae?noe/i?noth:
a?i ia? aa/eoe ae?eni?noue c iiaeyaeo ooaeiaeiueiai oai?o (eeoa a
oeueiio aeiaaeeo iiaeia aeinyaoe iaoe ooaeiaeiuei? eiioi?eaoe??) ?
aiaeii/an a?i nai aiae?co? oa?? ye ia’?eo, ui ia?aaoaa? na?aae aiaeia?e,
oiaoi a?i aiae?co? eiai eoeueoo?ieia?/ia cia/aiiy, ?noi?e/ia oei oa ?i.
I?eioeeiiaee oa?aeoa? oaeiai aa??thaaiiy a?aeia?aaea?oueny ianaiia?aae o
ae?ao?ii?/iiio ?aeo?n?: ia?aae eiaeiei iiaei iieie?iiyi, iiaith aiioith,
eoeueoo?ieia?/iith ina?oith oa?? iinoa? a ?ioiio eiioaeno?, i?e/iio nai
oeae eiioaeno ? i?iaeoeoii caoe?eaaeaiiai noaaeaiiy aei oai?o, i?aaiaiiy
caeo/eoe eiai i?aoethaaoe ia naith aeiao.

Aecenoaioe?eio oa ia?niiae?noe/io ni?yiiaai?noue a?o/eciyii?
o?einionueei? aeoiee eiinoaoothoue o nai?o i?aoeyo A. Ae/ei, A.
Ai?nueeee, A. E?niaee, ss. No?ao?e oa ?i.

Aea/aiiy anoaoeei-e?oa?aoo?iiai i?ioeano a aecenoaioe?eii-o?einionueeiio
iai?yi? ? iniaeeai ia?niaeoeaiei, ai iaaea? iiaeeea?noue a?aecia/eoe
nai???aeiee oa?aeoa? ? ni?yiiaai?noue ooaeiaeiuei? e?oa?aoo?e
oe?a?inueeeo ienueiaiiee?a XX no.

Aaoi?e A. Ae/ei oa ?. Ae/ei, aeine?aeaeoth/e na?oiaeyaeii-iaioaeueiee
??aaiue oe?a?inueeeo ?ioaeaeooaeueieo oa?aeoa?enoee, aeaiaeyoue oae?
eiai ?ene, ye «aioa?ci» oa «aecenoaioe?eii-iaaeiaa» na?oia?ae/oooy ua c
e?iia??enueeeo /an?a. «Ei?aeioeaio?eci» ye nai???aei?noue oe?a?inueei?
o?einio?? na?ae/eoue i?i e??e/ia ni?eeiyooy aoooy.

Noni?eueii-iie?oe/iee eaae Oe?a?ie aecia/aiee ye oeiiai ?a?iiaenueeee.
Nie?ath/enue ia i?aoeth I. Einoiia?iaa «Aeaa ?onneea ia?iaeiinoe»,
iiaeia aiai?eoe i?i aoiai?noe/io ni?yiiaai?noue oe?a?inueeiai
?iaeea?aeoaeueii-iaoe?iiaeueiiai oa?aeoa?o. ?in?enueeeo
o?einio?a-aecenoaioe?ae?no?a N. Aoeaaeiaa, Ae. Ia?aaeeianueeiai, a?ao?a
N. ? ?. O?oaaoeueeeo, I. Oei?ainueeiai no/ani? aeine?aeieee A. ? ?.
Ae/ei iaceaathoue ?in?enueeiiiaieie, i?ioa oe?a?iiiaioaeueieie.
I?aaenoaaieeaie ee?anueei? oeiee aecenoaioe?ae?cio ia ii/aoeo XX no.
aoee I. Aa?aey?a, A. Caiueeianueeee, E. Oanoia oa ?i.

Na?ae/aiiy ?nioaaiiy oe?a?inueeiai aecenoaioe?ae?cio o IO??anuee?e
ia??iaeeoe? a ioae?eaoe?yo «Caaia» oa «A?ee», o?aeooaaiiy eiai ye
«aa??aioa» o?aioeocueeiai /e na?oiaiai aeooae?cothoue iaiao?aei?noue ca
aeiiiiiaith aecia/aii? iaoiaeieia?? aeine?aeeoe a?o/eciyio niaoeeo?eo
aecenoaioe?eii? anoaoeee oa ?aae?caoe?th ?? ye ooaeiaeiuei-anoaoe/iiai
iaoiaeo. Iayai?noue aeaiaio?a aecenoaioe?eii? anoaoeee o oaenoao
no/anieo oe?a?inueeeo aaoi??a eiinoaooaaee oae? aeine?aeieee, ye TH.
Aieei, A. Aa?aan, A. Aeiiiioiae/, I. ?aoai, I. AEoeeinueeee, I.
?eueieoeueeee, A. Eanueyiia, E. Einoaiei, E. Einothe, TH. Eaa??iaiei, I.
Eanei-Eooethe, A. Iaeueiee, TH. Ioeee-Eooeee, Ae. Iaeeaaeei, N.
Iaaee/ei, 1. Iao?ia, I. Iieiinueea-Aaneeaiei, A. ?oa/ae, I.
?oaeieoeueeee, I. Oa?iaanueeee, A. Oiaea/aanueeee, I. *a?iaiei, A.
Oaa/oe, I. Oeaieaae/, A. ssi?a oa ?i.

No/ania a?o/eciyia anoaoeea aeeoea ia ??aaiue eiinoaoaoe?e oa
aeooae?caoe?? i?iaeaie aecenoaioe?eii? ae?aeaeoeee (E. Eaa/oe, A.
Iacaia, TH. Iao?ia, I. Naiaoei, I.Oaa/aiei, ?. Ooeueaa).

I?iaeaia a?ae/oaeaiiy, ?acoeueoaoii yei? ? naiioi?noue ethaeeie, noa?
aieiaiei iai?yiii aeine?aeaeaiiy. Ioaea, i?iaeaie a?ae/oaeaiiy ? e
aniaeoaie naiioiino?, a aeey N. E’??eaai?a naiioi?noue ? ia?aaeon?i
iane?aeeii aeoiaeo ethaeeie ca iaae? aoaeaiiino? – o aoooy aa?iy.
A?ae/oaeaiiy ye nooo?ao iciaeo ethaenueeiai aoooy oa iaioaeueio iciaeo
oe?a?inueeiai aoiino ?icaeyaeathoue o nai?e oai?/ino? oae? aaoi?e, ye A.
Ai?ae, A.Eeceia, I.Ee?eethe, I. Eenaeueia, A. Eiyc?a, N. E?einueeee, I.
Eoeue/eoeueeee, A. Eie, ? Eyo, I. Oai?oia, Ae. Oeaieaae/, O. ssuoe.

Iniaeeaino? ??ciiiai?oieo i?iya?a a?ae/oaeaiiy aiae?cothoue oe?a?inuee?
aeine?aeieee A. Aeaenaiae?iaa, ?. Aiiaea?/oe, A. Aaeaoaiei, A.
Aeiiaethe, E. Iae??a, O. Nooiaeoa.

I?iaeaia a?ae/oaeaiiy oe?eaaeoue ia o?eueee o?einio?a-oai?aoee?a, a e
ieooe?a ca?oa?aeii? (X. Ai?oana, A. Aanna, ?. Aaoa, O. Aeinoi?anueeiai,
A. Eaith, O. Eaoee, O. Iaiia, A. Ia?eana, AE.-I. Na?o?a) ? a?o/eciyii?
(TH. Aiae?ooiae/a, A. Aeiie/aiea, I. Caaoaeei, ? Caii?iaeoey, ?.
Eaeeioey, A. Eineiee, E. Einoaiei, A. I?aeiiaeeueiiai, ?. Ieoaeieea, I.
?icoiiiai, A. Noaoaieea, A. Noona, I. Oaeeueiaiai, A. Oaa/oea, A. Ooiiy)
eoeueoo?e.

Ooiaeaiaioaeueiith eaoaai???th a cai?iiiiiaaiiio aeine?aeaeaii? ?
eaoaai??y a?ae/oaeaiiy ye iniiaia iciaea iayaiino? aecenoaioe?eii?
anoaoeee. I?aaeiaoii iaoiai aeine?aeaeaiiy aenooia? i?ioean aieeao
aecenoaioe?eiino? ia oi?ioaaiiy aecenoaioe?eii? iiaoeee oai??a
oe?a?inueeeo ienueiaiiee?a ia ??ai? ooaeiaeiuei-anoaoe/iiai iaoiaeo.

Iinoa? caieoaiiy: ia yeiio c??c? oaenoo aeieea? iiaeeea?noue
aeine?aeaeaiiy eiaeii? neeaaeiai? oe??? eaoaai???? Ioaea, i?aaeiaoii
aiae?co noa? iioieia?/ia ?noeii?noue aoooy, oie c??c oaenoo, ia yeiio
a?aeaoaa?oueny iioieia?caoe?y aecenoaioe?eii? anoaoeee.

Oaeei /eiii, iaoith aeine?aeaeaiiy ? eiinoaoaoe?y oa aeyaeaiiy
iniaeeainoae ?nioaaiiy anoaoeei-aecenoaioe?eiiai iaiiaiaiiy
ooaeiaeiueiai oaenoo ye aeaiaioa nioe?ieoeueoo?ii? oe?e?niino? a
ciai?oiueiio ? aioo??oiueiio i?inoi?? ?nioaaiiy oa iaa?oiooaaiiy
aecenoaioe?eiino? ye ooaeiaeiuei-anoaoe/iiai iaoiaeo oe?a?inueei?
e?oa?aoo?e XX noie?ooy.

O ca’yceo c oeei ia?aae aeine?aeieeii iinoathoue oae? caaaeaiiy:

— ?icaeyiooe iniaeeaino? ?nioaaiiy aecenoaioe?eii? anoaoeee, iayaii? o
ooaeiaeiueiio oaeno?, oa aeine?aeeoe iioieia?/iee c??c oaenoo ye
i?aaeiao i?iiiiiaaiiai aeine?aeaeaiiy;

— i?iaiae?coaaoe nioe?aeueii-?noi?e/iee eiioaeno aecenoaioe?ae?nonueei?
o?einio?? o ?a?iiaenuee?e ? a?o/eciyi?e o?einio??;

— ?iciaaeoaaoe iiiyooy: aecenoaioe?eia o?einio?y ye iai?yi o o?einio??,
aecenoaioe?ae?nonueea anoaoeea (oa?i?i E.Eaa/oe) ye iai?yi o anoaoeoe?,
aecenoaioe?ei?noue na?oini?eeiyooy.

— aecia/eoe aeo?aei? i?eioeeie anoaoe/ii-aecenoaioe?eii? o?einio?/iino?
a ooaeiaei?o oaenoao ?. Eaeeioey , ?. Ieoaeieea, A. Noona ye iiaeeeai?
iioieia?/ii? ?ioa?i?aoaoe?? aaii-oaenoo a eiioaeno? ?nioaaiiy iniiaieo
eaoaai??e aeine?aeaeaiiy: «ss — a aooo?» (o oe?e?niiio ii?aeiaii?
ia’?eoeaii-noa’?eoeaiiai iai?yio); eaoaai??? a?ae/oaeaiiy ye aieiaii? a
aecenoaioe?eii-anoaoe/i?e i?iaeaiaoeoe? iaoiaeo; aiae?coth/e iniaeeaino?
?nioaaiiy aecenoaioe?eiino? a ooaeiaeiueiio oaeno?, aecia/eoe i?eioeeie
ni?aa?aeiioaiiy ci?noo oa oi?ie, a oaeiae niaoeeo?eo
no?oeoo?ii-eiiiiceoe?eii? iiaoaeiae aecenoaioe?eieo oai??a;

— ia iniia? aiae?co aeyaeoe caeiiii??iino? i?ae ?nioaaiiyi iaaieo
eaoaai??e «oaii-oaenoo» oa «aaii-oaenoo» c iiaeyaeo aeyaeaiiy
caeaaeiino? i?ae eaoaai??yie oaii-oaenoo (eiiiiceoe?y, nthaeao, i?iaeaia
aca?iia?aeiinei i?ae iniaeno?noth ? noni?euenoaii; i?iaeaia a?ae/oaeaiiy
iniaenoino? oa ?i.) ? iayai?noth aecenoaioe?eii? anoaoeee aaii-oaenoo c
iaoith aecia/aiiy oa nenoaiaoecaoe?? iniiaieo iciae
aecenoaioe?eii-ooaeiaeiueiai iaoiaeo.

Oai?aoeei-iaoiaeieia?/ia iniiaa. Iaoiaeieiae/iith iniiaith
aeine?aeaeaiiy aenooia? iaoeiai-oai?aoe/ia niaaeueia
o?einio?a-aecenoaioe?ae?no?a, ye? a nai?o i?aoeyo niaoeeo?/ii
ia?ainieneeee o?einionueeo iioieia?th XX no., A.-A Aaaeaia?a, I.
Aaeaeaaaa?a, I. Aa?oiaia, A. Aonna?ey, AE. Aea???aee, A. Ia?naey, I.
Ia?ei-Iiio?, I?oaaa-?-Aannaoa, e a?o/eciyiee iai?yi «iioieia?/iiai
i?aeoiaeo» (A. Aca?o?i, I. oa ?. Aeno?eoeuee?, ?. Ae/ei, A.
Eiceianueeee, A. Eie, A. Iacaia, A. Iaeaoia oa ?i.).

Nie?ath/eny ia iaoeia? caeiaooee oaeeo aaoi??a, ye E. Eaa/oe, A.
Ii?aiaoeue, A. Iai/aiei, I. Oai?oia, aeena?oaio aecia/a? eaoaai??aeueiee
aia?ao aeine?aeaeaiiy aecenoaioe?eii? eiioeaiooaeueiino? c oi/ee ci?o
ooaeiaeiuei-anoaoe/iiai iaiiaiaiiy. Aecia/aiiy ooaeiaeiuei-anoaoe/ii?
aecenoaioe?eiino? ni?yiiaaiino? oai?o a?aeaoaa?oueny ca aeiiiiiaith
iaoeiai-oai?aoe/ieo ?ic?iaie Ae. Aaea, I. Aaoo?ia, A. Aa?anueeiai, I.
Aiaeaoeueei?, N. Ei?ieeiaa, A. Eioa?nueei?, I. Eanei-Eooethe, I. Ein?aa,
A. Iaeueieea, A. Ii?aioey, N. Iaaee/ei, N. Oi?oiaeiai, A. Ooiiy oa ?ioeo
aeine?aeiee?a, i?aoe? yeeo iia’ycai? c iiaeaethaaiiyi eiioeaioe?e
anoaoeei-ooaeiaeiueiai aiae?co a oe?a?inueeiio oa na?oiaiio ienoaoeoa?.

Iaoeiaa iiaecia aeine?aeaeaiiy. Aia?oa oai?e oe?a?inueeeo aaoi??a (a
inia? ?. Eaeeioey, ?. Ieoaeieea, A. Noona oa ?i.) ?icaeyiooi c iiceoe??
aecenoaioe?ae?nonueei? anoaoeee. I?aoey, iniiai? iai?yie yei? ?ic?iaeaii
a?aeiia?aeii aei aecia/aieo caaaeaiue, ? iao?aaeeoe?eiith uiaei
iaoiaeieia?/iiai ii?aeiaiiy o?einionueeiai (aecenoaioe?ae?nonueeiai) oa
ooaeiaeiuei-anoaoe/iiai iai?yi?a aa?iaiaaoe/ii? ia?iaee aaii-oaenoo
oai??a. Oea a?aee?eaa? iia? iiaeeeaino? o aecia/aii? iniaeeainoae
ooaeiaeiuei-anoaoe/iiai iaiiaiaiiy ye oai?/i? niaaeueie ie?aieo ae?y/?a
ienoaoeoaa (e?oa?aoo?e), oae ? aeiaaeueiiai aeine?aeaeaiiy
ooaeiaeiuei-anoaoe/ii? iaoiaeieia?? i?ioeano a oe?eiio.
Anoaoeei-aa?iaiaaoe/ia aiae?oeea oa i?iaaaeaiiy cacia/aiei iaoiaeii
i?aeoe/iiai aeine?aeaeaiiy aaii-oaenoo oai??a aecenoaioe?ae?nonueei?
anoaoeee iaaeaee iiaeeea?noue aeine?aeieoe? noaa?aeaeoaaoe i?i ?nioaaiiy
aeaiaio?a aecenoaioe?eii? o?einio?/iino? ye oe?eeii noi?iiaaiiai
ooaeiaeiuei-anoaoe/iiai iaoiaeo a oe?a?inuee?e e?oa?aoo?? XX no.
A?aeiia?aeii aei oeueiai, ia caoeno aeiinyoueny oae? iieiaeaiiy:

— aiae?c nioe?aeueii ?noi?e/iiai eiioaenoo ?icaeoeo oe?a?inueei?
eoeueoo?e OO no., yeee na?ae/eoue, ui oi?ioaaiiy aecenoaioe?eiino? ye
ooaeiaeiuei-anoaoe/iiai iaoiaeo, ? ia’?eoeaii caeiiii??iei i?ioeanii;

— ?iciaaeoaaiiy iiiyoue aecenoaioe?ae?cio ye iai?yio o o?einio??,
aecenoaioe?ae?noe/ii? anoaoeee ye iaoeiai? oai??? anoaoeee;
aecenoaioe?eiino? ye ye?nii? niaoeeo?ee a?aeiioaiiy ethaeeie aei aoooy
(ia i?aenoaa? aiae?co aecenoaioe?ae?a) aea? ciiao aeine?aeaeoaaoe
aecenoaioe?ei?noue ia ??ai? ooaeiaeiuei-anoaoe/iiai iaoiaeo;

— anoaoeei-aa?iaiaaoe/iee aiae?c aaii-oaenoo a?o/eciyieo e?oa?aoo?ieo
oai??a XX no. ? ia o?eueee iaeiei ?c a??ia?aeieo iaoiaeieia?/ieo oeyo?a
aeine?aeaeaiiy, a e iaiao?aeiei a inieneaii? aecenoaioe?eii-anoaoe/ii?
iniiae ooaeiaeiueiai iaoa??aeo (e?oa?aoo?ieo oai??a);

— aecenoaioe?ae?nonueei-anoaoe/ia eiioeaiooaeuei?noue i?e aeine?aeaeaii?
?? ?aae?caoe?? a ooaeiaeiuei-anoaoe/iiio iie? oai?o iaaoaa? nooo?aeo
ci?i, ui iaiao?aeii a?aoiaoaaoe i?e aeine?aeaeaii? aecenoaioe?eiino? ye
ooaeiaeiuei-anoaoe/iiai iaoiaeo;

— ia iniia? aiae?co aaii-oaenoo iiaoe/ieo oai??a iaiao?aeii aeiaanoe
iayai?noue aecenoaioe?eii? o?einio?/iino?, yeo aecia/a? iaiiaiai?noue
ooaeiaeiuei? anoaoeee oai?o (eaoaai??y «ss» e??e/iiai aa?iy; o?aa?/ia,
a?ae/oaeaiiy oa ?i.);

— caaaeath/e ia nioe?aeueii-?noi?e/io coiiaeai?noue
aecenoaioe?ae?nonueei? o?einio??, aeooaeueii aecia/aiith noa?
aecenoaioe?eii-anoaoe/ia iaiiaiai?noue aaii-oaenoo ye iiaoe/ieo, oae ?
i?iciaeo oai??a ?. Eaeeioey, ?. Ieoaeieea, A. Noona;

— ocaaaeueiaiiy i?aenoie?a aa?iaiaaoe/ii-?ioa?i?aoaoe?eiiai aiae?co
aaii-oaenoo oai??a aea? iiaeeea?noue noaa?aeaeoaaoe, ui ooaeiaeiy
anoaoeea oai??a noa? ia o?eueee caeaaeiith a?ae ?aae?caoe??
aecenoaioe?eii-eaoaai??aeueieo aeaiaio?a, a e oe?eeii aecia/aiith ?o
i?enooi?noth; oea na?ae/eoue i?i iayai?noue aecenoaioe?eiino? ye
noi?iiaaiiai ooaeiaeiuei-anoaoe/iiai iaoiaeo.

Oai?aoe/ia ? i?aeoe/ia cia/aiiy aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy iieyaa?
a oiio, ui oai?aoe/i? oa i?aeoe/i? ?acoeueoaoe eiai iia’ycai? c iiaei
inieneaiiyi nioe?ieoeueoo?ieo i?ioean?a aeooiaii-?ioaeaeooaeueii?
niaaeueie a?o/eciyiiai ienoaoeoaa XX no. Oaeee ca’ycie iaaea?
iiaeeea?noue aecia/eoe niaoeeo?eo o?einionueei-anoaoe/iiai iaiiaiaiiy
eoeueoo?iiai i?ioeano a Oe?a?i? a eiioaeno? ?a?iiaenueei?
iaoeiai-?ioaeaeooaeueii? niaaeueie XX no.

?acoeueoaoe aeine?aeaeaiiy iiaeooue aooe aeei?enoai? a eaeoe?eieo eo?nao
c anoaoeee, ?noi??? a?o/eciyii? eoeueoo?e, ?noi??? oa oai??? ienoaoeoa,
oai??? e?oa?aoo?e ? niaoeeo?n?a ia o?einionueeiio oa o?eieia?/iiio
oaeoeueoaoao.

Iniaenoee aianie caeiaoaa/a. Aeena?oaoe?y ? naiino?eiei iaoeiaei
aeine?aeaeaiiyi aaoi?a.

Ai?iaaoe?y ?acoeueoao?a ?iaioe. Iniiai? iieiaeaiiy e aeniiaee
aeena?oaoe?? aoee i?aaenoaaeai? a aaoi?nueeeo ioae?eaoe?yo, oacao,
iiiia?ao??, aeiiia?ae? aaoi?a ia I?aeia?iaei?e iaoeiai-i?aeoe/i?e
eiioa?aioe?? «O?enoeainuee? ia?ace oa nthaeaoe a ooaeiaei?e e?oa?aoo??»
(AEeoiie?, 1993), iaoeiai-i?aeoe/ieo /eoaiiyo «Aeooiaiee ?icaeoie
iniaenoino? caniaaie ienoaoeoaa» (*a?i?a?a, 1993), eiioa?aioe??
i?ioani?nueei-aeeeaaeaoeueeiai neeaaeo Iaoe?iiaeueiiai iaaeaaia?/iiai
oi?aa?neoaoo ?iai? I. I. Ae?aaiiaiiaa (Ee?a 1998 ?.), oa iaoiaeieia?/ieo
nai?ia?ao eaoaae?e eoeueoo?ieia?? EAeIO ?iai? Ae?aaiiaiiaa (aa?acaiue
1997-98 ?.).

No?oeoo?a aeena?oaoe?? coiiaeaia iaoith oa caaaeaiiyi aeine?aeaeaiiy.
Aiia neeaaea?oueny c? anooio, o?ueio ?icae?e?a ? aeniiae?a. Oai?aoe/i?
aeniiaee ia?oiai ?icae?eo aeine?aeaeaiiy eiie?aoecothoueny ca?aeii c
oaiith aeaio inoaii?o ?icae?e?a.

Iniiaiee ci?no ?iaioe.

O anooi? iaa?oioiaaia aeooaeuei?noue aeine?aeaeaiiy, aecia/ai? iaoa,
i?aaeiao ? caaaeaiiy ?iaioe, nooi?iue ?ic?iaee cai?iiiiiaaii?
eiioeaioe??, i?aaii??i?noue cai?iiiiiaaiiai aeine?aeaeaiiy, oai?aoe/i? e
iaoiaeieia?/i? canaaee, iaoeiaa iiaecia oa i?aeoe/ia canoinoaaiiy
?acoeueoao?a aeine?aeaeaiiy.

Ia?oee ?icae?e aeena?oaoe?eii? ?iaioe «Oai?aoeei-iaoiaeieia?/ia
iaa?oiooaaiiy aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy» neeaaea?oueny c /ioe?ueio
ia?aa?ao?a, i?enay/aieo oai?aoeei-iaoiaeieia?/iiio aiae?cia? oa
aeiaaaeaiith i?aaii??iino? aeine?aeaeaiiy ia iaoa??ae? oai??a
oe?a?inueeeo aaoi??a.

O ia?oiio ia?aa?ao? c’yniaothoueny oai?aoeei-iaoiaeieia?/i? iieiaeaiiy
aecenoaioe?ae?nonueei? o?einio??, ye? aaciina?aaeiuei aieeioee ia
oi?ioaaiiy aecenoaioe?eiino? ye ooaeiaeiuei-anoaoe/iiai iaoiaeo.

Aieiaiei i?eioeeiii ?iciaaeoaaiiy iiiyoue noa? aeine?aeaeaiiy A.Aieiaea
aecenoaioe?eii? o?einio?? ye «i?iaoeueei? oi?aa?neoaonueei?» (E.ssnia?n,
I.Aaeaeaaaa? oa ?i.) oa aecenoaioe?ae?cio ye «?ioaeaeooaeueii? iiaee».
Iniaeeaiai cia/aiiy iaaoaa? aei?iaie ?ae?a?eiiai o?einioa e ienueiaiieea
N. E’??eaai?a, a naia eiai «aeoiee aecenoaioe?eiiai iiae?eo aoooy» oa
aeine?aeaeaiiy oaeeo oi?i aecenoaioe?? ye no?ao, a?ae/ae, a?ae/oaeaiiy,
eiee aieiaieie noathoue ?aae?? aioo??oiueiai na?oo.

Aeey aeeaoiai ?icoi?iiy i?ioeano aeine?aeaeaiiy aeena?oaio, nie?ath/eny
ia iaoeia? ?ic?iaee E. Eaa/oe, I. Oai?oiaa, A. Aieiaea, ?iciaaeiao?
iiiyooy «aecenoaioe?eia» oa «aecenoaioe?ae?nonueea» anoaoeea.
Aecenoaioe?ei?noue ?icaeyaea?oueny a ?iaio? ye ye?nia oa?aeoa?enoeea
aaoi?nueeiai noaaeaiiy aei aoooy ? aeine?aeaeo?oueny ia ??ai?
aioo??oiueiai a?ae/oaeaiiy a iiiaio aoooy — neooaoe?? ye a?aie/iiai
neooaoeaiiai nthaeaoo; aecenoaioe?ae?nonueea anoaoeea (E. Eaa/oe)
aeine?aeaeo?oueny ye iiaeeea?noue aeoiaeo o aioo??oith eiioi?eaoe?th ia
??ai? «iaoaa?aie/iiai aoooy».

Iniaeeaa oaaaa i?eae?eaia iaoeiaiio aei?iaeo N. E’??eaai?a, E.ssnia?na,.
I. Aaeaeaaaa?a, A. Eaith, AE.-E. Na?o?a oa ?i. o eiioaeno? aiae?co
a?aeia?aaeaiiy o?einionueei? anoaoeee aaoi??a o aeine?aeaeoaaieo
oaenoao.

Ae?oaee ia?aa?ao aena?oeth? ia’?eoeaiee oa?aeoa? iiaeeeaino? ?nioaaiiy
ia?aaeoiia ? aeieeiaiiy aecenoaioe?ae?nonueei? o?einio?/iino? a Oe?a?i?
iai?ee?ioe? XIX – ia ii/aoeo XX no.

Nie?ath/eny ia aeine?aeaeaiiy ?icaeoeo nioe?aeueii-?noi?e/ieo oiia oa
aiae?c oa/?? iiaea?i?cio ye e?oa?aoo?ii-anoaoe/ii? eiioeaioe?? a Oe?a?i?
iai?ee?ioe? O?O no. o oai?ao I. Ai?iiiai, I. ?eueieoeueeiai, I. ?aoaia,
N. ?o?aiiaa, I. Eioethaeinueei?, I. Eooeueeiai, A. Iaeueieea, A.
Ii?aioey, N. Iaaee/ei, A. Iao?iaa, A. ?oathe, A. Ooiiy oa ?ioeo, o
aeena?oaoe?? aeiaiaeeoueny i?aaii??i?noue ? iaiao?aei?noue
aeine?aeaeaiiy oai?/ino? ?. Ieoaeieea, A. Noona, ?. Eaeeioey naia a
eiioaeno? aecenoaioe?ae?nonueei? anoaoeee.

O o?aoueiio ia?aa?ao? aea?oueny iaoiaeieia?/ia iaa?oiooaaiiy aiae?co
ooaeiaeiueiai oaenoo.

I?ae aecenoaioe?eiith iiaoeeith aeena?oaio ?icoi?? «aoooy» ye
ooaeiaeiuei-anoaoe/ia iiiyooy, niaoeeo?/io iiaoaeiao
aecenoaioe?eii-anoaoe/iiai aoooy-nthaeaoo; aecenoaioe?eiee c??c oaenoo
ye i?aaeiao aeine?aeaeaiiy.

Naia ia iniia? oaeiai ?icoi?iiy aecenoaioe?eii? iiaoeee aeena?oaio
ia??oioiao? «niin?a iiaiaeaeaiiy c iaoa??aeii». Aa?o/e ca aeo?aeiee
i?eioeei aiae?co iiaoe/ieo oaeno?a anoaoeeo aecenoaioe?eiino?, a
i?iciaeo — i?iaeaiii-iaoaa?aie/iee ??aiaiue ? aecenoaioe?ae?nonueeo
anoaoeeo, aeena?oaio ei?enoo?oueny iiiyo?eiei aia?aoii
aeaiiiaiieia?/ii?, no?oeoo?ae?nonueei? oa aa?iaiaaoe/ii? anoaoeee.
Iniaeeaiai cia/aiiy ooo iaaoaathoue oai?aoe/i? ?ic?iaee ?. ?iaa?aeaia, a
naia iiiyooy «ia?aaeeaaiiy», nai???aei?noue yeiai coiiaeaia niaoeeo?eith
i?aaeiaoa ni?eeiaiiy — «iiia?aaeiueith aiioe??th»; ?ioaioe?aeueiino? ye
aeine?aeaeaiiy ni?aa?aeiiniino? aaoi?nueeiai caaeoio c i?aaeiaoii;
no?oeoo?e ?ioaeaeooaeueiiai aeoo; iiiyooy ?ioa?i?aoaoe?? ?
iie?oii?eii-aa?iii?eii? no?oeoo?e, ?acoeueoaoii yei? ? «ooaeiaei?
ae??oaiiy nooo?aeo aeey aeaii? eoeueoo?e noia?a/iinoae».

?ioa?i?aoaoe?y a eiioaeno? aecenoaioe?eiino? ye ooaeiaeiuei-anoaoe/iiai
iaoiaeo aea? iiaeeea?noue ?icaeyaeaoe aoooy-nthaeao ? eiai no?oeoo?io
iniiao ye oaea, ui aaea a?aeaoeiny a eiie?aoieo ooaeiaei?o oi?iao. O
aeine?aeaeaii? oi?ie aoooy-nthaeaoo canoiniaaia eiioeaioe?y I.
Ia?ei-Iiio? i?i «aioo??oi? ciai?oiueiai», eiee oaaao c oi?ie
aoooy-nthaeaoo ia?aianaii ia eiai «o?ao?e aei??» — aeeaeio. A
eiioeaiooaeueiiio iaa?oiooaaii? eaoaai??? «e??e/iee aa?ie» aeei?enoaia
aaeaeaaaa??anueea oai??y ?iciaaeoaaiiy iniaenoino? o ni?aa?aeiioaii? c
«ss aeey ?ioeo» aai c «ss aeey naaa». No?oeoo?iee aiae?c na?aeiiino?
e??e/iiai aa?iy c?iaeaii a?aeiia?aeii aei iio??eii? ?aaeoeoe?? A.
Aonna?ey: ia ??ai? ia?oi? ?aaeoeoe?? i?iaeaia a?ae/oaeaiiy
eiinoaoo?oueny; ia ??ai? ae?oai? — aeieea? i?iaeaia aeai?o ye
iiaeeea?noue iiaeieaoe a?ae/oaeaiiy; c ?nioaaiiyi o?aouei? ?aaeoeoe??
iia’ycaia i?iaeaia a?aee?eoiai o?iaeo ? iiyae iiai? ye?niino? eaoaai???
a?ae/oaeaiiy.

A ?acoeueoao? aea/aiiy aecenoaioe?eiiai c??co oaenoo aeyaeai? ye?ni? oa
no?oeoo?i? iniaeeaino? eaoaai??e aecenoaioe?eii? anoaoeee, ao?eaii? a
ooaeiaei?e aaii-oaeno oai?o:

1) e??e/iee aa?ie niiaiaiee aaoi?nueeiai o?aa?cio e iiaeeeaino? aooe a
aeaiiio nthaeaoii-eiiiiceoe?eiiio ioi?ieaii?; ye?nia oa?aeoa?enoeea
ia?aco ia?aaoaa? a oe?eeiaeo?e caeaaeiino? a?ae aoooy-nthaeaoo ?
a?oioo?oueny ia aeai?aeeiino? aca?iiiai ia?aoiaeo «ss» — aioo??oiueiai ?
«ss» — ciai?oiueiai; aeine?aeaeaiiy ia?aco e??e/iiai aa?iy
a?aeaoaa?oueny a iai?yieo a?ae oi?ie aei noo?;

2) no?oeoo?ii-eiiiiceoe?eiith iniiaith oaenoo?e aenooia? aoooy-nthaeao,
aoooy-neooaoe?y, aoooy-ia?aaeeaaiiy; aeine?aeaeaiiy aoooy-nthaeaoo
a?aeaoaa?oueny o

iai?yieo a?ae nooiino? aei oi?ie;

3) aecenoaioe?eii-anoaoe/iee oa?aeoa? eiioe?eoo i?iyaey?oueny o eiai
aioo??oi?e aeeiai?oe? e ae?aeiai-iiiieia?/i?e oi?i?. Aaoi?nueea
i?enooi?noue coiiaeth? cia/iee aieea ia ye?ni? iniaeeaino?
aoooy-nthaeaoo, iaiaaeeaoenue aaoi?nueeith «?aeaae?caoe??th» ? eiai
caaeai?noth.

Iniaeeao oaaao aeena?oaio i?eae?eea i?iaeai? ?ioa?i?aoaoe?? o
aa?iaiaaoe/i?e iaoiaeieia??, a naia ?? aaoo?inueeiio – ae?aeia?/iiio —
aa??aioo. Iaoeia? i?aoe? I. Aaoo?ia iia’ycai? c oai?aoe/ieie ?ic?iaeaie
I. Aa?oiaia, ?. Aoeueoiaia, I. Oaea?a, I. O?ee?oa, A. Aonna?ey, aea
«…i?oia aaoi? ii oeyoo I. Aaeaeaaaa?a». Cia/iee aieea ia I. Aaoo?ia
iaea oaeiae o?einio?y A.-A.Aaaeaia?a oa aecenoaioe?eia o?einio?y N.
E‘??eaai?a, iniaeeai «?aeay oi?eaeueiino? ethaenueeiai ?iaeea?aea».
«Aaoo?i noai?th? aeaniee aa??aio aa?iaiaaoeee», ? aeine?aeiee
I.Aiiaoeueea iaiaaa?oueny aeaoe a?aeiia?aeue ia ieoaiiy, yeei /eiii
«aa?iaiaaoe/iee aa??aio I. Aaoo?ia ni?aa?aeiineoueny c i?iaoeueeith
aa?iaiaaoeeith». O «I?iaeai? oaenoo» I. Aaoo?i aiae?co? nooi?noue
?ioa?i?aoaoe?? (ca aecia/aiiyi A.-A. Aaaeaia?a aeenoeeie?ia, yea aea/a?
ienoaoeoai ?icoi?iiy oaeno?a) ? ?ic?iaey? ?? «ae?aeia?/iee aa??aio». O
i?aoe? «Aei iaoiaeieia?? aoiai?oa?ieo iaoe» iane??ciith aeoieith ?
aiae?c eeane/iiai, aa?iaiaaoe/iiai i?ioenoaaeaiiy i?ciaiiy iniaenoino? —
i?ciaiith ?a/?. Eiioeaioe?th «ae?aeiao eoeueoo?» I. Aiiaoeueea aeciaea
nii??aeiaiith c aa?iaiaaoe/iei ieneaiiyi. Caaaeuei? i?iaeaie oai?/ino?
I. Aaoo?ia e aa?iaiaaoe/ii? oai???, a naia niaoeeo?ea ?o ae??oaiiy,
?icaeyioo? a eiie?aoecaoe?? ianooiii? i?iaeaiaoeee:

1) iioieia?y ooaeiaeiueiai oai?o; A.-A. Aaaeaia? noaa?aeaeo?, ui /a?ac
cia?aaeaiiy cae?enith?oueny «i?e??no aoooy»; aa?ie o I. Aaoo?ia
iaeaaeeoue aei aeuiai ieaio aoooy, yea noai?th? aaoi?; aea yeui iiaeaeue
oai?o o A.-A. Aaaeaia?a aaciniaeno?nia, oi o I.Aaoo?ia ia?aeiiith
ae?eni?noth ? ni?eeoaaiiy aaoi?a e aa?iy ye oaeoo aoooy. Aa?iaiaaoeea ia
a?aei?io a?ae aaoo?inueeiai aa??aioa, yeee oyae?? aei i?oo, caeeoa?oueny
o iaaeao /enoi? o?einio??.

2) iiiaio o?aeooaaiiy «iaoee i?i aeoo»: oiae? ye cao?aei? aiinaieia?/i?
eiioeaioe?? iaiaaathoueny cieueoe aiinaieia?/io a?aenoaiue, I. Aaoo?i
iienaa neooaoe?th i?ciaiiy, aei?aaaeiaoth/e aiinaieia?/io aeenoaioe?th
(aeaiiino?aoe?y aaoo?inueei? aiinaieia?? a?aeaoaa?oueny /a?ac
ae?aeia?/io oi?io i?ciaiiy iniaenoino?).

3) ?nio? iniaeeaa a?aei?ii?noue i?ae aa?iaiaaoe/iei ? aaoo?inueeei
ae?aeiaaie; I. Aaoo?i ?ic?iaey? oai??th aecenoaioe?aeueiiai ae?aeiao,
aecia/eaoe eiai ye i?ioenoiyiiy ethaeeie ethaeei?. Ae?aeia aaoo?inueeiai
oeio iaaeeaeaii aei aoaa??anueeiai aa??aioa «ss» ? «Oe»; o
A.-A.Aaaeaia?a cae?enith?oueny ni?eeoaaiiy «o caaaeueiiio i?aaeiao?»,
eiee ni?a?iciiaieee ?icoi?thoue iaeei iaeiiai /a?ac ?icoi?iiy i?aaeiaoa,
eiee ci?no ae?aeiao aecia/a?oueny oaiith (ia a?aei?io a?ae
aecenoaioe?aeueiiai ci?noo). I. Aaoo?i aiae?co? «inoaii?e
aecenoaioe?aeueiee ci?no ae?aeiao» (a?i aaaaea?, ui iiaoeea
O.Aeinoi?anueeiai aoaeo?oueny ia «/enoiio» a?aeiioaii? ethaeeie aei
ethaeeie);

4) i?iaeaia iiae; o aa?iaiaaoeoe? ye iniaeeaiio na?oiaeyae? iiiyooy iiae
-aieiaia (aeey I. Aaoo?ia — iiaa ia?niiae?noe/ia aai ae?aeia?/ia);

5) oai??th I. Aaoo?ia e aa?iaiaaoeeo oa?aeoa?eco? niaoeeo?/ia noaaeaiiy
aei e?ane; aa?iaiaaoeea ?nio? ye o?einio?y ienoaoeoaa, a/aiiy i?i iiao ?
oai??y ?icoi?iiy, ?e i?eoaiaiia iioieia?/ia noaaeaiiy aei e?ane. E?ana o
aa?iaiaaoe/iiio ?icoi?ii? — oea aoooy a eiai yaeaii?. O I. Aaoo?ia
oaeiae iioieia?/ia noaaeaiiy aei e?ane, ye aei oi?ie, «yea ia?ae?co?
aeeooy», aea oi?ia aecia/aia aaoi?ii ye i?ae?ania aeai?noue. I. Aaoo?i ?
aa?iaiaaoeea o?aeoothoue aeuo aooo?ei?noue e?ane noiniaii ??cieo
eoeueoo?ieia?/ieo o?aaeeoe?e. Aecia/aeueiei iiiaioii o canoinoaaii?
oai??? I. Aaoo?ia ye iaei??? c iniiaieo iaoiaeieia?/ieo eiioeaioe?e
aeine?aeaeaiiy ? oa, ui aaciaeie neeaaeiaeie ?? ? aeaa oeie ?aoeaen??:
oaiiiaiieia?/ia e aa?iaiaaoe/ia. Aeine?aeaeoth/e iniaeeaino? iiaoeee
oiai /e ?ioiai aaoi?a, iaiao?aeii eiie?aoecoaaoe iaoiaeieia?/i? aniaeoe,
a iai?yi? yeeo aoaea cae?eniaia aeine?aeaeaiiy. Aeey oeueiai ne?ae
oai?aoe/ii iaa?oiooaaoe aeioe?euei?noue ia?aieo iai?yi?a. Aeieea?
iaiao?aei?noue caa?iooeny aei iaoiaeieia?/ieo iaoeiaeo i?aoeue,
i?enay/aieo i?iaeaiai ooaeiaeiueiai iaoiaeo, O. Aaee?, TH Ai?aaa, A.
Aa?aa?a, A. AEe?ioinueeiai, A. ??aia?aa, I. Eaaaia, Ae. Eo/a?thea, E.
Eaa/oe, ?. Iae??a, I. Ianyii?eiaa, A. Iai/aiei, I. ?oneia., E. Oinnia?a,
E. Oieooea oa aei neiaiee?a, ye? aecia/athoue eaoaai??? «noeeue» ?
«iaoiae».

O /aoaa?oiio ia?aa?ao? aeine?aeaeothoueny iniaeeaino? ?aae?caoe??
aecenoaioe?ae?nonueei? o?einio?/iino? a ooaeiaeiueiio oai?? a?aeiia?aeii
aei ?aoe?iiaeueii? aaoi?nueei? nenoaie aeei?enoaiiy ??ciiiai?oieo
ooaeiaeiuei-anoaoe/ieo eaoaai??e ia ??ai? i?ioenoaaeaiiy aaoi?nueeiai
noa’?eoea?cio oa aecenoaioe?ae?nonueei? o?einio??.

Ia?aa??ea ae?e aaoi?nueei-noa’?eoeaii? noi?iie a?aeiia?aeii aei iniiaieo
iieiaeaiue eiioeaioe?? aecenoaioe?aeueiino?, a oaeiae aecia/aiiy
ni?eueiino? e oei?caoe?? i?eeii?a, ye? aeei?enoiaothoueny a
aecenoaioe?ei?e anoaoeoe?, aea? i?aenoaae aiai?eoe ia eeoa i?i
i?enooi?noue ?? a ooaeiaeiueiio oaeno?, a e i?i niaoeeo?eo ??
ooaeiaeiueiai ioi?ieaiiy — anoaoe/iee iaoiae. C iiaeyaeo ae?aeaeoeee
a?aeaoaa?oueny aeyaeaiiy ia’?eoeaieo caeii?a noai?aiiy iniaeeai?
ye?niino? iiaoeee ? oi?ioaaiiy ia ?o iniia? i?aaee noai?aiiy
«aecenoaioe?eii? iiaoeee» oaenoo. Iayai?noue aecenoaioe?eii?
eiioeaiooaeueiino? a oaeno? aecia/a?oueny oeyoii ii??aiyiiy oai?aoe/ieo
iinooeao?a oiai, ui oai?aoe/ii e i?aeoe/ii aecia/aii ye o?einionueeo
eiioeaioe?th, ? ?acoeueoao?a aa?iaiaaoe/ii? ?ioa?i?aoaoe?? oaeno?a.
Oaeei /eiii aecia/a?oueny «i?aaeeuei?noue», yea iaeii/anii iia’ycaia c
?noeii?noth nenoaie ciaiiy. Iiiyooy ?noeiiino? ? i?aaeeueiino? ?niothoue
ia a?aeiniaeaii iaeia a?ae iaeiiai: ?acii c ioe?ieith i?aaeeueiino?
aaoi?nueeiai i?eeiio aai niiniao o i?ioean? aa?iaiaaoe/iiai aiae?co
cae?enith?oueny ii??aiyiiy c oei oai?aoe/iei ci?noii, yeee
ia?aaeaa/a?oueny o?einionueeith eiioeaioe??th. O i?ioean? ?ioa?i?aoaoe??
ia?aa??y?oueny iayai?noue oioiaeiino? i?ae oai???th ia’?eoa ? naiei
ia’?eoii. Oaeei /eiii, yeui i?eioeeie ae?? aaaeooue aei aeieeiaiiy
«ci?noo» aecenoaioe?eii? eiioeaioe??, oi ?o iiaeia aaaaeaoe aeaiaioaie
aecenoaioe?eii-ooaeiaeiueiai iaoiaeo.

Iniaeeaino? ?aae?caoe?? aecenoaioe?ae?nonueei? o?einio?/iino? a
ooaeiaeiueiio oaeno? aeyaeythoue naaa o i?ioean? aa?iaiaaoe/ii?
?ioa?i?aoaoe?? eiioeaioe?? iiaeaeueiino? iiceoe?? ?iaeea?aea
(neooaoe?eii? aoeee). A ooaeiaeiueiio oaeno? o?einionueea eiioeaioe?y
cacia? niaoeeo?/ieo ci?i:

1) o eiioeaioe??: iaiiaoi?thaai?noue ? iaeiioe?eoi?noue neooaoe??,
noiniaii yei? ?icaeyaea?oueny e?eoa??e oe?iiinoae; o oaeno?: aaoi?
ne?eueee caaaiaeii iiaea iiaoi?thaaoe neooaoe?th ; eiioe?eoi?noue
neooaoe?? caa??aa?oueny o ca’yceo c oei, ui naia aiia aenooia? ?oo?eiith
neeith aoooy-iiae??;

2) o eiioeaioe??: iino?eia ci?ia iiceoe?? noiniaii neooaoe??; o oaeno?:
ci?ie iaoiiaeai? aaoi?nueeei caaeoiii;

3) o eiioeaioe??: iino?eia iai?oaeai?noue a?ae on?o ciai?oi?o
ia’?eoeaieo aeiia; o oaeno?: e??e/iee aa?ie iino?eii ia?aaoaa? a noai?
ia?aaeeaaiiy; o iiaoe/ieo oai?ao ia?aaeeaaiiy iaaoaa? oa?aeoa?o nthaeaoo
— aiii ? ? iniiaiei iaiiaiaiiyi aecenoaioe?eii? anoaoeee; ia’?eoeaiee
oa?aeoa? aeiiae iaaoaa? noa’?eoeaii-ia’?eoeaii? yeino? caaaeyee
aaoi?nuee?e i?enooiino?. ‘

Ae?oaee ?icae?e — «Aecenoaioe?ei?noue ye ooaeiaeiuei-anoaoe/iee iaoiae o
iiac??» -i?enay/aiee aeine?aeaeaiith aecenoaioe?eiino? ye
ooaeiaeiuei-anoaoe/iiai iaoiaeo a iiaoe/ieo oaenoao ia ??ai? aiae?co
eia?ee ?aae?caoe?? naii? aecenoaioe?eiino? c iaeii/aniith ??
aecia/ai?noth.

Oaeee i?aeo?ae ia?aaeaa/a? aiae?c i?ioeano ?aae?caoe?? o?einionueei?
eiioeaioe?? ye aeaniiai ci?noo, yeee aecia/a? i?noea oai?o a nenoai?
?noi?eei-e?oa?aoo?iiai i?ioeano.

O ia?oiio ia?aa?ao? aeena?oaio aeiaiaeeoue iayai?noue aecenoaioe?eii?
anoaoeee a aeine?aeaeoaaieo oaenoao ?. Eaeeioey, ?. Ieoaeieea, A. Noona.
E??i eiinoaoaoe?? oaei? iayaiino?, ?ice?eaa?oueny
?iaeea?aeoaeueii-aaoi?nueea niaoeeo?ea oai?/iai iaoiaeo eiaeiiai c
aaoi??a, coiiaeaia ye?niith oa?aeoa?enoeeith ooaeiaeiuei-anoaoe/ieo
eaoaai??e.

Aecenoaioe?eia naiaiaea o oai?/ino? cacia/aieo aaoi??a ia?
?iaeea?aeoaeueia caaa?aeaiiy. Oea aeeeeeaii iniaeeainoyie ieneaiiy ?
niaoeeo?eith aoooy-neooaoe??, a eiie?aoi?oa — ?o ni?aa?aeiioaiiyi: o
iiae?? ?. Ieoaeieea — aeno?aiaeueia ieneaiiy, ui ia?aaeaa/a? aiioe?eio
iai?oaeai?noue ia?ac?a a aeno?aiaeuei?e neooaoe??, coiiaeai?e aiioith ?
o?ce/iei noaiii ienueiaiieea; o ?. Eaeeioey — aeno?aiaeueia ieneaiiy ia
aano?aeiiio ??ai? ca?iaeaeo?oueny a ia??iae iaaecae/aeiiai i?iyao
nioe?aeueiiai eiioi?i?cio; o A. Noona — aieiaiei ? ?icoi?iiy e??e/iei
aa?i?i aano?aeiino? iiae?e, ye? aaaaeathoueny ii?iith. Iiac?y ?.
Eaeeioey a?ae??ciy?oueny a?ae iiac?? ?. Ieoaeieea ? A. Noona oei, ui
eiai aoooy-neooaoe?y o aooo?-nthaeao? noai?th?oueny ia ?ioiio ??ai?: a
oaeno? ?. Eaeeioey aieiaiei ? ia?ac-ia?aaeeaaiiy, yeee aeieea? ye
aaoi?nueea ona?aeiieaiiy iiae??-ia?aaeeaaiiy, ia i?aaenoaaeaii? a
oaeno?. O a??oao ?. Ieoaeieea e A. Noona ia?ac-ia?aaeeaaiiy
noai?th?oueny noiniaii aoooy-iiae??. Oaea ?iaeea?aeoaeueia caaa?aeaiiy
neooaoe?? aea? caaino?aia a?ae/oooy i?eioeeiiai? i?ioeeaaeiino?
ia’?eoeaiiai ? noa’?eoeaiiai na?o?a ?ai?acaioiaaieo aaoi?ii ia?ac?a, aea
aiaeii/an aoaeue-yeee ia?ac (aai «ss» e??e/iiai aa?iy) caaaeaee
iia’ycaiee ?c ciai?oiueith neooaoe??th, eio?a, a naith /a?ao, ?
no?oeoo?ii iaiao?aeiith oiiaith ?nioaaiiy aaoi?nueeiai «ss» ca eoe?naie
neooaoe?? oa iaa?aeiia?aeiith (caaaeaee aai a iaai?e /anoei? oai?o)
na?aeiiino? a noaaeaii? aei iaaeieeoiuei? ae?eniino?.

Noai?aiee ia?ac, aai aaoi?nueea «ss», caa?iaiee aei eiie?aoii?
neooaoe??, aea ia io?eio? i?e oeueiio a?ae ia? i?/iai nooo?aiai, oiaoi
aecia/aii? anaioe??. Aea aeanoeaino? «ss» — a aooo?» a oiio e
iieyaathoue, ui aecenoaioe?y i??i?eoaoia iaae anaioe??th ? caaeoiaia «y»
ia iaoeia a oe?e neooaoe?? aeiaeiiai naino, e??i oiai, ui eiai
caaeoiaiee ia?ac iaaeanoue neooaoe??.

«Aoooy-nthaeao» ? «ss — a aooo?» a cai?iiiiiaai?e aaoi?ii eiie?aoi?e
neooaoe?? ca?aathoueny o?eueee ia ??ai? ia?aco-ia?aaeeaaiiy.

Aeine?aeaeoth/e nooi?iue a?ae/oaeaiino? aoooy-neooaoe?? a iaaeao
aecenoaioe?eii-ooaeiaeiueiai iaoiaeo, iaiao?aeii caa?iooe oaaao ia oa,
ui naia oey eaoaai??y iaeiieacia?oa a a?aeia?aaeaii? niaoeeo?ee
aaoi?nueei? ?iaeea?aeoaeueiino?.

Aaoi?nueea «ss» — a aooo?» a?aee?eoa aaaaoueii iae??ciiiai?oi?oei
neooaoe?yi (oea ae??oo?oueny ia ??ai? aiioe?eiiai noaio ethaeeie, ia
??ai? i?aena?aeiiiio, aea ia? ooaeiaeiuei caaa?aeaio nooi?noue). Naia
oaea a?aeaa?o?noue caaacia/o? oain aecia/eoe ?? (nooi?noue) /a?ac
iiaeeea?noue ?nioaaiiy a aeai?e neooaoe??.

A aecenoaioe?ae?nonuee?e o?einio?? ?nioaaiiy iaa’ycaia cciai?, aiii
aeiaaeeiaa oa «aano?aeia»; eiee ae aiae?co?oueny ooaeiaei? ao?eaiiy
aecenoaioe?eiiai iioeao, oi aeieea? iaeaaaeeea?oa a?aei?ii?noue, eio?a
aecia/aia iiia?aaeiuei ciiaeaeueiaaiith neooaoe??th: na?o, o yeiio
iieacaii «ss» — a aooo?», iaaeoiaiee (oea iaeia c iniiaieo a?aei?iiinoae
e?oa?aoo?e aano?aeo), i?ioa aa?ie a?ae oeueiai ia iaio naiioi?e, ? oa,
ui oa?aeoa?eco? eiai aoooy — ii/oooy naiioiino?, aacaeocaeino?,
aaciaae?eiino?, — iaaoaa? ooaeiaeiueiai ao?eaiiy a
aecenoaioe?eii-ooaeiaeiueiio iaoiae?.

Oe?eaai cacia/eoe, ui iiaoe aecenoaioe?eii? anoaoeee cia?aaeothoue o
nai?o a??oao ye ?aaeueia aeeooy, oae ? aoa/o a?ae ?aaeueiino?. Oea aea?
iiaeeeaino? oai?/iai naiiae?aaeaiiy (nooi ?iaeea?aeoaeuei?), i?e/iio
aiie /anoi ii?aeiothoueny a iaeiiio oai??. Aoei a neeaaeii iienoaaoe
iaeia aeeooy aac ?ioiai. A aecenoaioe?eii-anoaoe/ieo oai?ao
caeeoathoueny ineoieia?/i? noaie aa?iy: oie, ui aeinyaioa naaa; oie, ui
oi/a aeinyaiooe naaa, ? oie, ui ao?a/a? naaa. O ?. Ieoaeieea ? A. Noona
oea ia ni?euei? ?ene ?nioaaiiy e??e/iiai aa?iy.

Ni?aaaei? aeeooy aeey aaoi??a — oea ioaei?noue o acyo?e ia naaa
a?aeiia?aeaeueiino? ca anth i?aaaeo i?i nai? ooaeiaeiuei-anoaoe/ia
?nioaaiiy.

Neooaoe?y-nthaeao iano?eueee neeaaeia, ui ioe?ithaaoe aoaeue-ui —
a?aeiia?aeaeuei?noue, iaiineeueia aeey aaoi?a. Oa ?aaeuei?noue, iaeiae,
a?aaea? iano?eueee, ui ia ienaoe ia iiaeia. Oyaeaiiy i?i ia?aaaao
noa’?eoeaii? ?aea? o na?aeiiino? aaoi?nueeiai «ss» — a aooo?» aai a
na?aeiiino? e??e/iiai aa?iy na?ae/aoue i?i ooaeiaeiuei-aecenoaioe?eia
ao?eaiiy o?aa?/iino? eiioe?eoo i?ae noa’?eoeaiei ? ia’?eoeaiei
i?eeiyooyi neooaoe?? o na?aeiiino? e??e/iiai aa?iy. O?aa?/ia o aaoi??a
ia ina?oeaia ?aeaaeaie iaeaooiueiai, a ?nio? ye o?aa?ci a?ae/oaeaiiy.
Iaiao?aeii caa?iooe oaaao ia nai???aeio «cae?eo?noue» oaeiai eiioe?eoo,
ui aeeaiei a?ae??ciy? eiai a?ae eiioe?eoo anoaoeee ?iiaioecio (eiioe?eo
aecenoaioe?eiee; a eiai iniia? — a?ae/oaeai?noue).

Caoeuath/e i?aai ia ioe?ieo nioe?aeueiiai noaiiaeua, iiaoe c ?aii?o
oai??a eiinoaoothoue aeania a?ae/oaeaiiy, aeeeeeaia /e iaaecae/aeiith
aeiiaeea?noth aei naaa, /e aeeaieith ineoieia?/iith ?icaeai?i?noth.

Eoeuei?iaoe?y o a??oao aecenoaioe?eii-ooaeiaeiueiai iaoiaeo —
iaa?aeai?ioi?noue a?/iiai eiioe?eoo, eiioe?eoo, a ?aieao yeiai ? aoaea
anoaiiaeaii aaoi?nueeo «??aiiaaao». Oey ??aiiaaaa aea? aecenoaioe?eiiio,
e??e/iiio aa?ith o?ainoeaiaeaioio aieth, aieth a eiioaeno? aeanii?
i?e/aiiino?, aieth, iaeaea ?aeaioe/io niieith. Niie?e aai i?ioean eiai
iaaoooy — nooo?aee aeaiaio aecenoaioe?eii? anoaoeee, yeee aenooia? ye
iaoa ni?aaaeiueiai ?nioaaiiy.

Aecenoaioe?ei?noue naiaiaee a iiac?? ?. Ieoaeieea, ?. Eaeeioey e A.
Noona iieyaa? a oiio, ui i?iaeaia aeai?o i?eaiaeeoue ?o aei ia?aaeeaaiiy
neooaoe??, yea ia? iaai? iaae? (a aecenoaioe?ei?e o?einio?? oea
iaceaa?oueny «aoooyi aei nia?o?»). Aaoi?e, caa?oath/eny aei
??ciiiai?oieo iiaeeeainoae ae?e, i?eeiathoue ia naaa i?iaeio ca
a?aeeeaeaiiy iane?i/aiiino?, iaeii/anii neioacoth/e e?ioeaaee
?acoeueoao.

Aeiaaaeaii aeiei??iio a?aei?ii?noue o iinoaiiaoe? i?iaeaie aeai?o a
?aeo?n? aecenoaioe?eii-ooaeiaeiueiai iaoiaeo. Iai?eeeaae, o A. A?aooa
i?iaeaia aeai?o aeiaaeueia, ?? aecia/a? ?acoeueoao ia?aaaae «ss»
aioo??oiueiai» aai «ss» — ciai?oiueiai»; o iiao?a aecenoaioe?eii?
anoaoeee ia??aeiith ? naia iiaeeea?noue aeai?o. Ia aeeeth/aii, ui,
ona?aeiiethth/e iaiao?aei?noue cae?eniaiiy oaei? iiaeeeaino?, e??e/iee
aa?ie ?. Ieoaeieea nai iiynith? aeaniee neaioeoeeci noiniaii naiiai naaa
(naaa a?i iaceaa? «oeoaiueeee», «n??aiueeee»); e??e/iee aa?ie ?.
Eaeeioey ?nio? iica ?aae?yie aoooy-nthaeaoo; e??e/iee aa?ie A.Noona
?nio? a iiiaio cae?eniaiiy oaei? iiaeeeaino?. Eiia??ii, o?aa?/ia a
aecenoaioe?ei?e e??eoe? aecia/aia iaa?aeiia?aei?noth ineoieia?/iiai
noaio aaoi?nuee?e na?aeiiino? (ia?oueny ia oaac?, ui oai?/ee i?ioean
iio?aao? iiiaioo cae?i/aiiy aai oei/aniai? coieiee, aeniiaeo,
?acoeueoaoo ? i?ioeano iiaeeeaino? aeai?o, eio?ee ? iane?i/aiiei).

Iiao?a o iaaeao aecenoaioe?eii? anoaoeee oe?eaaeoue nueiai/aniee iiiaio
(nai? ceaoe e ioee ?nioaaiiy ao?eai? a ia?acao e??e/iiai aa?iy) aai eiai
iiaeeeaee e?iaoeue. I?iaeaia iiaeeeaino? aeai?o ia?aaaaea? iaae
i?iaeaiith «aoooy-aei-nia?o?» (oiaoi aecenoaioe?ei?noue o
ooaeiaeiuei-anoaoe/i?e yeino? oaeaeoa e’??eaai??anueea, i?ae
aaeaeaaaa??anueea).

Aeii?ioth/ith i?iaeaiith o ?. Ieoaeieea, A. Noona oa ?. Eaeeioey ?
i?iaeaia aeai?o ? naiaiaee, a oi/i?oa iiaeeea?noue ?o aeinyaiaiiy. Aea
iaiao?aeii a?aecia/eoe aeaye? aaoi?nuee? iniaeeaino? a aeinyaiaii? ?o
?aae?caoe??. Ona?aeiiethth/e naith naiioi?noue ? a?ae/oaeai?noue,
e??e/iee aa?ie ?.Ieoaeieea i? a yeiio ?ac? ia aaniethoeco? ?aeath
a?ae/oaeaiino? e iaiiaeeeaino? aoaeue-yeiai ?icoi?iiy, a oaeaeoa,
iaaiaee, aiai?eoue i?i ii?aeueio a?aeiia?aeaeuei?noue ethaeeie, ia
i?eioneath/e i?e oeueiio iaioaaiiy iaaenoa’?eoeaieo ?aeaae?a ?
oe?iiinoae.

Nioe?aeueii? aaae aai o?einionueeiai cia/aiiy a
aecenoaioe?eii-ooaeiaeiueiio iaoiae? aeeooy e??e/iiai aa?iy iaaoaa? iica
aieeaii ?acoeueoao?a aeai?o, eio?ee c?iaea e??e/iee aa?ie, o i?ioean?
ona?aeiieaiiy iiaeeeaino? e iaiao?aeiino? oaeiai aeai?o.

Aeiaea?oueny aiae?c ?icaeoeo ? aieeao eaoaai??? a?ae/oaeaiiy ye iniiaii?
eaoaai??? iiaoeee aecenoaioe?eiino?:

?/ nai???aei?noue ?noeiiino? aeeooy aeey aaoi??a
aecenoaioe?eii-ooaeiaeiueiai iaoiaeo iieyaa? a i?aeoiae? aei iiooeo o???
aa?iii??, yeo niia?aeo? neiai?iaeeinueea o?einio?y, aea iaaea oe???
aa?iii?? nooi aecenoaioe?eia — iiaeeea?noue aeai?o. Aaoi?e ia ooeathoue
eiioi?i?nueeiai aa??aioa, a iaiaaathoueny ia caaoaeoe «noaio niieith»
(a?aeiia?aeii aei ioe?iee «ss» — aioo??oiueiai» — «ss» -ciai?oiueiai») a
ia?ac? e??e/iiai aa?iy. Nai???aei?noue ?noeiiino? aoooy-nthaeaoo aeey
aaoi??a iieyaa? naia o ni?ia? caeeoeoe e??e/iiai aa?iy o noai? niieith.
?noeii?noue aoooy ?nio? ye a?ae/oaeaiiy — aeeeee, aea oea a?eueo
i?eoaiaiia ?aii?e iiac?? aecenoaioe?eii-ooaeiaeiuei? anoaoeee;

2/ ?iaeea?aeoaeueii-aaoi?nueea ?icoi?iiy a?aeiia?aeaeueiino? ca oa, uia
cia?aaeaiiy ooaeiaeiuei? ae?eniino? ia eeoa ai?noeei a naaa noa’?eoeaiee
aeaiaio, a e ia?aaoaaei a iaai?e a?aeiia?aeiino? c
noa’?eoeaii-ia’?eoeaiith aaoi?nueeith ioe?ieith;

C/ iiiyooy «a?ae/oaeaiiy» ia? nai???aeia ?icoaooaaiiy ? aecenoaioe?eiee
a?aeo?iie;

4/ i?inoaaeoth/e ia?acio niaoeeo?eo, ne?ae caa?iooe oaaao ia oa, ui
i?e?iaea noa? iin??i ia?aco noa’?eoeaiiai oa?aeoa?o, oiaoi e??e/iiai
ia?aaeeaaiiy;

5/ ia?aaaaea? ceeooy na?aeiiino? aaoi?a-iiia?aea/a ? aeania aaoi?a;

6/ Nthaeao niaoeeo?/ii e??e/iee, oiaoi iaae?a? cia/aiiy «aioo??oiueiai
?ooo» — ?ooo ia?aaeeaaiue, iano?i?a, aeoiie — ? ia? o?ee?aoia
ioi?ieaiiy.

Iniaeeao oaaao o ae?oaiio ia?aa?ao? ?icae?eo aeena?oaio i?eae?ey?
aeine?aeaeaiith eaoaai??? e??e/iiai aa?iy o iaaeao aecenoaioe?eii?
anoaoeee.

Iaiaaaiiy e??e/iiai aa?iy ona?aeiieoe naaa e aeooiaii ?aae?coaaoe
coiiaeei iaiao?aei?noue aeaoaeueiiai aiae?co eaoaai??? a?ae/ath. Noai
a?ae/ath aa?iy iiynith?oueny aaaeaiiyi naiiaiae?co aai naii?aae?caoe??
naaa a?aeiia?aeii aei naaa naiiai, oiaoi «ss a nia?» ? ia ui ?ioa, ye
iaa?iaia noaaeaiiy aei naaa naiiai. O aca?iia?aeiineiao aeaio noai?a
«ss» — a aooo?» oa «ss» aeey naaa» aeieea? o?aoy iiaeaeuei?noue
aecenoaioe?eii? na?aeiiino?, yea aea? iiaeeea?noue oa?aeoa?ecoaaoe /a?ac
aeania ?nioaaiiy noaaeaiiy aei aeaio ia?oeo noai?a «ss» e??e/iiai aa?iy.
sseae «ss» e??e/iiai aa?iy ia?aaeaa/aei naiiai naaa, oi iaaaaeaiiy aooe
naiei niaith noaei a i?e/eiith, yeui iiaeia oae aeneiaeoeny, ia?oiai
??ciiaeaeo a?ae/ath — iicaooeny naiai «ss». Oa ine?eueee «ss» e??e/iiai
aa?iy ia? aea? neeaaeia?, aeieea? iaiao?aei?noue aiai?eoe ? i?i ?ioee
??ciiaeae a?ae/ath, yeee ii?iaeaeo?oueny aaaeaiiyi ? iaiaaaiiyi aooe
naiei niaith. Oaea neooaoe?y ? i?e/eiith caeaaeiino? a?ae ?acoeueoaoo
ni?aa?aeianaiino?, eio?ei ? ? oe?e?nia «ss» e??e/iiai aa?iy. I?e oeueiio
ae?oaee oei a?ae/ath ia iio?aao? aeeaieiai aiae?co, ine?eueee
aoaeue-yeee a?ae/ae i?eaiaeeoue aei iueiai ae, a ?io?e yeino?, E??e/iee
aa?ie oai?o, eio?ee ona?aeiieth? na?e a?ae/ae, i?aaenoaaeaiee ye oaeee,
ui c’yaeany cciai?, a an? ni?iae iiaeieaoe i?ecaiaeyoue aei ua aeeaoiai
caio?thaaiiy a oeae noai. E??e/iee aa?ie ia iiaea aiaaeaoe o a?ae/ae
aacaeocaei, oiio ui aaoi?nueea ?aeay, ao?eaia a nai ia?ac, caiaeeoue
iai?aaoeue aacaeocae?noue oaeiai noaio e??e/iiai aa?iy. Coneeey
iiaeieaoe a?ae/ae ni?yiiaai? oaeaeoa ia eiie?aoecaoe?th ?aeae, oiaoi
aa?ie ia?aaoaa? o a?ae/a? ca?aeii c aaoi?nueeei caaeoiii.

Iacaaaeath/e ia caaeai?noue neooaoe??, a?ae/ae e??e/iiai aa?iy oaeiae ?
aaeeeith ia?aaaaith ? a?ae?a?a? aaaeeeao ?ieue, ine?eueee neoao? caniaii
ao?eaiiy ?aea?, noai?aiiy nenoaie ia?ac?a ? no?oeoo?ii-eiiiiceoe?eii?
iniiae. I?i a?ae/oaeai?noue e??e/iiai aa?iy ne?ae aiai?eoe ye i?i
eaoaai??th, ui ona?aeiieth?oueny.

Iniiaiee i?eioeei iiaoaeiae ia?aco e??e/iiai aa?iy a iiac?? ?. Ieoaeieea
iiaeia noi?ioethaaoe ye aiioe?eii-aeni?aneaia noaaeaiiy aei
aioo??oiueiai «ss», yea ioi?ieaia cciai? (aaoi?nueea na?aeii?noue,
na?aeii?noue aeine?aeieea, /eoa/a oa ?i.), a ooaeiaeiy i?iaeaiaoeea, aai
ae o?einio?/i?noue ?aeae neiioeaio?iaaia ia iaae? ?aae?caoe??
aioo??oiueiai ia?aaeeaaiiy. Aecia/aia iaaea yaey? niaith iiiaio
c?oeiaiiy caa?iaiiy «ss — ia?aaeeaaiiy» iaciai?. ?ioeie neiaaie, oea
nooue ?aae?caoe?? eiioe?eoo. Ia?ac «ss — ia?aaeeaaiiy» ?aae?co?oueny o
iae??ciiiai?oi?oeo oi?iao (?aae?noue, no?aaeaeaiiy, no?ao, a?ae/oaeaiiy
oa ?i.), ? eiai ci?noiaia ni?yiiaai?noue ae?noa? iiaeeea?noue aooe
?ici?ciaiith eeiinue iica «ss» e??e/iiai aa?iy. Oaeee i?eioeei noai?aiiy
ia?aaeaa/a? /?oei aecia/aio no?oeoo?o

?ica’ycaiiy iinoaaeaii? i?iaeaie o oai?/ino? ?.Eaeeioey ia?aaeaa/a?
aeaui ?ioee ?aeo?n ?ioa?i?aoaoe?? aaii-oaenoo. sseui iiiaio i?ioenoiyiiy
o ?.Ieoaeieea caaaeaiee aei i?iaeaie aecenoaioe?eiiai aeai?o, a o
A.Noona iiiaio i?ioenoiyiiy «ss» e??e/iiai aa?iy aeiaaaeaiee aei
o?aa?/iiai aano?aeo, oi nooi?iue a?ae/oaeaiiy e??e/iiai aa?iy noiniaii
aoooy-nthaeaoo o ?.Eaeeioey aeiaaaeaiee aei «aaci??iiai aano?aeo aeaoo».

Eaoaai??? «a?ae/oaeaiiy», «i?ioenoiyiiy», i?aaenoaaeai? a eiioaeno?
i?iaeaie «aeai?o», ? iaa?ae’?iiei ao?eaooii ae??oaiiy cacia/aii?
i?iaeaie a iaaeao anoaoeee aecenoaioe?aeueii-ooaeiaeiueiai iaoiaeo a
iiaoe/iiio oaeno?.

I/aaeaeieie noathoue aea? neeaaeia? aoooy-ooo: iiiaio i?ioenoiyiiy ?
iiiaio a?ae/oaeaiiy. Aiae?c iieaco?, ui noiniaii ae?oai? neeaaeiai? —
eaoaai??? a?ae/oaeaiiy -aa?oi aianoe aeaye? ooi/iaiiy: o eiaeiiai c
o?ueio iiao?a aiia ia? ?iaeea?aeoaeueia caaa?aeaiiy uiaei
«aoooy-nthaeaoo». O ?. Ieoaeieea eaoaai??y a?ae/oaeaiiy ?ici?uaia
a?aeiia?aeii aei i?iaeaie aeai?o: i?ioenoiyoe /e ceeoeny c ioaeueaith. O
A. Noona oey eaoaai??y ? aeaiaioii o?einio??-aoooy ? cai?ia?aiiaaia
aaoi?ii ua a «ia?aae-aooo?» i?aai?/ii i?ioeano i?ciaiiy ? o?aa?/iiio
aano?aeo. O ?. Eaeeioey eaoaai??y a?ae/oaeaiiy aeinyaa? iaea?eueoi?
aeeaeie: aaoi? iaa?oue ia aaaaea? ca iio??aia ?ici?noeoe a
aooo?-nthaeao? aeaiaio iaoiiaeaiiy iiyae a?ae/oaeaiiy, naia eaoaai??y
iiaea?oueny aaea o?ainoi?iiaaiith /a?ac aiioe?eii-aecenoaioe?eiee
aano?ae, oiaoi «aoooy-nthaeao» ?ici?uaiee o anaioiiethth/?e o?aaaae??
a?ae/oaeaiiy.

O o?aoueiio ?icae?e? «Aecenoaioe?eia anoaoeea o i?iciaiio oaeno?» —
i?iaiae?ciaaia niaoeeo?ea ?aae?caoe?? oai?/iai iaoiaeo aaoi?a (?.
Ieoaeieea) o i?icia?e oi?i?.

Aiae?c ?iiaio i?aaenoaaeaii o aeaio iai?yieao: o ia?oiio ia?aa?ao?
aeine?aeaeo?oueny oi?ia ?nioaaiiy aecenoaioe?eii? anoaoeee; o ae?oaiio —
niaoeeo?ea i?iaeaiaoeee e??e/iiai aa?iy a iaaeao aecenoaioe?eii?
anoaoeee i?iciaiai oai?o. Ioaea, aecenoaioe?ei?noue ye
ooaeiaeiuei-anoaoe/iee iaoiae o i?ic? ia? ?yae iniaeeainoae:

— eaoaai??y «ss» ?ioi? na?aeiiino? ?nio? a ?iiai? ye aeaiaio
noa’?eoeaii? ooaeiaeiino? ? noa? iniiaiei i?eioeeiii no?oeoo?ii?
iiaoaeiae oai?o;

— noaa?aeaeaiiy aai caia?a/aiiy ia?aco «ss» – ia?aaeeaaiiy»
a?aeaoaa?oueny /a?ac iiiieia?/io no?oeoo?o ye ci?noiaii-oaiaoe/iee
i?eioeei ?iiaio;

— i?aaeiaoii cia?aaeaiiy a ?iiai? ? ?aeay; aeey aa?i?a ?iiaio ?aeaeiee
ci?no noa? i?eioeeiii ?nioaaiiy a aooo?-nthaeao?, ui coiiaeei neaaeo
aeeiai?eo nthaeaoiiai ?icaeoeo;

— iniaeeaino? no?oeoo?e oa ?nioaaiiy o?aa?/iiai a ?iiai? coiiaeee
i?aaii??i?noue aecia/aiiy oa?aeoa?o na?oini?eeiyooy o oai?? ye
aecenoaioe?eii-anoaoe/iiai;

— aecenoaioe?eii-anoaoe/ia iaiiaiaiiy ?iiaio a?aeaoaa?oueny ia ??ai?
ae?aeiai-iiiieia?/ieo oa?aeoa?enoee aa?i?a; ae?aeiae e iiiieiae ?iiaio
ni?yiiaai? ia-ciai?;

— o?iae ?iiaio — a?aee?eoee; i?iaeaia o?eueee eiinoaoo?oueny, aea ia
ae??oo?oueny; ‘oi?ia i?aeii?yaeeiaaia aecenoaioe?eii-anoaoe/iiio
iaiiaiaiith ?iiaio;

— ia?ac e??e/iiai aa?iy ?ice?eaa?oueny aaoi?ii o i?ioean?
«naii?ice?eooy» /a?ac iiiieiai-ae?aeia?/io iaiiaiai?noue aoooy-iiae??.

O aeniiaeao aaoi? ocaaaeueith? iniiai? ?acoeueoaoe aeine?aeaeaiiy, a
naia: aiae?c nioe?aeueii-?noi?e/ieo ia?aaeoiia oi?ioaaiiy
aecenoaioe?ae?nonueei? o?einio?/iino? a eoeueoo?ieia?/iiio i?ioean?
Oe?a?ie iai?ee?ioe? XIX – ia ii/aoeo XX no. iaoiiaeth? ia’?eoeaiee
oa?aeoa? oi?ioaaiiy aecenoaioe?eiino? ye ooaeiaeiuei-anoaoe/iiai iaoiaeo
o oai?ao oe?a?inueeeo ienueiaiiee?a XX no.:

— i?aeoaa?aeaeaii iaiao?aei?noue aeei?enoiaoaaoe a aeine?aeaeaii?
eaoaai??th «iaoiae» (a ia noeeue) ia i?aenoaa? aiae?co i?iaeaie iaoiaeo
oa noeeth, aea a??ia?aeieie aeyaeaii eiioeaioe?th I. Ein?aa oa A.
Oeeianueeiai, o yeeo noaa?aeaeo?oueny i?i oa, ui iaoiae — oea niin?a
eiino?othaaiiy ooaeiaeiueiai oai?o, «neaeao», «ea?ean», «ieai» oai?o.

— a ?acoeueoao? aea/aiiy aecenoaioe?eiiai c??co oaenoo aeyaeai? ye?ni?
oa no?oeoo?i? iniaeeaino? eaoaai??e aecenoaioe?eii? anoaoeee:

1) e??e/iee aa?ie niiaiaiee aaoi?nueeiai o?aa?cio e iiaeeeaino? aooe a
aeaiiio nthaeaoii-eiiiiceoe?eiiio ioi?ieaii?, ye?nia oa?aeoa?enoeea
ia?aco ia?aaoaa? o ciai?oi?e caeaaeiino? a?ae aoooy-nthaeaoo ?
a?oioo?oueny ia aeai?aeeiino? aca?iiiai ia?aoiaeo «ss — aioo??oiueiai» ?
«ss — ciai?oiueiai»; aeine?aeaeaiiy ia?aco e??e/iiai aa?iy
a?aeaoaa?oueny o iai?yieo a?ae oi?ie aei noo?;

2) no?oeoo?ii-eiiiiceoe?eiith iniiaith oaenoo?e aenooiathoue
aoooy-nthaeao, aoooy-neooaoe?y, aoooy-ia?aaeeaaiiy;

3) aecenoaioe?eii-anoaoe/iee oa?aeoa? eiioe?eoo aeyaey?oueny o eiai
aioo??oi?e aeeiai?oe? e ae?aeiai-iiiieia?/i?e oi?i?;

— aeine?aeaeaiiy ?nioaaiiy aecenoaioe?eiiai iaoiaeo a iiac?? i?iaaaeaii
noiniaii aeyaeaiiy iniaeeainoae iaoiaeieia?? o ae??oaii? i?iaeaie
aca?iia?aeiinei ethaeeie ? noni?euenoaa a iaaeao
aecenoaioe?eii-ooaeiaeiuei? na?aeiiino? oa i?iaeaie e??e/iiai aa?iy o
eiioaeno? aecenoaioe?eii? anoaoeee; oea aeaei ciiao c?iaeoe oae?
aeniiaee;

— aeiaaaeaiiy aecenoaioe?eiino? ?nioaaiiy aeaiaio?a iaaeaei iiaeeea?noue
aecia/eoe oi?io ?nioaaiiy oeeo aeaiaio?a aaciina?aaeiuei a ooaeiaeiueiio
oai??. Oaeith oi?iith aeyaeeinue: ?iaeea?aeoaeueia caaa?aeaiiy
aecenoaioe?eii? naiaiaee e??e/iiai aa?iy ye ?acoeueoao caeaaeiino? a?ae
neooaoeaii? aoeee; o?ee?aoia ioi?ieaiiy eiiiiceoe?eii-no?oeoo?ii?
iiaoaeiae a??o?a; nooi?noue «aoooy-neooaoe??» ? ianiiae?aaiei aeey
/eoa/a, noa? ?acoeueoaoii ?nioaaiiy aaoi?nueeiai «ss -a aooo?» ?
aecia/aii aca?iia?aeiineiaie «ss — a nia?» oa «ss — iica niaith»;
i?iaeaia aeai?o oa naiaiaee ?iaeea?aea c iaeii/aniith i?enooi?noth
eaoaai??? a?ae/oaeaiiy ? i?ia?aeieie i?iaeaiaie a iaaeao aecenoaioe?eii?
iiac??;

— noiae?noue eiioeaioe?e o aooo?-nthaeao? aea? i?aenoaae oaa?aeeoe i?i
nii??aeiai?noue neooaoe?eii? aoeee e??e/ieo aa?i?a aaoi??a, aea ye?ni?
iniaeeaino? eaoaai??? a?ae/oaeaiiy o iaaeao aecenoaioe?eii? anoaoeee
oai??a coiiaeee aaoi?nueeo niaoeeo?eo oai?/iai iaoiaeo: a) o ?.
Ieoaeieea eaoaai??y a?ae/oaeaiiy ?ai?acaioiaaia a?aeiia?aeii aei
i?iaeaie aeai?o: i?ioenoiyoe /e ceeoeny c iaoiaiii, a) o A. Noona
a?ae/oaeaiiy ? aeaiaioii o?einio?? aoooy-nthaeaoo ? cai?ia?aiiaaia
aaoi?ii ua a «ia?aae-aooo?» noiniaii i?ioeano i?ciaiiy oa ona?aeiieaiiy
aano?aeo; a) o 1. Eaeeioey eaoaai??y a?ae/oaeaiiy iaea?eueo i?aai?/ii?
aeeaeiiino?: aaoi? iaa?oue ia aaaaea? ca iio??aia a aooo?-nthaeao?
iaoiiaeoe iiyao aeaiaioo a?ae/oaeaiiy ? eaoaai??y iiaea?oueny
o?ainoi?iiaaiith /a?ac anoaoe/ii-aecenoaioe?eiee aano?ae ? aoooy-nthaeao
?nio? o iaaeao anaioiiethth/i? o?aaaae?? aano?aeo, noiniaii ??
aioo??oiueiai ?nioaaiiy;

— eaoaai??y a?ae/oaeaiiy noa? iniiaiith eaoaai???th o oi?ioaaii?
no?oeoo?ii-eiiiiceoe?eieo iniaeeainoae aecenoaioe?eii-ooaeiaeiueiai
iaoiaeo;

— aecenoaioe?eii-ooaeiaeiy anoaoeea o i?ic? oaeiae i?noeoue o nia? an?
iciaee ?ai?acaioaoe?? o aaii-oaeno?. Na?aae aeaiaio?a
aecenoaioe?eii-ooaeiaeiueiai iaoiaeo aeoeaioieie neeaaeiaeie aeyaeeeny:
ae?aeia?/ia oi?ia ye iniiaiee no?oeoo?ii-eiiiiceoe?eiee aeaiaio ?
eaoaai??y na?aeiiino? e??e/iiai aa?iy ye oeyo a?aeia?aaeaiiy
aecenoaioe?eii-o?einionueeiai iaiiaiaiiy. Aiae?c oeeo neeaaeiaeo aeyaea
caeaaei?noue nthaeaoii-eiiiiceoe?eii? no?oeoo?e a?ae
ae?aeiai-iiiieia?/iiai iaiiaiaiiy, yea ? a?aeia?aaeaiiyi
ye?nii-o?einionueei? nooiino? na?aeiiino? aa?i?a ?iiaio. Aeii?ioth/ith
na?aeii?noth ? nooi?noue «ss» e??e/iiai aa?iy, yea ? iaia’yceiai
iia’ycaiei c ?aeaeiei iai?aaeaiiyi oa aaoi?nueeith i?enooi?noth. Oiaoi a
aecenoaioe?eiiio ?iiai? oi?ia ? aoi?eiiith uiaei ci?noo ?iiaio. E??i
oiai, aiae?c ?iiaio «Iaaeoaa» ?. Ieoaeieea i?aeoaa?aeea aeoieo i?i oa,
ui aaoi? i?aoeth? a iaaeao aecenoaioe?eii-ooaeiaeiueiai iaoiaeo ? a
iiac??, ? a i?ic?.

Ioaea, i?iaaaeaia aeine?aeaeaiiy e i?aaenoaaeai? ?acoeueoaoe
aeena?oaoe?eii? ?iaioe ia?aeiieeai na?ae/aoue i?i ?nioaaiiy
aecenoaioe?eii? anoaoeee ye noi?iiaaiiai ooaeiaeiuei-anoaoe/iiai iaoiaeo
a oe?a?inuee?e e?oa?aoo?? XX no.

Iaoa??aee aeena?oaoe?? a?aeia?aaeai? o ianooiieo iaoa??aeao:

ssuoe AE.I. Anoaoe/ia eiioeaioe?y o?einio?? A.N. Neiai?iaee a ?iiai? I.
Aoeaaeiaa «Iaenoa? ? Ia?aa?eoa». //Ca??iee iaoa??ae?a iaoeiai-i?aeoe/ieo
/eoaiue «Aeooiaiee ?icaeoie iniaenoino? caniaaie ienoaoeoaa. *a?i?a?a,
1993. — c.122-127.

ssuoe AE.I. Yeaiaiou ycioa?e/aneeo eiioeaioeee –
nthaeaoii-ooaeiaeanoaaiiay iniiaa oeeinioneiai i?iecaaaeaiey. //
I?aeia?iaeia iaoeiai-i?aeoe/ia eiioa?aioe?y «O?enoeyinuee? nthaeaoe oa
ia?ace a ooaeiaei?e e?oa?aoo??. Oace aeiiia?aeae. – AEeoiie?, 1993. –
n.41.

ssuoe AE.I. «…ss ni?aaaei?i aieai aeiai??a» (iniaeeaino?
aecenoaioe?aeueii? ooaeiaeiueino? ?. Ieoaeieea.// Neiai ? /an, — 1994.
?2. – n. 67-72.

ssuoe AE.I. Aecenoaioe?ei?noue ye ooaeiaeiuei-anoaoe/iee iaoiae o
oai?/ino? ?. Ieoaeieea. // A?niee Ee?anueeiai oi?aa?neoaoo ?iai? Oa?ana
Oaa/aiea. Aei. 26. – Ee?a, 1997. – n.29-38.

ssuoe AE.I. Aecenoaioe?ei?noue ye ooaeiaeiuei-anoaoe/iee iaoiae o
oai?/ino? ?. Ieoaeieea. // Iaoeia? caienee: nioe.-aoiai?o. aeenoeeie?ie:
Aei. «I?iaeaie eoeueoo?ieia??. – E.: OIA «I?aeia?. o?i. aaaioe?y», 1998.
– n. 37-46.

ssuoe AE.I. Ii oie a?e a?ae/ath (aecenoaioe?eia anoaoeea oaenoo).
Oai?ueia «EGER»., 1997. – 144n.

Aeena?oaoe?th i?enay/aii aeine?aeaeaiith aecenoaioe?eii? anoaoeee o
oai?ao oe?a?inueeeo aaoi??a XX no. (?.Ieoaeieea, A.Noona, ?.Eaeeioey) ia
??ai? ?ai?acaioaoe?? ?? ye ooaeiaeiuei-anoaoe/iiai iaoiaeo.

Aiae?coth/e oai?aoeei-iaoiaeieia?/i? canaaee eiioeaioe??
aecenoaioe?ae?cio oa ?noi?eei-nioe?aeuei? ia?aaeoiiae aeieeiaiiy
aecenoaioe?ae?nonueei? o?einio?/iino? a eoeueoo?ieia?/iiio i?ioean?
Oe?a?ie iai?ee?ioe? XIX — ia ii/aoeo XX no., aaoi? aeiaiaeeoue
ia’?eoeaiee oa?aeoa? ?nioaaiiy aecenoaioe?eiino? ye
ooaeiaeiuei-anoaoe/iiai iaoiaeo. ?ice?eaath/e niaoeeo?eo iaoiaeieia??
ii?aoethaaiiy ooaeiaeiueiai oaenoo, aaoi? aeiaiaeeoue i?aaii??i?noue
aeei?enoaiiy ia?aii? iaoiaeieia?/ii? aace aeine?aeaeaiiy. Aeyaeaiiy
oei?ciaaieo cania?a ? i?eeii?a noai?aiiy aecenoaioe?eii? iiaoeee oaeno?a
iaaeathoue ciiao aecia/eoe niaoeeo?eo aecenoaioe?eii? iiaeeeaino?
aecia/eoe niaoeeo?eo aecenoaioe?eii? anoaoeee ye ooaeiaeiuei-anoaoe/iiai
iaoiaeo.

Eeth/ia? neiaa: aecenoaioe?ae?ci, aecenoaioe?ae, aecenoaioe?ae?nonueea
anoaoeea, aecenoaioe?ei?noue.

Yashchuk J.M. Existentializm as an artistic-aesthetic method in the
Ukrainian literature of the 20th century manuscript The dissertation to
quality for master of Philosophy (Mphil) in speciality 09.00.08
Aesthetics – T. Shevchenko Kyiv University.

The dissertation is devoted to the study of existentialist aesthetics in
the works by the Ukrainian authors of the 20th century (Ye. Plujnyk, V.
Stues, I. Kalynets) on the level of its representation as an
artistic-aesthetic method.

Analyzing theoretically-methodological foundation of existentialism
conception and historical-social premises for origin of existentialist
philosophizing in culturelogical process in Ukraine et the end of the
19th and the beginning of the 20th century? The author proves objective
character of existentialism existence as an artistic method. Analysing
specific character of methodology of textual treatment. The author
proves rightfulness of making use of the chosen methodological base for
invesyigation Revealing typificated method of creating existentialist
poetry of texts enables to determine the specificity of existentialist
possibility to determine character of existentialist aesthetic method.

Key words: existentialism, existential, existentialistic aesthetics,
existentialisness.

PAGE 1

PAGE 9

Похожие записи