AeI?I?IIAO?IANUeEEE AeA?AEAAIEE OI?AA?NEOAO

E?ANIssUEO Aiae??e Iao?iae/

891.62 Ae7O091

AeAEAEIN AeAEIEN: NIAOeEO?EA OOAeIAEIUeIAI NA?OO OA I?IAEAIA OAI?*IAI
IAOIAeO (?IIAI «OE?NN»)

10.01.04 – e?oa?aoo?a ca?oa?aeieo e?a?i

AAOI?AOA?AO

aeena?oaoe?? ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy

eaiaeeaeaoa o?eieia?/ieo iaoe

Aei?i?iiao?ianuee-1999

Aeena?oaoe??th ? ?oeiien.

?iaioa aeeiiaia ia eaoaae?? ?noi??? ca?oa?aeii? e?oa?aoo?e oa eeane/ii?
o?eieia?? Oa?e?anueeiai aea?aeaaiiai oi?aa?neoaoo I?i?noa?noaa ina?oe
Oe?a?ie.

Iaoeiaee ea??aiee: aeieoi? o?eieia?/ieo iaoe, aeaaeai?e AI AO Oe?a?ie,
i?ioani? I?o?eueia Ieaenaiae? Aeieo?iae/, caa?aeoaa/ eaoaae?e ?noi???
ca?oa?aeii? e?oa?aoo?e oa eeane/ii? o?eieia?? Oa?e?anueeiai aea?aeaaiiai
oi?aa?neoaoo

Io?oe?ei?

iiiiaioe: aeieoi? o?eieia?/ieo iaoe, i?ioani? Eiceia Ieaenaiae?
Nie?eaeiiiae/, aee?aeoi? aeaia?oaiaioo oe?a?inueei? oa na?oiai?
eoeueoo?e Naaanoiiieuenueeiai aea?aeaaiiai oaoi?/iiai oi?aa?neoaoo;

eaiaeeaeao o?eieia?/ieo iaoe, aeioeaio eaoaae?e ?iicaiieo iia
*a?eanueeiai ?iaeaia?ii-oaoiieia?/iiai ?inoeoooo Aii/a? Ieeiea ?aaiiae/

I?ia?aeia onoaiiaa: eaoaae?a ca?oa?aeii? e?oa?aoo?e AEeoiie?nueeiai
aea?aeaaiiai iaaeaaia?/iiai ?inoeoooo ?i. I. O?aiea

Caoeno a?aeaoaeaoueny 6 aa?aniy 1999 ?ieo ia 11 aiaeei? ia can?aeaii?
niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee E 08.051.12 ii caoenoo aeena?oaoe?? ia
caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy eaiaeeaeaoa o?eieia?/ieo iaoe i?e
Aei?i?iiao?ianueeiio aea?aeaaiiio oi?aa?neoao? (320625,
i. Aei?i?iiao?ianuee, i?ia. Iaoeiaee, 13, ei?i. 1, aoae. 804).

3 aeena?oaoe??th iiaeia iciaeiieoenue o iaoeia?e a?ae?ioaoe?
Aei?i?iiao?ianueeiai aea?aeaaiiai oi?aa?neoaoo (320050,
i. Aei?i?iiao?ianuee, aoe. Eicaeiaa, 8).

Aaoi?aoa?ao ?ic?neaiee 26 eeiiy 1999 ?ieo

A/aiee nae?aoa?

niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee

Aeooei I. I.

CAAAEUeIA OA?AEOA?ENOEEA ?IAIOE

Aeooaeuei?noue aeine?aeaeaiiy coiiaeaia anac?inoath/ith oaaaith
ca?oa?aeiiai ? a?o/eciyiiai e?oa?aoo?iciaanoaa aei ?iiaio ??eaiaenueeiai
ienueiaiieea Aeaeaeina Aeaeiena «Oe?nn» (1922). Aac ia?aa?eueoaiiy,
e?oa?aoo?ii-ienoaoeueea aeeooy XX noie?ooy iaaiith i??ith oniaaeeoaaei
niaoeeo?eo ooaeiaeiueiai na?oini?eeiyooy Aeaeiena, eiai oai?/ee iaoiae ?
noeeue. sse ooiaeaiaioaeueiee oa?? na?oiai? eoeueoo?e e e?oa?aoo?e,
«Oe?nn» nai?th iiyaith ni?e/eiea aeiei??ii? ci?ie o oai?/?e ? iania?e
na?aeiiino?.

Caeaa?eueoiai aeine?aeieee Aeaeiena o?aeoothoue oe? ci?ie ye aneai?/i?
(no?ao ia?aae iiiaethaaiith oaoi?ciaaiith ?aaeuei?noth ? aiaeii/an aoio
i?ioe ia?), a «Oe?nn» a?aeiia?aeii iaae?ey?oueny iiaea?i?nonueeeie
iciaeaie ? eaoaai??yie. Naia oeei iaoiiaeaii cae??ieaia ca Aeaeienii
aecia/aiiy «iooey iiaea?i?nonueeiai ?iiaio». A?aeoae iinoiiaea?i?noe,
no?oeoo?ae?noe, aano?aeenoe, aecenoaioe?ae?noe – eiaeia c e?oa?aoo?ieo ?
o?einionueeeo oe?e aaaaea? nai?i iaia’yceii aianoe ?i’y Aeaeiena aei
/enea a/eoae?a o nai? iai?oanoe. A ?acoeueoao? – ia?aaeienaeueia
aacaeo?aeue o aaeee?e o?aaeeoe?? aeaeieniciaanoaa: «Oe?nna» aeia?a
?ioa?i?aoiaaii, aea iaaeinoaoiuei aeine?aeaeaii ye ia?oioaeno o
eiioaeno? nai?? aiioe.

Nooi?iue iaoeiai? ?ic?iaee i?iaeaie. I?iaeaia c?noaaeaiiy e neioacoaaiiy
ooaeiaeiueiai na?oia?aeiioaiiy «Oe?nna» Aeaeiena c neiaie?ciii A. A?eiai
e ae?aeiaii I. I. Aaoo?ia ? i?i/eoaiiy ?iiaio Aeaeiena o na?oe?
cacia/aii? oai??? aei oeueiai /ano ia noaaeeany. Aeaeien?anueea
neiaioai?/?noue o?aaeeoe?eii aaaaeaeany iiaea?i?nonueei-aneai?/iith
(E. O. I?e, O. Aaaeaeai, O. Aeae. Aiaea?nii, I. Iaaaeaia?, N. A?eaa?o,
O. Aeai??an, O. Eaiia?, O. E. O?iaeaee, Ae. Ii???n ? E. Oe?io, A. A?thn,
O. Aaneaee ? E. Oa?o, Ae. E?aeae, ?. Iaaeoan, Ae. ?ioc, O. A?aaeiai,
Aeae. I??, O. Niaiaeaea?, Aeae. Aoa?oii, A. Aainoie, Aeae. A?oii oa ?i.)
sseui ca?oa?aeia e?oa?aoo?iciaanoai aiai?eoue i?i iiaea?i?ci «Oe?nna» c?
ciaeii «iethn», aaa/ath/e a iueiio aeinoi?inoai ?iiaio, oi ?aaeyinueea
e?eoeea – c? ciaeii «i?ion», i?aee?anethth/e oeei iaaeie?ee
(Ae. I??nueeee, Ae. O?iia, I. Aianoanue?a, I. Ca???a, I. I?oaeuenueea,
A. Ai?e?i, Ae. AEaio??aa, O. Iioeeueiaa, ?. Ei?i?eiaa, A. ?aaoiaa oa
?i., aeiyoie noaiiaeyoue i?aoe? Ae. A. Caoiinueeiai, yeee ua c 60-o
?ie?a, aeine?aeaeoth/e oaiiiai iiaea?i?cio, a?aenoithaaa o a?o/eciyiiio
e?oa?aoo?iciaanoa? ia’?eoeaiee iiaeyae ia oai?/?noue Aeaeiena, a oaeiae
i?aoe? ?. Aai??ai? oa E. Oaoiai?). Iino?aaeyinueea aeaeieniciaanoai
noeey?oueny aei iinoiiaea?i?nonueeiai oeoia/aiiy ?iiaio (N. N. Oi?oaeee
oa ?i.).

I?ioa eiina?aaoeaia ?icoi?iiy «Oe?nna» ye iiaea?i?nonueeiai ?iiaio aaea
ae/a?iaei naaa, ? aeeaeiiee ci?no oai?o a?aeooeo?oueny «a?ae
i?ioeeaaeiiai», a iiiyooyo «aioe»: aioe?iiaioecio (O Aeae. Iaeea?iae,
I. Einoaeei, Ae. Eaeaa?ae), aioeiiaea?i?cio (O. A. Aeaeiinai,
A. Ia?nue?.), aioeiaoo?ae?cio (N. Iieeae, A. Eaooe, O. Oaaa), ui
i?iaeoeo? aeoieo i?i iaiao?aei?noue ?icaeyaeo «Oe?nna» a eiioaeno?
?aae?noe/ieo eaoaai??e oa iiooeo a ?iiai? neiaie?nonueeiai iaoiaeo ?
na?oini?eeiyooy (Ae. Aeae/an, A. O?enii, ?. I. Aaeain, ?. A. Aaaa?). I
ia?aoo?, iaiao?aei?noue ia?aoiaeo a?ae neiaieo aei ae?aeiao,
aeine?aeaeaiiy ae?aeia?/ieo aca?iia?aeiinei a eiioeiooi? ?iiaio ?
iie?oii?/iiai aeeneo?no ye iiaiai oeio ooaeiaeiuei? ?aeiino? o oai??
(E. Aeaeoi?iae/, A. Iaaaiianueeee oa ?i.).

sse a?aeiii, o?aaeeoe?y c?noaaeaiiy oai?/iai iaoiaeo oa ooaeiaeiueiai
na?oia?ae/oooy Aeaeiena ? A?eiai caii/aoeiaaia ua ca aeeooy
ienueiaiiee?a (?. Eaoe?i Aeae. ??a?, Ae. Nayoiiiee-Ie?nueeee), i?ioa
aeine?aeieee iaiaaeoaaeenue eeoa eiinoaoaoe??th eiiaai?aeueiino? oai??a
ienueiaiiee?a (?. Caiyo?i, A. I?eueiye, A. Ianoa?iae, A. Naii?eia,
A. Noa?oeaa, A?e. ??io??a, A. Iaaieia, N. Iieeae, ?. A. Aaaa?,
A. Aao?ooaa, I. Aianoanue?a, A. *ae?eiaa, Ay/. An. ?aaiia), aeoeaiooth/e
i?ioeeaaeiino?, a ia ni?eueiino? (E. N?ea?ae, A. Ai?iioeia,
N. N. Oi?oaeee).

Ieoaiiy i?i ?ieue «Oe?nna» o oi?ioaaii? o?einio?? ae?aeiao ? ?icaeoeo
iie?oii?/iiai aeeneo?no a e?oa?aoo?? XX noie?ooy caeeoeeiny aei oeueiai
/ano a?aee?eoei, oi/a i?aeoiaee aei eiai ?ica’ycaiiy iaee i?noea
(?. A. Ea?oia?, N. A. Ai/a?ia, E. A. Aiaioeoa?e?, A. E?en?inueeee,
N. N. Oi?oaeee). Iaae??oaieie ? ? i?iaeaie /?oeiai a?aeiaaeoaaiiy
«Oe?nna» a?ae iiaea?i?cio, ieoaiiy uiaei iaae ? naino i?ioaiaoe?eii?
nenoaie ?iiaio, aieeao ea?iaaaeueii? ni?oiai? eoeueoo?e ia oai?/?noue
Aeaeiena.

Ca’ycie ?iaioe c iaoeiaeie i?ia?aiaie, ieaiaie ? oaiaie. ?iaioa
aeeiioaaeany a?aeiia?aeii aei iaoeiaiai ieaio eaoaae?e ?noi???
ca?oa?aeii? e?oa?aoo?e Oa?e?anueeiai aea?aeaaiiai oi?aa?neoaoo.

Iaoith aeine?aeaeaiiy ? ia??oiooaaiiy oai?/iai iaoiaeo ?iiaio «Oe?nn».
Aeey oeueiai iaiao?aeii:

– inieneeoe niaoeeo?eo oai?/iai iaoiaeo ? na?oi?icoi?iiy Aeaeiena o
ni?aa?aeianaiino? c nenoaiith no/aniiai eiio iiaea?i?cio;

– aeine?aeeoe oai?/? i?eioeeie Aeaeiena o ii??aiyii? c eaoaai??yie
?aae?noe/iiai a?aeia?aaeaiiy ae?eniino?;

– aeie?aieoe iiiyooy, ui ? aeii?iaioaie ye o aeaeien?anuee?e oai???
oai?/ino?, oae ? a eiai ooaeiaeiueiio na?o?;

– ni?aa?aeianoe oai?/ee iaoiae Aeaeiena c oai?/ei iaoiaeii A. A?eiai o
eiioaeno? ?aeeiiai e oe?e?niiai na?oini?eeiyooy – ai?oai?/iiai
neiaie?cio;

– ia??oiooaaoe oace i?i iaoiiaeai?noue ? aaciina?aaei?e aieea ia
?icaeoie o?einio?? ae?aeiao I. I. Aaoo?ia oai??? oai?/ino? Aeaeiena;

– inyaiooe a?o?oaeoii?eo ?iiaio, ea?iaaaeuei? eaoaai??? ? iie?oii?/iee
aeeneo?n o na?oe? eiioeaioe?? I. I. Aaoo?ia;

– i?iaiae?coaaoe ooaeiaeiuei-anoaoe/io eiioeaioe?th aca?iia?aeiioaiiy
ienoaoeoaa ? aeeooy ye aca?iia?aeiia?aeaeuei?noue eoeueoo?e ? iiaooo oa
oaiaeaioe?? aoa/? a?ae ae?eniino?.

Iaoeiaa iiaecia aeine?aeaeaiiy aecia/a?oueny iaoiaeeeith aiae?co ?
i?eioeeiaie o?aeooaaiiy «Oe?nna» Aeaeiena ia iniia? aeie?aieaieo ?c
eiioeiooio ?iiaio eeth/iaeo eaeoiioea?a. Aeena?oaio aano?aao?oueny ye
a?ae o?aaeeoe?? iiaea?i?nonueeiai o?aeooaaiiy ?iiaio, oae ? a?ae
iiaeeeaino? iiaeaoe oa?? Aeaeiena a eiioaeno? no?oeoo?ae?nonueeeo ?
iinoiiaea?i?nonueeeo ?aeae, aenoaath/e i?e oeueiio aeani? i??i?eoaoe a
aeine?aeaeaii? ?iiaio /a?ac nenoaio ?aeaeii-ooaeiaei?o i?ioean?a, ui
?aaa?e?oothoue iianyeaeaii?noue oa ia?ac iiaooiaoey ia?aae «aenieith
e?oa?aoo?ith».

Aeena?oaoe?eia ?iaioa i?iiiio? eiioeaioe?th ia?aioe?iee oe?iiinoae a
aeaeieniciaanoa?, ia?aaeoeaiooae?caoe?? a oe?ii?nieo i??i?eoaoao
«Oe?nna», eiioeaioe?th, a?aeiia?aeii aei yei? aieiaia caaaeaiiy ?iiaio
iieyaa? ia a neiaioai?/ino?, a a ae?aeic? ?aeae.

Oai?aoe/ia ? i?aeoe/ia cia/aiiy aeena?oaoe?? iieyaa? a oiio, ui ??
iaoa??aee iiaeooue aooe aeei?enoai? o aoc?anueeeo eaeoe?eieo eo?nao c
?noi??? ?in?enueei? oa ca?oa?aeii? e?oa?aoo?e ia?oi? iieiaeie XX
noie?ooy, niaoeeo?nao ?c o?einio?? ae?aeiao e iie?oii?/iiai aeeneo?no a
e?oa?aoo??, a oaeiae i?e neeaaeaii? aoc?anueeeo i?ia?ai.

Iaoa??aee aeena?oaoe?? iiaeooue oaeiae aooe aeei?enoai? i?e ?icaeyaeaii?
i?iaeai neiaieo ? ae?aeia?/ieo ca’yce?a o oai??, i?iaeai o?einio??
oai?/ino? e ia?aco ethaeeie a eoeueoo??, aca?iica’yceo ienoaoeoaa e
ae?eniino?, oi?i ea?iaaaeueii? ni?oiai? eoeueoo?e, aeeoa?aioe?aoe?e
iiiieia?/ii? e?oa?aoo?e ? ae?aeia?/ii?.

Ai?iaaoe?y ?iaioe. Iaoa??aee aeine?aeaeaiiy aoee iieeaaeai? a iniiao
aeiiia?aeae, i?i/eoaieo ia i?aeia?iaeieo oa ?aa?iiaeueieo eiioa?aioe?yo:
1992 (Oa?e?a), 1995 (I?ae), 1996 (Oaa?, Naia?a, Oiinuee,
Aei?i?iiao?ianuee, Oa?e?a, A?iaeii, Caii??aeaey, Euea?a, Ee?a,
Iae?oiiieue, Ae?iaiae/, Iineaa, Oiaeueieoeueeee, A?iieoey, Aeiiaoeuee,
A?oaanuee, Iiaeeueia, A?einoie – Iieueua), 1997 (Iieoaaa, Oa?e?a, Aaeeei
— Oe?iiai – Aieaa??y, Aei?i?iiao?ianuee, Eooeuee, Ae?iaiae/, AEeoiie?),
1998 (Oa?e?a).

?iaioa iaaiai?aia ? ?aeiiaiaeiaaia aei caoenoo ia can?aeaii? eaoaae?e
?noi??? ca?oa?aeii? e?oa?aoo?e oa eeane/ii? o?eieia?? Oa?e?anueeiai
aea?aeaaiiai oi?aa?neoaoo.

Ianya ? no?oeoo?a aeena?oaoe??. ?iaioa neeaaea?oueny c? anooio, aeaio
?icae?e?a, aeanyoe i?ae?icae?e?a, aeniiaeo oa a?ae?ia?ao??. Iniiaiee
oaeno aeena?oaoe?? aeeeaaeaii ia 186 noi??ieao iaoeiiieno, a?ae?ia?ao?y
ia?aoiao? 278 iaeiaioaaiue.

Iniiaiee ci?no ?iaioe

O anooi? ia??oioiao?oueny iaoa ? caaaeaiiy aeine?aeaeaiiy, eiai
aeooaeuei?noue, aecia/a?oueny iaoeiaa ? i?aeoe/ia cia/aiiy aeena?oaoe??,
aiae?co?oueny noai i?iaeaie a e?oa?aoo?iciaanoa? ? iaoeiaa iiaecia
aeine?aeaeaiiy.

O ia?oiio ?icae?e? «Ooaeiaei?e na?o Aeaeiena. Aeaaa?i?caoe?y.
Neiaie?caoe?y. Iiaoooaaiiy» ii?ooo?oueny i?iaeaia ?aeaeii-ooaeiaeiuei?
nenoaie «Oe?nna» o ni?aa?aeianaiino? c? niaoeeo?eith iiaea?i?cio.

Ia iniia? aiae?co oai?aoeei-e?eoe/ieo ?ia?o, i?enay/aieo ooaeiaeiueiio
na?oia?aeiioaiith iiaea?i?cio (ye a?o/eciyieo aeine?aeiee?a –
Ae. Caoiinueeiai, A. Aei?i?iaa, A. Aaineiaa oa I. Nieieiaa,
I. Eoea?e?ia, A. ?aaoe?na, Ae. O?iiaa, O. Iioeeueiai? oa ?i., oae ?
ca?oa?aeieo – ?. Aaaa?a, Aeae. I??a, O. Eaiia?a, O. A?eaeea oa ?i.),
aeena?oaioii noi?ioeueiaai? oae? ?aeaeii-ooaeiaei? e anoaoe/i?
aeii?iaioe iiaea?i?cio: e?aei?e ???aoe?iiae?ci (noaaea ia ii/oooy,
?inoeieo, ?ioo?oe?th); aoa/a a?ae ae?eniino? (cie?aia, a aa?i?ciaaia,
?aeaae?ciaaia ieioea); a?ae??aai?noue ieioeiai a?ae oaia??oiueiai;
i?aaiaiiy aei o?aaiaioa?iino?, oaioe/iino?, ioaioee?cio; a?ceiia?noai
(aiaeyoe?y aei iicana?aeiiiai – oaioac?e, ?ethc?e, aaethoeeiaoe?e;
noai?aiiy «iiaeo ?aaeueiinoae», iaeneiaeueii a?ae??aaieo a?ae i?ica?/ii?
ae?eniino?; ooaa?aeaeaiiy aa?iy–anaethaeeie, naii?cieueiaaiiai ?
naiiaeinoaoiueiai; oia?y i?noa, i?aaiaiiy aei ianoi?aeueii?
?aeaae?caoe??; eiio?iioaoe?y aia?oe?e naiicaieiooeo aa?i?a; iaoaoe/ia
na?eici?noue, aaaaoicia/ia oiiai?noue; o?i/eno?noue; aiaeyoe?y aei
i?noeee, iaa??, ieoeueoieo a/aiue; i?aeaeuaiee ?ioa?an aei
ineoiiaoieia?e, ??ciiai ?iaeo aiiiae?e.

? iaaiaee, ooaeiaei?e na?o «Oe?nna», ca niinoa?aaeaiiyie aeine?aeiee?a
(?iaioe Ae. Caoiinueeiai, ?. Aai??ai?. I. Aianoanue?aa, N. Oi?oaeaai,
A. Ca???aa, ?. Iaeaoeinueeiai, A. O?eniia, Ae. Aeae/ana, I. Einoaeei,
?. Aeeiaiia, O. Aaaeaeaia oa ?i.), ?iie?eo? i??i?eoao ?icoio ?
na?aeiiino? iaae ???aoe?iiaeueiei ? iicana?aeiiei; ?ioa?an aei
ae?eniino?, aieaoaii? a ?noi?e/iee eiioaeno, ia?aaeeaaiiy oaia??oiueiai,
ceeoiai a iioioe? na?aeiiino? c aaoiiaoeciii ae?e ? anioe?aoeaiith
?iaioith aeoiee; anioe?aoeai?noue ye ooaeiaeith iaoiaeieia?th;
aeonoe/iee iaoiae, caniiaaiee ia caooe?, neooiaiio ni?eeiyoo?; o?eniaaii
oi/ia, ?aoaeueia a?aeia?aaeaiiy ae?eniino? (i?eioeeiiaee o?iiieia?ci,
a?aeiia?aeaeuei?noue ca eiaeiee aeaiee iiiaio); ooaa?aeaeaiiy
ia?niiaaea–iaeaaoaey, yeee ii?aeiaa ? ao?eea o nia? caaaeuei?noue ?
anaethaene?noue; i?eeiyooy i?nueeiai aeeooy, iiooe eiioaeoo, ae?aeiao,
aca?iiae?? oa aca?iia?aeiioaiue i?ae ia?niiaaeaie–iaeaaoaeyie;
aaaaoi??aiaao ni?oiao eiino?oeoe?th c ia?iae?e aethc?e, ?ai?i?noeaioe?e,
i?ioaiaoe?e, ia?a?aaaiue, noee?caoe?e; aiaeyoe?th aei ?noi??inionueeeo
oai??e (Aeae. A?ei, O. Aea?iao oa ?i.); i?aaiaiiy aei ii?ie, iiaooo,
ii?iaoeaiino? aoaeaiiiai aeeooy.

Iiaea?i?ci – ?aaeoe?y ienoaoeoaa ia iiiaeaio oaoi?ciaaio ae?eni?noue, ui
ae?aceeany nii/aoeo o oi?i? Ia?aeyeo, iio?i – o oi?i? Aoa/? a?ae
?aaeueiino? ? c?aooith iaa?aea oi?io Aoioo i?ioe inoaiiuei? (oa?i?i
N. Oi?oaeaai). Ca nai?i noaaeaiiyi aei ae?eniino? iiaea?i?ci aeecueeee
aei ?iiaioecio, ia /iio iaaieiooaaee aaaaoi e?oa?aoo?iciaaoe?a, ye?
aecia/aee iiaea?i?ci ye iai?iiaioeci (Ae. Caoiinueeee, Aeae. I??,
O. Aeaieniaa, I. Ae’yeiiiaa oa ?i.). sse noaa?aeaeo? O. Eaiia? (noaooy
«Cai?oea i?i aiaoii?th iiaea?i?cio»), «??ce? c?ooaiiy a noni?euei?e
na?aeiiino? ii/aoeo XX no., ui ciaeoee a?aeia?aaeaiiy o oai?/ino?
ienueiaiieea, iia’ycai? ia?aaeon?i ?c ci?iith yeino? i?nueeiai aeeooy. C
iiyaith iaoeiiiai i?nueeiai o?ainii?oo, oaeaoiio oa ?ioeo oaoi?/ieo
iiaiaaaaeaiue, ui ii?iaeeee iaoiai, aacieioi? aieine, ooo/ia ina?oeaiiy,
noiio i?ea’ycai?noue aei oi/iiai /ano, anthaeenouiee caoe iaoei, ui
caaeooa? i?e?iaeo, aeeooy ai?iaeyieia ao?aoeei oe?euei?noue, i?noi noaei
i?noeai iaiaieeaeo ca’yce?a, ?ethc?e. Iiaea?i?ci o e?oa?aoo?? e
ienoaoeoa? aeiee ye iaaaoeaia ?aaeoe?y ia iaoai?ciaaia i?noi»*.

Aeaeien, ia a?aei?io a?ae iiaea?i?no?a, i?eeiya ae?eni?noue ? a?aeoai?ea
?? a «Oe?nn?», a?aeiaeoiaoe aeey a?aeia?aaeaiiy iiaeo noni?eueieo ?
oaoiieia?/ieo ?aae?e iia? oi?ie ooaeiaeiueiai neiaa.

Ooaeiaei?e na?o «Oe?nna» ia ca?aa?oueny c iiaea?i?nonueeeie
?aeaeii-ooaeiaei?ie aeii?iaioaie aeiaeiith ?c cayaeaieo iiceoe?e,
a?aeoae a?i – aioeiiaea?i?noe/iee. On? ooaeiaei? ??ai? ?iiaio – a?ae
aa?aaeueiiai aei ia?niiaeueiiai e ?aeaeiiai – c?a?ai? a «Oe?nn?» /a?ac
iaoiae ai?oai?caoe??. A?aeiia?aeii aei aeaeien?anueei? oai??? ai?oai??
i?ciaiiy noo? na?oo (yaeua, iiae?? oa ?i.) a?aeaoaa?oueny o?eueee i?ney
inyaiaiiy eiai oe?e?niino? e aa?iii?eiino?. Ai?oai?y a?aee?eaa?oueny
ethaeei? a aoaeaiiino?: aeano?, neia?, a/eieo. I?ioean ai?oai?caoe??
a?aeiia?aea? o?ueii noaae?yi noai?aiiy ?iiaio. Ia aeoieo ienueiaiieea,
inyaiaiiy oe?e?niino? e aa?iii?eiino? ? neioac; ai?oai?y, ui
a?aee?eaa?oueny a iioioe? iianyeaeaiiiai aoooy – oi?aa?nae?y.

C?noaaeyth/e oai??th ai?oai?caoe?? Aeaeiena c oai???th neiaie?caoe??
A. A?eiai, aeena?oaio aeioiaeeoue aeniiaeo i?i a?aeiinio oioiaei?noue
noaae?e ?aeaeiiai caaeoio ? oe?eae a ooai?aii? ai?oai?? oa neiaieo.

Oaeei /eiii, ai?oai?y iiaea aooe aecia/aia /a?ac neiaie, a iaoiae
ai?oai?caoe?? – /a?ac neiaie?caoe?th.

Iniiaia nieneiaa iaaaioaaeaiiy, ui ?ai?acaioo? aaoi?nueeee caaeoi, iana
a ?iiai? ia?ac aieiaiiai ia?niiaaea – aeoae?inueeee iaeaaoaeue
Eaiiieueae Aeoi. Ca aaoi?nueeei aecia/aiiyi, Aeoi – «anaethaeeia»
(«everyman»), ui caeia? a noni?euenoa? ?ioa?nioe?aeueia ? eiioi?eaoeaia
noaiiaeua. I?ney aeyaeaiiy a ia?ac? Aeoia i?eioeeiiaeo oa?aeoa?enoee
oi?aa?naeueiino?, neioaoe/ii? caaaeueiino? e iicanoaooniaino?, i?ney
ii??aiyiiy eiai c ia?acaie «anaethaeeie» o O. Aeinoi?anueeiai,
«a?ae??aaioey» o A. A?eiai, «ethaeeie ii?oa?aeaey eoeueoo?» o
A. A?aea?a, «oao?ay», «aeaciy», «aeo?iy» o I. Aaoo?ia, a oaeiae c
ia?niiaaeaie o A. A?oiaa, O. Ei?oana?a oa ?i. «oe?nnianueeee» everyman
aecia/a?oueny ye «iaoaiaeaaoaeue», c?a?aiee oeyoii neiaie?caoe??.
Aaaaeaiiyi oeueiai aecia/aiiy aeena?oaio i?aee?aneth? eiai a?aenooi?noue
a ieiuei? «(aa?iy»: Aeoi – ia aa?ie, aea e ia aioeaa?ie; eiai
iaaa?i?/i?noue i?eioeeiiaa aeey aioeiiaea?i?nonueeiai caaeoio ?iiaio, ai
ae iiaea?i?ci, c iaeiiai aieo, i?aaioa aei a?aeia?aaeaiiy aa?iy
— iaaeethaeeie ?iiaioe/iiai oeio, aeey yeiai ae?eni?noue aoea ia
i?eeiyoia, a?aeoae a?i caieioany o aeaniiio aooe/iiio na?o?, c ?ioiai
aieo – iino?eii i?aee?anethaaa, ui ienoaoeoai – ia aeey iane, ia?an?/ii?
ethaeeie, iaeaaoaey.

Ia?ac iaoaiaeaaoaey aeei?enoiao?oueny Aeaeienii aeey ?icai?oaiiy o?ueio
iniiaieo ?aeaeii-ooaeiaei?o noaae?e ?iiaio: aeaaa?i?caoe??,
neiaie?caoe??, iiiaoooaaiiy. Aeoi, nai aoaeo/e ia-aa?i?i,
neiaieii-oi?aa?nae??th e iaeaaoaeai, aeaaa?i?co?, neiaie?co? e
iiiaooiao? an? i?aaeiaoe, ia?niiaae? oa yaeua, ui iio?aieythoue o ciio
eiioaeoo c iei. Oae, o oiae? ?icaeoeo nthaeaoo «Oe?nna» Aeoiii
«oneiiaeth?oueny» iieiaeee iiao No?aai Aeaaeae, yeee o iiia?aaeiueiio
?iiai? («Ii?o?ao ooaeiaeieea a thiino?») aoa iaae?eaiee
iiaea?i?nonueeeie ?enaie e yeinoyie oa iinoaa a ia?ac? naiicaieiooiai e
naiiaeinoaiueiai iaeeii/ieea, ui ii?aaa c noni?euenoaii, a??ith,
aaouee?aueiith ? c?iaea nai?ie ooaeiaei?ie i?eioeeiaie iieiaeaiiy
/enoiai ienoaoeoaa.

On? ia?ace, iiae??, an? iane?aeee neiaioai?aiiy o ?iiai? iiaoaeiaai?
iaoiaeii neiaie?caoe??, a naia a?ae neioaco aei oi?aa?nae??.
Ai?oai?caoe?y o Aeaeiena noaaeoue ca iaoo neioacoaaiiy on?o i?iya?a
ae?eniino?, ooai?aiiy neiaieo ye aei e?ioey cae?eniaiiai neioaco
(iaaoooy cian?i iiaeo yeinoae ? ci?noo, a?aenooi?o o neioaciaaieo
aeo?aeieo), aeinyaiaiiy ocaaaeueiaiino?, oi?aa?naeueiino?. Ciaeaeai?
oi?aa?nae?? (neiaa, ia?niiaae?, iiae??) ia ? naiiaeinoaoi?ie ?
naii?cieueiaaieie, ai i?ae ieie a?aeaoaa?oueny ae?aeia, ia?oith
noiaeeieith aei yeiai noa? aca?iia?aeiia?aeaeuei?noue i?ae
oi?aa?nae?yie.

Iniiaia ?aeay-eaeoiioea ?iiaio: iiaoo oneiiaeth? eoeueoo?o, eoeueoo?a ae
i?ney o?eaaeiai ia??iaeo i?noeei-?iiaioe/ieo iiooe?a iaiaaa?oueny ciaeoe
? a?ae/ooe ??oio o iianyeaeaii?e ae?eniino?. O eiioeiooi? «Oe?nna» oeae
eaeoiioea ?ai?iaeoeo?oueny nthaeaoii-oaiaoe/iith e?i??th, yeo aaoi?
aeena?oaoe?? iacaaa «eiiieaenii Oaia»: niinoa??aaiiy neiii
aaouee?anueeiai i?eieaeaiiy ? aaiueae; a?aeo?ae neia a?ae n?i’? ia
ia??iae ?icaeoi?a, yeee cae?i/o?oueny ona?aeiieaiiyi iio?aae a
aeooiaiiio aneiiaeaii?; aca?iiiiooe eiioaeoo ? ae?aeiao i?ae
iieie?iiyie, iaiao?aeieo aeey ni?eeoaaiiy oa aca?ii?icoi?iiy.

Nthaeaoii-oaiaoe/ia e?i?y «eiiieaeno Oaia» a «Oe?nn?» ?aoeaeno? a
aeeoo?ai-iiaooia?e, e?oa?aoo?i?e oa aiaineianuee?e ieiueiao. I?aaio/e
?ica?i/aiiy ?ie? ? eoeueoo ieooey, Aeaeien aaea?oueny ia eeoa aei
aeae?aaoecaoe??, aea e aei aaoiaeae?aaoecaoe?? (ia?ai?uaiiy aaoi?nueei?
iiceoe?? a ca??oe? iiia?aeaiue «Aeoae?ioe?» aeyaeeiny a i?aeoaeno?, a
«Oe?nn?» – a i?ioaiaoe?ei?e nenoai? cieaeoaaiue oa ia?a?aaaiue); Aeaeien
«eiiieaenii Oaia» i?aaeth? ia naio i?iaeaio «aaouee?a oa ae?oae», a ??
eiioe?eoii-aioaaii?noe/io nooi?noue ? aeoeaioo? aacoiiaio ii?iaoeai?noue
oeeo aca?iia?aeiinei.

Iniiai? ?aeaeii-ooaeiaei? i?ioeane a «Oe?nn?» – aeaaa?i?caoe?y,
neiaie?caoe?y oa iiaoooaaiiy. Aiie aca?iiiia’ycai? oa ??oioothoueny ia
ea?iaaaeueiiio ni?oo (caeaa?eueoiai ia i?ioaiaoe?yo, ia?iae?yo oa
ia?a?aaaiiyo). Aeaaa?i?caoe?y ni?yiiaaia ia ?ica?i/aiiy ?ie? e eoeueoo
aa?iy /a?ac aeni?thaaiiy e i?ioaiaoe?th ? i?iaiaeeoueny ca aeiiiiiaith
iiiaoooaaiiy. ?? iaoa – o?ainoi?ioaaoe ia?ac a?ae aa?iy-aooenoa aei
ia?niiaaea-eiioi?eaioa. Neeaaeiaeie aeaaa?i?caoe?? ?: aeai?noeo?eaoe?y
(aeni?thaaiiy i?noeee e iaaei?e?iaeiiai), aeae?aaoecaoe?y (?ica?i/aiiy
eoeueoo ieooey, caaaeaiiy eiai ?ie? aei eiioi?eaoe?eiiai ei?aeyoa i?ae
iioieaie na?aeiiinoae ia?niiaae?a oa no?oeoo?ieie /anoeiaie oai?o;
ae?oaee aniaeo – ?aaeoeoaaiiy aaoi?eoa?iiai, caaa?oaeueiiai aaoi?nueeiai
neiaa; aeae?aaoecaoe?y aenooia? ye i?ia?aeiee iie?oii?/iiai aeeneo?no a
?iiai?) ? aeaiii?iaoe?y (iicaaaeaiiy ia?niiaaea aeaniiai ?iai? aeey
neiaie?caoe?? a ia?ac? oi?aa?nae?? anaethaeeie /a?ac io?eiaiiy
inaaaeii?i?a, i??caenuee oa ?i. – oae, iaoaiiaooiaaoeue Aeoi o o?iae?
?iiaio io?eio? ?i’y-aecia/aiiy «Onyeee-oa-I?ooi»; o i?ioean?
aeaiii?iaoe?? aeania ?i’y noa? iaeiith c neeaaeiaeo neiaieo).

Oaeei /eiii, ooaeiaei?e na?o «Oe?nna» ia iiaea aooe ni?aa?aeianaiee c
ooaeiaei?i na?oini?eeiyooyi iiaea?i?cio: a?o?oaeoii?ea ?iiaio aiae?th?
aei neiaie?cio A. A?eiai oa oai??? ea?iaaaeo I. Aaoo?ia.

A?aeeeaeath/e onoaeaia oyaeaiiy a aeaeieniciaanoa? i?i «Oe?nna» ye ?oo
a?ae iiaea?i?cio aei iinoiiaea?i?cio, aaoi? aenoaa? aeania iieiaeaiiy:
«Oe?nn» – ?oo a?ae ?aae?cio aei neiaie?cio. Neiaie?ci, aeoiaaiee ia
iie?oii?? ? ea?iaaae?, i?aeaiooaaa ae?aeia?/ia na?oia?aeiioaiiy, a?aeoae
«Oe?nn» noaa iaeaaaeeea?oith a?oith o ?icaeoeo iie?oii?? ye iaeiiai c
i?ia?aeieo aeeneo?n?a XX noie?ooy.

?icaeyaeath/e i?iaeaio «Aeaeien ? Aaoo?i», aaoi? aeena?oaoe??
aeioiaeeoue aeniiaeo, ui Aaoo?i aoa aeia?a ciaeiiee c oai?/?noth
Aeaeiena ? aaaaeaa eiai oai?e aa?oeiith o ?icaeoeo ?iiaio ye aeai?o, aea
ca aeayeeo ianoaaei, ia?aaeon?i ?aeaieia?/ieo ? iie?oe/ieo, ia ci?a
aeeth/eoe oai?/?noue Aeaeiena aei eiioaenoo nai?o e?oa?aoo?iciaa/eo
aeine?aeaeaiue.

Iio?e na?aeiiino? – i?ia?aeiee ooaeiaei?e i?eeii «Oe?nna» – ?icoi??oueny
ia eeoa ye neiaie, aea ? ye oi?ia ?nioaaiiy a a?o?oaeoii?oe? ?iiaio
i?ioeano aeaaa?i?caoe??. Naia aiane?aeie aeaaa?i?caoe?eiiai i?ioeano
«Oe?nn» ? ia i?inoi noeoii?noth ??aiioe?iieo e iaeiaeiai aaaeeeaeo aeey
aaoi?a aiein?a, a ? ?aeeiei oe?e?niei i?aai?ciii, ui neeaaea?oueny c
ii/ooo?a ia?niiaae?a ii a?aeiioaiith iaeei aei iaeiiai. ?iaeoa eaaeo/e,
«Oe?nn» — oea ooaeiaei?e eiioeiooi ia?niiaaeieo ?aoeaen?e ? ?o
ni?aa?aeiioaiue, ui aeyaey? iciaee iie?oii?/iiai aeeneo?no.

Ae?oaee ?icae?e aeena?oaoe?? – «Oai?/ee iaoiae Aeaeiena. Noaa?aeaeaiiy
neiaieo» ii/eia?oueny c aiae?co i?eioeei?a aeaia?eaoe?? Aeaeiena a?ae
iiaea?i?cio.

Aiae?coth/e i?ioaiaoe?eio nenoaio «Oe?nna» o eiioaeno? oai??? Aaoo?ia
i?i ia?iaeio ni?oiao eoeueoo?o ? a?ioaneiee ?aae?ci, aaoi? aeena?oaoe??
ciaoiaeeoue, ui Aeaeien o ?iiai? cia/ii iioe?th? cae/aeio ieceo eii?/ieo
i?eeii?a. Oae, ie??i i?ioaiaoe?? ye oaea a?aeiiiai i?eeiio –
cieaeoth/iai ia?a?aaaiiy, ??cei? ci?ie oiio c aenieiai ia iecueeee,
caith iai?oae o?aa?ee oa iaoaoeee, iiioeaiiy aenieiai oa nayuaiiai –
Aeaeien aeei?enoiao? ia?aaei?ioaiaoe?th (i?ioaiaoe?th ne?a, ae?e aai
yaeu, i?i ye? /eoa/ aeia?aea?oueny i?ci?oa), oei naiei ca?ai?
iaeaooiaoth/e /eoa/a ia ??ii?/ii-cieaeoth/ee oii, a oaeiae
naiii?ioaiaoe?th (ia?niiaae i?ioaio? nai? neiaa oa ae?? iae?aco ae i?ney
?o aeiiaeyiiy aai caa?oaiiy).

«Oe?nn?anueeee» ni?o, ye aeaiiino?o? Aeaeien, ni?yiiaaiee ia?aaeon?i ia
?oeioaaiiy iaoino ye oco?iaoe?? ieioeei nueiai/aniiai ?
aeano?oeoo?ecoth/iai aeaiaioa a ?noi?eei-eoeueoo?iiio i?ioean?.

O oie aea /an aeaeien?anueea i?ioaiaoe?eii-ia?iae?eia ni?oiaa nenoaia ia
iiaea aooe aeecueeith aei iinoiiaea?i?nonueeiai na?oia?aeiioaiiy (ye
noaa?aeaeothoue no/ani? aeine?aeieee iinoiiaea?i?nonueeiai iai?yieo
Aeaeiena), ai naia neiaie?caoe?y, nooue yei? iieyaa? a ii?aeiaii? an?o
i?iya?a aoooy, a i?aaenoaaeaii? na?oo oe?e?niei ? aca?iiaeaoa?i?iiaaiei,
noia?a/eoue iinoiiaea?i?nonuee?e aeeaeoeoe? ? o?aaiaioa?iino?.

Ie??i oiai, noaaey/e o oeaio? aca?iia?aeiinei ethaeeie ?c na?oii
a?aeiia?aeaeueiee a/eiie, Aeaeien – ye ? Aaoo?i, ? A?eee – i?eoiaeeoue
aei aeaia?eaoe?? c ?iiaioe/iith o?aaeeoe??th e iiaea?i?nonueeei oa
iinoiiaea?i?nonueeei iai?yieaie ye «aaca?aeiia?aeaeueiei» ienoaoeoaii.
Iae?ath/e a?aeiia?aeaeuei?noue ia?aae ?aaeuei?noth, aaoi? /e ia?niiaae
aecia? ? ?iaeoue aeanieie i?eioeeiaie oa na?oiaeyaeii ii?aeuei? ii?ie
ae?eniino? oiio, ui iaea?eueo ii?iiaaiith ? iianyeaeaii?noue, iiaoo, ?
naia aeciaiiy iianyeaeaiiino? ii?iith iaoiiaeth? ?aae?noe/ia
na?oia?aeiioaiiy.

Neeaaeiaeie oai?/iai iaoiaeo «Oe?nna» ?: oai??y ai?oai??, i?ioean
neiaie?caoe?? ? ni?oiaa i?ioaioaaiiy.

?iciaaeoaaiiy Aeaeiena c no/aniei eiio iiaea?i?ciii ae?aceeiny a
i?ioaiaoe?ei?e nenoai? «Oe?nna». I?aaeiaoii ia?a?aaaeueii? ia?iae??
«Oe?nna» noa? iioiea?/ii-?ioa?iaeueia, i?noeea, naioeiaioae?ci,
ianiinoai, naeoainoai, iaoe?iiae?ci, oiaoi yaeua c i?eoaiaiiei aeey ieo
aa?i?ei-?iiaioe/iei oa?aeoa?ii aai oae?, ui i?aoaiaeothoue ia
ae?oa?i?noue ? naiiaeinoaoi?noue. I?ioaiaoe?y iioiea?/iiai ? i?noe/iiai
a?aeaoaa?oueny ca aeiiiiiaith ?aoe?iiae?caoe?? ???aoe?iiaeueiiai
(?icoiiiai eiai oeoia/aiiy) ? iiiaoooaaiiy, caaaeaiiy aei ii?iiaaii?
iianyeaeaiiino?. Aoaeaii?noue iicaaaey? i?noeeo ye ?? aeaoeeaiai i?aiea,
oae ? ?? ae?oa?iino? ye iaee?iaaiiy aeey iinay/aieo – iiaea?i?nonueeiai
oa?aeoa?o.

Iaoo?ae?ci a «Oe?nn?» i?ioaio?oueny ye iiaoo iaaiaee, aaciiaooiai?noue,
ui i?iaieo? aeiaaeueio aaciaae?ei?noue ? ianei?ci. Uia ni?ioaioaaoe ?
aeni?yoe iaoo?ae?ci, Aeaeien iiaoaiii aeiaiaeeoue eiai aei a?ioaneo:
aano?aeiiaoo?ae?ci – aano?aeiea?iaaae – ea?iaaae – iianyeaeaiia
ae?eni?noue.

Aaoi? aeena?oaoe?eii? ?iaioe aeioiaeeoue aeniiaeo, ui aac aiae?co
oai?/eo iiaeyae?a A. A?eiai, aeaeaoiiai e?oa?aoo?iciaaoey, ienueiaiieea,
o?einioa «n??aiiai a?eo» ? a?aeiiiai oai?aoeea neiaie?cio iaiiaeeeaa
aeine?aeaeaiiy i?iaeaie «Aeaeien ? neiaie?ci», oiio ?icaeyaea? iiaoeeo
oa ?aea? «Oe?nna» a eiioaeno? oai??? neiaie?cio A?eiai. O ooaeiaei?o
na?oao iaio ienueiaiiee?a neiaie?caoe?y ye i?ioean ooai?aiiy oi?aa?nae?e
?aae?co? iaoo ?ic?iaeea?aeoae?caoe?? ethaeeie: ae?aeia a?aeaoaa?oueny
i?ae oi?aa?nae?yie, iaeyaiaieie a iaieiieo a?ioaneiiai o?ea. O i?ioean?
?ic?iaeea?aeoae?caoe?? a?ioane ia?aai?th? enaiioia?th ? caaino?th?
eiioi?eaoeaio ooieoe?th.

O aeaeieniciaaoe?a ia neeaeiny ?aeeii? aeoiee i?i oai?/ee iaoiae
«Oe?nna». Aeaye? e?oa?aoo?iciaaoe? ciaeoee a ?iiai? ?iiaioeci,
iiaea?i?ci ? iaoo?ae?ci. Oea iaaaeaeaaoia o?aeooaaiiy «Oe?nna»
iiynith?oueny oei, ui e?eoeee ia oio?ee iii?/aoe ni?oiai? a?o?oaeoii?ee
oai?o ? ni?eeiaee ia?iae?? oa i?ioaiaoe?? aoeaaeueii, ?icaeyaeath/e
eii?ci ye ae?oai?yaeiee, aeiaeaoeiaee aeaiaio.

O aeaeieniciaanoa? neeaeany oe?ea aaeocue aeaeieni-a?eiciaanoaa (ua ca
aeeooy iaio ienueiaiiee?a). Aeena?oaio aano?aao?oueny a?ae i?iaeai «ooi
ia eiai aieeioa» ? «ooi /ee o/aiue» o nenoai? «A?eee/Aeaeien»,
aiae?coth/e ?o na?oiaeyaeio ni?euei?noue ? iaeiiaeoinoai.

I?aaii??iei aaa/a?oueny oaa?aeaeaiiy, ui oai?/ee iaoiae Aeaeiena
oniaaeeoaaa o?aaeeoe?th ?aae?cio ? aeaa ?e ?icaeoie, ao?eeaoenue a
ai?oai?/iiio neiaie?ci? ia ??oio? iiaooo ? ae?eniino?. ?aae?noe/ia
na?oia?aeiioaiiy «Oe?nna» i?aee?aneth?oueny ea?iaaaeueii-ni?oiaith
a?o?oaeoii?eith, iie?oii?/iei aeeneo?nii (aacaaoi?i?noth, iioieii
na?aeiiino?, aaaaoiaieinnyi) ? aea?eaaoe?eiith aa?aaeueiith oaoi?eith.
Oey iiceoe?y i?aeoaa?aeaeo?oueny oaenoieia?/iith a?aoiaioaoe??th
oai?aoe/ieo i?aoeue A?eiai. Eia?/ia iine?aeiai?noue, c yeith A?eee
?icai?oa? naith oai??th neiaie?cio, ocaaaeueiaia oaeei /eiii:

– noa?a ienoaoeoai ia?oaa, ai noaoecoaaeiny ? naii?ciethaaeiny, eiee
i?eieieei ni?eeiaoe iiiaeaio ae?eni?noue;

– i?noe/ia ? iiaea?i?noe/ia oa/??, ui i?ioenoaaeythoueny noa?iio
ienoaoeoao, ? aacaeeoo?a?, ai i?oee aneai?/iei oeyoii;

– iiaa?iooe ienoaoeoao ??oio ae?eniino? iiaea eeoa na?oini?eeiyooy,
iaoiiaeaia ?icoi?iiyi aca?iia?aeiia?aeaeueiino? eoeueoo?e ? aeeooy;

– ienoaoeoai ia? i?oe aoe/iei oeyoii aei ii?ie;

– c?aceii aoe/ii? ii?ie ? iiaoo, ??oio yeiai ? iiaa?oa? eoeueoo??
neiaie?ci;

– i?aoaiaeoth/e ia aaeaeaaoi?noue ae?eniino? ? oi?aa?naeuei?noue,
neiaie?ci ciaia’ycaiee neioacoaaoe a nia? an? i?iyae iiaooo.

O ooaeiaeiueiio na?o? «Oe?nna» ? a oai??? neiaie?cio A. A?eiai iiaoo
?icoi??oueny ye ii?aeueii-eoeueoo?iee ooiaeaiaio, ui caa??aa? aeey
?icaeoeo oeea?e?caoe?? a?/i? oe?iiino? e aoe/i? ?iia?aoeae, noi?iiaai? o
oiae? ?noi?eei-eoeueoo?iiai i?ioeano. Iiaoo no?iai ii?iiaaiee ?
?eoi?ciaaiee iianyeaeaiieie a?ieia?/ieie iio?aaaie ethaeeie. A?i ?
iniiaiei ei?aeyoi?ii nioe?aeueii?, a?ieia?/ii? e eoeueoo?ii? noa? aeeooy
?iaeea?aeooia. Aiaeii/an iiaoo, iianyeaeaii?noue oie?oathoue no/ania a
eiioaeno ieioeiai e iaeaooiueiai.

Aaaeeeaa i?noea a oai??? A?eiai caeia? iieiaeaiiy neiaie?cio noiniaii
a?aeiioaiiy aei ?iiaioecio oa ?aae?cio: iiaea?i?ci A?eee e?eoeeo? naia
ye iai?iiaioeci, ?aae?ci neiaie?ciii ?icaeaa?oueny oa aeiiiaith?oueny,
i?e oeueiio oai?aoee i?aee?aneth?, ui a no/aniiio eiio ?aae?ci?
neiaie?ci ia aeaooiao? aioeae?aeia?/i?noue, aac/ooo?aa o?enaoe?y yaeu ?
eiinoaoaoe?y oaeo?a. Ca’ycoth/e iiaoeeo «Oe?nna» Aeaeiena c oai???th
neiaie?cio A?eiai ? oai???th ae?aeiao Aaoo?ia, aaoi? aeena?oaoe??
aeioiaeeoue aeniiaeo i?i oa, ui eaeoiioeaii caaaeueiei aeey an?o o?ueio
? aeaaa?i?caoe?y-aeae?aaoecaoe?y, ui ?icoi??oueny ye iiaa?iaiiy
ieooey-ooaeiaeieea ia ??oio ?aaeueiino?, ye iaaoooy a?aeiia?aeaeueiino?
ia?aae ae?eni?noth – naiic?a/aiiy.

Oaeei /eiii, Aeaeien «Oe?nnii» ? A?eee oai???th neiaie?cio noai?eee
aca?iiaeiiiaithth/ee o nai?e ?aeiino? ooaeiaei?e iaoiae, aaeaeaaoiee
i?iyaai no/aniino? (iiiiaeaii? ae?eniino?), iaoa yeiai – i?yii
i?ioeeaaeia iao? iiaea?i?cio, a naia: aeeoe aei ae?aeiao, a?ae?iaeeoe
no/anio eoeueoo?o, ciaeoe oi?aa?nae??, iicaaaeoe e?oa?aoo?o aneai?/ieo
?ioaioe?e.

O Aeniiaeo i?aeaeoi i?aenoiee aeine?aeaeaiiy:

1. Niaoeeo?ea ooaeiaeiueiai na?oo «Oe?nna» Aeaeiena iieyaa? a
neia?aaoeoe? ?aeaeii-ooaeiaei?o i?ioean?a, ?icai?iooeo o ?iiai?, a naia:
aeaaa?i?caoe??, neiaie?caoe?? oa iiaoooaaiiy.

2. Ni?inoiaoth/e oyao i?i «Oe?nna» ye i?i ?oo a?ae iiaea?i?cio aei
iinoiiaea?i?cio, ui neeaeanue a aeaeieniciaanoa?, ie aeioiaeeii
aeniiaeo: «Oe?nn» – ?oo a?ae ?aae?cio aei neiaie?cio.

3. Neiaie?ci Aeaeiena, ui oniaaeeoa ea?iaaaeueiee oa iie?oii?/iee
aeeneo?ne, ni?yiiaaiee aei ae?aeia?/iiai na?oia?aeiioaiiy.

4. Iniiaia ?aeay-eaeoiioea «Oe?nna» – iiaoo oneiiaey? eoeueoo?o,
eoeueoo?a i?ney i?noe/ieo oa iiaea?i?nonueeeo iiooe?a ciaoiaeeoue ??oio
o iianyeaeaii?e ae?eniino? – i?aaenoaaeaia o aeaeyae?
nthaeaoii-oaiaoe/ii? e?i??, ye?e ie aeaee iacao «eiiieaen Oaia».

5. Aeni?thth/e e?oa?aoo?i? oaiaeaioe?? aoa/? a?ae ae?eniino? oa aoioo
i?ioe ?aaeueiino?, Aeaeien noaa?aeaeo? aca?iia?aeiia?aeaeuei?noue
ienoaoeoaa oa aeeooy.

6. ?iciaaeoaaiiy Aeaeiena c no/aniei eiio iiaea?i?ciii ae?aaeaii a
i?ioaiaoe?ei?e nenoai? «Oe?nna». Oe?nn?anueeee ni?o ni?yiiaaiee
ia?aaeon?i ia ?oeioaaiiy iaoino ye aioeae?aeia?/iiai ooaeiaeiueiai
i?eeiio.

7. Ooaeiaei?e iaoiae Aeaeiena nooo?ai a?ae??ciy?oueny a?ae ooaeiaeiueiai
iaoiaeo iinoiiaea?i?cio, ai iinoiiaea?i?nonuee? i?eioeeie aeeaeoeee ?
o?aaiaioa?iino? noia?a/aoue aeaeien?anuee?e nenoai? neiaie?caoe??, ui
i?aaia c?a?aoe a ?aeeia oe?ea an? i?iyae aoooy ? aa/eoue na?o oe?e?niei
oa aca?iiaeaoa?i?iiaaiei.

8. Oai?/ee iaoiae Aeaeiena neioaco? a nia? o?e aca?iiiia’ycai? oa
aca?iiae?th/? neeaaeia?: oai??th ai?oai??, i?ioean neiaie?caoe?? oa
ni?oiaa i?ioaioaaiiy. Oai??y ai?oai?? neeaaea?oueny c iiaoaiiiai
?icoi?iiy oe?e?niino? oa aa?iii?eiino? na?oo (ae?aeia?/ii?
aca?iiiaoiiaeaiino? anueiai, ui ? ? ui a?aeaoaa?oueny) ?
a?aee?eooy-i?ciaiiy ?noeie. I?ioean neiaie?caoe?? aeeth/a?: iiaoaiiee
neioac on?o i?iya?a ae?eniino? e ?noi?eei-eoeueoo?iiai i?ioeano, neiaie
ye aei e?ioey cae?eniaiee neioac ? oi?aa?nae?th ye «ana a onueiio».
Ni?oiaa i?ioaioaaiiy i?ioiaeeoue noaae?? ?icoi?iiy iaiiaeeeaino?
naii?cieyoe??, iai?eeiyooy ? aeni?thaaiiy aneai?/ieo nie?inenonueeeo
yaeu.

9. O?aeooaaiiy «Oe?nna» ye ?iiaio iiaea?i?nonueeiai noia?a/eeaa e
iaoiiaeaia oei, ui e?eoeee ia a ciic? aoee c?icoi?oe ni?oiao
a?o?oaeoii?eo ?iiaio, a?aeoae i?eeiyee ia?iae?? e i?ioaiaoe?? ca
na?eiciee oii, aaaaeath/e, ui iniiaia iaoa oai?/iai iaoiaeo Aeaeiena –
oi?iioai?/?noue, eii?ci aea – ae?oai?yaeiee, aeiiii?aeiee aeaiaio.

10. Oai?/ee iaoiae Aeaeiena ? oai??y neiaie?cio A. A?eiai neia?aaoe/i?
Iaoa, ni?yiiaai?noue ? noaae?? a i?ioeanao ai?oai?caoe?? e neiaie?caoe??
iiai?noth ca?aathoueny. Aeaeien aeni?th?, a A?eee e?eoeeo? i?noeeo,
«/enoa ienoaoenoai» ? iiaea?i?ci. Aeaeien ienaa «Oe?nn», a A?eee
aoaeoaaa nenoaio neiaie?cio naia a iiiceoe?th no/aniiio ?i iiaea?i?cio.

11. Oai?/ee iaoiae Aeaeiena oniaaeeoaaa ?aae?noe/io o?aaeeoe?th ?
?icaeioa ?? ai?oai?/iei neiaie?ciii c i??i?eoaoii ae?eniino? e
no/aniiai, ?ioa?anii aei iiaooo.

12. Eaeoiioeaii, ui iia’yco? oai?/ee iaoiae Aeaeiena c oai???th
neiaie?cio A?eiai ? o?einio??th ae?aeiao Aaoo?ia, ?
aeaaa?i?caoe?y-aeae?aaoecaoe?y, ui ?icoi??oueny ye iiaa?iaiiy
ieooey-ooaeiaeieea ia ??oio ?aaeueiino?, ye iaaoooy a?aeiia?aeaeueiino?
ia?aae ae?eni?noth, – naiic?a/aiiy.

13. Aeaeien «Oe?nnii» ? A?eee oai???th neiaie?cio noai?eee
aca?iiaeiiiaithth/ee o nai?e ?aeiino? ooaeiaei?e iaoiae, aaeaeaaoiee
i?iyaai no/aniino? (iiiiaeaii? ae?eniino?), iaoa yeiai aoea i?yii
i?ioeeaaeia oe?eyi iiaea?i?cio, a naia aeeoe aei ae?aeiao, ciaeoe
oi?aa?nae??, iicaaaeoe e?oa?aoo?o aneai?/ieo oaiaeaioe?e.

E??i oiai, aeena?oaioii iae?aneai? iiaeeea? iai?yiee iiaeaeueoiai
iiooeo.

Iniiai? iieiaeaiiy oa aeniiaee aeena?oaoe?? a?aeia?aaeai? a oaeeo
ioae?eaoe?yo:

1. Aeae. Aeaeien i?ioea e??aoeeiiaeecia (?aaeenoe/aneia e?aaei
iniiaiiieiaeieea iiaea?iecia) // Eiioeaioe?y oe?e?niino?. I?iaeaia
aeooiaiino? a eoeueoo?? ? iaoe??: A?ni. Oa?e. aea?ae. oi-oo. – 1996. –
? 385. – N. 83–86.

2. Iaoaeeiaaenoeea iiaea?iecia (I. I. Aaooei e Aeae. Aeaeien) // Nenoaia
iiae oa iiaia ae?yeuei?noue: A?ni. Oa?e. aea?ae. oi-oo. – 1996. –
? 386. – N. 65–68.

3. Neiai-neiaie e ia?ac-neiaie (aea?eaaoeeiiiay a?oeoaeoiieea
i?iecaaaeaiee Aeaeaeina Aeaeiena e Aiae?ay A?eiai) // A?ni. Oa?e.
aea?ae. oi-oo. – 1997. – ? 390. – N. 75–77.

4. I?iaeaia «o?aaiaio/oeaeia» a oai?/anoaa Aeae. Aeaeiena e A. A?eiai e
a ie?iaini?eyoee iinoiiaea?iecia // A?ni. Oa?e. aea?ae. oi-oo. – 1997. –
? 390. – N. 56–59 (?acii c Aeaa?ii A. A.).

5. Aioeynoaoe/aneia ioiioaiea aeaenoaeoaeueiinoe e eneonnoao
(iinoiiaea?ienoneay aa?ney) // Aanoi. Oa?uee. ain. oi-oa – 1997. –
? 394: Oeeinioneea ia?eiaoee. – N. 10–12.

6. Iiaea?ieci e iinoiiaea?ieci: i?eioeeiu aeaia?eaoeee // A?ni. – Oa?e.
aea?ae. oi-oo. – 1997. —? 388. – N. 37–40.

7. «Ianoa?noai Aiaiey» ? ianoa?noai A. Aaeiai (iiiuoea i?aiaeieaiey
o?aaaaeee oai?/anoaa) // 4-o? Aiaie?anuee? /eoaiiy: Ca. iaoe. i?. –
Iieoaaa: IAeI?, 1997. – N. 96–99.

8. Iiaea?ieci e oeeinioey aeeaeiaa // A?ni. Oa?e. aea?ae. oi-oo. –
1997-98. – ? 397. – N. 90–98.

9. Iinoiiaea?ieci: enoi?ey aieacie // Post office. Iaiyoe Howard’a
Hugh’a, ieiia?a iinoiiaea?ienoneiai auoa: Aanoi. Oa?uee. ain. oi-oa. –
1998. – ? 399. – N. 25-31.

10. Oaiiiaiieiaey auoa // Auo. ?eooae. O?aaeeoeey: Aanoi. Oa?uee. ain.
oi-oa. – 1998. – ? 407. N. 70–77.

11. Yaiethoeey naoe?e/aneiai ia/aea a oai?/anoaa A. Aaeiai e
Aeae. Aeaeiena // Oace aeii. oa iia?aeiieaiue I?aeia?. iaoe. eiio.
«Eii?/ia a na?oiaiio e?oa?aoo?iiio i?ioean? 20 noie?ooy». – Oa?e?a:
OAeO, 1992 – N. 73–75 (?acii c I?o?eueiaei I. Ae.).

12. Oai?/anoai Aiae?ay Aaeiai a eiioaenoa ie?iaiai iiaea?iecia ia/aea XX
aaea // Oai?/?noue I. Aoi?eueiaa a eiioaeno? eoeueoo?e «n??aiiai a?eo»:
Oace i?aeia?. iaoe. eiio., i?enay/aii? 110-e?ooth a?ae aeiy ia?iaeaeaiiy
Aoi?eueiaa. – Ae?iaiae/, 1996. – N. 24–25.

13. Ei??aeyoeey eoeueoo?u e auoa a eiioeiooia «Oeenna» Aeaeaeina
Aeaeiena // Iaoa?eaeu 1-e Ana?in. eiio. «Eoeueoo?a eae niinia auoey
/aeiaaea a ie?a». – Oiine: OAO, 1996 – N. 142–143.

14. A?oo? ?aiai ? Aeaeaein Aeaeien (aeaea?aea iiaea?i?nonueeiai
na?oia?ae/oooy)// 3-y I?aeia?. eiio. «O?aioe?y oa Oe?a?ia:
iaoeiai-i?aeoe/iee aeina?ae o eiioaeno? ae?aeiao iaoe?iiaeueieo
eoeueoo?»: Oace aeii. –Aei?i?iiao?ianuee: AeAeO, 1996. – O. 1, /. 2. –
N. 93–94.

15. Aeaeaein Aeaeien eae e?eoee ae?aiu // *oaiey iieiaeuo o/aiuo iaiyoe
E. ss. Eeaoeoea. – Oa?ueeia: OAIO, 1996. – N. 17.

16. Eaeaeii-ooaeiaeanoaaiiua ia?aeeaee a oai?/anoaa Aiae?ay Aaeiai e
Aeaeaeina Aeaeiena // Acaeiiaeaenoaea eeoa?aoo? a ie?iaii eeoa?aoo?iii
i?ioeanna (i?iaeaiu oai?aoe/aneie e enoi?e/aneie iiyoeee): Iaoa?eaeu
Iaaeaeoia?. iao/. eiio. – A?iaeii: AAO, 1996. – N. 174–176.

17. Aeaaeeie? Aeaea?, Ieoaee Aaooei e iiaea?ieci (e aaiaceno aeeaeiaa
eoeueoo?) // Iaoa?eaeu Anaoe?. iao/.-i?aeo. eiio. «?ieue eiiiaaoeeiiiuo
i?ioeannia a ?acaeoee oeieu». – Oa?ueeia, 1996. – N. 86–88.

18. Enoi/iee i?iaeaie ioaaonoaaiiinoe a oeeinioneie yoeea
I. I. Aaooeia – ie?iaini?eyoea iiaea?iecia // I?iaeaia ioaaonoaaiiinoe
ia ?oaaaea XX e XXI aaeia (iaoa?eaeu iaii?eaeueiuo /oaiee, iinayuaiiuo
60-eaoeth i?ioanni?a A. O. Ieaoioiiai). – Oa?ueeia: OAO, 1996 –
N. 61–64.

19. Aeeaeia aeeaeiae/aneeo eiioeaioeee: O. I?oaaa-e-Aannao e
I. I. Aaooei // Iaoa??aee I?aeia?. iaoe. nai?i. «Aeine?aeaeaiiy ?
aea/aiiy ?iiainueeeo iia ? e?oa?aoo? o eiioaeno? iaoe?iiaeueieo
eoeueoo?». – E.: EAeEO, 1996 – N. 56–58.

20 Aeooaeueiinoue iaoaeeiaaenoeee (iiaea?ieci – I. I. Aaooei) // Iia?
i?aeoiaee aei o?eieia?? o aeu?e oeie?: Iaoa??aee 3-? Anaoe?. iaoe.
eiio. – Iae?oiiieue: IAeI?, 1996 – N. 24–25.

21. *aeiaae a ie?iaicc?aiee iiaea?iecia // Ie? eoeueoo?u: /aeiaae,
iaoea, eneonnoai: Oac. aeiee. Iaaeaeoia?. iao/. eiio. o/aiuo,
anie?aioia, nooaeaioia. – Naia?a: NAEEE, 1996. – N. 224–225.

22. Aiaeeyoeey eoeueoo?u e auoo a iiaea?iecia aaea // Eoeueoo?a,
/aeiaae, ia?aciaaiea: Oac. aeiee. Iaaeaeoia?. eiio. – I.: IAAI, 1996. –
N. 41-42.

23. Aeeaeia e aeethcey a eeoa?aoo?a iiaea?iecia // Aeooaeuei? i?iaeaie
aea/aiiy iiae oa iiaeaiiy, i?aeiniaiai? oa i?aeeoeueoo?ii? eiioi?eaoe??:
I?aeaoc. ca. iaoe. i?. – Oa?e?a: Eiinoaioa, 1996. – N. 86–88.

24. Eiioaeno e nieeineci (e i?iaeaia i?aiaeieaiey enaiioiaee) //
Eoeueoo?a ? aeieia?y thiaoeoaa. – Oiaeueieoeueeee: Iiae?eey, 1996. –
N. 218–221.

25. Aeaaa?iecaoeey e i?iaeaia oiea?aioiinoe a iiaea?iecia ia/aea aaea //
Oiea?aioiinoue eae eoeueoo?iay oieaa?naeey: Iaoa?eae? Iaaeaeoia?.
eiio. – Oa?ueeia, 1996. – N. 58.

26. O. I. Aeinoiaaneee e Aiae?ae Aaeue (io aa?iy e iauaaoaeth) //
Aeinoiaaneee e neaayineee ie?: Iaoa?eaeu ?ani. iao/.-oai?. eiio. –
Aeiieoea: AAIE, 1996 – N. 17–19.

27. Aeeaeiae/aneia ie?iaini?eyoea iiaea?iecia (I. Aaooei e A. Aaeue) //
Ianeaaeea I. I. Aaooeia e i?iaeaiu ?acaeoey aeeaeiae/aneiai iuoeaiey a
nia?aiaiiie eoeueoo?a: Oac. Iaaeaeoia?. iao/. eiio. – Aeiiaoee: AeiiAO,
1996. – N. 97–99.

28. Neio?iiiia a?aiyioiioaiea a eeoa?aoo?a XX aaea // Nia?aiaiiua
iiaeoiaeu e eco/aieth iaoeeiiaeueiie e ca?oaaaeiie eeoa?aoo?u a oeiea e
aoca: Iaoa?eaeu iao/.-iaoiae. eiio. – Iiaeeaa: IAIE, 1996 – N. 64–66.

29. Aeonoe/aneee iaoiae iiaea?iecia // Aeooaeuei? ieoaiiy e?iaa?noeee oa
iaoiaeeee aeeeaaeaiiy ?iicaiieo iia: Oace aeii. iaoe. eiio. – Oa?e?a:
Iniiaa, 1997 – N. 38–40.

30. «Iooeu e aeaoe» iiaea?iecia («eiiieaen Oaia») // A e?oao a?aiai:
Eeoa?aoo?iue, enoi?e/aneee e oeeinioneee aeo?iae. – Oa?ueeia, 1997. –
? 1 – N. 

47–48.

31. Eeoa?aoo?iay e?eoeea Aiae?ay Aaeiai: iiceoeey neiaieecia // Aoi?ua
/oaiey iieiaeuo o/aiuo iaiyoe E. ss. Eeaoeoea – Oa?ueeia: OAIO, 1997. –
N. 14–15.

32. Ienoeea, aa?ie, oai?aoe: aioeiiaea?ieci Aeaeaeina Aeaeiena //
Noni?euenoaiciaa/? iaoee oa a?ae?iaeaeaiiy iaoe??: Ca. iaoe. i?. –
Eooeuee: IAAe?A, 1997. – Ei. 1. – N. 169–172.

33. Aeaienoeoeeaoeey neiaiea aioeiiaea?ieci Aiae?ay Aaeiai e Aeaeaeina
Aeaeiena // Oai?/?noue ?ai?y N?a??yi?ia a eiioaeno? eoeueoo?e n??aiiai
a?eo: Iaoa??aee Anaoe?. iaoe.-oai?. eiio., i?enay/aii? 110-e?ooth a?ae
aeiy ia?iaeaeaiiy ?. N?a??yi?ia. – *. 1.: «N??aiee a?e» ye yaeua
eoeueoo?e (o?einio?y, eoeueoo?ieia?y, ienoaoeoaiciaanoai) — Ae?iaiae/:
OIA «AEI??», 1997. – N. 90–96.

34. Aeaeaein Aeaeien e Ia?naeue I?ono: aeaia?eaoeey aioo?e iioiea
niciaiey // O?aioe?y oa Oe?a?ia: iaoe.-i?aeo. aeina?ae o eiioaeno?
ae?aeiao iaoe?iiaeueieo eoeueoo?: Oace aeii.: O 2 o. – O 1, /. 2:
Iaoiaeeea aeeeaaeaiiy ?iicaiieo iia. O?aioeocnueea e?oa?aoo?a o
eiioaeno? e?oa?aoo?ieo ca’yce?a c e?oa?aoo?aie Cao?aeii? ?a?iie oa c?
neia’yinueeeie e?oa?aoo?aie. – Aei?i?iiao?ianuee: Iie?a?ao?no, 1997. –
N. 68–71.

35. Ca?eaei eoeueoo?u // Eoeueoo?a o o?einio?? XX noie?ooy: Iaoa??aee
4-o I?aeia?iaeieo Neiai?iaeei?anueeeo /eoaiue. – Oa?e?a: Oi-o aioo?.
ni?aa, 1997. – N. 160–162.

36. Aeaaa?i?caoe?y ye i?eioeei aoiai?caoe?? ? iiaoooaaiiy ienoaoeoaa //
Ethaeeia ? ienoaoeoai a aoiai?noe/ieo aei??ao. – Euea?a: E?ae. – 1997. –
Aei. 4. – N. 90– 110.

37. Oai?/anoai aieueiia e caei?iaia // Oai?/a, i?aeoe/ia, e?eoe/ia
ieneaiiy: Iaoa??aee Anaoe?. iaoe.-i?aeo. eiio. AEeoiie?, 23–24 aa?an.
1997 ?. – AEeoiie?: AEo?oiiae, 1997. – N. 27–32.

38. Iieeoiie/aneee ?iiai a XX aaea. Iiaea?ienoneay eiioeaioeey Aeaeaeina
Aeaeiena // Aaooeineea /oaiey – I?ae, 1997. – Aui. 2. – N. 174–179.

39. I?ioean neiaie?caoe?? ia?aco «?ioa?an iaeaaoaey» // Aoiai?oa?ia
ina?oa: oaeoi? na?oiai? ?ioaa?aoe??: Iaoa??aee I?aeia?. iaoe.-i?aeo.
eiio. – *a?i?aoe?, 1997. – *. 2. – N. 245–252.

40. Aeeaeiae/aneay ia?aaeeaia a eeoa?aoo?a XX aaea (Aaooei e iiaea?ieci)
// Aaooeineea /oaiey-2: Iaoa?eaeu Iaaeaeoia?. iao/. eiio. – Aeoaane.
1998. – N. 49–64.

41. Oeeinioey: nia?oue iinea aeecie // A e?oao a?aiai: Eeoa?ao., enoi?.
e oeein. aeo?i. – Oa?ueeia. – 1998. – ? 1. – N. 39–42.

E?aniyueo A. I. Aeaeaein Aeaeien: niaoeeo?ea ooaeiaeiueiai na?oo oa
i?iaeaia oai?/iai iaoiaeo (?iiai «Oe?nn») — ?oeiien.

Aeena?oaoe?y ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy eaiaeeaeaoa o?eieia?/ieo
iaoe ca niaoe?aeuei?noth 10.01.04 – e?oa?aoo?a ca?oa?aeieo e?a?i. –
Aei?i?iiao?ianueeee aea?aeaaiee oi?aa?neoao, Aei?i?iiao?ianuee, 1999.

Ia i?aenoaa? aiae?co ?aeaeii-ooaeiaei?o i?ioean?a, ?icai?iooeo Aeaeienii
o ?iiai? «Oe?nn»: aeaaa?i?caoe??, aeae?aaeoecaoei, ?aeaioeo?eaoe??,
iiaoooaaiiy, ?iaeoueny aeniiaie i?i aioeiiaea?i?nonueeee iai?yiie
«Oe?nna». I?ney aecia/aiiy oai?/iai iaoiaeo Aeaeiena ye ai?oai?/iiai
neiaie?cio noaa?aeaeo?oueny, ui «Oe?nn» oniaaeeoaaa ooaeiaei? i?eioeeie
?aae?noe/ii? o?aaeeoe?? ? ?icaeioa ?o o iia?e, aaeaeaaoi?e no/aniino?
oi?i?. Oai?/ee iaoiae Aeaeiena, neeaaeiaeie yeiai ? oai??y ai?oai??,
nenoaia neiaie?caoe?? ? ni?oiaa i?ioaioaaiiy, iaiao?aeii ?icaeyaeaoe
/a?ac i?ecio oai??? neiaie?cio A. A?eiai. Ea?iaaaeueii-ni?oiaa
a?o?oaeoii?ea «Oe?nna» ciooo? aiaethaaoe aei o?einio?? ae?aeiao
I. I. Aaoo?ia.

Eeth/ia? neiaa: aeaaa?i?caoe?y, aeae?aaoecaoe?y, ae?aeia, ai?oai?y,
iiaoooaaiiy, i?ioaiaoe?y, neiaie, neiaie?caoe?y, neioac.

E?aniyueo A. I. Aeaeaein Aeaeien: niaoeeoeea ooaeiaeanoaaiiiai ie?a e
i?iaeaia oai?/aneiai iaoiaea (?iiai «Oeenn»). – ?oeiienue.

Aeenna?oaoeey ia nieneaiea o/aiie noaiaie eaiaeeaeaoa oeeieiae/aneeo
iaoe ii niaoeeaeueiinoe 10.01.04 — eeoa?aoo?a ca?oaaaeiuo no?ai. –
Aeiai?iiao?ianeee ainoaea?noaaiiue oieaa?neoao, Aeiai?iiao?iane, 1999.

Ia iniiaaiee aiaeeca eaeaeii-ooaeiaeanoaaiiuo i?ioeannia, ?acaa?ioouo
Aeae. Aeaeienii a ?iiaia «Oeenn»: aeaaa?iecaoeee, aeae?aaoecaoeee,
eaeaioeoeeaoeee e iauoiaeaiey, – aeaeaaony auaiae ia aioeiiaea?ienoneie
iai?aaeaiiinoe «Oeenna». Oai?/aneee iaoiae Aeaeiena, ninoaaeythueie
eioi?iai yaeyaony oai?ey yieoaiee, nenoaia neiaieecaoeee e niaoiaia
i?ioaie?iaaiea, io/aoeeai i?iniao?eaaaony a naaoa oai?ee neiaieecia A.
Aaeiai, a ea?iaaaeueii-niaoiaay a?oeoaeoiieea ?iiaia iaoneiaeea
aiaeeyoeeth e oeeinioee aeeaeiaa I. I. Aaooeia, ii?aaeaeyaony eae
yieoaie/aneee neiaieeci. «Oeenn» oianeaaeiaae ooaeiaeanoaaiiua i?eioeeiu
?aaeenoe/aneie o?aaeeoeee, ?acaee eo a iiaie, aaeaeaaoiie nia?aiaiiinoe
oi?ia.

Iniiaiay eaeay-eaeoiioea «Oeenna» — auo «onuiiaeyao» eoeueoo?o,
eoeueoo?a iinea ienoe/aneeo e iiaea?ienoneeo iieneia iaoiaeeo ii/ao a
iauaeaiiinoe – i?aaenoaaeaia a aeaea nthaeaoii-oaiaoe/aneie eeiee
«eiiieaen Oaia». Auniaeaay eeoa?aoo?iua oaiaeaioeee iiaaaa io
?aaeueiinoe, Aeaeien ooaa?aeaeaao acaeiiioaaonoaaiiinoue eneonnoaa e
aeecie. ?aciaaeaaaiea Aeaeiena n nia?aiaiiui aio iiaea?ieciii
au?aceeinue a i?ioaiaoeeiiiie nenoaia «Oeenna». «Oeennianeee» niao
i?aaeaea anaai iai?aaeai ia oie/oiaeaiea iaoina eae aioeaeeaeiae/aneiai
ooaeiaeanoaaiiiai i?eaia.

Ooaeiaeanoaaiiue iaoiae Aeaeiena nouiinoii ioee/aaony io iaoiaea
iinoiiaea?iecia, oae eae iinoiiaea?ienoneea i?eioeeiu yeeaeoeee e
o?aaiaioa?iinoe i?ioeai?a/ao nenoaia neiaieecaoeee «Oeenna», aeaeyuae
ie? oeaeinoiui e aeaoa?ieie?iaaiiui. Neiaieecaoeey aeeth/aao o?e yoaia:
yoai neioaca ianoiyuaai e enoi?eei-eoeueoo?iiai i?ioeanna, neiaiea eae
aeiaaaeaiiiai aei eiioea neioaca e oieaa?naeee eae «anaai ai anai».

Ooaeiaeanoaaiiue ie? «Oeenna» ninoieo ec ?yaea eaeaeiuo aeiieiaio,
aaaeiaeoeie ec eioi?uo yaeythony: neioac ?acoia e /oanoaa a iioiea
niciaiey, no?iyuainy ii i?eioeeio neiaiea; oeaeinoiinoue e
aa?iiie/iinoue (ia?aua aeaa noaaeee yieoaiecaoeee); iaoaiauaaoaeue –
ana/aeiaae, /ae ia?ac oaeaea niae?aaony a i?ioeanna neiaieecaoeee, iiene
aeeaeiaa iaaeaeo aeaaa?iece?iaaiiuie ia?acaie iaoaiauaaoaeae,
ecia?aaeaiea ia?niiaaeae-eiiioieeaioia.

O?aeoiaea «Oeenna» eae iiaea?ienoneiai ?iiaia nii?ia e iaoneiaeaia oai,
/oi e?eoeee, ia oaeaeaa niaoiaie a?oeoaeoiieee ?iiaia, i?eiyee ia?iaeee
e i?ioaiaoeee ca na?ueaciue oii, n/eoay, /oi aeaaiia a iiyoeea Aeaeiena
– oi?iioai?/anoai, a eiieci – aoi?inoaiaiiue, aniiiiaaoaeueiue yeaiaio.

Iiyoeea e a?oeoaeoiieea «Oeenna», ?anniio?aiiua a eiioaenoa oai?ee
neiaieecia A. Aaeiai, i?aaenoatho a oaeie eiae/aneie
iineaaeiaaoaeueiinoe: noa?ia eneonnoai ia?oai, eai noaoece?iaaeinue,
ia?anoaei aini?eieiaoue iaiiaeaiioth aeaenoaeoaeueiinoue; iiaea?ieci,
i?ioeaiiinoaaeaoeeny noa?iio eneonnoao, oaeaea aacaeeciai, eai iioae ii
yneaienoneiio iooe; aa?iooue eneonnoao ii/ao aeaenoaeoaeueiinoe niiniaii
eeoue ie?iaicc?aiea, iaoneiaeaiiia iiieiaieai acaeiiioaaonoaaiiinoe
eoeueoo?u e aeecie, yoi eneonnoai aeieaeii iieoe yoe/aneei iooai e
ii?ia, ia?acoeii yoe/aneie ii?iu yaeyaony iauaeaiiinoue, ii/ao eioi?ie
aica?auaao eoeueoo?a neiaieeci; i?aoaiaeoy ia oieaa?naeueiinoue,
neiaieeci neioace?oao a naaa ana i?iyaeaiey aeaenoaeoaeueiinoe.

Aaaeiia ianoi a oai?ee Aaeiai caieiaao iieiaeaiea neiaieecia ii
ioiioaieth e ?iiaioecio e ?aaeecio. Aaeue e?eoeeoao iiaea?ieci eae
iai?iiaioeci; ?aaeeci niaeanii Aaeiio, ?acaeaaaony e aeiiieiyaony
neiaieeciii; i?e yoii oai?aoee iiae/a?eeaaao, /oi a nia?aiaiiii ?aaeecia
aai ia ono?aeaaao aioeaeeaeiae/iinoue.

Naycuaay iiyoeeo «Oeenna» Aeae. Aeaeiena n oai?eae neiaieecia A. Aaeiai
e oeeinioeae aeeaeiaa I. I. Aaooeia, aaoi? aeenna?oaoeee i?eoiaeeo e
auaiaeo i oii, /oi eaeoiioeaii, iauei aeey anao o?ao, yaeyaony
aeaaa?iecaoeey-aeae?aaoecaoeey, iiieiaaiay eae aica?auaiea
oai?oea-ooaeiaeieea ia ii/ao ?aaeueiinoe, ia?aoaiea ioaaonoaaiiinoe
ia?aae aeaenoaeoaeueiinoueth, naiiio?a/aiea.

Eeth/aaua neiaa: aeaaa?iecaoeey, aeae?aaoecaoeey, aeeaeia, yieoaiey,
iauoiaeaiea, i?ioaiaoeey, neiaie, neiaieecaoeey, neioac.

Krasnyashchikh A. P. James Joyce: peculiarity of the artistic world and
the problem of creative method (Joyce’s Ulysses) – Manuscript.

Thesis for a Candidate’s Phylological degree by speciality 10.01.04 —
literature of foreign countries. — Dnepropetrovsk State University,
Dnepropetrovsk, 1999.

Based on analysis of ideological and artistic processes of
deheroization, decreatization, identification and routinization unfolded
by Joyce in Ulysses the conclusion is drawn as to presence of the
anti-modernist trend in the novel. On determining Joyce’s creative
method as epiphanic symbolism, inheriting of artistic principles of the
realistic tradition in a new form adequate to the modern one by Ulysses
is emphasized. It is essential to relate Joyce’s creative method
encompassing his theory of epiphany, his system of symbolization as well
as «prophanation through laughter» with A. Bely’s theory of symbolism.
The appeal to I. I. Bakhtin’s philosophy of dialogue made through the
carnival-laughter architectonics of Ulysses seems to be apparent enough.

Key words: deheroization, decreatization, dialogue, epiphany,
routinization, profanation, symbol, symbolization, synthesis.

* A Starchamber Query: A James Joyce Centenniel Volume, 1882-1982 /
Kenner H., Epstein E. L., Boyle R., ed. by Epstein E. L. – N.Y.;
L.: Methuen. – 1982. – P. 36.

PAGE 5

Похожие записи