EE?ANUeEEE OI?AA?NEOAO

?IAI? OA?ANA OAA*AIEA

AO?AE AIEIAeEIE? ss?INEAAIAE*

OAeE 349.3

?AeI?NOUe ? AeEOA?AIOe?AOe?ss I?AAIAIAI ?AAOETHAAIIss

O?OAeIAEO A?AeIINEI ?IAI*IAI *ANO, *ANO

A?AeII*EIEO ? CA?IA?OII? IEAOE IA I?AeI?E?INOAAO

Niaoe?aeuei?noue: 12.00.05 — o?oaeiaa i?aai,

i?aai nioe?aeueiiai caaacia/aiiy

Aaoi?aoa?ao aeena?oaoe??

ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy

eaiaeeaeaoa th?eaee/ieo iaoe

Ee?a — 1999

Aeena?oaoe??th ? ?oeiien.

?iaioa aeeiiaia ia eaoaae?? o?oaeiaiai, aa?a?iiai oa aeieia?/iiai i?aaa
Euea?anueeiai aea?aeaaiiai oi?aa?neoaoo ?iai? ?aaia O?aiea

Iaoeiaee ea??aiee: Eiiae?aoue?a ?aaeiie? ?aaiiae/, aeieoi? th?eaee/ieo
iaoe,

i?ioani?, caa?aeoaa/ eaoaae?e oai??? oa ?noi??? i?aaa ? o?oaeiaiai

i?aaa Oiaeueieoeueeiai ?inoeoooo ?aa?iiaeueiiai oi?aae?iy ? i?aaa

Io?oe?ei? iiiiaioe: ?ioaiue Aieiaeeie? Aaa?eeiae/, aeieoi? th?eaee/ieo
iaoe,

i?ioani? Oaa??enueeiai iaoe?iiaeueiiai oi?aa?neoaoo ?iai?

A.?.Aa?iaaenueeiai

Coa ?ai? Aieiaeeie?iae/, eaiaeeaeao th?eaee/ieo iaoe, caa?aeoth/ee

a?aeae?eii c i?iaeai nioe?aeueiiai oa ainiiaea?nueeiai

caeiiiaeaanoaa Iaoeiai-aenia?oiiai oi?aae?iiy Nae?aoa??aoo

Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie

I?ia?aeia onoaiiaa: Oi?aa?neoao aioo??oi?o ni?aa I?i?noa?noaa
aioo??oi?o ni?aa

Oe?a?ie, i.Oa?e?a.

Caoeno a?aeaoaeaoueny “16” eenoiiaaea 1999 ?ieo i 10.00 aiaeei? ia
can?aeaii? niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee Ae 26.001.06 Ee?anueeiai
oi?aa?neoaoo ?iai? Oa?ana Oaa/aiea ca aae?anith: 252033, i.Ee?a,
oe.Aieiaeeie?nueea, 60 (th?eaee/iee oaeoeueoao).

C aeena?oaoe??th iiaeia iciaeiieoenue a Iaoeia?e a?ae?ioaoe? Ee?anueeiai
oi?aa?neoaoo ?iai? Oa?ana Oaa/aiea ca aae?anith: 252033,
aoe.Aieiaeeie?nueea, 58.

Aaoi?aoa?ao ?ic?neaiee “15” aeiaoiy 1999 ?ieo.

A/aiee nae?aoa?

niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee O.A.Aiaeia?

Aeooaeuei?noue oaie aeine?aeaeaiiy. Ca Eiinoeoooe??th Oe?a?ia
i?iaieioaia iacaeaaeiith, noaa?aiiith, aeaiie?aoe/iith, nioe?aeueiith ?
i?aaiaith aea?aeaaith. Aeinyaiaiiy oeueiai ?aeaaeo iaiiaeeeaa aac
?aaeeeaeueieo aeiiii?/ieo oae ? i?aaiaeo ?aoi?i. I?aaiaith aacith
aeiiii?/ieo ia?aoai?aiue iiaeiii noaoe caeiiiaeaanoai, iieeeeaia
ii-iiaiio a?aaoethaaoe noni?euei? a?aeiineie.

Ioaea, ia ia?oa i?noea iinoa? ieoaiiy ?ie? aea?aeaae o i?aaiaiio
?aaoethaaii? noni?eueieo a?aeiinei, a o. /. o?oaeiaeo oa o?nii
iia’ycaieo c ieie a?aeiinei. Ia?ao?ae aei ?eieiai? aeiiii?ee aeiaaa?
caoaeaiiy oeaio?ae?ciaaiiai i?aaiaiai ?aaoethaaiiy, aeey oiai, uia
a?aoiaoaaoe iniaeeaino? ??cieo aeae?a noni?eueieo a?aeiinei.

?icoe?aiiy noa?e eieaeueiiai ?aaoethaaiiy aea? ciiao iaeneiaeueii
a?aoiaoaaoe iniaeeaino? o?oaeiaeo ? o?nii iia’ycaieo c ieie noni?eueieo
a?aeiinei. Oeei naiei ?icoe?th?oueny noa?a aeeoa?aioe?aoe?? i?aaiaiai
?aaoethaaiiy.

Aea?aeaaa a oeaio?ae?ciaaiiio ii?yaeeo anoaiiaeth? iaae?
aeeoa?aioe?aoe?? i?aaiaiai ?aaoethaaiiy oeyoii anoaiiaeaiiy aeey
i?aoe?aiee?a i?i?iaeueiiai ??aiy ?o o?oaeiaeo i?aa oa aa?aio?? ?o
caoenoo, ?aaoeth? ii?yaeie aeieeiaiiy ? i?eieiaiiy o?oaeiaeo ? o?nii
iia’ycaieo c ieie a?aeiinei, a oaeiae niiniae ae??oaiiy nii??a, ye?
aeieeathoue i?ae noa’?eoaie o?oaeiaeo i?aaia?aeiinei.

Oeei naiei caaacia/o?oueny ?aei?noue i?aaiaiai ?aaoethaaiiy, ?aeei?
i?aeoiaee ?aaeaiaioaoe?? ??cieo aeae?a o?oaeiaeo ? o?nii iia’ycaieo c
ieie a?aeiinei.

?icaeoie caeiiiaeaanoaa i?i i?aoeth a no/aniee ia??iae na?ae/eoue i?i
iayai?noue a iueiio aeaio oaiaeaioe?e. C iaeiiai aieo — oea onoiaiiy
iaaei?aaaeaii? aeeoa?aioe?aoe?? i?aaiaiai ?aaoethaaiiy ie?aieo o?oaeiaeo
? o?nii iia’ycaieo c ieie a?aeiinei ,oiaoi aei ?icoe?aiiy noa?e ?aeiino?
i?aaiaiai ?aaoethaaiiy. C ae?oaiai – oea ?icoe?aiiy noa?e
aeeoa?aioe?aoe?? i?aaiaiai ?aaoethaaiiy ye ie?aieo aeae?a o?oaeiaeo ?
o?nii iia’ycaieo c ieie a?aeiinei. Oea a?aeaoaa?oueny oeyoii ?icoe?aiiy
eiea a?aeiinei, ui i?aeeyaathoue eieaeueiiio ?aaoethaaiith, ? iaaeaiiy
noa’?eoai o?oaeiaeo i?aaia?aeiinei a?aeiia?aeieo iiaiiaaaeaiue ii
anoaiiaeaiith oiia i?aoe?. ?icoe?aii noa?o eieaeueiiai ?aaoethaaiiy
a?aeiinei ?iai/iai /ano, /ano a?aeii/eieo, iieaoe i?aoe?, ii?ioaaiiy oa
iaoa??aeueiiai noeioethaaiiy i?aoe?aiee?a.

A no/anieo oiiaao iac??ea iaiao?aei?noue ci?ie i?aeoiae?a aei i?aaiaiai
noaoono noa’?eo?a o?oaeiaeo i?aaia?aeiinei, ?o eiiiaoaioe?? ii
anoaiiaeaiith oiia i?aoe?. Iio?aao? aeiaeaoeiaiai aeine?aeaeaiiy ieoaiiy
i?i iioeiaeueia ni?aa?aeiioaiiy noa?e ?aeiino? ? aeeoa?aioe?aoe??
i?aaiaiai ?aaoethaaiiy o?oaeiaeo a?aeiinei ?iai/iai /ano, /ano
a?aeii/eieo oa ca?ia?oii? ieaoe, i?e/eie ii?ooaiiy i?aa noa’?eo?a
o?oaeiaiai i?aaa ii anoaiiaeaiith oiia i?aoe?, a oaeiae i?e/eie, ca yeeo
ni?aa?aeiioaiiy ?aeiino? ? aeeoa?aioe?aoe?? i?aaiaiai ?aaoethaaiiy ia
caaaeaee a?aeaoaa?oueny ia ia’?eoeai?e iniia?.

Aeooaeuei?noue oe??? i?iaeaie iaoiiaeea aea?? oaie aeine?aeaeaiiy, yea
ioiieth? eiiieaen i?iaeai, iia’ycaieo ?c aaeineiiaeaiiyi i?aaiaiai
?aaoethaaiiy o?oaeiaeo a?aeiinei ?iai/iai /ano, /ano a?aeii/eieo oa
ca?ia?oii? ieaoe.

Nooi?iue iaoeiai? ?ic?iaeaiino? i?iaeaie. Ieoaiiy ?aeiino? ?
aeeoa?aioe?aoe?? i?aaiaiai ?aaoethaaiiy o?oaeiaeo ? o?nii iia’ycaieo c
ieie a?aeiinei i?eaa?oathoue aaeeeo oaaao a/aieo oa th?eno?a-i?aeoee?a.

Ie?ai? ieoaiiy oeaio?ae?ciaaiiai ? eieaeueiiai ?aaoethaaiiy aoee
i?aaeiaoii aeine?aeaeaiiy a oai?aoe/ieo i?aoeyo Ae?en??aa N.N.,
Aioiiiai? E.?., Aeaenaiae?iaa I.A., A?aoony N.I., A?ioeao?aa E.ss.,
?aa?iiae/a I.I., No?eeiaa I.A., Oiaeueiai? A.A., ssae/a E.N.

A iaooe? o?oaeiaiai i?aaa oey i?iaeaia a?eueo aeaoaeueii ?icaeyaeaeanue
a i?aoeyo Aa?o I.E., ?aaiiaa N.A., Eiiae?aoue?aa ?.?., E?aoeoey ?.C.,
I?e?o?inueeiai A.?., Iaoethea A.?., I?ieiiaiea A.?., I?ioeaanueeiai
I.?., Neii?ioa C.E., I?eianueeiai TH.I., Oa?aniai? A.A., Oaoo?aa A.A.,
Oaaaiiai? A.?.

Oi?eaeenue oeueiai ieoaiiy a nai?o ?iaioao Aaiaaeeeoia A.N.,
Aii/a?iaa A.N., Ae??ae/aia N.A., AEa?iaeia A.A., AEeaaee?i I.?., Coa
?.A., Eaci? E.?., Ieeeiaiei I.Ae., I?eeeiei N.I., ?ioaiue A.A., Nethna?
A.I., Oooi?yi I.I. oa ?io?.

?acii c oei iio??aii cacia/eoe, ui a o?oaeiaiio i?aa? ua iaaeinoaoiuei
aeine?aeaeaia i?iaeaia i?aaeeueiiai ni?aa?aeiioaiiy ?aeiino? ?
aeeoa?aioe?aoe?? i?aaiaiai ?aaoethaaiiy o oaeeo ?inoeoooao ye ?iai/iaee
/an, /an a?aeii/eieo oa ca?ia?oia ieaoa, aeey yeeo oaea ii?aeiaiiy ?
iaea?eueo oa?aeoa?iei.

Ia’?eo oa i?aaeiao aeine?aeaeaiiy.

Ia’?eoii aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy ? i?aaiaa ?aaoethaaiiy
o?oaeiaeo oa iia’ycaieo c ieie ?ioeo a?aeiinei a oiiaao ia?aoiaeo aei
?eieiai? aeiiii?ee.

I?aaeiaoii aeine?aeaeaiiy ? aecia/aiiy i?aaeeueiiai ni?aa?aeiioaiiy
?aeiino? ? aeeoa?aioe?aoe?? i?aaiaiai ?aaoethaaiiy a?aeiinei ?iai/iai
/ano, /ano a?aeii/eieo oa ca?ia?oii? ieaoe.

Iaoa oa caaaeaiiy aeine?aeaeaiiy.

Iaoa aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy iieyaa? o iaiao?aeiino? ae?iaeaiiy
iaoeiai-iaa?oioiaaieo canaae ni?aa?aeiioaiiy ?aeiino? ? aeeoa?aioe?aoe??
i?aaiaiai ?aaoethaaiiy o?oaeiaeo a?aeiinei ?iai/iai /ano, /ano
a?aeii/eieo oa ca?ia?oii? ieaoe.

Eiiieaenia aeine?aeaeaiiy oe??? i?iaeaie i?iaiaeeeinue c iaoith ?ic?iaee
?aeiiaiaeaoe?e aeey aaeineiiaeaiiy /eiiiai caeiiiaeaanoaa i?i i?aoeth a
?ioa?anao a?eueo i?aaeeueiiai, iaoeiai-iaa?oioiaaiiai ni?aa?aeiioaiiy
oeaio?ae?ciaaiiai ? eieaeueiiai i?aaiaiai ?aaoethaaiiy o?oaeiaeo
a?aeiinei.

Aeey aeinyaiaiiy oe??? iaoe aeena?oaioii aoee iinoaaeai? oae? caaaeaiiy
:

— aecia/eoe ia’?eoeai? oaeoi?e, ui iaoiiaeththoue
iaiao?aei?noue caaacia/eoe ?aei?noue i?aaiaiai ?aaoethaaiiy o?oaeiaeo
a?aeiinei ?iai/iai /ano, /ano a?aeii/eieo oa ca?ia?oii? ieaoe, a oiiaao
?eieiaeo ia?aoai?aiue;

— c’ynoaaoe ia’?eoeai? ia?aaeoiiae, ?nioaaiiy aeeoa?aioe?aoe?? i?aaiaiai
?aaoethaaiiy o?oaeiaeo a?aeiinei o noa?? ?iai/iai /ano, /ano a?aeii/eieo
oa ca?ia?oii? ieaoe;

— ?ic?iaeoe i?iiiceoe?? iai?aaeai? ia aaeineiiaeaiiy /eiiiai
o?oaeiaiai caeiiiaeaanoaa aeey caaacia/aiiy iioeiaeueiiai
ni?aa?aeiioaiiy oeaio?ae?ciaaiiai ? eieaeueiiai i?aaiaiai ?aaoethaaiiy
a?aeiinei ?iai/iai /ano, /ano a?aeii/eieo ? ca?ia?oii? ieaoe a oiiaao
ia?aoiaeo aei ?eieo.

Iaoiaeieia?/io iniiao aeine?aeaeaiiy noaiiaeyoue iaoiaee ? i?eeiie
iaoeiaiai i?ciaiiy, a iniia? yeeo eaaeeoue caaaeueiiiaoeiaee
ae?aeaeoe/iee iaoiae. Aeena?oaoe?eia aeine?aeaeaiiy i?iaaaeaii ia
i?aenoaa? ii??aiyeueii-i?aaiaiai, eia?/iiai, nenoaiii-ooieoe?iiaeueiiai
iaoiae?a.

I?e iaienaii? ?iaioe aea/aia ? aeei?enoaia a?o/eciyia ? ca?oa?aeia
e?oa?aoo?a a/aieo-th?eno?a ?c caaaeueii? oai??? i?aaa, oeea?eueiiai ?
o?oaeiaiai i?aaa, a oaeiae aeine?aeaeaiiy a aaeoc? aeiiii?ee ? o?einio??
i?aaa.

Aii??e/io aaco aeine?aeaeaiiy noaiiaeoue Eiinoeoooe?y Oe?a?ie, ?ioa
/eiia caeiiiaeaanoai Oe?a?ie i?i i?aoeth, ca?oa?aeia caeiiiaeaanoai,
eiiaaioe?? ? ?aeiiaiaeaoe?? III, aaia?aeuei? oaiaee, i?aeoeea
canoinoaaiiy caeiiiaeaanoaa i?i i?aoeth noa’?eoaie ainiiaea?nueei?
ae?yeueiino? ye Euea?anueei? iaeano?, oae ? ca iaaeaie Oe?a?ie.

Iaoeiaa iiaecia aeena?oaoe?? iieyaa? a oiio, ui aia?oa a iaooe?
o?oaeiaiai i?aaa eiiieaenii aeine?aeaeoaaeenue oai?aoe/i? ? i?aeoe/i?
i?iaeaie iaoeiai-iaa?oioiaaiiai ni?aa?aeiioaiiy ?aeiino? ?
aeeoa?aioe?aoe?? i?aaiaiai ?aaoethaaiiy o?oaeiaeo a?aeiinei ?iai/iai
/ano, /ano a?aeii/eieo oa ca?ia?oii? ieaoe a oiiaao ia?aoiaeo aei ?eieo.

Aeine?aeaeoth/e i?aaia? ieoaiiy ni?aa?aeiioaiiy ?aeiino? ?
aeeoa?aioe?aoe?? i?aaiaiai ?aaoethaaiiy o?oaeiaeo a?aeiinei ?iai/iai
/ano, /ano a?aeii/eieo oa ca?ia?oii? ieaoe aeena?oaioii noi?ioeueiaaii
oae? iieiaeaiiy, ye? aeiinyoueny ia caoeno:

— aecia/aiiy iiiyooy ?aeiino? i?aaiaiai ?aaoethaaiiy o?oaeiaeo a?aeiinei
— yea iieyaa? a iayaiino? caaaeueieo i?aaiaeo ii?i, ye? iaeiaeiai
?aaoeththoue o?oaeia? a?aeiineie, iacaeaaeii a?ae ?o oa?aeoa?o ? aeaeo
naieo a?aeiinei, a oaeiae iniaeeainoae oiia i?aoe?;

— aecia/aiiy iiiyooy aeeoa?aioe?aoe?? i?aaiaiai ?aaoethaaiiy o?oaeiaeo
a?aeiinei, yea iieyaa? o ??cieoe? ci?noo ? niinia?a i?aaiaiai
?aaoethaaiiy ie?aieo aeae?a o?oaeiaeo a?aeiinei, a oaeiae ie?aieo
eaoaai??e i?aoe?aiee?a. Oe? a?aei?iiino? coiiaeai? niaoeeo?eith oiia
i?aoe?, a oaeiae iniaeeainoyie noa’?eo?a o?oaeiaeo a?aeiinei;

-iayai?noue ia’?eoeaieo ia?aaeoiia ?nioaaiiy ?aeiino?, a oaeiae
aeeoa?aioe?aoe?? i?aaiaiai ?aaoethaaiiy;

-iaa?oiooaaiiy aeieac?a i?i caaacia/aiiy ?aeiino? i?aaiaiai ?aaoethaaiiy
oeaio?ae?ciaaieie i?aaiaeie ii?iaie, a i?e iaiao?aeiino? ? i?aaiaeie
i?eioeeiaie;

-iaa?oiooaaiiy aeieac?a i?i caaacia/aiiy aeeoa?aioe?aoe?? i?aaiaiai
?aaoethaaiiy oeaio?ae?ciaaieie i?aaiaeie ii?iaie, a ia ??ai?
i?aei?e?inoaa eieaeueieie i?aaiaeie ii?iaie;

-iaa?oiooaaiiy aeioe?euei?noue aianaiiy ci?i aei /eiiiai caeiiiaeaanoaa
i?i i?aoeth aeey caaacia/aiiy i?aaeeueiiai ni?aa?aeiioaiiy
oeaio?ae?ciaaiiai ? eieaeueiiai i?aaiaiai ?aaoethaaiiy o?oaeiaeo
a?aeiinei ?iai/iai /ano, /ano a?aeii/eieo ? ca?ia?oii? ieaoe;

-aeieace a iaiao?aeiino? oeaio?ae?ciaaiiai ? iaeiicia/iiai i?aaiaiai
?aaoethaaiiy oeo a?aeiinei, ye? aecia/athoue i?i?ioi o?oaeiaeo i?aa
i?aoe?aiee?a;

-iaa?oiooaaiiy i?eiaoo ?aeiino? i?aaiaiai ?aaoethaaiiy iaae
aeeoa?aioe?aoe??th, aeoiaey/e c oiai, ui aeeoa?aioe?eiaaia ?aaoethaaiiy
ia iiaeiii noia?a/eoe iniiaiiio ci?noo i?aaiaeo ii?i, ye? i?eeiathoueny
a oeaio?ae?ciaaiiio ii?yaeeo, a o aeiaaeeo a?aenooiino? oeaio?ae?ciaaieo
ii?i – i?aaiaei i?eioeeiai.

-aecia/aiiy c iaeyaeo ia ia’?eoeai? e?eoa??? noa?e aeeoa?aioe?aoe??
i?aaiaiai ?aaoethaaiiy o?oaeiaeo a?aeiinei ?iai/iai /ano, /ano
a?aeii/eieo oa ca?ia?oii? ieaoe oa iaa?oiooaaiiy iaiao?aeiino?
?icoe?aiiy ?? ca ?aooiie aeeth/aiiy aei ia? ie?aieo a?aeiinei ?iai/iai
/ano, /ano a?aeii/eieo ? ca?ia?oii? ieaoe, ye? ia nueiaiaei?oi?e aeaiue
ioiieththoueny ?aeeiei i?aaiaei ?aaoethaaiiyi;

Oai?aoe/ia ? i?aeoe/ia cia/ei?noue aeena?oaoe?? iieyaa? a iiaeaeueoiio
aaeineiiaeaii? /eiiiai caeiiiaeaanoaa, yea ?aaoeth? a?aeiineie ?iai/iai
/ano, /ano a?aeii/eieo oa ca?ia?oii? ieaoe. Ie?ai? aeniiaee oa
i?iiiceoe??, ui i?noyoueny a ?iaio? iiaeooue aooe a?aoiaai? i?e
i?aeaioiaoe? iiai? ?aaeaeoe?? Eiaeaeno Oe?a?ie i?i i?aoeth, i?e aianaii?
ci?i ? aeiiiaiaiue aei Caeii?a Oe?a?ie “I?i eieaeoeai? aeiaiai?e oa
oaiaee”, “I?i iieaoo i?aoe?”, “I?i a?aeionoee”, a oaeiae i?aecaeiiieo
ii?iaoeaieo aeo?a. Cai?iiiiiaai? ?aeiiaiaeaoe?? iiaeooue aooe
aeei?enoai? i?e oeeaaeaii? Aaia?aeueieo oaiae, a oaeiae aeey
aaeineiiaeaiiy i?aeoeee eieaeueiiai ?aaoethaaiiy o?oaeiaeo a?aeiinei ia
i?aei?e?inoaao.

Noi?ioeueiaai? a aeena?oaoe?? oai?aoe/i? iieiaeaiiy iiaeooue aooe
aeei?enoai? a iaa/aeueiiio i?ioean? i?e aeeeaaeaii? eo?no “O?oaeiaa
i?aai Oe?a?ie”, a oaeiae neoaoaaoe iaoa??aeii aeey iiaeaeueoeo iaoeiaeo
aeine?aeaeaiue c i?iaeai ii?aeiaiiy ?aeiino? ? aeeoa?aioe?aoe??
i?aaiaiai ?aaoethaaiiy o?oaeiaeo a?aeiinei.

Iaoa??aee aeine?aeaeaiiy iiaeooue aooe aeei?enoai? i?e i?aeaioiaoe?
iaa/aeueieo iin?aiee?a ? i?ae?o/iee?a c eo?no “O?oaeiaa i?aai Oe?a?ie”.

Ai?iaaoe?y ?acoeueoao?a aeine?aeaeaiiy. Aeena?oaoe?y aeeiiaia ?
iaaiai?aia ia eaoaae?? o?oaeiaiai, aa?a?iiai oa aeieia?/iiai i?aaa
Euea?anueeiai aea?aeaaiiai oi?aa?neoaoo ?iai? ?aaia O?aiea.

Iniiai? aeniiaee ? iieiaeaiiy aeena?oaoe?? aeiiia?aeaeeny aaoi?ii ia
iaoeiaeo ? iaoeiai-i?aeoe/ieo eiioa?aioe?yo:

-111 Anaoe?a?inueea eiioa?aioe?y “Noai eiaeeo?eaoe?eiiai i?ioeano a
Oe?a?i?:nenoaii?noue,i??i??oaoe,oi?o?eaoe?y”, i.Euea?a,1995?.

-I?aeia?iaeia iaoeiai-i?aeoe/ia eiioa?aioe?y iieiaeeo th?eno?a “Iaeaooi?
i?aaiai? nenoaie Oe?a?ie”, i.Ee?a,1996?.

-1,11,111,1O oa O iaoeia? ?aa?iiaeuei? eiioa?aioe?? “I?iaeaie
aea?aeaaioai?aiiy ? caoenoo i?aa ethaeeie”, i.Euea?a,1995,1996,1997,1998
oa 1999 ?.?.

-ia?o? o?einionueei-iaoiaeieia?/i? /eoaiiy “I?iaeaia iaoiaeo a oiiaao
iiooeo iiaeo o?einionueeeo ia?aaeeai”, i.Euea?a,1993?.

No?oeoo?a ?iaioe. Aeena?oaoe?y neeaaea?oueny ?c anooio, o?ueio
?icae?e?a, ye? ia’?aeiothoue aeaa’youe ia?aa?ao?a, aeniiae?a ? nieneo
aeei?enoaii? e?oa?aoo?e.

CI?NO ?IAIOE.

O anooi? iaa?oioiao?oueny aeooaeuei?noue aea?aii? oaie, aecia/a?oueny
iaoa ? caaaeaiiy aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy, oi?ioeththoueny
iniiai? iieiaeaiiy, ye? aeiinyoueny ia caoeno, a oaeiae ?ice?eaa?oueny
i?aeoe/ia cia/aiiy ?iaioe.

Ia?oee ?icae?e “Ia’?eoeai? ia?aaeoiiae ?aeiino? ? aeeoa?aioe?aoe??
i?aaiaiai ?aaoethaaiiy i?aoe? ia i?aei?e?inoaao” i?enay/aia
aeine?aeaeaiith oaeoi??a, ye? iaoiiaeththoue ?nioaaiiy ?aeiino? ?
aeeoa?aioe?aoe?? i?aaiaiai ?aaoethaaiiy o?oaeiaeo a?aeiinei, a oaeiae
i?aaia?e oa?aeoa?enoeoe? oeeo yaeu.

O aeena?oaoe?? a?aecia/a?oueny, ui ?aei?noue ? aeeoa?aioe?aoe?y
i?aaiaiai ?aaoethaaiiy i?eoaiaiia an?e nenoai? i?aaa Oe?a?ie, a oiio
/ene? o?oaeiaiio i?aao, ye neeaaeia?e /anoei? i?aaa Oe?a?ie. ?nioaaiiy
ye ?aeiino?, oae ? aeeoa?aioe?aoe?? iaoiiaeaia ia’?eoeaieie oaeoi?aie ?,
a ia?oo /a?ao, naiith i?e?iaeith o?oaeiaeo a?aeiinei. Eaeaoueny i?i
aeeiai?ci o?oaeiaeo a?aeiinei, a oaeiae ?o aaeaeaaoi?noue iniaeeainoyi
eiaeiiai i?aei?e?inoaa.

O ca’yceo c ia’?eoeaieie i?e/eiaie ie?ai? o?oaeia? a?aeiineie ? a?eueo
noaa?eueieie, oiaoi iaai? ci?ie aeey ieo ia ? oa?aeoa?ieie. A oie aea
/an ?niothoue o?oaeia? a?aeiineie, ui oa?aeoa?ecothoueny iaaiith
aeeiai?eith, oiaoi aiie oaeaeei ci?iththoueny a caeaaeiino? a?ae oiia
i?aoe?, iniaeeainoae i?aei?e?inoaa, aea aiie aeieeathoue. A?aeiia?aeii,
ie?ai? aeaiaioe o?oaeiaeo a?aeiinei oaeiae ci?iththoueny ii-??ciiio, ui
aieeaa? ia ?o ci?no. I?aaiaa noaiiaeua noa’?eo?a, ?oi? i?aaa ? iaia’ycee
aai ae caeeoathoueny i?e oeueiio iaci?iieie, aai ci?iththoueny oaeiae o
caeaaeiino? a?ae oiia i?aoe?. O?oaeia? a?aeiineie , aai ?o ie?ai?
aeaiaioe, ye? ? a?eueo noaa?eueieie aeiaaathoue ?aeiino? i?aaiaiai
?aaoethaaiiy, a o? a?aeiineie, aai ?o ie?ai? aeaiaioe, ui ia?aaoaathoue
i?ae aieeaii niaoeeo?ee oiia i?aoe?, aeiaaathoue aeeoa?aioe?aoe??
i?aaiaiai ?aaoethaaiiy. ?aei?noue ? aeeoa?aioe?aoe?y i?aaiaiai
?aaoethaaiiy iaea?eueo oa?aeoa?ia aeey a?aeiinei ?iai/iai /ano, /ano
a?aeii/eieo ? ca?ia?oii? ieaoe.

Oaeoi?ii, yeee ia’?eoeaii iaoiiaeth? ?aeeiee ? aeeoa?aioe?eiaaiee
i?aeo?ae aei i?aaiaiai ?aaoethaaiiy o?oaeiaeo a?aeiinei ? i?aaeiao
o?oaeiaiai i?aaa. ??ciiiai?oi?noue a?aeiinei, ye? neeaaeathoue i?aaeiao
o?oaeiaiai i?aaa, iaoiiaeth? ??cia i?aaiaa ?aaoethaaiiy.

Ua iaeiei oaeoi?ii, yeee ia?aaeaa/a? ?nioaaiiy ?aeeiiai ?
aeeoa?aioe?eiaaiiai i?aaiaiai ?aaoethaaiiy ? noi?iie o?oaeiaeo
a?aeiinei. Noa’?eoe o?oaeiaeo i?aaia?aeiinei a?ae??ciythoueny ca nai?i
i?aaiaei noaoonii, ca a?eii, noaooth, noaiii caei?ia’y oa ?ioeie
iciaeaie. Aiie aeiaaathoue ??ciiai i?aaiaiai ?aaoethaaiiy, yea iiaea
cae?enithaaoenue ia oeaio?ae?ciaaiiio ??ai?, oae ? ia eieaeueiiio ??ai?
aaciina?aaeiuei ia i?aei?e?inoaao.

?aei?noue ? aeeoa?aioe?aoe?y i?aaiaiai ?aaoethaaiiy o?oaeiaeo a?aeiinei
? iaei??th c iciae iaoiaeo o?oaeiaiai i?aaa.

Iaoiae ? aecia/aeueieie aeey ?aeiino? ? aeeoa?aioe?aoe?? i?aaiaiai
?aaoethaaiiy o?oaeiaeo a?aeiinei, ine?eueee ?aei?noue i?aaiaiai
?aaoethaaiiy cae?enith?oueny oeaio?ae?ciaaieie ii?iaie, a
aeeoa?aioe?aoe?y caaacia/o?oueny ye oeaio?ae?ciaaieie, oae ? eieaeueieie
ii?iaie.

?aei?noue i?aaiaiai ?aaoethaaiiy caaacia/o?oueny i?eeiyooyi
oeaio?ae?ciaaieo i?aaiaeo ii?i, ye? iathoue ?iia?aoeaiee oa?aeoa?, ? ia
iiaeooue aooe ci?iai? o/anieeaie eiie?aoieo o?oaeiaeo a?aeiinei.
?aei?noue i?aaiaiai ?aaoethaaiiy ca aeiiiiiaith ?iia?aoeaieo ii?i iiaea
caaacia/oaaoenue e?eueeiia oeyoaie:

— cae??ieaiiy ii?iith eiie?aoieo i?aa oa iaia’yce?a noa’?eo?a o?oaeiaeo
i?aaia?aeiinei;

— anoaiiaeaiiy eiea o?oaeiaeo a?aeiinei, ye? ?aaoeththoueny eeoa a
oeaio?ae?ciaaiiio ii?yaeeo ? ia aeiioneathoue aeeoa?aioe?eiaaiiai
?aaoethaaiiy.

Ua iaeiei i?aaiaei niiniaii, yeee caaacia/o? ?aei?noue i?aaiaiai
?aaoethaaiiy ? i?eeiyooy ?aeiiaiaeaoe?eieo ii?i. ?aei?noue ooo
caaacia/o?oueny ia aea?aeaaiei ?iia?aoeaii, a aiia iieyaa? o iiaaaeaii?
aea?aeaae noiniaii iaaii? iiaaae?iee noa’?eoa.

Canoinoaaiiy i?aaiaeo ii?i c a?aooaaiiyi ye ia’?eoeaieo oaeoi??a, ye?
oa?aeoa?ecothoue i?noea ? oiiae ?iaioe i?aoe?aieea, oae ? aeanoeainoae
iniaenoiai ii?yaeeo, ye? noinothoueny naiiai i?aoe?aieea
caaacia/othoueny ca aeiiiiiaith aeeoa?aioe?aoe?? i?aaiaiai ?aaoethaaiiy
o?oaeiaeo a?aeiinei.

?nioaaiiy ?aeeiiai ? aeeoa?aioe?eiaaiiai i?aeoiaeo aei i?aaiaiai
?aaoethaaiiy o?oaeiaeo a?aeiinei iaoiiaeth?oueny ? caaaeaiiyie
o?oaeiaiai i?aaa.

Caeiiiaeaanoai i?i i?aoeth ia?ane?aeo? aea? iaoe: nioe?aeueio – caoeno
?ioa?an?a ? i?aa i?aoe?aieea ? aeiiii?/io – noeioethaaiiy ?icaeoeo
ae?iaieoeoaa. Ia ia?oee iiaeyae ?ioa?ane i?aoe?aieea ? ae?iaieoeoaa ia
ni?aiaaeathoue, aea iani?aaae? iaoiiaeththoue iaeei iaeiiai. Oiio aeey
o?oaeiaiai i?aaa ?aeaaeueiei aa??aioii ? aa?iii?eia ii?aeiaiiy oeeo
aeaio caaaeaiue.

Nioe?aeueiee caoeno ?ioa?an?a i?aoe?aieea caaacia/o?oueny oeyoii
aea?aeaaiiai ao?o/aiiy. Eaeaoueny i?i oa, ui iniiaiee i?i?ioi
nioe?aeueieo aa?aio?e aea?aeaaa iiaeiia anoaiiaethaaoe aeey an?o
i?aoe?aiee?a. Ia eieaeueiiio ??ai? oe? aa?aio?? ia iiaeooue
cieaeoaaoenue, a eeoa i?aeaeuoaaoenue. Ae?oaa /anoeia nioe?aeueieo
aa?aio?e anoaiiaeth?oueny ia naiiio i?aei?e?inoa?. ?o ??aaiue caeaaeeoue
a?ae ?acoeueoao?a ?iaioe o?oaeiaiai eieaeoeao, a?ae ?acoeueoao?a i?aoe?
ie?aieo i?aoe?aiee?a ? a?ae aaaaoueio ?ioeo oaeoi??a.

Iniiaieie ?enaie ?aeiino? i?aaiaiai ?aaoethaaiiy o?oaeiaeo a?aeiinei ?:

anacaaaeuei?noue ? oi?aa?naeuei?noue ?aeiino?, ye yaeua i?eoaiaiiiai
i?aao acaaae? ?, iniaeeai, o?oaeiaiio, cie?aia;

2) cae??ieaiiy ?? o Eiinoeoooe?? Oe?a?ie, ECiI Oe?a?ie oa ?ioeo
ii?iaoeaii-i?aaiaeo aeoao;

3) iioe?aiiy ?? ia an? aac aeiyoeo o?oaeia? a?aeiineie a o?e /e ?io?e
i??? ? caeaaeeoue a?ae iniaeeainoae naieo o?oaeiaeo a?aeiinei;

4) caaacia/aiiy ?aeiino? eeoa i?e aeio?eiaii? i?eioeei?a i?aaiaiai
?aaoethaaiiy o?oaeiaeo a?aeiinei.

?aei?noue i?aaiaiai ?aaoethaaiiy o?oaeiaeo a?aeiinei aaciina?aaeiuei
iia’ycaia c oi?o?eaoe??th caeiiiaeaanoaa i?i i?aoeth. I?ae ieie ?nio?
ae?aeaeoe/iee ca’ycie. Ine?eueee oi?o?eaoe?y onoaa? iaaei?aaaeai?
aeiaaeee aeeoa?aioe?aoe??, oi i?e oeueiio aiia caaacia/o? iaeiaeiaa
canoinoaaiiy caeiiiaeaanoaa i?i i?aoeth.

?aei?noue i?aaiaiai ?aaoethaaiiy caaacia/o?oueny oaeiae i?eioeeiaie
o?oaeiaiai i?aaa. Naia i?eioeeie caaacia/othoue ?aeeia i?aaiaa
?aaoethaaiiy o?oaeiaeo a?aeiinei, iacaeaaeii a?ae ?o iniaeeainoae.
?iia?aoeai?noue i?eioeei?a iieyaa? o ?o iaia’yceiaino? aeey eiaeii?
i?aaiai? ii?ie, yea iiaeiia ?i a?aeiia?aeaoe. I?eioeeie i?aaa iieeeeai?
neoaeeoe iniiaieie e?eoa??ie caeiiiino? ? i?aaii??iino? ae?e ye
i?aoe?aiee?a, oae ? ?iaioiaeaaoe?a.

Caaaeaiiyi aeeoa?aioe?aoe?? ? eiie?aoecaoe?y caaaeueii? i?aaiai? ii?ie
uiaei ie?aieo eaoaai??e i?aoe?aiee?a, ye? i?aoeththoue a ??cieo oiiaao.

Caaaeaiiyi aeeoa?aioe?aoe?? oaeiae ? a?aooaaiiy iniaeeainoae ie?aieo
o?oaeiaeo a?aeiinei, ie?aieo eaoaai??e i?aoe?aiee?a, a oaeiae a?aooaaiiy
eiie?aoieo oiia i?aoe?.

I?ae aeeoa?aioe?aoe??th i?aaiaiai ?aaoethaaiiy o?oaeiaeo a?aeiinei ne?ae
?icoi?oe ??cieoeth o ci?no? ? niiniaao i?aaiaiai ?aaoethaaiiy ie?aieo
aeae?a oeeo a?aeiinei, a oaeiae ie?aieo eaoaai??e i?aoe?aiee?a, ye?
iaoiiaeai? niaoeeo?eith oiia i?aoe?, a oaeiae iniaeeainoyie o?oaeiaeo
a?aeiinei.

Aeeoa?aioe?aoe?y i?aaiaiai ?aaoethaaiiy a?aeia?aaea? oaeoe/i?
a?aei?iiino? a oa?aeoa??, ci?no? ? oiiaao i?aoe?, ui ii?iaeaeai?
noni?eueiei iiae?eii i?aoe?. A neeo oeeo a?aei?iiinoae iaieio/?
a?aenooieaiiy a?ae ?aeeieo i?aaiaeo ii?i ? i?eeiyooy aeiaeaoeiaeo ii?i,
iieeeeaieo i?enoiniaoaaoe caaaeuei? i?aaia? i?eiene aei niaoeeo?/ieo
oiia i?aoe?, aai aei noa’?eo?a o?oaeiaeo a?aeiinei.

On? oaeoi?e, ye? iaoiiaeththoue aeeoa?aioe?aoe?th iathoue ia’?eoeaiee
oa?aeoa? ? o?aaeeoe?eii iiae?eythoueny a e?oa?aoo?? ia aea? a?oie:

oaeoi?e, ye? oa?aeoa?ecothoue noa’?eo?a o?oaeiaeo a?aeiinei
(noaoaai-a?eia?, o?c?ieia?/i?);

oaeoi?e, ye? iaoiiaeai? aaeocyie aeiiii?ee, oiiaaie i?aoe?,
i?e?iaeii-ee?iaoe/ieie oiiaaie, oa?aeoa?ii ca’yceo i?ae i?aoe?aieeii ?
aeanieeii aai oiiaiiaaaeaiei iei i?aaiii.

Aeeoa?aioe?aoe?y i?aaiaiai ?aaoethaaiiy aeinyaa?oueny caaaeyee:

eiie?aoecaoe?? caaaeueieo i?aaiaeo ii?i;

anoaiiaeaiith aeiaeaoeiaeo i?euea ? ia?aaaa aeey i?aoe?aiee?a ii??aiyii
c /eiiei caeiiiaeaanoaii;

i?eeiyooyth eieaeueieo ii?i, c oeo ieoaiue, ye? acaaae? ia a?aaoeueiaai?
a oeaio?ae?ciaaiiio ii?yaeeo.

Aeeoa?aioe?aoe?y cae?enith?oueny ia aea?aeaaiiio ??ai? –
oeaio?ae?ciaaieie ii?iaie; ia aaeocaaiio – ii?iaie, ye? i?eeiathoueny
aaeocaaeie i?i?noa?noaaie ? a?aeiinoaaie, a oaeiae ii?iaie ye?
i?noyoueny a aaeocaaeo oaiaeao; ia ae?iaie/iio – eieaeueieie ii?iaie.

Aeeoa?aioe?aoe?y i?aaiaiai ?aaoethaaiiy ia ??ai? ie?aieo i?aei?e?inoa
oa?aeoa?eco?oueny cia/iei aeeiai?ciii ? cae?enith?oueny /a?ac i?eeiyooy
eieaeueieo ii?iaoeaieo aeo?a. Aiie oaeaeei i?ioiaeyoue i?aeoe/io
ia?aa??eo, yea aecia/a? aoaeoeai?noue i?aaiaiai ?aaoethaaiiy
a?aeiia?aeieo o?oaeiaeo a?aeiinei. O aeiaaeeo aeyaeaiiy iaaeie?e?a oae?
ii?ie iiaeooue aac aoaeue-yeeo o?oaeiiu?a ci?ithaaoenue aai
neaniaoaaoenue. Oaeee ii?yaeie ni?ey? oiio, ui aeeoa?aioe?eiaaia i?aaiaa
?aaoethaaiiy aeicaiey? oaeaeei ?aaaoaaoe ia ci?io oiia i?aoe?.

Aaaeeeaith oiiaith, yea caaacia/o? aoaeoeai?noue aeeoa?aioe?aoe??
i?aaiaiai ?aaoethaaiiy, ? i?aaeeueia ni?aa?aeiioaiiy caaaeueieo ?
eieaeueieo ii?i.

Iaiao?aeia ni?aa?aeiioaiiy ?aeiino? ? aeeoa?aioe?aoe?? i?aaiaiai
?aaoethaaiiy caaacia/o?oueny a ??cieo oi?iao. A iaeieo aeiaaeeao
?niothoue caaaeuei? ii?ie, ye? i?yii aeacothoue ia iiaeeea?noue
aeeoa?aioe?aoe?? i?aaiaiai ?aaoethaaiiy ie?aieo aeae?a a?aeiinei o
iaaeao oe??? caaaeueii? ii?ie. Oaea aeeoa?aioe?aoe?y cae?enith?oueny c
a?aooaaiiyi oiia i?aoe?, o?iainiaiai noaio i?aei?e?inoaa oa ?ioeo
iniaeeainoae. A ?ioeo — oeaio?ae?ciaaia ii?ia a?aenooiy, aea oe?
a?aeiineie iaiao?aeii a?aaoethaaoe i?e oiia?, ui oaea ?aaoethaaiiy
a?aeianaii aei eiiiaoaioe?? i?aei?e?inoaa. O oeeo aeiaaeeao caaaeueia
ii?ia ia anoaiiaeth? e?eoa???a ? iaae aeeoa?aioe?aoe??.

Iaae? aeeoa?aioe?aoe?? i?aaiaiai ?aaoethaaiiy o?oaeiaeo a?aeiinei
aecia/athoueny no. no. 9, 9(1) ECiI Oe?a?ie. A ?ioeo aeiaaeeao ae??
i?eioeei “aeicaieaii ana, ui ia caai?iiaii caeiiii”.

Oa?aeoa?ecoth/e iiiyooy aeeoa?aioe?aoe??, ne?ae a?aeiia?noe ia ieoaiiy:
/e iiaea aeeoa?aioe?aoe?y aeoiaeeoe ca ?aiee caaaeueii? ii?ie ?
cae?enithaaoenue eeoa ia iniia? a?aeiia?aeieo i?aaiaeo i?eioeei?a?

Aeeoa?aioe?eiaai? ii?ie naiino?eii iiaeooue ?aaoethaaoe o?oaeia?
a?aeiineie, yeui aiie ia a?aaoeueiaai? caaaeueieie ii?iaie, ui
caaacia/othoue ?aei?noue. Iaeiae i?e oeueiio aeeoa?aioe?aoe?y ia iiaeiia
aeoiaeeoe ca iaae? i?eioeei?a o?oaeiaiai i?aaa, eiai caaaeaiue.

Eaeaoueny i?i naiino?eio aeeoa?aioe?aoe?th i?aaiaiai ?aaoethaaiiy, yea
aaciina?aaeiuei ia aeieeaa? c oeaio?ae?ciaaii? ii?ie, ia ? ??
eiie?aoecaoe??th, a yaey? niaith naiino?eia eieaeueia i?aaiaa
?aaoethaaiiy o?oaeiaeo a?aeiinei.

Aeeoa?aioe?aoe?y i?aaiaiai ?aaoethaaiiy ia aea?aeaaiiio ? aaeocaaiio
??aiyo aeieeaaeii ?icaeyaeaeanue o e?oa?aoo?? ? ?ai?oa, a ia ae?iaie/iio
??ai? i?. Ia i?aei?e?inoaao aeeoa?aioe?aoe?y cae?enith?oueny ca
aeiiiiiaith eieaeueii-i?aaiaiai ?aaoethaaiiy.

Eieaeueia i?aaiaa ?aaoethaaiiy iia’ycaia ?c i?eeiyooyi ia i?aei?e?inoa?
eieaeueieo i?aaiaeo aeo?a aai oeeaaeaiiyi eieaeueieo i?aaiaeo oaiae
ii?iaoeaiiai oa?aeoa?o. Eieaeuei? ii?ie anoaiiaeththoueny
aaciina?aaeiuei ia i?aei?e?inoaao ca o/anoth o?oaeiaeo eieaeoea?a ?
i?ioni?eie.

Ine?eueee iaeiei ?c i?iya?a aeeoa?aioe?aoe?? ? eieaeueia ?aaoethaaiiy,
oi ia i?eeeaae? eieaeueieo ii?i ?icaeyiooi iciaee aeeoa?aioe?eiaaii?
ii?ie.

Cie?aia oaea ii?ia:

eiie?aoeco? ? iiaeeo?eo? caaaeueio ii?io o a?aeiia?aeiino? c i?noeaaeie
oiiaaie;

ia? iaiaaeaio noa?o ae??. Aiia iioe?th?oueny eeoa ia iaaio eaoaai??th
i?aoe?aiee?a;

a aeayeeo aeiaaeeao ?aaoeth? oaeee eiiieaen a?aeiinei, yeee ia
a?aaoeueiaaiee caaaeueieie ii?iaie;

aiia ?aaoeth? eeoa o? a?aeiineie, ?aaoethaaiiy yeeo a?aeianaii aei
eiiiaoaioe?? i?aei?e?inoaa.

Aeeoa?aioe?eiaaia ii?ia i?eeia?oueny iaaiei eieii noa’?eo?a, aecia/aieo
caeiiiaeaanoaii. ?o iiaeia iacaaoe noa’?eoaie aeeoa?aioe?eiaaiiai
?aaoethaaiiy. I?ae noa’?eoaie aeeoa?aioe?eiaaiiai ?aaoethaaiiy o?oaeiaeo
a?aeiinei ?icoi?thoue i?aaie, ye? naiino?eii i?eeiathoue, aai aa?ooue
o/anoue o i?eeiyoo? ii?i, ui caaacia/othoue aeeoa?aioe?aoe?th i?aaiaiai
?aaoethaaiiy. Aei noa’?eo?a, ye? cae?eniththoue aeeoa?aioe?eiaaia
?aaoethaaiiy ia eieaeueiiio ??ai? iiaeia a?aeianoe aeanieea, aai
oiiaiiaaaeaiee iei i?aai, i?ioni?eeiaee, aai ?ioee i?aai, yeee
i?aaenoaaey? ?ioa?ane o?oaeiaiai eieaeoeao, nai o?oaeiaee eieaeoea.

Ae?oaee ?icae?e “?aei?noue i?aaiaiai ?aaoethaaiiy o?oaeiaeo a?aeiinei”
i?noeoue caaaeueio oa?aeoa?enoeeo a?aeiinei ?iai/iai /ano, /ano
a?aeii/eieo ? ca?ia?oii? ieaoe, ye? aeiaaathoue ?aeeiiai i?aaiaiai
?aaoethaaiiy.

?aei?noue i?aaiaiai ?aaoethaaiiy iaoiiaeaia oa?aeoa?ii
noni?eueii-o?oaeiaeo a?aeiinei, ui ciaoiaeeoue nai? a?aeia?aaeaiiy a
i?eioeeiao o?oaeiaiai i?aaa ? neeaaea? ci?no oeaio?ae?ciaaieo ii?i.

Oae? ii?ie:

1) anoaiiaeththoue ?aeei? i?aaeea iiaaae?iee aeey an?o a?oi o?oaeiaeo
a?aeiinei, iacaeaaeii a?ae ?oi?o iniaeeainoae;

2) ?aaoeththoue o?oaeia? a?aeiineie an?o eaoaai??e i?aoe?aiee?a;

3) ? aacith aeey aeeoa?aioe?aoe?? i?aaiaiai ?aaoethaaiiy;

4) aaciina?aaeiuei ?aaoeththoue o?oaeia? a?aeiineie /ei
caaacia/othoue ?aei?noue i?aaiaiai ?aaoethaaiiy.

Aei oaeeo ii?i a?aeianai? ? ii?ie Aaia?aeueii? oaiaee, ye? oaae
caaacia/othoue ?aei?noue i?aaiaiai ?aaoethaaiiy. Aaia?aeueia oaiaea i?ae
Eaa?iaoii I?i?no??a Oe?a?ie ? Oe?a?inueeei nithcii i?iieneiaoe?a ?
i?aei?e?ioe?a oa i?ioni?eeiaeie ia’?aeiaiiyie Oe?a?ie ia 1997-1998 ?.?.
oeeaaeaia ia o?ueionoi?iii?e iniia?. Ia o?ueionoi?iii?e iniia? oeeaaeaia
? Aaia?aeueia oaiaea ia 1999-2000 ?.?. I?e oeeaaeaii? Oaiaee Eaa?iao
I?i?no??a Oe?a?ie aenooiaa, ye i?aai, yeee cae?enith? oi?aae?iiy
ia’?eoaie aea?aeaaii? aeaniino?, a oaeiae ye i?aai aea?aeaae, yeee o
a?aeiia?aeiino? c Eiinoeoooe??th Oe?a?ie caaacia/o? i?iaaaeaiiy iie?oeee
o noa?? i?aoe? ? caeiyoino? ianaeaiiy.

Ine?eueee caeii Oe?a?ie “I?i eieaeoeai? aeiaiai?e oa oaiaee” ia?aaeaa/a?
?ioee ii?yaeie oeeaaeaiiy Aaia?aeueii? oaiaee, oi i?iiiio?oueny aeeeanoe
/.3 no.2 iacaaiiai Caeiio o ianooii?e ?aaeaeoe?? “Oaiaea oeeaaea?oueny
ia aea?aeaaiiio, aaeocaaiio ? ?aa?iiaeueiiio ??aiyo ia o?ueionoi?iii?e
iniia?”, a /.2 no.3 oeueiai Caeiio aeiiiaieoe iiaei aacaoeii “Eaa?iao
I?i?no??a Oe?a?ie, ye aeuee i?aai a nenoai? i?aai?a aeeiiaa/i? aeaaee ?
ye i?aai, yeee cae?enith? oi?aae?iiy ia’?eoaie aea?aeaaii? aeaniino?.”

A aeena?oaoe?eiiio aeine?aeaeaii? i?iaiae?ciaai? ie?ai? a?aeiineie
?iai/iai /ano, ye? i?aeeyaathoue oeaio?ae?ciaaiiio ?aaoethaaiith.

*eiia caeiiiaeaanoai iaaea? i?aai ?iaioiaeaaoeth naiino?eii
anoaiiaethaaoe ?aaeei ?iai/iai /ano. A oie aea /an canoinoaaiiy aeayeeo
?aaeei?a ?iai/iai /ano, cie?aia, ?aaeeio c i?aenoiiaaiei iae?eii
?iai/iai /ano, iaiiaeeeaa /a?ac anoaiiaeaiiy oeaio?ae?ciaaieie ii?iaie
niaoe?aeueieo oiia eiai cai?iaaaeaeaiiy. Aeey a?aooaaiiy ?ioa?an?a
o?oaeiaiai eieaeoeao no.61 ECiI Oe?a?ie i?iiiio?oueny aeiiiaieoe /.2
ianooiiiai ci?noo “I?aenoiiaaiee iae?e ?iai/iai /ano iiaea
cai?iaaaeaeoaaoenue ia i?aei?e?inoaao, a onoaiiaao, i?aai?caoe?yo ca
iiaiaeaeaiiyi c o?oaeiaei eieaeoeaii”.

Aaaaea?ii ca iio??aia caoceoe noa?o oeaio?ae?ciaaiiai i?aaiaiai
?aaoethaaiiy iaaeo?i/ieo ?ia?o, a naia: caoceoe ia?ae?e aeiaaee?a, eiee
aeiionea?oueny caeo/aiiy i?aoe?aiee?a aei iaaeo?i/ieo ?ia?o. Oea
aeicaieeoue e?aua caoenoeoe i?aaa i?aoe?aiee?a i?e i?iaaaeaii?
iaaeo?i/ieo ?ia?o, a oaeiae ?icoe?eoue i?aaa aeanieea ii anoaiiaeaiith
oiia i?aoe?. I?iiiio?ii /.2 no. 62 ECiI Oe?a?ie aeiiiaieoe ?a/aiiyi
“i?aoe?aiee ca caiaeith aeanieea iiaea i?aoethaaoe iaaeo?i/ii”, a /.3
no.62 ECiI Oe?a?ie aeeeanoe a ?aaeaeoe??: “Aeaniee aai oiiaiiaaaeaiee
iei i?aai iiaea caeo/aoe i?aoe?aiee?a aac ?oiuei? caiaee aei iaaeo?i/ieo
?ia?o eeoa o aeiaaeeao:

iaiao?aeieo aeey iai?iie e?a?ie;

aeeeeeaieo iaaecae/aeiei noaiii.

?io? aeiaaeee i?iaaaeaiiy iaaeo?i/ieo ?ia?o ?aaoeththoueny i?aaeeaie
aioo??oiueiai o?oaeiaiai ?icii?yaeeo i?aei?e?inoaa, onoaiiae,
i?aai?caoe??”.

A oie aea /an iaa?oioiao?oueny iaiao?aei?noue caa?aaeaiiy iaiaaeaiue
i?iaaaeaiiy iaaeo?i/ieo ?ia?o, ui noino?oueny ?oiuei? o?eaaeino?, a
oaeiae ia?ae?eo eaoaai??e i?aoe?aiee?a, ye? ia iiaeooue caeo/aoenue aei
iaaeo?i/ieo ?ia?o. C iaoith caaacia/aiiy caoenoo i?aa i?aoe?aiee?a i?e
i?iaaaeaii? iaaeo?i/ieo ?ia?o, ia?oa ?a/aiiy /.2 no. 63 ECiI Oe?a?ie
aeeeanoe a ianooii?e ?aaeaeoe?? “Caeiiiaeaanoaii ? i?aaeeaie
aioo??oiueiai o?oaeiaiai ?icii?yaeeo iiaeooue aooe ia?aaeaa/ai? ? ?io?
eaoaai??? i?aoe?aiee?a, yeeo caai?iiy?oueny caeo/aoe aei iaaeo?i/ieo
?ia?o”.

Aeiaaathoue ci?i ii?ie, ui ia?aaeaa/athoue eiiiainaoe?th i?aoe?aieeo ca
iaaeo?i/i? ?iaioe. C iaoith noai?aiiy oiia, uia iaaeo?i/i? ?iaioe noaee
aeey aeanieea aeiiii?/ii iaaea?aeieie, /.4 no.106 ECiI Oe?a?ie
i?iiiio?oueny aeeeanoe a ianooii?e ?aaeaeoe?? “Ia aeiiao i?aoe?aieea
aeaniee ciaia’ycaiee eiiiainoaaoe eiio o/anoue a iaaeo?i/ieo ?iaioao
a?aeaoeaie iiaea?eii? o?eaaeino? ia i?ioyc? ianooiieo 10 eaeaiaea?ieo
aei?a”.

Iaiao?aeii iineeeoe oeaio?ae?ciaai? canaaee i?aaiaiai ?aaoethaaiiy
aeayeeo a?aeiinei uiaei iaaeaiiy i?aoe?aieeai iniiaii? ui??/ii?
a?aeionoee.

Anoaiiaethth/e o?eaae?noue a?aeionoee 24 eaeaiaea?i? aei?,
caeiiiaeaanoai iiai?noth ?aii?o? o?eaae?noue ?iaioe i?aoe?aieea ia
aeaiiio i?aei?e?inoa?. C iaoith a?aooaaiiy aacia?a?aiiai noaaeo
i?aoe?aieea i?e aecia/aii? o?eaaeino? a?aeionoie i?iiiio?oueny /.1 no.6
Caeiio “I?i a?aeionoee” aeeeanoe o ianooii?e ?aaeaeoe??: “Ui??/ia
iniiaia a?aeionoea iaaea?oueny i?aoe?aieeai o?eaae?noth ia iaio ye 24
eaeaiaea?i? aei? ca a?aei?aoeueiaaiee ?iai/ee ??e, yeee a?aee?/o?oueny c
aeiy oeeaaeaiiy o?oaeiaiai aeiaiai?o ?c ca?eueoaiiyi ?? o?eaaeino? ia
iaeei aeaiue ca eiaei? aeaa ?iee aacia?a?aiiai noaaeo ?iaioe, aea ia
a?eueoa 30 eaeaiaea?ieo aei?a”.

Ui noino?oueny ui??/ieo aeiaeaoeiaeo a?aeionoie, ?aeeiiai
oeaio?ae?ciaaiiai ?aaoethaaiiy aeiaaathoue a?aeiineie uiaei ii?yaeeo ?
i?aenoaa iaaeaiiy oeeo a?aeionoie ? anoaiiaeaiiy ?oiuei? o?eaaeino?.

C?iaeaii aeniiaie, ui a iiaiio caeiiiaeaanoa? i?i a?aeionoee caa?aaeaii
nioe?aeueiee i?aeo?ae aea?aeaae uiaei ?aeeiiai oeaio?ae?ciaaiiai
i?aaiaiai ?aaoethaaiiy o?oaeiaeo a?aeiinei ii iaaeaiith a?aeionoie. Oea
caaacia/o? iaeaaeiee ??aaiue caoenoo i?aaa i?aoe?aieea ia a?aeii/eiie.

Iaa?oioiao?oueny aeniiaie i?i iaiao?aei?noue caeeoaiiy oeaio?ae?ciaaiiai
?aaoethaaiiy ie?aieo a?aeiinei ii ca?ia?oi?e ieao?. A
nioe?aeueii-i???ioiaai?e aea?aeaa? caeiiiaeaaaoeue anoaiiaeth? iaai?
aea?aeaai? aa?aio?? a iieao? i?aoe?, ye? ? i?i?iaeueieie.

O?ao?e ?icae?e “Aeeoa?aioe?aoe?y i?aaiaiai ?aaoethaaiiy o?oaeiaeo
a?aeiinei ia i?aei?e?inoaao ??cieo oi?i aeaniino?” i?enay/aia
aeine?aeaeaiith a?aeiinei ?iai/iai /ano ? /ano a?aeii/eieo, a oaeiae
ca?ia?oii? ieaoe, ye? noaiiaeyoue noa?o aeeoa?aioe?aoe?? i?aaiaiai
?aaoethaaiiy ia eieaeueiiio ??ai?. Eieaeueia ?aaoethaaiiy o?oaeiaeo
a?aeiinei cae?enith?oueny /a?ac eieaeoeai? aeiaiai?e, i?aaeea
aioo??oiueiai o?oaeiaiai ?icii?yaeeo oa ?io? aeoe, ye? ? aeaea?aeaie
eieaeueieo ii?i.

Oe? aeoe caaacia/othoue aeeoa?aioe?aoe?th i?aaiaiai ?aaoethaaiiy,
ine?eueee:

?aaoeththoue a?aei?iiino? o i?aaiaiio caaacia/aii? a?aeiinei ia
i?aei?e?inoaao ??cieo oi?i aeaniino?;

aeicaieythoue a?aoiaoaaoe iniaeeaino? i?aaiaiai ?aaoethaaiiy i?aoe?
ie?aieo eaoaai??e i?aoe?aiee?a;

a?aoiaothoue iniaeeaino? oiia i?aoe? ia eiie?aoiiio i?aei?e?inoa?;

i?eeiathoueny ia iniia? ? a ?icaeoie oeaio?ae?ciaaieo ii?i.

Aeeoa?aioe?aoe?y i?aaiaiai ?aaoethaaiiy caaacia/o?oueny o?ueiia aeaeaie
ii?i: ii?iaie-aeiiiaiaiiyie, ii?iaie-aeeo/aiiyie ?
ii?iaie-aeueoa?iaoeaaie. Iaea?eueo /anoi canoiniaothoueny
ii?ie-aeiiiaiaiiy, ye?, a iniiaiiio, anoaiiaeththoue aeiaeaoeia? i?eueae
? ia?aaaae aeey ie?aieo eaoaai??e i?aoe?aiee?a.

A ca’yceo c iayai?noth ??cieo oi?i aeaniino? ? aeae?a ae?yeueiino?
c?inoa? cia/aiiy ii?i-aeeo/aiue. A e?oa?aoo?? aeneiaeth?oueny aeoiea, ui
ii?ie-aeeo/aiiy iia??oothoue i?aaiaa noaiiaeua i?aoe?aiee?a ? oiio
?iaeany aeniiaie, ui aeayeei aeaeai aeeoa?aioe?aoe?? oae? ii?ie acaaae?
ia i?eoaiaii?.

Iaeiae ci?no ii?i-aeeo/aiue ia caiaeeoueny eeoa aei cieaeaiiy ??aiy
i?aaiaeo aa?aio?e. Ia oaeo aeoieo iaaiaeeoue aiae?c ii?ie no. 176 ECiI
Oe?a?ie, yea caai?iiy? caeo/aoe aaa?oieo ae?iie ? ae?iie, ui iathoue
ae?oae a?eii aei o?ueio ?ie?a, aei i?/ieo, iaaeo?i/ieo ?ia?o, ?ia?o o
aeo?aei? aei? ? iai?aaeyoe ?o o a?ae?yaeaeaiiy. ?aaoethaaiiy o?oaeiaeo
a?aeiinei ii?iaie-aeeo/aiiyie icia/a?, ui ia oe? a?aeiineie ia
iioe?th?oueny ae?y caaaeueieo ii?i.

O?ao?i aeaeii ii?i, ye? caaacia/othoue aeeoa?aioe?aoe?th i?aaiaiai
?aaoethaaiiy ? ii?ie-aeueoa?iaoeae. Ii?ia-aeueoa?iaoeaa – oea ii?ia, yea
i?noeoue ??ci? aa??aioe ae??oaiiy, a i?aaicanoinoaaeueiee i?aai i?eeia?
iaeia c ieo. A yeino? i?eeeaaeo iiaeia iaaanoe ii?io no. 52 ECiI
Oe?a?ie, yea aeicaiey? anoaiiaethaaoe oanoeaeaiiee aai i’yoeaeaiiee
?iai/ee oeaeaeaiue. Anoaiiaeaiiy oanoeaeaiiiai, aai i’yoeaeaiiiai
?iai/iai oeaeiy a?aeianaii aei eiiiaoaioe?? i?aei?e?inoaa ?
cae??ieth?oueny a i?aaeeao aioo??oiueiai o?oaeiaiai ?icii?yaeeo
i?aei?e?inoaa.

I?aeoeea aeeoa?aioe?eiaaiiai ?aaoethaaiiy a?aeiinei ?iai/iai /ano ? /ano
a?aeii/eieo ia ie?aieo i?aei?e?inoaao na?ae/eoue, ui ia ii?ooaiiy
caeiiiaeaanoaa aiie ia caaaeaee ?aaoeththoueny eieaeueieie ii?iaoeaieie
aeoaie. Cie?aia, ia aeayeeo ianoaaeaieo i?aei?e?inoaao i. Eueaiaa ?
Euea?anueei? iaeano? oe? a?aeiineie ?aaoeththoueny a eiaeiiio
eiie?aoiiio aeiaaeeo??oaiiyi aee?aeoi?a, aai aeanieea. Oaea i?aeoeea ia
aeoieo aeena?oaioa ? iacaeiiiith ine?eueee noia?a/eoue /eiiiio
caeiiiaeaanoao.

Aeeoa?aioe?aoe?? i?aaiaiai ?aaoethaaiiy ia eieaeueiiio ??ai?
i?aeeyaathoue a?aeiineie uiaei cai?iaaaeaeaiiy ?aaeei?a ?iai/iai /ano,
ine?eueee caeiiiaeaanoaii oea a?aeianaii aei eiiiaoaioe?? i?aei?e?inoaa.

Aeeoa?aioe?aoe?y i?aaiaiai ?aaoethaaiiy nei?i/aii? o?eaaeino? ?iai/iai
/ano eaea ii oeyoo anoaiiaeaiiy aeiaeaoeiaeo i?euea aeey ie?aieo
eaoaai??e i?aoe?aiee?a. Ia?oueny ia oaac? ?icoe?aiiy ia?ae?eo eaoaai??e
i?aoe?aiee?a ii??aiyii c caeiiiaeaanoaii, yeei anoaiiaeth?oueny
nei?i/aia o?eaae?noue ?iai/iai /ano.

Ua iaei??th a?oiith a?aeiinei, ui i?aeeyaathoue aeeoa?aioe?eiaaiiio
?aaoethaaiith ? a?aeiineie /ano a?aeii/eieo, cie?aia a?aeionoie. A
eieaeoeaieo aeiaiai?ao cono??/athoueny ii?ie, yeeie anoaiiaeth?oueny
a?eueoa o?eaae?noue a?aeionoee, ii??aiyii c /eiiei caeiiiaeaanoaii. A
ie?aieo eieaeoeaieo aeiaiai?ao anoaiiaeth?oueny aeiaeaoeiaa a?aeionoea
i?aoe?aieeai, ye? iathoue noaae ?iaioe ia i?aei?e?inoa? a?eueoa o?ueio
?ie?a, o?eaae?noth aei 5 eaeaiaea?ieo aei?a. *eiia caeiiiaeaanoai aei
noa?e aeeoa?aioe?aoe?? i?aaiaiai ?aaoethaaiiy ia ??ai? i?aei?e?inoaa
a?aeiineoue anoaiiaeaiiy ia?ae?eo eaoaai??e i?aoe?aiee?a, ye? iathoue
i?aai ia ui??/i? aeiaeaoeia? a?aeionoee ca ?iaioo ?c oe?aeeeaeie ?
aaaeeeie oiiaaie i?aoe? ? ca iniaeeaee oa?aeoa? i?aoe?, a oaeiae
aecia/aiiy eiie?aoii? o?eaaeino? oeeo a?aeionoie. O oeueiio aeiaaeeo
a?aoiaothoueny iniaeeaino? oiia i?aoe? ia i?aei?e?inoa? ? iayai?noue
eioo?a ia iieaoo oeeo a?aeionoie.

Ia eieaeueiiio ??ai? i?aeoeeo?oueny iaaeaiiy ei?ioei/anieo iiea/oaaieo
a?aeionoie “ca n?iaeieie ianoaaeiaie” o?eaae?noth a?ae iaeiiai aei i’yoe
eaeaiaea?ieo aei?a. A aeaiiio aeiaaeeo aeeoa?aioe?aoe?y i?aaiaiai
?aaoethaaiiy i?oea ii oeyoo iie?auaiiy noaiiaeua i?aoe?aiee?a, ii??aiyii
c /eiiei caeiiiaeaanoaii.

A aeena?oaoe?? e?eoeeo?oueny i?aeoeea ia?aianaiiy, aai anoaiiaeaiiy
iiaeo nayoeiaeo ? ia?iai/eo aei?a ia eieaeueiiio, aai ia ?aa?iiaeueiiio
??aiyo, ye oaea, ui noia?a/eoue caeiiiaeaanoao, ine?eueee anoaiiaeaiiy,
aai neanoaaiiy nayoeiaeo ? ia?iai/eo aei?a a?aeianaii aei
oeaio?ae?ciaaiiai i?aaiaiai ?aaoethaaiiy.

Aeena?oaio aiae?co? aeina?ae eieaeueiiai ?aaoethaaiiy ca?ia?oii? ieaoe a
e?a?iao c ?icaeiaiith ?eieiaith aeiiii?eith c iaoith canoinoaaiiy
oeueiai aeina?aeo ia a?o/eciyieo i?aei?e?inoaao. Oaeiae aiae?cothoueny
a?aeiineie ca?ia?oii? ieaoe, ui aeiaaathoue aeeoa?aioe?eiaaiiai
?aaoethaaiiy.

Aei noa?e aeeoa?aioe?aoe?? i?aaiaiai ?aaoethaaiiy ia ??ai? ie?aieo
i?aei?e?inoa a?aeiineoueny anoaiiaeaiiy a eieaeueiiio ii?yaeeo ?ici???a
oa?eoieo noaaie ? iinaaeiaeo ieeaae?a, oa?eoieo n?oie ? noai iinaaeiaeo
ieeaae?a, eiie?aoieo ?ici???a i?ai?e, aeiieao ? iaaeaaaie aei ca?ia?oii?
ieaoe a iaaeao aecia/aieo caeiiiaeaanoaii ? Aaia?aeueiith oaiaeith.

E?eoeeo?oueny a?aeianaiiy aei noa?e oeaio?ae?ciaaiiai ?aaoethaaiiy
anoaiiaeaiiy aeiieao ? iaaeaaaie ca neeaaei?noue ? iai?oaeai?noue
?iaioe, ca aeeiiaiiy iaia’yce?a oei/aniai a?aenooiueiai i?aoe?aieea oa
noi?uaiiy i?ioan?e, ye oaea ui noia?a/eoue Caeiiai “I?i i?aei?e?inoaa a
Oe?a?i?”, “I?i iieaoo i?aoe?”.

O aeniiaeao aaoi? i?aee?aneth?, ui ?aei?noue ? aeeoa?aioe?aoe?y
i?aaiaiai ?aaoethaaiiy oa?aeoa?ia aeey an??? nenoaie i?aaa Oe?a?ie.
Iayai?noue ?o iaoiiaeaia ye ia’?eoeaieie oae ? noa’?eoeaieie oaeoi?aie.
Iniiaiei oaeoi?ii, yeee iaoiiaeth? ?aei?noue ? aeeoa?aioe?aoe?th a
o?oaeiaiio i?aa? ? nai? o?oaeia? a?aeiineie. O? o?oaeia? a?aeiineie, aai
?o ie?ai? aeaiaioe, ye? ? a?eueo noaa?eueieie aeiaaathoue ?aeiino?
i?aaiaiai ?aaoethaaiiy. sseui aeey oeeo a?aeiinei oa?aeoa?ia iino?eia
ci?ithaai?noue, oi aiie aeiaaathoue aeeoa?aioe?aoe?? i?aaiaiai
?aaoethaaiiy. E??i oiai, aeeoa?aioe?eiaaiiai i?aeoiaeo aeiaaathoue
iniaeeaino? o?oaeiaeo a?aeiinei, ui ia iiaeooue aooe a?aaoeueiaai?
iaeiaeiai.

Ia’?eoeaieie ia?aaeoiiaaie oeeo aeaio i?aeoiae?a ? oaeiae caaaeaiiy
i?aaiaiai ?aaoethaaiiy. Na?e i?iya ?aei?noue ? aeeoa?aioe?aoe?y
i?aaiaiai ?aaoethaaiiy ciaoiaeyoue a iaoiae? o?oaeiaiai i?aaa.

?aei?noue i?aaiaiai ?aaoethaaiiy caaacia/o?oueny ?aeeieie i?aeoiaeaie
aea?aeaae aei ?aaoethaaiiy o?oaeiaeo a?aeiinei, iacaeaaeii a?ae ?o aeaeo
? noa’?eoiiai neeaaeo. Noa?a ?aeiino? i?aaiaiai ?aaoethaaiiy caeaaeeoue,
ye a?ae ia’?eoeaieo oaeoi??a, cie?aia aeaeo o?oaeiaeo a?aeiinei, oae ?
a?ae iie?oeee aea?aeaae a ?aaoethaaii? oeeo a?aeiinei.

Aaaeeeai i?aee?aneeoe, ui ?aeeiiio ?aaoethaaiith i?aeeyaathoue
a?aeiineie, ui aecia/athoue i?i?iaeueiee ? caaaeueiee aeey an?o ??aaiue
o?oaeiaeo i?aa i?aoe?aiee?a. O a?aeiineiao ?iai/iai /ano ? /ano
a?aeii/eieo oea noino?oueny iaeneiaeueii? o?eaaeino? ?iai/iai /ano,
i?aaiaiai ?aaoethaaiiy iaaeo?i/ieo ?ia?o, i?i?iaeueii? o?eaaeino?
a?aeionoee, ii?yaeeo iaaeaiiy oa ia/eneaiiy o?eaaeino? a?aeionoie.

A a?aeiineiao ca?ia?oii? ieaoe ?aeiino? i?aaiaiai ?aaoethaaiiy aeiaaa?
anoaiiaeaiiy i?i?iaeueiiai ?ici??o ca?ia?oii? ieaoe, aea?aeaaieo
aa?aio?e ca?ia?oii? ieaoe, ?aaoethaaiiy aa?aio?eieo oa eiiiainaoe?eieo
aeieao.

?aei?noue i?aaiaiai ?aaoethaaiiy caaacia/o?oueny ye i?aaiaeie
i?eioeeiaie, oae ? ECiI Oe?a?ie, ?ioeie caeiiiaeaa/eie aeoaie, ye?
?aaoeththoue ie?ai? ?inoeoooe o?oaeiaiai i?aaa, i?aecaeiiieie
ii?iaoeaieie aeoaie, a oaeiae ii?iaie Aaia?aeueieo oaiae.

?aei?noue noai?th? oiiae aeey aeeoa?aioe?aoe?? i?aaiaiai ?aaoethaaiiy
o?oaeiaeo a?aeiinei. I?ae aeeoa?aioe?aoe??th ?icoi?thoue anoaiiaeaiiy
a?aei?iiinoae a i?aaiaiio ?aaoethaaii? ??cieo o?oaeiaeo a?aeiinei c
a?aooaaiiyi ?oi?o iniaeeainoae, a oaeiae noa’?eoiiai neeaaeo.

Aiia iieyaa?:

o ??ciiio ??ai? o?oaeiaeo i?aa aeey ie?aieo eaoaai??e i?aoe?aiee?a;

o eiie?aoecaoe?? caaaeueieo ii?i a?aeiia?aeii aei oiia i?aoe?;

o anoaiiaeaii? aeiaeaoeiaeo i?euea oa ia?aaaa aeey ie?aieo eaoaai??e
i?aoe?aiee?a;

o ?aaoethaaii? o?oaeiaeo a?aeiinei, ye? ia a?aaoeueiaai?
oeaio?ae?ciaaieie ii?iaie.

A inoaiiueiio aeiaaeeo niinoa??aa?oueny naiino?eia aeeoa?aioe?aoe?y, yea
ia ??ai? i?aei?e?inoaa aenooia? naiino?eiei eieaeueii-i?aaiaei
?aaoethaaiiyi o?oaeiaeo a?aeiinei. Aiia ia iiaeiia aeiioneaoe cieaeaiiy
??aiy o?oaeiaeo i?aa i?aoe?aiee?a ii??aiyii ye oea anoaiiaeaii
oeaio?ae?ciaaieie ii?iaie.

Aeeoa?aioe?aoe?y cae?enith?oueny ia aea?aeaaiiio ??ai? –
oeaio?ae?ciaaieie ii?iaie, ye? i?noyoueny a caeiiao ? i?aecaeiiieo
ii?iaoeaieo aeoao; ia aaeocaaiio ??ai? – ii?iaie, ye? i?eeiathoueny
aaeocaaeie i?i?noa?noaaie ? a?aeiinoaaie, a oaeiae ii?iaie aaeocaaeo
oaiae; ia ae?iaie/iio ??ai? – ii?iaie, ui i?noyoueny a eieaeueieo
ii?iaoeaieo aeoao.

Aeeoa?aioe?eiaaia ?aaoethaaiiy iaea?eueo i?eoaiaiia oaeei ?inoeoooai
o?oaeiaiai i?aaa ye ?iai/iaee /an, /an a?aeii/eieo ? ca?ia?oia ieaoa.
Aiii ioiieth? a?aeiineie ii anoaiiaeaiith nei?i/aii? o?eaaeino? ?iai/iai
/ano ie?aiei eaoaai??yi i?aoe?aiee?a, anoaiiaeaiiy ?ioeo aeae?a
a?aeionoie, ye? ia ia?aaeaa/ai? caeiiiaeaanoaii, a oaeiae eiie?aoia
o?eaae?noue ? ia?ae?e eaoaai??e i?aoe?aiee?a, ye? iathoue i?aai ia
aeiaeaoeia? a?aeionoee ia?aaeaa/ai? caeiiiaeaanoaii, a oaeiae a?aeionoie
aac caa?aaeaiiy ca?ia?oii? ieaoe. A /anoei? ca?ia?oii? ieaoe
aeeoa?aioe?eiaaiiio ?aaoethaaiith i?aeeyaathoue cai?iaaaeaeaiiy oi?i ?
nenoai ca?ia?oii? ieaoe, oa?eoi? n?oee ? noaie iinaaeiaeo ieeaae?a,
oiiae cai?iaaaeaeaiiy ? ?ici??e iaaeaaaie, aeiieao ? i?ai?e.

C iaoith aaeineiiaeaiiy i?aaiaiai ?aaoethaaiiy a?aeiinei ?iai/iai /ano,
/ano a?aeii/eieo ? ca?ia?oii? ieaoe, a oaeiae a?eueo iioeiaeueiiai
ii?aeiaiiy ?aeiino? ? aeeoa?aioe?aoe?? i?aaiaiai ?aaoethaaiiy o
aeniiaeao i?iiiiothoueny i?iiiceoe?? ci?i ? aeiiiaiaiue aei /eiiiai
caeiiiaeaanoaa.

Ca oaiith aeena?oaoe?? iioae?eiaai? ianooii? ?iaioe.

Oai??y “o?eia?oecio” a o?oaeiaiio i?aa?. O ca??ieeo: “Iaeaooi? i?aaiai?
nenoaie Oe?a?ie”. E. 1996. N.65 –67.

I?aaiaa ?aaoethaaiiy o?oaeiaeo a?aeiinei ia i?aei?e?inoaao ??cieo oi?i
aeaniino?. A?niee Euea?anueeiai oi?aa?neoaoo. 1995. 0,3 N.46 – 50.

?ieue nioe?aeueiiai ia?oia?noaa a ?aaoethaaii? o?oaeiaeo a?aeiinei. O
ca??ieeo: Eiioeaioe?y ?icaeoeo caeiiiaeaanoaa Oe?a?ie. E. 1996. N. 79
–82.

Aei ieoaiiy i?i eiioeaioe?th caeiiiaeaanoaa Oe?a?ie i?i i?aoeth. AEo?iae
“Aea?aeaai?noue”. ? 1-2. N.78 – 79.

?ieue eieaeueieo ii?i o aeeoa?aioe?aoe?? i?aaiaiai ?aaoethaaiiy
o?oaeiaeo a?aeiinei. A?niee EAeO. 1994. (o ni?aaaoi?noa?). N.62 – 66.

I?iaeaie aeeoa?aioe?aoe?? i?aaiaiai ?aaoethaaiiy i?aoe? ia
i?aei?e?inoaao ??cieo oi?i aeaniino?. O ca??ieeo: “Ia oeyoo aei i?aaiai?
aea?aeaae”. E. 1992. N. 80 – 83.

Iniaeeaino? i?aaiaiai noaoono i?aoe?aiee?a ni?eueieo i?aei?e?inoa.
A?niee EAeO. 1993. N.100 – 102.

Aei ieoaiiy i?i caoenio ooieoe?th i?ioni?eie (o ni?aaaoi?noa?). O
ca??ieeo: Iaoa??aee ? Anaoe?a?inueei? iaoeiai-i?aeoe/ii? eiioa?aioe??:
“I?iaeaie ?aaeeeaeueii? ?aoi?ie caeiiiaeaanoaa Oe?a?ie”. E.1991. N.130 —
133

Aoaeoeai?noue ae?iaieoeoaa ? nioe?aeueii-i?aaiaee caoeno ?ia?oiee?a ?
neoaeaiaoe?a. O ca??ieeo “Ia oeyoo aei i?aaiai? aea?aeaae” (Iaoa??aee
Euea?anueei? ?aa?iiaeueii? iaoeiai-i?aeoe/ii? eiioa?aioe??. E. 1991.
N.80 – 82.

Eieaeoeaii-aeiaia??ia ?aaoethaaiiy iieaoe i?aoe?. O ca??ieeo “I?iaeaie
aea?aeaaioai?aiiy ? caoenoo i?aa ethaeeie a Oe?a?i?” (Iaoa??aee ??
?aa?iiaeueii? iaoeiai? eiioa?aioe??). E. 1996. N. 116 – 119.

Ae?aeaeoeea caaaeueiiai ? iniaeeaiai – iaoiaeieia?/ia iniiaa ?ic?iaee
i?iaeai oeaio?ae?ciaaiiai ? aeaoeaio?ae?ciaaiiai i?aaiaiai ?aaoethaaiiy.
O ca??ieeo “O?einionuee? iiooee”. Aeione 1-2. Euea?a-Iaeana 1997. N.181
– 184.

Eieaeuei? ii?iaoeai? aeoe o noa?? o?oaeiaeo a?aeiinei. O ca??ieeo
“Aea?aeaaa ? i?aai” (Ui??/iee iaoeiaeo i?aoeue iieiaeeo a/aieo). Ee?a
1998-1999. N. 251 – 257.

Oeaio?ae?ciaai? ii?ie ye can?a ae?aaeaiiy ?aeiino? i?aaiaiai
?aaoethaaiiy o?oaeiaeo a?aeiinei. // A?niee EAeO 1996., N. 28 – 31.

Nioe?aeueia ia?oia?noai a Oe?a?i?: i?iaeaie noaiiaeaiiy. O ca??ieeo
“I?iaeaie aea?aeaaioai?aiiy ? caoenoo i?aa ethaeeie a Oe?a?i?”
(Iaoa??aee ???-i? ?aa?iiaeueii? iaoeiai? eiioa?aioe??). E., 1997., N.184
– 187.

?aei?noue i?aaiaiai ?aaoethaaiiy ca?ia?oii? ieaoe ye aea?aeaaia aa?aio?y
nioe?aeueiiai caoenoo i?aoe?aiee?a.// A?niee EAeO 1997, E.1999. N.114 –
119.

PAGE 3

Похожие записи