3

IAOe?IIAEUeIA AEAAeAI?ss IAOE OE?A?IE

OeAIO?AEUeIEE AIOAI?*IEE NAAe ?iai? I.I.A?EOEA

A I E O A Aieiaeeie? Ieeieaeiae/

OAeE 581.526. 32(477)+614.778

AEIEIAI-A?IEIA?*I? OA O?OIIAE?I?AOEAI?

INIAEEAINO? IAE?IO?O?A, IA?NIAEOEAIEO

AeEss AEEI?ENOAIIss A ICAEAIAII? AIAeIEI

I?AAIAA?AAEIIAI E?NINOAIO OE?A?IE

03.00.05 — aioai?ea

A a o i ? a o a ? a o

aeena?oaoe?? ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy

eaiaeeaeaoa a?ieia?/ieo iaoe

Ee?a — 1998

Aeena?oaoe??th ? ?oeiien

?iaioa aeeiiaia a Oiainueeiio aeaiae?ieia?/iiio ia?eo “Nio??aea” IAI
Oe?a?ie

Iaoeiaee ea??aiee -aeieoi? a?ieia?/ieo iaoe, noa?oee iaoeiaee
ni?a?ia?oiee

AeOAEIA Aeieo?i Aaneeueiae/,

i?ia?aeiee iaoeiaee ni?a?ia?oiee ?inoeoooo aioai?ee ?iai? I.A.Oieiaeiiai
IAI Oe?a?ie

Io?oe?ei? iiiiaioe:aeieoi? a?ieia?/ieo iaoe, noa?oee iaoeiaee
ni?a?ia?oiee

AAEAOIA Eaa Na?a?eiae/

i?ia?aeiee iaoeiaee ni?a?ia?oiee ?inoeoooo aioai?ee ?iai? I.A.Oieiaeiiai
IAI Oe?a?ie

aeieoi? a?ieia?/ieo iaoe, noa?oee iaoeiaee ni?a?ia?oiee

IAEUeIEE A?eoi? ?aaiiae/

caa?aeoaa/ a?aeae?eo i?e?iaeii? oei?e Oeaio?aeueiiai aioai?/iiai naaeo
?iai? I.I.A?eoea IAI Oe?a?ie

I?ia?aeia onoaiiaa: Ee?anueeee aea?aeaaiee oi?aa?neoao ?iai?
O.A.Oaa/aiea

Aioai?/iee naae,

I?i?noa?noai ina?oe Oe?a?ie, i.Ee?a

Caoeno a?aeaoaeaoueny » 15 » n?/iy 1999?. i 10-00 aiaeei? ia
can?aeaii? niaoe?ae?ciaaiii? a/aii? ?aaee E 26.215.01 aeey caoenoo
aeena?oaoe?e ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy eaiaeeaeaoa a?ieia?/ieo iaoe
i?e Oeaio?aeueiiio aioai?/iiio naae? ?iai? I.I.A?eoea IAI Oe?a?ie ca
aae?anith: 252014, Ee?a, aoe. O?i??yc?anueea, 1.

C aeena?oaoe??th iiaeia iciaeiieoeny o a?ae?ioaoe? Oeaio?aeueiiai
aioai?/iiai naaeo ?iai? I.I.A?eoea IAI Oe?a?ie (252014, Ee?a,
aoe.O?i??yc?anueea, 1).

Aaoi?aoa?ao ?ic?neaiee » 14 » a?oaeiy 1998 ?.

O/aiee nae?aoa? niaoe?ae?ciaaii?

a/aii? ?aaee,

eaiaeeaeao a?ieia?/ieo iaoe Ioce/oe A.I.

Anooi

Aeooaeuei?noue oaie. Aiaei? ? i?eaa?aaeii-aiaei? iae?io?oe ? i?ia?aeiei
eiiiiiaioii ia?acaieiaeaieo aeinenoai. Aiie a?ae?a?athoue aeeeth/ii
aaaeeeao ?ieue o i?aeo?eiaii? aeieia?/ii? ??aiiaaae o aiaeieiao ?
i?e?iaeieo eaiaeoaooao o oe?eiio. Iae?io?oe cae?eniththoue nooo?aee
aieea ia o?i?/i? aeanoeaino? aiaee oa aenooiathoue a?ieia?/iei
o?eueo?ii o i?ioean? i?e?iaeiiai naiii/euaiiy aiaeiei. Aiie ? /ooeeaeie
?iaeeeaoi?aie a?ae?ieia?/iiai ? oa?i?/iiai ?aaeei?a aiaeiei,
oa?aeoa?ecothoue ?o o?io?/iee noaoon, a?e oa ?io? aeanoeaino?. Cia/ia
e?euee?noue aiaeieo ? i?eaa?aaeii-aiaeieo ?ineei a?aecia/a?oueny
aenieeie aeaei?aoeaieie yeinoyie.

Aiaei? iae?io?oe I?aaiaa?aaeiiai E?ninoaio Oe?a?ie ia?aoiaothoue 117
noaeeiieo aeae?a, ia?aaaaeia a?eueo?noue yeeo a?aecia/a?oueny
aeaei?aoeaieie aeanoeainoyie. Iaeiae iioaioe?ae aeaei?aoeaieo ?ineei
aeei?enoiao?oueny ua iaaeinoaoiuei. Oea coiiaeaii iaii?aoeueiaaii?noth
aaaaoueio ieoaiue, cie?aia, aeieiai-a?ieia?/ieo iniaeeainoae aeae?a o
ca’yceo c aeei?enoaiiyi ?o a icaeaiaii? aiaeiei ? ye i?e?iaeieo
a?io?eueo??a.

Caycie ?iaioe c iaoeiaeie i?ia?aiaie, ieaiaie, oaiaie. Aeena?oaoe?eia
?iaioa aeeiiaia a Oiainueeiio aeaiae?ieia?/iiio ia?eo “Nio??aea” IAI
Oe?a?ie a 1991-1998 ??. ca?aeii c ieaiii iaoeiai-aeine?aeii? ?iaioe
a?aeae?eo ?ai?iaeoeoeaii? a?ieia?? c oaie “Aea/eoe a?iaeieia?/iee noai
?io?iaeoeiaaieo ?ineei oa i?iaanoe ?aeiino?oeoe?th ianaaeaeaiue
aeai?iia?eo “Nio??aea” IAI Oe?a?ie (oeo? oaie 2.3.7.307).

Iaoa ? caaaeaiiy aeine?aeaeaiue. Iaoa aeine?aeaeaiue — anoaiiaeaiiy
aeaeiai? ??ciiiai?oiino? aiaeieo iae?io?o?a I?aaiaa?aaeiiai E?ninoaio e
ia?niaeoeaiino? ?o aeei?enoaiiy a icaeaiaii? oa a yeino? a?ieia?/ieo
o?eueo??a; iaa?oiooaaiiy i?eioeei?a a?aeai?o oa ae?iuoaaiiy aiaeieo
iae?io?o?a o i?e?iaeieo ? ooo/ieo aiaeieiao; aea/aiiy
aeieiai-a?ieia?/ieo iniaeeainoae ia?niaeoeaieo aeae?a ?ineei oa
c’ynoaaiiy aieeao ?o oa?oiiaaiue ia iieacieee yeino? aiaee.

Iinoaaeaia iaoa ia?aaeaa/aea ae??oaiiy ianooiieo iaoeiaeo ? i?eeeaaeieo
caaaeaiue:

1) anoaiiaeoe aioai?ei-aaia?ao?/i? iniaeeaino? aiaeieo iae?io?o?a
?aa?iio;

2) ?ic?iaeoe i?eioeeie aeiai?o oa ae?iuoaaiiy aiaeieo iae?io?o?a o
i?e?iaeieo ? ooo/ieo aiaeieiao;

3) aea/eoe aeieiai-a?ieia?/i? iniaeeaino? ia?niaeoeaieo aeey icaeaiaiiy
i?aaenoaaiee?a aiaeieo iae?io?o?a, a naia: a) ?ai?iaeoeoe?th
i?aaenoaaiee?a aeieia?/ieo a?oi oa c’ynoaaoe oeyoe ?? i?aeaeuaiiy;
a)??no ? ?icaeoie thaai?eueieo iniaei; a) aieea aeiiieo a?aeeeaae?a ia
??no ? ?icaeoie iae?io?o?a; a) ?icaeoie naaeaeaioe?a iae?io?o?a o
i?e?iaeieo oa ooo/ieo aiaeieiao;

4)?ic?iaeoe a?ioaoiieia?th ae?iuoaaiiy aiaeieo iae?io?o?a;

5) ii?aoethaaoe oeyoe caaaa/aiiy ani?oeiaioo iae?io?o?a aeey
aeei?enoaiiy a icaeaiaii?;

5) anoaiiaeoe aieea aiaeieo iae?io?o?a oa ?o oa?oiiaaiue ia iieacieee
yeino? aiaee.

Iaoeiaa iiaecia. Aia?oa c aeieia?/ieo ? a?ieia?/ieo iiceoe?e
iaa?oioiaai? ia?niaeoeai?noue aeei?enoaiiy a icaeaiaii? ?
o?oiiae?i?aoe?? aiaeiei aiaeieo iae?io?o?a i?e?iaeii? oei?e oa i?eioeeie
? e?eoa??? ?o a?aeai?o aeey eoeueoeaoaaiiy; anoaiiaeaia aeaeiaa
??ciiiai?ooy oei?e aiaeiei I?aaiaa?aaeiiai E?ninoaio; aea/ai?
iniaeeaino? ?inoo ? ?icaeoeo aiaeieo iae?io?o?a; c’yniaai? aiaeiioi?iii?
caoiaee c aeei?enoaiiyi aiaeieo iae?io?o?a.

Aeeiiaia ?iaioa ni?yiiaaia ia ?ica’ycaiiy aeooaeueii? i?iaeaie
?aoe?iiaeueiiai aeei?enoaiiy i?e?iaeieo o?oi?ano?n?a aeey iie?ioaiiy
aeiae?eey ? caaeiaieaiiy anoaoe/ieo, ooaeiaei?o, ?ae?aaoe?eieo oa ?ioeo
iio?aa ethaeeie a oiiaao o?aai?ciaaiiai na?aaeiaeua.

I?aeoe/ia cia/aiiy. Io?eiai? ?acoeueoaoe aeine?aeaeaiue iieeaaeai? a
iniiao ?ic?iaeaieo iaoiaee/ieo ?aeiiaiaeaoe?e “Icaeaiaiiy aiaeiei
aeaiae?iia?eo “Nio??aea” IAI Oe?a?ie”, ai?iaaoe?y yeeo cae?enith?oueny
icaeaiaiiyi aiaeiei. Oi?aae?iiyi caeaiiai ainiiaea?noaa i?no Ee?aa,
*a?ean, Oiai? ia?aaeai? ?aeiiaiaeaoe?? c icaeaiaiiy i?e?iaeieo ? ooo/ieo
aiaeiei o?aai?ciaaieo oa?eoi??e. Iaoa??aee aeine?aeaeaiue oaeiae
aeei?enoiaothoueny a eo?n? eaeoe?e “Iniiae i?e?iaeiciaanoaa” Oiainueeiai
aea?aeaaiiai iaaeaaia?/iiai ?inoeoooo ?i.I.A.Oe/eie.

Iniaenoee aianie caeiaoaa/a. A iniiao ?iaioe iieeaaeai? aeine?aeaeaiiy,
cae?eniai? aaoi?ii i?ioyaii 1991-1998 ??. Ca oeae ia??iae i?iaaaeaii
aeecueei 30 aeniaaeeoe?eieo ae?cae?a, i?ae /an yeeo aoee aeine?aeaeai?
aiaeieie aeieei e?oiieo ? na?aaei?o ??/ie. An? iaoa??aee aeine?aeaeaiue
c?a?ai? iniaenoi aaoi?ii.

Ai?iaaoe?y ?iaioe. Iniiai? iieiaeaiiy ?iaioe aeiiia?aeaeeny ?
iaaiai?thaaeeny ia O c’?cae? Oe?a?inueeiai aioai?/iiai oiaa?enoaa
(i.Iieoaaa, 1997), ia /aoaa?o?e Ana?in?enuee?e eiioa?aioe?? c aiaeieo
?ineei (Ai?ie, ?inoeooo a?ieia?? aioo??oi?o aiae ?AI, 1995), ia
can?aeaii? eaoaae?e i?e?iaeie/i-iaoaiaoe/ieo aeenoeeie?i Oiainueeiai
aea?aeaaiiai iaaeaaia?/iiai ?inoeoooo (1995, 1996, 1997, 1998), ia
ca?oieo iaoeiaeo eiioa?aioe?yo (Oiaiue, 1995, 1997), ia can?aeaiiyo
iaoeiai-oaoi?/ii? ?aaee aeaiae?iia?eo “Nio??aea” IAI Oe?a?ie (Oiaiue,
1995, 1998).

Ioae?eaoe??. Ca iaoa??aeaie aeena?oaoe?? iioae?eiaaii 11 iaoeiaeo
i?aoeue, c yeeo iaeia iiiia?ao?y , 5 noaoae, 5 oac.

Ianya ? no?oeoo?a ?iaioe. Aeena?oaoe?y neeaaea?oueny ?c anooio, 8
?icae?e?a, aeniiae?a, nieneo e?oa?aoo?e (245 iaeiaioaaiue, c ieo 66 —
?iicaiieo), aeiaeaoeo ? aeeeaaeaia ia 202 noi??ieao (iniiaiiai oaenoo
134 noi??iee); ?ethno?iaaia 24 oaaeeoeyie oa 24 ?enoieaie. A aeiaeaoeo
i?noeoueny eiiniaeo oei?e noaeeiieo aiaeieo iae?io?o?a I?aaiaa?aaeiiai
E?ninoaio Oe?a?ie.

?icae?e 1

Iaeyae i?aoeue c iniiaieo iai?yie?a aeine?aeaeaiueaeei?enoaiiy aiaeieo
iae?io?o?a o icaeaiaii? oa o?oiiae?i?aoe??

ooo/ieo ? i?e?iaeieo aiaeiei

Aiaei? iae?io?oe a?ae?a?athoue iie?ooieoe?iiaeueio ?ieue o
ia?acaieiaeaieo aeinenoaiao. O ca’yceo c oeei aiie i?eaa?oaee oaaao
aaaaoueio aeine?aeiee?a ? aea/athoueny a ??cieo aniaeoao.

I?iaeai? aeei?enoaiiy iae?io?o?a i?e icaeaiaii? aiaeiei ??ciiai
i?ecia/aiiy i?enay/ai? ?iaioe N.TH.Oo?ae??aa (1961, 1961a),
I.A.Eai?ai?aeca (1973), Iicaeae (Moseley, 1958), Aoooa?a (Gutter, 1961,
1961a), A?thia?oa (Grunert, 1972), Iaa?aaea (Overbek, 1977),
E.?.Eieanieeiaa (1954), I.A.Eiieeiaa (1956), A.O.Oea?aa?o?iiaa (1958),
C.A.I?eiea?anueei? (1963, 1965, 1975), E.A.Aaaeaiiai? (1964, 1968),
TH.I.Io?aeaoa?aa (1965, 1969, 1970, 1975), ?.I.Iaiio?ii? (1977, 1980,
1983, 1984), Ae.A.Aeoaeie (1982) oa ?i.

Aeieia?/i? iniaeeaino? aiaeieo iae?io?o?a o aniaeo? ?o aaeaioeaieo
iniaeeainoae aeine?aeaeoaaee A.Aae?i?n (1970), Ae.Ae?e?eiaa (Dykyjova,
1980), ss.Eaaeiii (Kadono,1984), E.Oae?inueea (Falinska,1987),
E.I.Aeii? (1992) oa ?io?.

Aieea aiaeieo iae?io?o?a ia aaciaee oa o?i?/iee neeaae aiaee aea/aee
I.?.Ia?aaeei (1973, 1987), E.I.Aeii? (1984, 1986), I.I.Ni??iiaa (1986),
E.?.Eia?eaeieo (1988), E.A.sseoaianueeee, ?.I.Aaee/ei, A.I.Ian?/iee
(1989), A.A.Aaaeyi, N.A.Aaieoe?aiia, A.I.O?iiia (1993) oa ?io? aaoi?e.

Iaeiae, aein? oe? aeine?aeaeaiiy iaee ia?aaaaeii oaoi?/io
ni?yiiaai?noue. Iaaeinoaoiuei i?iaaaeaii aeine?aeaeaiue, iia`ycaieo c
aeei?enoaiiyi aiaeieo iae?io?o?a aeey icaeaiaiiy oa o yeino? i?e?iaeieo
a?io?eueo??a iaeii/anii.

Iac`yniaaieie caeeoathoueny ieoaiiy aeinoaoiino? ieiu aiaeieo
iae?io?o?a, yea aecia/aea a iaeneiaeueiee aeaei?aoeaiee aoaeo ? aenieo
?o noia?io aeoioethth/o caeaoi?noue. Iaii?aoeueiaaieie caeeoathoueny
ieoaiiy aieeao i?iaeoeo?a ?iceeaaeo iae?io?o?a ia nai?oa?i? yeino? aiaee
o caieiooeo aiaeieiao aeaei?aoeaiiai i?ecia/aiiy.

Ieoaiiy ?inoo ? ?icaeoeo aiaeieo iae?io?o?a ?icaeyaeaee N.Aaaiaiaaeia
(1963, 1967, 1969), A.E.THeiya?/aia (1969, 1971), I.A.Eai?ai?aeca
(1973), Ae.A.Aeoaeia (1976, 1982), ?.Ne??aaeei, O.Iineooie (Scribailo,
Posluszny, 1984, 1985), O.I.Aaneiia (1992). Iaeiae, oe? oa ?io?
aeine?aeaeaiiy aoee i?iaaaeai? a a?eueoino? aeiaaee?a ca?oa?aeieie
aaoi?aie. ?aa?iiaeueieo aeine?aeaeaiue a Oe?a?i? a oeueiio iai?yieo
i?iaaaeaii iaaeinoaoiuei. A?eueo aea/aieie o oeueiio aniaeo? oa o ieai?
aeei?enoaiiy iae?io?o?a aeey oi?ioaaiiy aeaei?aoeaieo eiiiiceoe?e aein?
caeeoathoueny eaoaoo?a? (Aeoaeia, 1982).

Iaeaea a?aenooi? ?aa?iiaeuei? aeai? aeieia?/ieo iaae oiia, a yeeo
aiaei? iae?io?oe caeaoi? ?aae?coaaoe aeaei?aoeai? iciaee. Iaaeinoaoiuei
ii?aoethaaiith caeeoa?oueny a?ioaoiieia?y ae?iuoaaiiy aiaeieo iae?io?o?a
aeey ?o oe?ieiai ai?iaaaeaeaiiy.

Aeoaea iaei ?ia?o, iia`ycaieo ?c oi?ioaaiiyi aiaeieo eiiiiceoe?e a
??cieo ca iioiaeaeaiiyi oa oiiaaie aiaeieiao.

?icae?e 2

Ia?eo ? aoceia? ieoaiiy iaoiaeeee aeine?aeaeaiue

2.1. Oiiae i?noeac?inoaiue aiaeieo iae?io?o?a I?aaiaa?aaeiiai
E?ninoaiooa iniaeeaino? ?o oa?eoi??aeueiiai ?iciiae?eo.

Ca aeaeiaei neeaaeii iae?io?o?a iaeiioeii? ia?acaieiaeai? oa?eoi???
?aa?iio (??/ee, ica?a, aieioi? aainenoaie) a?ae??ciythoueny iacia/iei
/eiii. A?eueoa a?aei?iiinoae niinoa??aa?oueny a ?aa?iiaeueiiio
a?aeiioaii?. A cao?aeieo ?aeiiao cia/io ieoiio aaao o neeaae?, cie?aia,
ni?aaaeiuei? aiaeii? ?ineeiiino? neeaaeathoue aeaee aa?eieaai?/iiai oa
aaieaai?/iiai oei?a a?aae?a (Potamogeton lucens L., P.compressus L.,
Sparganium minimum Wallr.). Na?aae i?aaenoaaiee?a aeieia?/ii? a?oie
iia?o?yii-aiaeieo /ano?oa cono??/athoueny aeaee
aaieaai?/ii-noaieaai?/iiai ? noaieaai?/iiai oei?a a?aae?a (Eleocharis
acicularis (L.) Roem. et Schult., Callitriche hamulata Kutz. ex Koch oa
?i).

O no?aeieo oa i?aaeaiieo ?aa?iiao ia?aaaaeathoue aeaee, ye?
?iaeeoa?aioi? aei ieaai?/iino?. Cie?aia, na?aae ni?aaaeiuei? aiaeii?
?ineeiiino? oea Elodea canadensis Michx., Lemna minor L., Potamogeton
pectinatus L., a c a?oie iia?o?yii-aiaeieo — Typha angustifolia L., T.
latifolia L., Mentha aquatica L. oa ?io?.

?ineeii?noue caieiooeo aiaeiei i?ai?/ieo ?aa?ii?a a?aecia/a?oueny
cia/iith ieoiiith aaaith i?aaenoaaiee?a aa?eieaai?/iiai oa
?iaeeoa?aioiiai oei?a a?aae?a (Alisma plantago-aguatica L., Alopecurus
aegualis Sobolewski, Batrachium aguatile(L.)Dumort.), cia/ii iaioa
aeae?a aa?eeiioeiaioaeueiiai oeio ? iiai?noth a?aenooi? —
aaeiioeiaioaeueiiai.

Ia aeaeiaee neeaae oa oa?aeoa? oa?eoi??aeueiiai ?iciiae?eo aeae?a oa
oa?oiiaaiue ??/ie, ?o no?oeoo?ii-a?ieia?/i? iniaeeaino? cia/i?oee aieea
cae?eniththoue a?ae?ieia?/iee ?aaeei, a oaeiae nooi?iue no/anii?
aio?iiiaaiii? o?ainoi?iaoe?? ?onea, i?ae ?o ?aa?iiaeueia i?eo?i/aiiy.

O aiaeinoiaeuao ?c iacia/iei eieeaaiiyi ??aiy aiaee ?iciiae?e
?ineeiiino? a?aecia/a?oueny iaaieie iniaeeainoyie, ye? iia`ycai?,
ia?aaaaeii, c iayai?noth i?eeiaiaeieo ae?eyiie. Aiaeinoiaeua, ye?
a?aecia/athoueny a?eueo aeeaieiaiaeieie ae?eyieaie, ca?inoathoue c
aa?aa?a a?aeiia?aeii aei ?aeue?oo aeia. Ca oiiae cia/ii? o?ioiino? ?o
iiaa?oiy ia??aeei iiai?noth iie?eaa?oueny a?eueiiieaaath/eie ia iiaa?oi?
aeaeaie ?ineei.

2.2. Iaoiaeeea aeine?aeaeaiue

A iniiao ?iaioe iieeaaeai? ?acoeueoaoe aeine?aeaeaiue, i?iaaaeaieo
aaoi?ii i?ioyaii 1991-1998??. Iieueia? aeine?aeaeaiiy cae?enithaaeeny
ia?o?ooii-?aeiaiinoee?iai/iei iaoiaeii ?c caeeaaeaiiyi aeieia?/ieo
i?io?e?a.

Aeey ?ica’ycaiiy i?eeeaaeieo caaaeaiue aoee aecia/ai? noaoe?iia?i?
ae?eyiee o i?e?iaeieo ? ooo/ieo aiaeieiao o aeieeiao ??/ie Aieeee O?ee/
oa Oiaiea (*a?eanueea iaeanoue). Aea?? oeeo aiaeiei aoa coiiaeaiee ?o
oeiia?noth aeey ?aa?iio I?aaiaa?aaeiiai E?ninoaio ca aeieia?/ieie
oiiaaie.

Ia’?eoii aeine?aeaeaiiy aoee aea?ai? i?aaenoaaieee /ioe?ueio aeieia?/ieo
a?oi: i?ee??ieaieo c ieaaath/eie eenoeaie (Nuphar lutea (L.) Smith. oa
Nymphaea alba L.), a?eueiiieaaath/eo (Hydrocharis morsus-ranae L.),
iia?o?yii-aiaeieo (Acorus calamus L., Iris pseudacorus L.) oa
i?ee??ieaieo caio?aieo o oiauo aiaee (Potamogeton lucens L.). Cacia/ai?
aeaee ?ai?acaioaoeaii i?aaenoaaeythoue an? aeieia?/i? a?oie aiaeieo
iae?io?o?a I?aaiaa?aaeiiai E?ninoaio. Ca noiith neioaoe/ieo iciae aiie
a?aecia/athoueny aeuith aeaei?aoeai?noth ii??aiyii c ?ioeie
i?aaenoaaieeaie. Oe? aeaee oa?aeoa?ecothoueny oaeiae cia/iith
nai???aei?noth aaaaoaoeaiiai ?iciiiaeaiiy.

Oaiieia?/i? niinoa?aaeaiiy ca ?inoii ? ?icaeoeii iae?io?o?a aoee
i?iaaaeai? ca iaoiaeeeaie ?.I.Aaeaeaiai (1974) oa A.?.Na?aa?yeiaa
(1952).

Noiae?noue ian?iiy iae?io?o?a aecia/aee oeyoii i?i?iuoaaiiy eiai o
/aoeao Iao?? a o?ueio iiaoi?iinoyo ii 100 ian?iei o eiaei?e.

Ian?ii?ao i?iaeoeoeai?noue iae?io?o?a aecia/aee ca iaoiaeeeith
N.N.Oa?eaae/a (1966).

C iaoith aea/aiiy o?oiiae?i?aoeaieo iniaeeainoae aiaeieo iae?io?o?a
i?iaiaeeee o?i?/iee aiae?c aiaee ia aiaeiaaee iieaciee (pH), caaaeueio
oaa?ae?noue, ai?no i?o?ao?a oa ?ii?a aiii?th, oei?eae?a, noeueoao?a,
o?i?/ia iiaeeiaiiy eenith ca iaoiaeeeith, caoaa?aeaeaiith aea?aeaaiei
noaiaea?oii aeey ieoii? aiaee (aea?aenoaiaea?o 2874-82).

?icae?e 3

Ii??aiyeueii-no?oeoo?iee aiae?c aiaeieo iae?io?o?a

I?aaiaa?aaeiiai E?ninoaio Oe?a?ie

Oei?a noaeeiieo iae?io?o?a I?aaiaa?aaeiiai E?ninoaio ia?aoiao? 117
aeae?a, ui noaiiaeoue 2,34% a?ae caaaeueii? e?eueeino? aeae?a oei?e
Oe?a?ie (Oaeya-Niniiei, Ae?aeoo, 1975). Aiie a?aeiinyoueny aei o?ueio
a?aeae?e?a (Equisetophyta, Polypodiophyta, Magnoliophyta), 24 ii?yaee?a,
33 ?iaeei ? 61 ?iaeo. Aaniethoio a?eueo?noue neeaaeathoue ea?oeia?
?ineeie (98,28%). Noaeeii? nii?ia? aiaei? iae?io?oe i?aaenoaaeai? aeaiia
ii?yaeeaie — Equisetales i Salviniales, ye? aeeth/athoue ii iaei?e
?iaeei?, ii iaeiiio ?iaeo ? aeaeo. Ni?aa?aeiioaiiy noaeeiieo nii?iaeo ?
ea?oeiaeo aiaeieo iae?io?o?a noaiiaeoue 1,7%, ui ieae/a, i?ae aeey
noaeeiieo aiaeieo iae?io?o?a oei?e Oe?a?ie a oe?eiio (Aeoaeia,
Oaeya-Niniiei, 1984).

Ea?oeia? aiaei? iae?io?oe i?aaenoaaeai? 22 ii?yaeeaie, ye? aeeth/athoue
31 ?iaeeio, 59 ?iae?a ? 115 aeae?a. *anoea iaeiiaeieueieo noaiiaeoue
62,6%, ui cia/ii a?eueoa, i?ae o oei?? Oe?a?ie (20,6%).

Aeanyoue ?iaeei — Cyperaceae, Potamogetonaceae, Poaceae, Apiaceae,
Alismataceae, Typhaceae, Lemnaceae, Ranunculaceae, Callitrichaceae,
Hydrocharitaceae — i?noyoue iaea?eueoo e?euee?noue aeae?a — 65,4% a?ae
?o caaaeueiiai /enea.

Ia?aaaaeia a?eueo?noue ?iae?a i?aaenoaaeaia a o?ueio ?iaeeiao —
Apiaceae, Cyperaceae, Poaceae. Aiae?c ?iaeiaiai niaeo?a iieacaa, ui 21
?iaeeia aeeth/a? eeoa iaeei ??ae, c yeeo o?eueee Potamogeton L. iae?/o?
iiiaae 10 aeae?a; a?ae 5 aei 10 aeae?a iathoue Carex L., Callitriche L.,
Typha L.; a?ae 2 aei 5 aeae?a — 14 ?iae?a ? ii iaeiiio aeaeo — 43 ?iaee.

Iniiaia yae?i oei?e aiaeieo iae?io?o?a neeaaeathoue aeaee
ieth?eciiaeueii? ? ai?aiia?eae?iiaeueii? (ii 22,2%) ?
oaiia?aoii-ia?eae?iiaeueii? (19,7%) oi?ieia?/ieo a?oi. ?aooa —
ai?ai-noaia?eae?iiaeueia (14,5%), oaiia?aoii-noaia?eae?iiaeueia (7,7%),
noaia?eae?iiaeueii-ia?eae?iiaeueia, noaia?eae?iiaeueia ?
ai?ai-oaiia?aoia (ii 3,4%) a?oie ia?aoiaothoue iaioo e?euee?noue aeae?a.

O ?aa?iiaeueiiio a?aeiioaii? ia?aaaaeathoue oee?eoiiiey?ia — 39,6% oa
?a?ac?enueea — 19,8% a?oie. Aai?einiiiie?o?a — 12,1%, ?a?iiaenueeeo
aeae?a — 9,5%, ?a?inea??nueeeo oa aeaaiueina?aaecaiiiii?nueeeo — ii
5,1%, einiiiie?o?a ? ?a?icao?aeiinea??nueeeo — iaioa 5%.

Aeaee c ieaai?/iei oeiii a?aaeo noaiiaeyoue 19,6%, eiioeiaioaeueiei —
12,9%; 67,5% — ?iaeeoa?aioi? aeaee.

?c 117 aeae?a 32 ? cieeath/eie, 4 aeaee — Trapa natans L. s.l., Cladium
mariscus (L.) Pohl., Nymphoides peltata (S.G.Gmel). O.Kuntze, Salvinia
natans (L.) All. — caianai? aei *a?aiii? eieae Oe?a?ie.

Na?aae aiaeieo iae?io?o?a ia?aaaaeathoue i?aaenoaaieee iia?o?yii-aiaeii?
a?oie (70 aeae?a aai 59,8%). A?oia ni?aaaei?o aiaeieo noaiiaeoue 47
aeae?a (40,2%). Na?aae inoaii?o iaea?eueoa e?euee?noue i?ee??ieaieo
caio?aieo (25); i?ee??ieaieo c ieaaath/eie eenoeaie cia/ii iaioa (7).
?aooa (15 aeae?a aai 31,9%) ? a?eueiiieaaath/eie o oiau? (7) oa ia
iiaa?oi? aiaee (8).

53,2% a?ae caaaeueii? e?eueeino? aeae?a aiaeii? a?oie i?eo?i/ai? aei
i??niiaiaeieo i?noeac?inoaiue, 2,1% — aei nieiioaaoi-aiaeieo, ?aooa
(44,7%) oa?aeoa?ecothoueny oe?ieith aeieia?/iith aiie?ooaeith.

Ca o?eaae?noth aeeoo?aiai oeeeeo o neeaae? aiaeieo iae?io?o?a
ia?aaaaeathoue iie?ea?i?ee (88,9%). E?euee?noue iaeii- ? aeai??/iee?a
cia/ii iaioa — 8,5%. O?e aeaee (2,6%) caeaaeii a?ae aeieia?/ieo oiia
iiaeooue aooe iaeii-, aeai- ? aaaaoi??/ieie.

?icae?e 4

Oai?aoe/i? ia?aaeoiiae eoeueoeaoaaiiy aiaeieo iae?io?o?a
aeaei?aoeaiiaioa iae?i?aoeaiiai i?ecia/aiiy

O ?icae?e? cae?eniaia ioe?iea aeaei?aoeaiino? aiaeieo iae?io?o?a oa
iaa?oioiaai? aeaye? caaaeuei? ? a?eueo eiie?aoi? i?eioeeie ?o
eoeueoeaoaaiiy o aiaeieiao ??ciiai iioiaeaeaiiy ? i?ecia/aiiy.

sse?nio ioe?ieo aeaei?aoeaiino? iae?io?o?a cae?enithaaee ca aaeueiith
nenoaiith. A?aeae?aeenue ianooii? iciaee: caaaeueiee aeaeyae
(i?eaaaeea?noue), yeee ioe?ithaaee a?ae 1 aei 3 aae?a; o?eaae?noue
oea?o?iiy — 1-5 aae?a; iania?noue oea?o?iiy — 1-3 aaee; aeaei?aoeai?noue
aeaeo aei ? i?ney oea?o?iiy — 1-3 aaee; aeiiae aei oiia i?noeac?inoaiue
— 1-3 aaee.

Ca noiith aae?a on?o i?aaenoaaiee?a aiaeii? oei?e, ui noaiiaeyoue
?ioa?an aeey icaeaiaiiy, ia`?aeioaaee a o?e a?oie. Ia?oa a?oia —
iaeia?niaeoeai?o? aeaee, caaaeueia ioe?iea yeeo neeaaea? 14 ? a?eueoa
aae?a (Nymphaea alba, Nuphar lutea, Phragmites australis (Cav.) Trin. ex
Steud.). Ae?oaa a?oia aeeth/a? aeaee (?o 59), ye? iathoue caaaeueio
ioe?ieo a?ae 10 aei 13 aae?a. Aei o?aouei? a?oie a?aeiineii aeaee (24),
ye? io?eiaee aei 10 aae?a.

1. Aeieia?/iee i?eioeei. Ia?aaeaa/a? a?aeiia?aei?noue ooo/ieo oiia
i?noeac?inoaiue i?e?iaeiei. A?i aaco?oueny ia a?aooaaii? aeieia?/ii?
aiie?ooaee i?noeac?inoaiue aiaeieo iae?io?o?a. Ca oe??th iciaeith
iae?io?oe oiiaii iiaeia ?icae?eeoe ia o?e a?oie: aeaee ?c oe?ieith,
na?aaeiueith oa aocueeith aeieia?/iith aiie?ooaeith (Aeoaeia oa ?i.,
1993). 95% aeaei?aoeaieo iae?io?o?a I?aaiaa?aaeiiai E?ninoaio
a?aecia/athoueny oe?ieith aeieia?/iith aiie?ooaeith e i?eaeaoi? aeey ?o
ae?iuoaaiiy o i?e?iaeieo oa ooo/ieo aiaeieiao (Aieoa, 1996).

2. A?ieia?/iee i?eioeei. Ia?aaeaa/a? a?aooaaiiy iniaeeainoae ?inoo ?
?icaeoeo aeae?a c iaoith io?eiaiiy iaeneiaeueiiai aeaei?aoeaiiai aoaeoo
i?e i?i?iaeueieo ci?iao oiia i?noeac?inoaiue o ooo/ieo aiaeieiao.

3. Oeaiiaeeiai?/iee i?eioeei. Ia?aaeaa/a? a?aooaaiiy aaeeo?eaoi?ieo
aeanoeainoae aiaeieo iae?io?o?a. Ca?aeii oeueiai i?eioeeio oi?ioaaiiy
iino?eieo aeaei?aoeaieo a?ia?oi ia? aeeiioaaoeny ye c iaeyaeo caeaoiino?
aaeeo?eaoi??a ooai?thaaoe oa?oiiaaiiy, oae ? iaeaooi?o noeoean?eieo
ci?i, ye? o aiaeiiio na?aaeiaeu? a?aeaoaathoueny aeineoue oaeaeei
(Hejny, 1960).

4. Anoaoe/iee i?eioeei. Ia?aaeaa/a? noai?aiiy eiiiiceoe?e, ui iathoue
aenieee aeaei?aoeaiee aoaeo ? a?aeiia?aeathoue anoaoe/iei caieoai ?
iaioaeueiino? ianaeaiiy.

5. Iaecaaeiee i?eioeei. Ia?aaeaa/a? aeei?enoaiiy ?nioth/eo ia’?eo?a aeey
i?aeneeaiiy aeaei?aoeaiiai aoaeoo eiiiiceoe?e, ye? noai?ththoueny, aai
ae eiiiiceoe?? aiaeieo iae?io?o?a iiaeii? iineethaaoe ae?aci?noue
i?e?iaeieo ia’?eo?a. Eiai a?aooaaiiy iniaeeai aeooaeueia o no/aniiio
i?noiaoaeoaaii? ? aeiaaa? i?i?iaeueieo ci?i o iaaeieeoiueiio na?aaeiaeu?
(*a?eania, 1976; Oiaeueia, 1979).

6. Eaiaeoaooiee i?eioeei. Ia?aaeaa/a? a?aooaaiiy eaiaeoaooieo
iniaeeainoae oa?eoi???, ia ye?e noai?ththoueny eiiiiceoe?? aiaeieo
iae?io?o?a.

7. A?o?oaeoo?iee i?eioeei. Ia?aaeaa/a? aeei?enoaiiy iaeeo a?o?oaeoo?ieo
oi?i c iaoith iineeaiiy aeaei?aoeaiiai aoaeoo aiaeieo eiiiiceoe?e.

8. ?ano?niee i?eioeei. Ia?aaeaa/a? aeei?enoaiiy o?oiiane iae?io?o?a aeey
ainiiaea?nueeeo iio?aa.

9. I?e?iaeiioi?iiiee i?eioeei. Ia?aaeaa/a? caa?aaeaiiy aaii- oa
oeaiioiiaeo ??aee?nieo, cieeath/eo, aiaeai?/ieo ? ?ae?eoiaeo aeae?a
iae?io?o?a. Na?aae 86 aeaei?aoeaieo iae?io?o?a i?aeeyaathoue ioi?ii? 22
aeaee. C iaeyaeo ia oea o aiaeieiao aeaei?aoeaiiai oa ?ae?aaoe?eiiai
i?ecia/aiiy aeioe?eueii eoeueoeaoaaoe iae?io?oe, ui i?aeeyaathoue
ioi?ii?.

10. O?oiiae?i?aoeaiee i?eioeei. Ia?aaeaa/a? i??i?eoaoia ae?iuoaaiiy o
aiaeieiao ??ciiai i?ecia/aiiy aeae?a, ui a?aecia/athoueny aenieeie
aiaeii/enieie aeanoeainoyie.

A?aooaaiiy cacia/aieo i?eioeei?a, ye?, cae/aeii, iathoue
aeiiiaithaaoeny, a oaeiae aaeueii? ioe?iee aeaei?aoeaiino? aeae?a ?ineei
aeicaieyoue aoaeoeai?oa aeei?enoaoe aiaei? iae?io?oe aeey oi?ioaaiiy
eiiiiceoe?e oa iaeo?ae?caoe?? iaaaoeaiiai aieeao aio?iiiaaiieo
oaeoi??a.

?icae?e 5

Aeieiai-a?ieia?/ia oa?aeoa?enoeea aiaeieo iae?io?o?a,ia?niaeoeaieo aeey
aeei?enoaiiy a icaeaiaii?

Aei inoaiiueiai /ano caeeoaeeny iaeic`yniaaieie iniaeeaino? ?inoo ?
?icaeoeo aiaeieo iae?io?o?a, iia`ycai? ?c niaoeeo?/ieie oiiaaie
i?noeac?inoaiue. Iaaeinoaoiuei aea/ai? ieoaiiy ?ai?iaeoeoe?? aeae?a,
cie?aia, c a?oie a?eueiiieaaath/eo ia iiaa?oi? aiaee, ?inoo ? ?icaeoeo
?o thaai?eueieo iniaei. Oea iaaiith i??ith no?eioaaei aeei?enoaiiy
iae?io?o?a o caeaiiio aoae?aieoeoa?.

O ?icae?e? ?icaeyioo? ieoaiiy ?ai?iaeoeoe?? aiaeieo iae?io?o?a oa oeyoe
?? i?aeaeuaiiy, iniaeeaino? ?inoo ? ?icaeoeo thaai?eueieo iniaei,
oaiieia?/i? iniaeeaino? iae?io?o?a, aieea oiia na?aaeiaeua ia ??no ?
?icaeoie oa a?ieia?/i? iniaeeaino? ae?iuoaaiiy aeaei?aoeaieo iae?io?o?a
o ooo/ieo aiaeieiao.

5.1. ?ai?iaeoeoe?y oa oeyoe ?? i?aeaeuaiiy

O aeeoo? eiaeiiai oa?oiiaaiiy ?ai?iaeoeoeaia caeaoi?noue aeae?a ?ineei
ia? aaeeea, a ?iiae? ? ae??oaeueia cia/aiiy aeey eiai neeaaeo, aeeiai?ee
? iiaeaeueoiai ?nioaaiiy (Ei?/aaei, 1964). Oiio anaa?/ia aea/aiiy
?ai?iaeoeoe?? ? aeoaea aaaeeeaei, cie?aia, aeey ?ica`ycaiiy aaaaoueio
oai?aoe/ieo ? i?eeeaaeieo caaaeaiue.

Anoaiiaeaii, ui aeine?aeaeoaai? aeaei?aoeai? iae?io?oe ui??/ii
ooai?ththoue cia/io e?euee?noue ian?iiy. Ia ian?ii?ao i?iaeoeoeai?noue
aieeaa? oei aeiiieo a?aeeeaae?a oa oiiae ae?iuoaaiiy: ia ioeenoeo
a?oioao oa o ooo/ieo aiaeieiao ?? cia/aiiy aeua (Aieoa, 1998). Na?aae
aeae?a aiaeieo iae?io?o?a, ui aoee aeine?aeaeai?, iaeaeuith ian?ii?aith
i?iaeoeoeai?noth a?aecia/a?oueny Nymphaea alba (129628,3 ian?iei ia 1
ie?ae), iaeieae/a cia/aiiy oeueiai iieacieea o Iris pseudacorus — 472,7
ian?iei ia 1 ie?ae.

Iaea?eueoa cia/aiiy eiao?oe??ioa naiai?o?eaoe?? a?aei?/aia o Nymphaea
alba (98,2%) oa Nuphar lutea (97,6%), iaeiaioa — o Potamogeton lucens —
73,0%.

Iaeiei c aaaeeeaeo iieaciee?a ian?ii?ai? i?iaeoeoeaiino?, ui aecia/a?
noiae?noue ? aeaeeaaiiy n?yioe?a iae?io?o?a, ? iana 1000 ian?iei
(Aeoaeia, 1982). Iaeaeua cia/aiiy oeueiai iieacieea o Iris pseudacorus —
51,180,41 a, iaeieae/a — o Potamogeton lucens — 3,39640,0598 a.
Anoaiiaeaii oaeiae, ui ia cia/aiiy eiao?oe??ioa naiai?o?eaoe?? oa iano
1000 ian?iei aieeaa? oei aeiiieo a?aeeeaae?a — ia ioeenoeo a?aeeeaaeao
oe? iieacieee iathoue aeua cia/aiiy, i?ae ia i?uaieo (Aieoa, 1998).

Ian?iiy aeine?aeaeoaaieo aeae?a aiaeieo iae?io?o?a a?aecia/a?oueny
o?eaaeei ia??iaeii aeic??aaiiy oa ia??iaeii aeeaieiai niieith. Aiie
coiiaeai? eiina?aaoeciii aaia?aoeaiiai i?ioeano, ia yeee iaeeaaeathoueny
aeieia?/i? oiiae, ye? iaei ci?iththoueny, ui ia ni?ey? aaiethoe?? iciae
(?iae?iiaiei, 1961), aiaeiiai?iieei?noth iie?ea?a ian?iiy,
iaaei?icaeioo?noth ca?iaeea (I?eiea?aa, 1989), iayai?noth o ieiaeiaeo
iaieiieao ?ia?a?oi??a (Aeoaeia, 1982).

Aeey i?aeaeuaiiy noiaeino? ian?iiy eiai no?aoeo?eoaaee i?ioyaii 3
i?nyoe?a i?e oaiia?aoo?? + 4iN, ia?iaeyee eiioeaio?iaaiith n??/aiith
eeneioith i?ioyaii 30 oa., iaoai?/ii iioeiaeaeoaaee aiaeinia?i.
Ia?a?aoiaai? oaeoi?e ii-??ciiio aieeaathoue ia i?aeaeuaiiy noiaeino?
ian?iiy.

Anoaiiaeaii, ui oiiae caa??aaiiy ian?iiy aieeaathoue ia eiai noiae?noue.
Ian?iiy aiaeieo iae?io?o?a iaee?aua caa??aaoe o aiae? i?e oaiia?aoo?? +
4-6iN, aai o aieiaiio i?neo i?e oae?e aea oaiia?aoo?? (Aieoa, 1998).

5.2. ??no ? ?icaeoie thaai?eueieo iniaei

Aea/aiiy oiia i?i?inoaiiy ian?iiy, iniaeeainoae ?inoo ? ?icaeoeo
thaai?eueieo iniaei ? aaaeeeaei, ianaiia?aae, aeey aecia/aiiy
iiaeeeainoae oi?ioaaiiy aeaei?aoeaieo eiiiiceoe?e aen?aaiiyi ian?iiy.

Noiae?noue ian?iiy Iris psendacorus o i?e?iae? neeaaea? 6-8%.

?icaeoie thaai?eueieo iniaei i?ioiaeeoue aeineoue iia?eueii.
Ai?eciioaeueiiai iieiaeaiiy ei?aiaaeua ?ineeie iaaoaa? iai?ee?ioe?
ae?oaiai ?ieo aeeooy, a caoea?oa? ?ineeia ia o?ao?e ??e aaaaoaoe??.
Ian?iiy Hydrocharis morsus-ranae i?i?inoa? ia iiaa?oi? aiaee. I?e
i?i?inoaii? nii/aoeo c’yaey?oueny ei??iaoeue. *a?ac aeaa-o?e aei?
c’yaey?oueny oeeiaeaeiee n?i’yaeieueiee eenoie, ua /a?ac /ioe?e-i’youe
aei?a — ia?oee ni?aaaei?e eenoie. Ae?oaee ni?aaaei?e eenoie ae?inoa?
/a?ac 15-20 aei?a i?ney ooai?aiiy ei??ioey. ?icaeoie a?/ieo iaaii?a —
noieii?a ?icii/eia?oueny ia ii/aoeo /a?aiy. Ia noieiiao ?icaeaathoueny
a?oiueee, ye? aeathoue ii/aoie iiaei ?ineeiai, ui ia ao?a/athoue ca’yceo
c iaoa?einueeith. A i?e?iaeieo oiiaao ian?iiy i?i?inoa? aeoaea ??aeei.

I?i?inoaiiy ian?iiy Potamogeton lucens i?aeaiaeia, oi/a i?ney
aeic??aaiiy aiii ieaaa? ia iiaa?oi? aiaee i?ioyaii 2-10 aei?a (Eaa?ia,
1981). A i?ioean? i?i?inoaiiy nii/aoeo c’yaey?oueny n?i’yaeieueiee
eenoi/ie. Iio?i i?i?inoa? ca?iaeeiaee ei??iaoeue ? eeoa i?ney iueiai —
ia?oee ni?aaaei?e eenoie. Aoeueai/ee ia ei?aiyo ii/eiathoue c’yaeyoeny
oiae?, ye ia ?ineei? ?icaeioo? aaea i’youe ni?aaaei?o eenoe?a.
Noiae?noue ian?iiy a i?e?iaeieo oiiaao neeaaea? 65-68%.

O an?o aeine?aeaeaieo iae?io?o?a, ca aeiyoeii Hydrocharis morsus-ranae,
i?e i?i?inoaii? ian?iiy ia?oei c`yaey?oueny n?i`yaeieueiee eenoie, a
aaea ca iei — ca?iaeeiaee ei??iaoeue.

Ia ioeenoeo aeiiieo a?aeeeaaeao thaai?euei? iniaeie Iris pseudacorus
iathoue eenoee a?eueoeo ?ici???a, i?ae ia i?uaieo. Ia oeae iieaciee
aieeaathoue ? oiiae ina?oeaiiy: iniaeie, ye? ?icaeaathoueny ia
a?aee?eo?e i?noeaaino?, iathoue ei?ioo?, aea oe?o? ieanoeiee, i?ae
iniaeie, ye? c?inoathoue o ca?inoyo ?ioeo i?eaa?aaeii-aiaeieo aeae?a,
cie?aia, Phragmites australis. O?ce/iee neeaae aeiiieo a?aeeeaae?a
aieeaa? ia ?ici??e eenoe?a Potamogeton lucens: ia ioeenoeo aeiiieo
a?aeeeaaeao aiie a?eueo?, i?ae ia i?uaieo.

5.3. Oaiieia?/i? iniaeeaino? iae?io?o?a ye iniiaa ai?iaaaeaeaiiy ?o a
icaeaiaiiy

Anoaiiaeaii, ui a oiiaao ?aa?iio oea?o?iiy aeaei?aoeaieo iae?io?o?a
?icii/eia?oueny o o?aai?. Ia?oeie caoea?oathoue iniaeie Nuphar lutea ?
Nymphaea alba. Oea?o?iiy o?eaa? aei e?ioey aa?aniy, ui a ii?aeiaii? c
aeaei?aoeai?noth eenoe?a caaacia/o? aenieee aeaei?aoeaiee aoaeo o
oe?eiio.

Ia o?eaae?noue oea?o?iiy aeine?aeaeoaaieo aeae?a aieeaathoue aeeaeia
c?inoaiiy, aeiii? a?aeeeaaee ? oaeaee?noue oa/??.

Iris pseudacorus i?e iino?eiiiio i?aeoiieaii? (aei 10 ni) ia? ia 3-4
aei? ei?iooee ia??iae oea?o?iiy, i?ae i?e naciiiiio caieiaeaii?. Ia
ioeenoeo aeiiieo a?aeeeaaeao oea?o?iiy ia 2-3 aei? aeiaoa, i?ae ia
i?uaieo.

Anoaiiaeaii, ui a oiiaao oaeaeei? oa/?? aiaee o?eaae?noue oea?o?iiy
Nuphar lutea, Nymphaea alba i Potamogeton lucens ia 3-4 aei? iaioa.
Oa/?y nooo?ai ia aieeaa? ia o?eaae?noue oea?o?iiy Iris pseudacorus oa
Acorus calamus.

Iaeieie ?c iieaciee?a aeaei?aoeaiino? eenoe?a ? ?o caaa?aeaiiy, oi?ia,
ieiua iiaa?oi?, yeo aiie caeiathoue. Anoaiiaeaii, ui o aeine?aeaeoaaieo
aeae?a o ??ci? ia??iaee aaaaoaoe?? eenoy caeia? iaiaeiaeiao ieiuo.

O aeine?aeaeoaaieo aeae?a aiaeieo iae?io?o?a iai?ee?ioe? aaaaoaoe??
ieiua eenoeiai? iiaa?oi? ciaioo?oueny, iacaaaeath/e ia iiyao iiaeo
eenoe?a. Oea coiiaeaia oei, ui aiia o noa?eo eenoe?a ? a?eueoith, i?ae o
iiaiooai?aieo. ? eeoa o Hydrocharis morsus-ranae aei e?ioey aaaaoaoe??
caaaeueia ieiua eenoeiai? iiaa?oi? c?inoa? ca ?aooiie eenoe?a noieii?a,
ye? ia ao?a/athoue ca’yceo c iaoa?einueeith ?ineeiith.

5.4. Aieea oiia na?aaeiaeua ia ??no ? ?icaeoie aiaeieo iae?io?o?a

Iniiai? oaeoi?e, ye? aieeaathoue ia ?iciiae?e iae?io?o?a o aiaeieiao —
aiaeiaaee iieaciee, i?ici??noue, oaeaee?noue oa/??, aeaeo?ii?ia?aei?noue
aiaee ? aeeaeia (Sabattini, Lallana, Marta, 1983). A.A.Ni??ainueeee
(1952) cacia/a?, ui a?oa? ?, a?aeiia?aeii, iiaa?oiaaa oaeethaaiiy aiaee
iathoue cia/iee aieea ia ??no ? ?icaeoie iae?io?o?a. A.E.THeiya?/aia
(1969,1971), ?.I.Iaiio?ia (1980, 1983, 1984) a?aei?/athoue cia/io ?ieue
aeiiieo a?aeeeaae?a. Aeey aaaaoueio aeae?a iae?io?o?a e?i?ooth/eie
oaeoi?aie ? oaiia?aoo?a aiaee (Iaiio?ia, 1984; Richards, Blakmor, 1975),
ina?oeai?noue ? ai?no o aiae? aoaeaoeth (Madsen, Sand-Jensen, 1994).

Caaacia/aiiy iioeiaeueieo oiia c?inoaiiy aeaei?aoeaieo iae?io?o?a i?e
oi?ioaaii? eiiiiceoe?e o aiaeieiao ??ciiai i?ecia/aiiy — iaeia c
aaaeeeaeo caaaeaiue eaiaeoaooii? a?o?oaeoo?e (?oaoeia, 1977). Aiii
aaco?oueny ia anaa?/iiio aea/aii? aieeao iniiaieo aeieia?/ieo oaeoi??a
ia ??no ? ?icaeoie iae?io?o?a.

Anoaiiaeaii, ui ia ioeenoeo aeiiieo a?aeeeaaeao cia/aiiy iacaiii? ?
i?aecaiii? o?oiiane, a oaeiae /anoei a?aeia?eeo i?aai?a Potamogeton
lucens aeyaeeeny a?eueoeie, i?ae ia i?uaieo. Iiae?aia caeiiii??i?noue
aieeao aeiiieo a?aeeeaae?a ia e?i?ei? ?ici??e i?aai?a aiaeieo iae?io?o?a
niinoa??aaeany o Acorus calamus oa Iris pseudacorus.

Aeeaeia c?inoaiiy a?eueoith i??ith aieeaa? ia a?iiao?e/i? iieacieee
Acorus calamus oa Iris pseudacorus. C?inoaiiy aeeaeie (aei 10 ni)
noeioeth? ca?eueoaiiy e?i?eieo ?ici???a eenoe?a, noaaae, ieiae?a,
??/iiai i?e?inoo ei?aiaaeu, aea iaaei??ia (iiiaae 50 ni) i?aeoiieaiiy
aeeeeea? ciaioaiiy iaeaea on?o a?iiao?e/ieo iieaciee?a. A oiiaao
iaaei??iiai i?aeoiieaiiy Iris pseudacorus ia ooai?th? aaia?aoeaieo
i?aai?a.

I?e c?inoaii? o aiae? a oiiaao iino?eiiai ? iaaei??iiai i?aeoiieaiiy
ei?aiaaeua Acorus calamus ciaoiaeyoueny o a?oio? ia iacia/i?e aeeaei? ?
oo?eiothoueny a iueiio eeoa aeiaeaoeiaeie ei?aiyie. A oiiaao naciiiiai
i?aeoiieaiiy ei?aiaaeua iiai?noth ciaoiaeyoueny o a?oio?, i?e/iio /ei
aeiaoee /an ?ineeie ?inoooue o oaeeo oiiaao, oei ia a?eueo?e aeeaei?
ciaoiaeyoueny ei?aiaaeua.

Hydrocharis morsus-ranae iae/ano?oa cono??/a?oueny o aiaeieiao c
ioeenoeie, ioeenoi-oi?oiaeie aeiiieie a?aeeeaaeaie (Samuelson, 1934). O
I?aaiaa?aaeiiio E?ninoaio oeae aeae cono??/a?oueny oaeiae o aiaeieiao c
i?uaieie aeiiieie a?aeeeaaeaie.

O aeine?aeaeoaaiiio ?aa?ii? Hydrocharis morsus- ranae ?iciiiaeo?oueny
ia?aaaaeii aaaaoaoeaii, ai ieiaee caa`ycothoueny o 29-33% ea?o?a
(aiane?aeie iacia/ii? e?eueeino? eiiao- caieethaa/?a) (Aieoa, 1998), a
yeui ian?iiy ooai?th?oueny, aiii aeoaea ??aeei i?i?inoa?. E??i oeueiai,
i?i?inoee ia aeo?eiothoue eiieo?aioe?? c aieo ?ioeo aeae?a (Scribailo,
Posluszny, 1985).

5.5. A?ieia?/i? iniaeeaino? ae?iuoaaiiy aeaei?aoeaieo iae?io?o?a o
ooo/ieo aiaeieiao

Icaeaiaiiy aiaeiei aeaei?aoeaiiai ? ?ae?aaoe?eiiai i?ecia/aiiy cia/iith
i??ith no?eio?oueny a?aenooi?noth aeine?aeaeaiue noiniaii ?inoo ?
?icaeoeo aiaeieo iae?io?o?a o ??ciiiai?oieo oiiaao, cie?aia o ooo/ieo
aiaeieiao. I?aeoe/ii ia ii?aoeueiaaiee aeieia?/iee aniaeo ae?iuoaaiiy,
iniaeeai aieea ?ineeiieo oa?oiiaaiue ia a?ae?io?i?/iee oa nai?oa?iee
noai.

Anoaiiaeaii, ui aeaei?aoeai? iae?io?oe iiaeia ae?iuoaaoe aeeaoeyie c
??ciith aeiaaeeiith ei?aiaaeu, aenaaeaeaieo o ??ci? no?iee. ?o
i?eaeeaaiiy caeaaeeoue oaeiae a?ae neeaaeo aeiiieo a?aeeeaae?a. Ia
i?uaieo aeiiieo a?aeeeaaeao a?aenioie aeeaoe?a, ui i?eaeeaathoueny,
aeuee, i?ae ia ioeenoeo. Iioeiaeueieie aeey iinaaeee aeyaeeenue aeeaoe?
c aeiaaeeiith ei?aiaaeua 10 ni.

Aeey ?iciiiaeaiiy Pitamogeton lucens a?ae??ceaie noaaae iioeiaeueiith
aeyaeeanue ?o aeiaaeeia 15 ni.

Anoaiiaeaii, ui o aiaeieiao ?c caaaoiiiaaiei aeiii aeey ae?iuoaaiiy
aiaeieo iae?io?o?a i?eaeaoi? ooo/i? aeiii? a?aeeeaaee, cie?aia,
a?ai?oiee uaa?iue. Iaaeie?eii eoeueoeaoaaiiy aeaei?aoeaieo iae?ioo?a o
iaaeeaieeo aiaeieiao ? iaiao?aei?noue caaacia/aiiy caoenoo ?o a?ae
aeia?caiiy. Iaeaeo?eaae?oeie aei aieeao cieaeaieo oaiia?aoo? aeyaeeenue
Iris pseudacorus, Acorus calamus, Potamogeton lucens; iaio aeo?eaae?
Nuphar lutea i Nymphaea alba.

?icae?e 6

Iaoeia? iniiae oi?ioaaiiy aeaei?aoeaieo

eiiiiceoe?e aiaeieo iae?io?o?a

Ia iniia? iieaciee?a aeaei?aoeaiino? aiaeieo iae?io?o?a, e?eoe/iiai
aiae?co e?oa?aoo?ieo aeaieo ? aeanieo a?coaeueieo niinoa?aaeaiue, ui
aacoaaeeny ia aea/aii? a?ae?ieia?/iiai ?aaeeio ??cieo ca aaiacenii oa
aeieia?/ieie oiiaaie aiaeiei, iaie iaa?oiooaai? ie?ai? i?eioeeie ?o
icaeaiaiiy. I?e oeueiio noaaeeeny ianooii? aeiiae: a) iiainoai?ai?
eiiiiceoe?? o aiaeieiao iathoue a?aecia/aoeny aenieei aeaei?aoeaiei
aoaeoii, yeee aoaea iane?aeeii eeoa aeineiiaeiai i?aeai?o aeae?a; a)
aiie iiaeii? aooe no?eeeie aei ci?iieo oiia na?aaeiaeua, a ?o oi?ioaaiiy
ia? cae?enithaaoeny aac cia/ieo iaoa??aeueieo cao?ao ? o?ainoi?iaoe??
aeiae?eey; a) aeaei?aoeai? eiiiiceoe?? iathoue iaaeeaeaoeny aei ?o
i?e?iaeieo ii?aeiaiue.

I?eioeeie oi?ioaaiiy eiiiiceoe?e aiaeieo iae?io?o?a.

1.Aeioe?eueii? aeinoaoiino?. Ca?aeii oeueiai i?eioeeio o aiaeieiao
??ciiai i?ecia/aiiy eiiiiceoe?? iiaeii? aeeth/aoe iioeiaeueio
e?euee?noue iniaei aiaeieo iae?io?o?a.

2.Aeiiii?/ii? aeioe?eueiino?. Ia?aaeaa/a? aeaa aniaeoe: oi?ioaaiiy
aeaei?aoeaieo a?ia?oi o iaaeeaieeo aiaeieiao, ui ia aeiaaa? aeiaeaoeiaeo
oaoi?/ieo cania?a aeey noai?aiiy ooo/ieo i?noeac?inoaiue. Ae?oaee aniaeo
ia?aaeaa/a? iayai?noue aeinoaoiuei? e?eueeino? iinaaeeiaiai iaoa??aeo
aac aaeeeeo iaoa??aeueieo cao?ao ia eiai caaio?aeth, caa??aaiiy ?
o?ainii?ooaaiiy.

3.I?e?iaeiino?. Ia?aaeaa/a? noai?aiiy eiiiiceoe?e c aenieei
aeaei?aoeaiei aoaeoii, ui ca nai?i ii?aeiaiiyi aeae?a iaaeeaeathoueny
aei i?e?iaeieo ?ineeiieo oa?oiiaaiue.

4.No?eeino? iiainoai?aieo eiiiiceoe?e. Ia?aaeaa/a? oi?ioaaiiy
aeaei?aoeaieo a?ia?oi oa i?aea?? aaeeo?eaoi??a, no?eeeo aei
aio?iiiaaiiiai aieeao.

5.A?aeiiaethaaiino? a?ia?oi o caieaiiaaiiio ianyc?. Ia?aaeaa/a?
iiaeeea?noue ui??/iiai iiiiaeaiiy eiiiiceoe?e ia iniia? naiia?aeoai?aiiy
aac aeiaeaoeiaiai ao?o/aiiy ethaeeie.

6.?aaoethaaiiy /enaeueiino? aeae?a ? aecaiiey??a ie?aieo aeae?a c iaoith
aianaiiy iaaieo ei?aeoea aei eiiiiceoe??.

7.?ioaa?aoe?? aeaei?aoeaieo eiiiiceoe?e c ?nioth/eie oa?oiiaaiiyie
aiaeieo iae?io?o?a. Ia?aaeaa/a? aeeth/aiiy iiainoai?aieo eiiiiceoe?e o
o? oa?oiiaaiiy, ui aaea ?niothoue. Oeae i?eioeei aeooaeueiee aeey
i?e?iaeieo ? ooo/ieo aiaeiei, ye? ca?inoathoue i?e?iaeiei oeyoii. O
oeueiio aeiaaeeo aeieea? iaiao?aei?noue aeaeaeaiiy iae?io?o?a, ui ia
iathoue aeaei?aoeaieo iciae, a oaeiae /anoeie aeaei?aoeaieo.

Ia iniia? a?ae?ieia?/ieo oa aeieia?/ieo oiia ?ic?iaeaia oeiieia?/ia
noaia i?e?iaeieo ? ooo/ieo aiaeiei I?aaiaa?aaeiiai E?ninoaio Oe?a?ie,
cai?iiiiiaai? iaoiaee/i? i?aeoiaee oa i?eeiie ?o icaeaiaiiy ia iniia?
ci?oaieo eiiiiceoe?e, ye? cia/iith i??ith a?aeiia?aeathoue ?o i?e?iaeiei
aiaeiaai.

I?iaeoi? noaie icaeaiaiiy iathoue ianooiiee aeaeyae (?en.1-3).

O 2 O

3 1

O O

2

O O

?en.1. I?iaeoia noaia icaeaiaiiy cae?eoeo caieaaieo aiaeiei. Oiiai?
iicia/aiiy: o-aa?aaia? ianaaeaeaiiy ?c Salix alba L., Populus nigra L.,
Alnus glutinosa (L.) Gaerth.; — oi/ea iaeyaeo; 1 — eiiiiceoe?? c
aeii?ioaaiiyi Nymphaea alba; 2 — Nuphar lutea; 3 — Hydrocharis morsus
-ranae.

3

4 1 2 1

?en.2. I?iaeoia noaia icaeaiaiiy a?aee?eoeo caieaaieo aiaeiei. Oiiai?
iicia/aiiy — oi/ea iaeyaeo; 1- eiiiiceoe?? c aeii?ioaaiiyi Nymphaea
alba; 2- Nuphar lutea; 3 — aeniei?ine? i?eaa?aaeii-aiaei?; 4 —
na?aaeiuei?ine? i?eaa?aaeii-aiaei?.

O 3 O

a a

O 1 1

O 2 O

O O

a

?en.3. I?iaeoia noaia icaeaiaiiy iaaecaieaaii? cae?eoi? aiaeieie c
e?ooeie aa?aaaie. Oiiai? iicia/aiiy O- i?e?iaei? oa?oiiaaiiy, ooai?ai?
Salix alba, Populus nigra, Alnus glutinosa; 1 — eiiiiceoe?? c
aeii?ioaaiiyi Nymphaea alba; 2 — Nuphar lutea; 3 — na?aaeiuei?ine?
i?eaa?aaeii-aiaei?; 4 — aeniei?ine? i?eaa?aaeii-aiaei?; a — ieaeiy
oi/ea iaeyaeo; a, a — aa?oi? oi/ee iaeyaeo.

O ?icae?e? oaeiae cai?iiiiiaai? i?aeoiaee aei oi?ioaaiiy eiiiiceoe?e
ian?ii?aei niiniaii, ui aeiaaa? iaioeo iaoa??aeueieo oa o?ce/ieo cao?ao,
aea a?aenoaa? a /an? iiaeeea?noue aeinyaiaiiy aeaei?aoeaiiai aoaeoo.

?ic?iaeai? i?iaeoi? noaie icaeaiaiiy aiaeiei aeaiae?iia?eo “Nio??aea”
IAI Oe?a?ie.

Cai?iiiiiaai? noaie, cae/aeii, iathoue aeiiiaithaaoeny a?aeiia?aeii aei
eiie?aoieo oiia, o?iainiaeo iiaeeeainoae ? anoaoe/ieo niae?a.

?icae?e 7

O?oiiae?i?aoeaia oa?aeoa?enoeea iae?io?o?a,ia?niaeoeaieo aeey
aeei?enoaiiy a icaeaiaii?

7.1. Aieea iae?io?o?a ia ye?niee noai aiaee

Iaeiei c iaeaaaeeea?oeo aniaeo?a a?ieia?/iiai cia/aiiy aiaeieo
iae?io?o?a ? aieea ?o ia ai?no o aiae? ?ic/eiiiai eenith, ui
aeae?ey?oueny i?ae /an oioineioaco ? a?ae?a?a? aaaeeeao ?ieue, ine?eueee
aeei?enoiao?oueny aiaeieie i?aai?ciaie a i?ioean? aeeoaiiy, a oaeiae
aeey ieeneaiiy oe?aeeeaeo ?a/iaei, ui ciaoiaeyoueny o aiae?
(Eai?inueeee, Aaicae?aa, 1978). ?ic/eiaiee o aiae? eenaiue aieeaa? ia
?ioaineai?noue eiai a?ieia?/iiai oa o?i?/iiai iiaeeiaiiy. O ca`yceo c
oeei iaie aea/aii aieea oa?oiiaaiue aeine?aeaeoaaieo aeae?a iae?io?o?a
ia o?i?/ia iiaeeiaiiy eenith (OIE).

Anoaiiaeaii, ui oa?oiiaaiiy aeae?a ??cieo aeieia?/ieo a?oi c
iaiaeiaeiaith ?ioaineai?noth aieeaathoue ia cieaeaiiy OIE: oa?oiiaaiiy
caio?aieo iae?io?o?a caaacia/othoue aenieo eiioeaio?aoe?th eenith,
aiane?aeie /iai OIE cieaeo?oueny. Ca?ino? caio?aieo iae?io?o?a ?c 100%
iie?eooyi ?ioaineai?oa aieeaathoue ia oeae iieaciee, i?ae ?c 50%
iie?eooyi. Aeyaeaii oaeiae, ui iaeneiaeueia cieaeaiiy iieacieea OIE
a?aeaoaa?oueny o na?aaeei? ia??iaeo aaaaoaoe??.

Aiaeiaaee iieaciee (?I) — iaeei c aaaeeeaeo aa?ioe/ieo oaeoi??a, yeee
cae?enith? cia/iee aieea ia aiaei? iae?io?oe (Sabattini, Lallana, Marta,
1983; Inmaculada, Onaindia, 1995). Cieaeaiiy cia/aiiy ?I coiiaeth?
iaae?iiy eiioeaio?aoe?? ?ic/eiiiai i?aai?/iiai aoaeaoeth oa i?aeaeuaiiy
eiioeaio?aoe?? oiene/ieo niieoe iaoae?a (Farmer, 1994).

Anoaiiaeaii, ui oa?oiiaaiiy Potamigeton lucens i?e 50% i?iaeoeaiiio
ae?eoo? ci?iththoue cia/aiiy ?I aiaee ?c 6,10,1 (ea?oaiue) aei 7,90,2
(/a?aaiue); i?e 100% ae?eo? ?c 6,30,09 aei 8,50,2 (/a?aaiue).
Oa?oiiaaiiy Nymphae alba + Nuphar lutea cia/aiiy ?I ci?iththoue
a?aeiia?aeii ?c 6,00,08 aei 7,50,09 i?e 50% ae?eoo? oa 6,00,1 aei 7,10,1
i?e 100% ae?eoo?. Iai?ee?ioe? aaaaoaoe?? iae?io?oe iaioa aieeaathoue ia
cia/aiiy pH o ca’yceo c iineaaeaiiyi iai?iieo i?ioean?a, ui coiiaeaii
cieaeaiiyi oaiia?aoo?e aiaee, a oaeiae ciaioaiiyi eenoeiai? iiaa?oi?.

7.2. Aeoioeyoe?eia oa ?aaoeyoi?ia ?ieue aiaeieo iae?io?o?a a oiiaao
icaeaiaiiy

Aiaei? iae?io?oe cae?eniththoue aieea ia ye?niee noai aiaee, iiaeeiath/e
a?iaaii? aeaiaioe, ?iie aaaeeeo iaoae?a, ?aae?iioee?aee (Ethaeiiaa,
1977). C iaoith aea/aiiy aieeao oa?oiiaaiue iae?io?o?a ia
eiioeaio?aoe?th o aiae? a?iaaiieo niieoe o ??ci? ia??iaee aaaaoaoe??
aoee i?iaaaeai? aiae?ce ?? ia ai?no NH4+, SO42-, Cl-.

Anoaiiaeaii, ui iae?io?oe ??cieo aeieia?/ieo a?oi c ??ciith
?ioaineai?noth aieeaathoue ia a?ae?io?i?/i? iieacieee. A?eueoee aieea
cae?eniththoue oa?oiiaaiiy Potamogeton lucens. I?e 100% i?iaeoeaiiio
iie?eoo? ?ioaineai?noue iiaeeiaiiy a?iaaiieo aeaiaio?a caio?aieie
aiaeieie iae?io?oaie ? aeuith, i?ae i?e 50% iie?eoo?.

Naciiia aeeiai?ea iiaeeiaiiy aeaiaio?a oa niieoe caeaaeeoue a?ae
ia??iaeo aaaaoaoe??. Iae?ioaineai?oa iiaeeiaiiy niinoa??aa?oueny o
na?aaeei? e?oa. E??i ia??iaeo aaaaoaoe??, ia ?ioaineai?noue iiaeeiaiiy
aieeaa? a?e ?ineei (Ia?aaeei, 1987).

7.3. Iaoiaee ?aaoethaaiiy o?oiiane a oiiaao icaeaiaiiy

?aaoethaaiiy o?oiiane iae?io?o?a a oiiaao icaeaiaiiy ia? aaaeeeaa
cia/aiiy aeey caaacia/aiiy /enoioe aiaee, ine?eueee ?ineeie, iiaeeiath/e
iae?i- oa i?e?iaeaiaioe, iaa?iiaaeaeothoue ?o o ??cieo i?aaiao.
Aeaeaeyth/e ?ineeii? ?aooee ?c aiaeiei, iiaeia caiia?aoe aoi?eiia
caa?oaeiaiiy aiaee i?ae /an ?o aeano?oeoe??.

A ?icae?e? aea?oueny ?o oa?aeoa?enoeea oa ia?aaaae eiaeiiai c ieo.

?icae?e 8

Oeyoe caaaa/aiiy ani?oeiaioo aiaeieo iae?io?o?a

aeey aeei?enoaiiy a icaeaiaii?

C ?icaeoeii caeaiiai aoae?aieoeoaa aeieea? iaiao?aei?noue ?icoe?aiiy
ani?oeiaioo iae?io?o?a, ia?niaeoeaieo aeey oi?ioaaiiy aeaei?aoeaieo
eiiiiceoe?e. O ca`yceo c oeei aaaeeeaiai cia/aiiy iaaoaa? i?iaeaia
caeo/aiiy a icaeaiaiiy aeaei?aoeaieo aeae?a i?e?iaeii? oei?e.

O ?icae?e? iaa?oioiaothoueny oeyoe caaaa/aiiy aeaeiaiai neeaaeo
aeaei?aoeaieo iae?ioo?a aeey icaeaiaiiy, cie?aia, ?io?iaeoeoe??th.

Aeineoue ia?niaeoeaiei aeyaeeiny oi?ioaaiiy aeaei?aoeaieo ei/iiiceoe?e c
aeae?a aai?eaaiii? oei?e, ye? a?aecia/athoueny cia/iith aioo??aeaeiaith
??ciiiai?oi?noth ? iathoue aenieo aeaei?aoeai?noue (Nymphaea alba L.
var. urcelata f. erytrocarpa oa Nuphar lutea (L.) Smith var. luteum).

Aeniiaee

1.Aiaeieie I?aaiaa?aaeiiai E?ninoaio a?aecia/athoueny aeaeiaei
??ciiiai?ooyi, ui coiiaeaii iniaeeainoyie ?noi?e/iiai ?icaeoeo ?aa?iio,
iacia/iei o?ainoi?ioth/ei aieeaii eueiaeiaeea ia aanaeie ??/ie,
a?eueoith ??ciiiai?oi?noth ? oe?e?ni?noth a?ae?inenoai, ii??aiyii c
aiaeia?/ieie ia ?ioeo oa?eoi??yo.

2.Oei?a noaeeiieo iae?io?o?a ?aa?iio ia?aoiao? 117 aeae?a, ye?
a?aeiinyoueny aei 61 ?iaeo ? 33 ?iaeei. ssae?i oei?e neeaaeathoue aeaee
ieth?eciiaeueii? oa ai?ai-ia?eae?iiaeueii? ciiaeueieo oi?ieia?/ieo a?oi.
A ?aa?iiaeueiiio a?aeiioaii? ia?aaaaeathoue oee?eoiiiey?ia (39,6%) oa
?a?ac?enueea (19,8%) oi?ieia?/i? a?oie. 32 aeaee ? ??aee?nieie oa
cieeath/eie, c ieo /ioe?e — Cladium mariscus, Trapa natans, Nymphoides
peltata oa Salvinia natans — caianai? aei *a?aiii? eieae Oe?a?ie.

3.Iaa?oioiaai? e?eoa??? a?aeai?o oa i?iaaaeaia aecia/aiiy aeaei?aoeaieo
yeinoae aiaeieo iae?io?o?a I?aaiaa?aaeiiai E?ninoaio ia iniia?
o?eaaeino? oa ianiaino? oea?o?iiy, aeaei?aoeaiino? (caaaeueiiai
aeaeyaeo, i?eaaaeeaino?) aei ? i?ney oea?o?iiy, a oaeiae aeiia aei oiia
i?noeac?inoaiue. Aeey aeei?enoaiiy a icaeaiaii? cai?iiiiiaaii 86 aeae?a
noaeeiieo ?ineei.

4.Cai?iiiiiaai? i?eioeeie eoeueoeaoaaiiy aiaeieo iae?io?o?a
(aeieia?/iee, eaiaeoaooiee, a?ieia?/iee, oeaiiaeeiai?/iee, anoaoe/iee,
a?o?oaeoo?iee, iaecaaeiee, ?ano?niee, o?oiiae?i?aoeaiee oa
i?e?iaeiioi?iiiee).

5.Aeine?aeaeai? aeieiai-a?ieia?/i? iniaeeaino? ?inoo ? ?icaeoeo
iiaeaeueieo aeae?a aiaeieo iae?io?o?a, oa?aeoa?ieo i?aaenoaaiee?a
aeieia?/ieo a?oi aiaeiei ?aa?iio. Anoaiiaeaia i?yia caeaaei?noue
iieaciee?a yeino? ian?iiy (ian?ii?aa i?iaeoeoeai?noue, eiao?oe??io
naiai?o?eaoe??) a?ae neeaaeo aeiiieo a?aeeeaae?a i?noeac?inoaiue.
Aea/ai? iniaeeaino? oi?ioaaiiy aaaaoaoeaieo i?aai?a ?iciiiaeaiiy o
Hydrocharis morsus-ranae.

C’yniaaiee aieea i?ia?aeieo aeieia?/ieo oaeoi??a ia ??no ? ?icaeoie
thaai?eueieo iniaei iiaeaeueieo aeae?a iae?io?o?a. Anoaiiaeaii, ui
?ioaineai?noue oi?ioaaiiy eenoe?a oa ?o ??no caeaaeaoue, ianaiia?aae,
a?ae oeio aeiiieo a?aeeeaae?a, oiau? oa oaiia?aoo?iiai ?aaeeio aiaee.
Aeyaeaiee aieea oaiia?aoo?iiai ?aaeeio oa aeiiieo a?aeeeaae?a ia ii/aoie
? o?eaae?noue oea?o?iiy aiaeieo iae?io?o?a oa caaaeueio ieiuo, yeo
caeiathoue ieanoeiee eenoe?a.

6.Aecia/aia aeieia?/ia aiie?ooaea, o iaaeao yei? iaea?eueoa
?aae?cothoueny aeaei?aoeai? iciaee aiaeieo iae?io?o?a (ii/aoie ?
o?eaae?noue oea?o?iiy, e?euee?noue aaia?aoeaieo iaaii?a oiui).
Anoaiiaeaii, ui ia?aaaaeia a?eueo?noue iae?io?o?a I?aaiaa?aaeiiai
E?ninoaio a?aecia/a?oueny oe?ieith aeieia?/iith aiie?ooaeith, ui aeaco?
ia ia?niaeoeai?noue aeei?enoaiiy ?o a icaeaiaii? aiaeiei.

7.C’yniaai? a?ieia?/i? iniaeeaino? ae?iuoaaiiy aiaeieo iae?io?o?a o
i?e?iaeieo ? ooo/ieo oiiaao. Anoaiiaeai? iioeiaeuei? aeey i?eaeeaaiiy
no?iee aenaaeee aeeaoe?a ? ?ici??e ei?aiaaeua ? noaaae (aeey Potamogeton
lucens).

Aeyaeai? iniaeeaino? ?inoo ? ?icaeoeo naaeaeaioe?a i?ioyaii /ioe?ueio
?ie?a aaaaoaoe??. Anoaiiaeaii, ui ca oiiae iioeiaeueiiai aeieia?/iiai
?aaeeio ?icaeoie iiaeaeueieo aeae?a i?ioyaii ae?oaiai ?ieo aaaaoaoe??
iaaeeaea?oueny aei i?e?iaeiiai. Neeaae aeiiieo a?aeeeaae?a oa oiaua
aiaee ?noioii aieeaathoue ia oi?ioaaiiy aaia?aoeaieo iaaii?a.
Anoaiiaeaiee aieea oaiia?aoo?iiai ?aaeeio ia ia?aceioaaiiy iniaei
iiaeaeueieo aeae?a noaeeiieo iae?io?o?a.

8.?ic?iaeai? i?eioeeie oi?ioaaiiy eiiiiceoe?e aiaeieo iae?io?o?a o
i?e?iaeieo oa ooo/ieo aiaeieiao aeaei?aoeaiiai i?ecia/aiiy: 1)
aeioe?eueii? aeinoaoiino?; 2) aeiiii?/ii? aeioe?eueiino?; 3)
i?e?iaeiino?; 4) no?eeino? iiainoai?aieo eiiiiceoe?e; 5)
a?aeiiaethaaiino? a?ia?oi iae?io?o?a; 6) iiaeeeaino? ?aaoethaaiiy
/enaeueiino? aeae?a oa iniaei o aeaei?aoeaieo eiiiiceoe?yo;
7)?ioaa?aoe?? aeaei?aoeaieo eiiiiceoe?e c ?nioth/eie oa?oiiaaiiyie.
Cai?iiiiiaaia oeiieia?/ia eeaneo?eaoe?y aiaeiei I?aaiaa?aaeiiai
E?ninoaio oa i?iaeoi? noaie icaeaiaiiy eiaeiiai ?c aeae?eaieo oei?a
aiaeiei. ?o ai?iaaoe?y oa ?aae?caoe?y cae?enith?oueny ia aiaeieiao
aeaiae?iia?eo «Nio??aea» IAI Oe?a?ie.

9.Anoaiiaeaiee aieea iae?io?o?a ia iieacieee yeino? aiaee: aeeiai?eo
o?i?/iiai iiaeeiaiiy eenith, cia/aiiy pH, ai?no ?ii?a NH4, SO42- , Cl —
oa oaa?ae?noue aiaee. Aeiaaaeaii, ui ca oiiae iaeaaeii? u?eueiino?
oa?oiiaaiue Potamogeton lucens o?i?/ia iiaeeiaiiy eenith (OIE)
cieaeo?oueny a?ae 7,3 aei 3,2 ia/aei3, cia/aiiy pH i?aeaeuo?oueny a?ae
6,3 aei 8,5, ai?no NH4 cieaeo?oueny a?ae 0,68 aei 0,45 ia/aei3, SO42- —
a?ae 295 aei 175 ia/aei3; Cl- — a?ae 48 aei 38 ia/aei3; oaa?ae?noue
aiaee a?ae 9,6 aei 8,2 ia-aea/aei3; Nuphar lutea + Nymphaea alba
a?aeiia?aeii OIE a?ae 11,4 ia/aei3 aei 9,2, cia/aiiy pH — a?ae 6,0 aei
7,2, NH4 — a?ae 0,92 aei 0,78, SO42- — a?ae 348 aei 295, Cl- — a?ae 55
aei 42 ia/aei3; oaa?ae?noue aiaee a?ae 12,4 aei 11,9 ia-aea/aei3.

10.Aeyaeaia aeoioeyoe?eia oa ?aaoeyoi?ia ?ieue aiaeieo iae?io?o?a o
aiaeieiao. Ia iniia? i?ae?aooie?a anoaiiaeaii, ui aeaee iiaeaeueieo
oa?oiiaaiue iae?io?o?a i?ioyaii ia??iaeo aaaaoaoe?? caeaoi? iiaeeiaoe
aei 100 ea/aa i?o?aoiiai oa aiii?eiiai acioo.

11.Iaa?oioiaaia iaiao?aei?noue oa cai?iiiiiaai? niiniae ?aaoethaaiiy
o?oiiane iae?io?o?a o aiaeieiao aeaei?aoeaiiai i?ecia/aiiy.

12.Cyniaai? ia?niaeoeai? oeyoe caaaa/aiiy oa iiiiaiaiiy ani?oeiaioo
aiaeieo iae?io?o?a aeey aeei?enoaiiy ?o a icaeaiaii?: ?io?iaeoeoe??th c
?aa?ii?a iii??ieo oa o?ii?/ieo cii, ae?iuoaaiiyi oi?i oa ??ciiaeaeiinoae
aai?eaaiii? oei?e, ye? a?aecia/athoueny aenieeie aeaei?aoeaieie
yeinoyie. Iaaiaeeoueny ia?ae?e ia?niaeoeaieo aeae?a ?ineei.

Ii oai? aeena?oaoe?? iioae?eiaaii 11 ?ia?o:

1. Aieoa A.I. No?oeoo?ii-ii??aiyeueiee aiae?c oei?e aiaeieo iae?io?o?a
I?aaiaa?aaeiiai E?ninoaio Oe?a?ie // Oe?. aioai. aeo?i. — 1998. — 55. N
1. — N.57-62.

2. Aieoa A.I. Iae?io?oe I?aaiaa?aaeiiai E?nioaio Oe?a?ie oa ia?niaeoeae
?o aeei?enoaiiy a icaeaiaii? aiaeiei. — E., 1998.- 69n.

3. Aieoa A.I. O?oiiae?i?aoeaia oa?aeoa?enoeea aeayeeo iae?io?o?a,
ia?niaeoeaieo aeey aeei?enoaiiy a icaeaiaii? aiaeiei.-E., 1998.-21n.

4. Aieoa A.I. A?ieia?/i? iniaeeaino? ae?iuoaaiiy noaeeiieo aiaeieo
iae?io?o?a ??cieo aeieia?/ieo a?oi o ooo/ieo aiaeieiao // No/ani?
i?iaeaie ?ineeiieoeoaa ? ei?iiae?iaieoeoaa (/anoeia 2). — Oiaiue:
Oiainueea n?euenueeiainiiaea?nueea aeaaeai?y.- 1998.-N.70-81.

5. Aieoa A.I. Iniaeeaino? ian?ii?ai? ?ai?iaeoeoe?? aiaeieo iae?io?o?a oa
oeyoe ?? i?aeaeuaiiy // Ca??iee iaoeiaeo i?aoeue Oiainueei?
n?euenueeiainiiaea?nueei? aeaaeai??.- Oiaiue: Ii?ia.- 1998.- N.107-111.

6. Eiiniaeo oei?e noaeeiieo aiaeieo iae?io?o?a I?aaiaa?aaeiiai E?ninoaio
Oe?a?ie / Aieoa A.I.; Oiai. aea?ae. iaae. ?i-o. — Oiaiue, 1997. — 45 n.
— Oe?. Aeai. a AeIOA Oe?a?ie 02.06.97, N 341 — OE 96.

7. Aieoa A.I. Oi?ie?iaaiea aeaei?aoeaiuo eiiiiceoeee a aiaeiaiao
aeaiae?iia?ea «Nioeaaea» IAI Oe?aeiu // O?oaeu iaaeaeoia?. eiio.
iieiaeuo o/aiuo «I?iaeaiu aeaiae?ieiaee, naaeiaiaenoaa e
oeaaoiaiaenoaa». — sseoa. — 1994. — N.27-28.

8. Aieoa A.I. Oei?enoe/aneea iniaaiiinoe aiaeiaiia I?aaiaa?aaeiie
Eaninoaie Oe?aeiu // O?oaeu /aoaa?oie Ana?inneene. eiio. ii aiaeiui
?anoaieyi. — Ai?ie. — 1995. — N.22-24.

9. Aieoa A.I. Yeieiai-oeaiioe/aneea iniaaiiinoe aiaeiaiia I?aaiaa?aaeiie
Eaninoaie Oe?aeiu // Oai aea. — N.24-26.

10. Aieoa A.I. Iaoiaeieia?/i? canaaee ai?iaaaeaeaiiy a icaeaiaiiy
ia?niaeoeaieo aiaeieo ?ineei // Iaoa??aee X c’?caeo Oe?. aioai. oia-aa
«I?iaeaie aioai?ee ? i?eieia?? ia ii?ic? o?aoueiai oeny/ie?ooy». —
Ee?a-Iieoaaa. — 1997. — N.179-180.

11. Aieoa A.I. Ae?iuoaaiiy Acorus calamus L. a ooo/ieo aiaeieiao //
I?aoe? /aoaa?oi? I?aeia?. eiio. c iaaee/ii? aioai?ee. — Ee?a. — 1997. —
N.280-281.

Aieoa A.I. Aeieiai-a?ieia?/i? oa o?oiiae?i?aoeai? iniaeeaino?
iae?io?o?a, ia?niaeoeaieo aeey aeei?enoaiiy a icaeaiaii? aiaeiei
I?aaiaa?aaeiiai E?ninoaio Oe?a?ie. — ?oeiien.

Aeena?oaoe?y ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy eaiaeeaeaoa a?ieia?/ieo iaoe
ca niaoe?aeuei?noth 03.00.05 — aioai?ea. Oeaio?aeueiee aioai?/iee naae
?iai? I.I.A?eoea IAI Oe?a?ie. Ee?a, 1998.

Aea/aii aeaeiaee neeaae aiaeieo iae?io?o?a I?aaiaa?aaeiiai E?ninoaio
Oe?a?ie, aecia/aia ia?niaeoeai?noue ?o aeei?enoaiiy a icaeaiaii? ? a
yeino? a?ieia?/ieo o?eueo??a aiaeiei. Aeine?aeaeaii aeieiai-a?ieia?/i?
iniaeeaino? ia?niaeoeaieo aeae?a, iaa?oioiaaii i?eioeeie ?o a?aeai?o ?
oi?ioaaiiy aeaei?aoeaieo eiiiiceoe?e. ?ic?iaeaii oeiieia?/io
eeaneo?eaoe?th aiaeiei ?aa?iio ? i?iaeoi? noaie ?o icaeaiaiiy. Aea/aii
aieea iae?io?o?a ia iieacieee yeino? aiaee, aeyaeaii ?o aeoioeyoe?eio ?
?aaoeyoi?io ooieoe??. Aeaei?aoeaiiio naae?aieoeoao cai?iiiiiaaii
iaoiaee/i? ?aeiiaiaeaoe?? c ae?iuoaaiiy aiaeieo iae?io?o?a ? noai?aiiy
aeaei?aoeaieo eiiiiceoe?e.

Eeth/ia? neiaa: aiaei? iae?io?oe, oei?a, icaeaiaiiy, aeieiai-a?ieia?/i?
iniaeeaino?, ian?ii?aa i?iaeoeoeai?noue, i?eaeeaaiiy, a?io?eueo?e,
aeaei?aoeai? eiiiiceoe??.

Aieoa A.I. Yeieiai-aeieiae/aneea e oeoiiaeei?aoeaiua iniaaiiinoe
iae?ioeoia, ia?niaeoeaiuo aeey eniieueciaaiey a icaeaiaiee aiaeiaiia
I?aaiaa?aaeiie Eaninoaie Oe?aeiu. — ?oeiienue.

Aeenna?oaoeey ia nieneaiea o/aiie noaiaie eaiaeeaeaoa aeieiae/aneeo iaoe
ii niaoeeaeueiinoe 03.00.05 — aioaieea. Oeaio?aeueiue aioaie/aneee naae
eiaie I.I.A?eoei IAI Oe?aeiu. Eeaa, 1998.

Eco/ai aeaeiaie ninoaa aiaeiuo iae?ioeoia I?aaiaa?aeiie Eaninoaie
Oe?aeiu, ii?aaeaeaia ia?niaeoeaiinoue eo eniieueciaaiey a icaeaiaiee e a
ea/anoaa aeieiae/aneeo oeeueo?ia aiaeiaiia. Eneaaeiaaiu
yeieiai-aeieiae/aneea iniaaiiinoe ia?niaeoeaiuo aeaeia, iainiiaaiu
i?eioeeiu eo ioai?a e oi?ie?iaaiey aeaei?aoeaiuo eiiiiceoeeee.
?ac?aaioaia oeeiieiae/aneay eeanneoeeaoeey aiaeiaiia ?aaeiia e i?iaeoiua
noaiu eo icaeaiaiey. Eco/aii aeeyiea iae?ioeoia ia iieacaoaee ea/anoaa
aiaeu, auyaeaiu eo aeeoioeyoeeiiiay e ?aaoeyoi?iay ooieoeee.
Aeaei?aoeaiiio naaeiaiaenoao i?aaeeiaeaiu iaoiaee/aneea ?aeiiaiaeaoeee
ii au?aueaaieth aiaeiuo iae?ioeoia e nicaeaieth aeaei?aoeaiuo
eiiiiceoeee.

Eeth/aaua neiaa: aiaeiua iae?ioeou, oei?a, icaeaiaiea,
yeieiai-aeieiae/aneea iniaaiiinoe, naiaiiay i?iaeoeoeaiinoue,
i?eaeeaaaiinoue, aeioeeueo?u, aeaei?aoeaiua eiiiiceoeee.

V.M.Holub. Eco-biological phytomeliorative peculiarities of macrophyts,
perspective for the planting with verdure of water basins of forest and
steppe regions of the Right Dnieper Bank. — Manuscript.

Thesis is submitted to the degree of Candidate of Biology.
Specialization 03.00.05- Botany. Central Botanic Garden of NAS of
Ukraine named after M.Hryshko. Kyiv, 1998.

In the work the species of water macrophyts of forest and steppe regions
of the Right Dnieper Bank were studied, determined the possibilities of
their use in the planting with verdure as biological filters of water
basins. Also the eco-biological peculiarities of perspective species
were studed, there was give the background to the principles of their
selection and forming decorative compositions. The typological
classification of regional water basins was worked out as well as the
projects and schemes of their planting with verdure.

We also studied the influence of macrophyts on water quality, defined
their accumulating and regulating functions. Decorative gardening was
suggested helpful recommendations as for the growing of water
macrophyts and making decorative compositions using them.

Key-words: water macrophyts, flora, planting with verdure,
eco-biological peculiarities, the productivity of seeds,
acclimatization, biological filters, decorative compositions.

Похожие записи