IAOe?IIAEUeIA AEAAeAI?ss IAOE OE?A?IE

?INOEOOO A?Ae?IIAOAIEEE

*ai Oeo Aeao

(A’?oiai)

OAeE 534.2

AeINE?AeAEAIIss ?IIA??I?NIEO OA?AEOA?ENOEE AEONOE*IEO OEOEOOAOe?EIEO
NEAIAE?A

01.04.06 –aeonoeea

Aaoi?aoa?ao

aeena?oaoe?? ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy eaiaeeaeaoa
o?ceei-iaoaiaoe/ieo iaoe

Eeaa –1999

Aeena?oaoe?y ? ?oeiienii

?iaioa aeeiiaia ia eaoaae?? aeonoeee oa aeonoiaeaeo?ii?ee,
Iaoe?iiaeueiee oaoi?/iee oi?aa?neoao Oe?a?ie “Ee?anueeee iie?oaoi?/iee
?inoeooo” (IOOO “EI?”)

Iaoeiaee ea??aiee — aeieoi? oaoi?/ieo iaoe, i?ioani?,

Ae?AeEIANUeEEE A?oae?e Naiaiiae/,

IOOO “EI?”, caa?aeoaa/ eaoaae?e

aeonoeee ? aeonoiaeaeo?ii?ee

Io?oe?ei? iiiiaioe: -aeieoi? o?ceei-iaoaiaoe/ieo iaoe

EAETHAEIEE Ieaenaiae? sseiae/,

Iaoeiai-ae?iaie/a i?aei?e?inoai ”Aeaeueoa”

i?i?noa?noaa i?iieneiai? iie?oeee Oe?a?ie,

aieiaiee iaoeia?e ni?a?ia?oiee

— aeieoi? o?ceei-iaoaiaoe/ieo iaoe,

NAI*AIEIA ?ai? Einoyioeiiae/,

?inoeooo iaoai?ee IAI Oe?a?ie,

aieiaiee iaoeia?e ni?a?ia?oiee

I?ia?aeia onoaiiaa: Ee?anueeee oi?aa?neoao ?i. Oa?ana Oaa/aiea

Caoeno a?aeaoaeaoueny “30” aa?aniy 1999 ?ieo i 14 aiaeei? ia
can?aeaii? niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee Ae26.196.01 a ?inoeooo?
a?ae?iiaoai?ee IAI Oe?a?ie ca aae?anith: 252057 Ee?a, aoe. AEaeyaiaa,
8/4.

C aeena?oaoe??th iiaeia iciaeiieoeny a a?ae?ioaoe? ?inoeoooo
a?ae?iiaoai?ee IAI Oe?a?ie.

Aaoi?ao?ao ?ic?neaiee “28” na?iiy 1999 ?ieo.

A/aiee nae?aoa?

Niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee E?eeue N.?.

CAAAEUeIA OA?AEOA?ENOEEA ?IAIOE

Aeooaeuei?noue oaie. Iaei??th c iniiaieo caaea/ aeine?aeaeaiiy
??ciiiai?oieo o?ce/ieo ? oaoi?/ieo ia’?eo?a aeonoe/ieie iaoiaeaie ?
caaea/a aeeo/aiiy ei?enii? ?ioi?iaoe?? c aeonoe/ieo neaiae?a, ui
oa?aeoa?ecothoue noai oeeo ia’?eo?a ? iathoue, ye i?aaeei, aeiaaeeiaee
oa?aeoa?. Oni?oia ??oaiiy cacia/aii? caaea/? a cia/i?e i??? caeaaeeoue
a?ae ia?aii? iaoaiaoe/ii? iiaeae? aeonoe/iiai neaiaeo, ui iiaeiia
a?aeaeaaoe iaea?eueo oa?aeoa?i? noi?iie aeine?aeaeoaaiiai o?ce/iiai
yaeua.

A aeaiee /an aeey iieno ??ciiiai?oieo aeonoe/ieo neaiae?a o
a?ae?iaeonoeoe?, ia?oei?aiiio eiio?ie? ? ae?aaiinoeoe? a iniiaiiio
canoiniaothoueny ei??aeyoe?eii — niaeo?aeuei? iiaeae? — aa?iii?ciaai?,
ia??iaee/ii — ei??aeueiaai?, noaoe?iia?i? e ?i., ui aeicaieythoue
aoaeoeaii ae??ooaaoe caaea/o aeyaeaiiy e ioe?iee ia?aiao??a eoia —
neaiae?a a aeoeaieo aeonoe/ieo nenoaiao.

O inoaii? aeanyoee?ooy oe?iea canoinoaaiiy ciaoiaeyoue ianeai? aeonoe/i?
iaoiaee ? nenoaie aeine?aeaeaiiy, ae?aaiinoeee ? eiio?ieth o?ce/ieo
ia’?eo?a, ui aeei?enoiaothoue ei?enio ?ioi?iaoe?th, yea i?noeoueny a
aeonoe/ieo oeoeooaoe?eieo neaiaeao, ui aaia?othoueny naieie ia’?eoaie.

Aei oaeeo neaiae?a a?aeiinyoueny, cie?aia, neaiaee aeonoe/ii? ai?n??,
ooie eaa?oaoe??, ooie, ui aeieeathoue i?e ?icn?thaaii? ia
iaiaeii??aeiinoyo na?aaeiaeua, a?a?iaeonoe/i? ooie i?aeoeiiee?a oa ?i.

Aiae?c a?aeiieo ?acoeueoao?a aeine?aeaeaiue aeonoe/ieo oeoeooaoe?eieo
neaiae?a, i?iaaaeaieo Ae.I?aeaeeoiiii, A.A.Aeoe?/aaei, A.?.?e’?/aaei,
TH.A.Eaaeianuenueeei, A.I.Ii?iciaei, TH.A.Ae?iaioii oa ?i., iieaco?, ui
aiie iathoue o caaaeueiiio aeiaaeeo iaaaonniaee caeii ?iciiae?eo,
aeinoaoiuei ??aiii??io niaeo?aeueio u?euei?noue o oe?ieiio ae?aiacii?
/anoio ? a ?yae? aeiaaee?a ianoaoe?iia?iee oa?aeoa?.

O ca’yceo c oeei i?aaenoaaey?oueny aeooaeueiei iaa?oiooaaiiy
iaoaiaoe/ii? iiaeae? aeonoe/ieo oeoeooaoe?eieo neaiae?a, ui a?aeaeaa? ?o
iniaeeaino? ? aeicaiey? e??i ei??aeyoe?eii — niaeo?aeueieo oa?aeoa?enoee
ciaoiaeeoe a?eueo iiai? ?iia??ini? oa?aeoa?enoeee aeine?aeaeoaaieo
i?ioean?a, cie?aia, ?oi?e caeii ?iciiae?eo.

A.?.Oeoiiiaei, I.A.Ie?iiiaei, Y.A?eaa?oii, O.Iieaeii, N.Aieueoii oa
?io.

E?i?ei? aeiaaeeia? i?ioeane ? iniiaith iaoiaeo noioanoe/ieo
?ioaa?aeueieo cia?aaeaiue, ?ic?iaeaiiai A.A.Ia?/aiei. Oeae iaoiae
?icaeaa? iaoiae oi?ioth/iai o?eueo?a (Aeae.O. Eaii?ia ? ?.Aaoo?i),
iaoiae ii?iaeiiai i?ioeano (O.Eaeeaooe), iaoiae i?ioeano, ui iaiiaey?,
(TH.A.?icaiia). Eean e?i?eieo aeiaaeeiaeo i?ioean?a ?c aeene?aoiei
/anii aeine?aeaeoaaany I.ss.O?i/eiei, A.Aieaeii, A.I.Eieiiai?iaei,
e?i?ei? i?ioeane c iaia?a?aiei /anii aea/aee ?.Eoaaiai?, Ae.Oiian,
I.I?y??a, A.A.Ia?/aiei, E.I.Ua?aae.

Aeey eeano e?i?eieo aeiaaeeiaeo i?ioean?a io?eiai? caaaeuei? oi?ioee
aeey ciaoiaeaeaiiy ?o iaeiiaei??ii? oa aaaaoiaei??ii? oa?aeoa?enoe/ieo
ooieoe?e, ?icaeyioo? caaea/? e?i?eieo ? iae?i?eieo ia?aoai?aiue.
Ooiaeaiaioaeueiith aeanoea?noth e?i?eieo aeiaaeeiaeo i?ioean?a ?
aaciaaeia iiae?euei?noue ?oiuei? oa?aeoa?enoe/ii? ooieoe??, ui
i?ecaiaeeoue aei cia/ieo i?iaeai i?e aeine?aeaeaii? caeii?a ?iciiae?eo
e?i?eieo aeiaaeeiaeo i?ioean?a. Nooue oe??? i?iaeaie a?aeiia a
iaoaiaoe/i?e e?oa?aoo?? (I.ss.O?i/ei, A.A.Aiaaeaiei, A.I.Eieiiai?ia,
I.Eaae, A.I.Cieioa ?ueia, A.A.Iao?ia oa ?io.) ? iieyaa? a oiio, ui aeey
aaciaaeii iiae?eueieo ?iciiae?e?a ciaoiaeaeaiiy ooieoe?? ?iciiae?eo ? a
caaaeueiiio aeiaaeeo ia?ica’yciith caaea/ath.

O ca’yceo c oeei aeey aeine?aeaeaiiy caeii?a ?iciiae?eo aeonoe/ieo
oeoeooaoe?eieo neaiae?a i?aaenoaaey?oueny aeioe?eueiei aeei?enoiaoaaoe
iaoiae ioanniiiaeo niaeo??a, cai?iiiiiaaiee ? aeine?aeaeaiee I.?.
E?aneeuei?eiaei. O iniia? oeueiai iaoiaeo eaaeeoue eaiii?/ia
i?aaenoaaeaiiy oa?aeoa?enoe/ii? ooieoe?? e?i?eieo aeiaaeeiaeo i?ioean?a,
niaeo?aeueia ooieoe?y no?eae?a yeeo oe?eeii aecia/a? caeii ?iciiae?eo
aeine?aeaeoaaieo i?ioean?a ? ?oi?o e?i?eieo ia?aoai?aiue. Ne?ae
cacia/eoe, ui a aeaiee /an iaea?eueoa iiaii aeine?aeaia niaeo?aeueia
ooieoe?y no?eae?a noaoe?iia?ieo e?i?eieo i?ioean?a, i?e/iio a?eueo?noue
iayaieo ?acoeueoao?a iathoue caaaeueiee oa?aeoa?, ui oneeaaeith? ?oi?
i?aeoe/ia aeei?enoaiiy.

Oaeei /eiii, aeooaeueiith ? caaea/a aeine?aeaeaiiy niaeo?aeueii?
ooieoe?? no?eae?a ianoaoe?iia?ieo e?i?eieo i?ioean?a, aeei?enoaiiy yei?
aeicaiey? aiae?coaaoe caeiie ?iciiae?eo aeonoe/ieo oeoeooaoe?eieo
neaiae?a.

Ca’ycie ?iaioe c iaoeiaeie i?ia?aiaie IOOO “EI?”. Aeine?aeaeaiiy, ui
neeaaeathoue iniiaiee iai?yiie aeena?oaoe?eii? ?iaioe, cae?enithaaeeny
a?aeiia?aeii aei iaoeiaeo iai?yie?a ? ieai?a eaoaae?e aeonoeee oa
aeonoiaeaeo?ii?ee IOOO “EI?”.

Iaoa oa caaea/? aeine?aeaeaiiy. Iaoith aeine?aeaeaiiy ? ?ic?iaea
i?eaeaoiiai aeey ?iaeaia?iiai canoinoaaiiy iaoaiaoe/iiai aia?aoa aiae?co
caeii?a ?iciiae?eo iaaaonniaeo ianoaoe?iia?ieo aeonoe/ieo oeoeooaoe?eieo
neaiae?a.

Aeey aeinyaiaiiy iinoaaeaii? iaoe a aeena?oaoe?? iaiao?aeii ae??oeoe
oae? caaea/?:

i?iaiae?coaaoe iniaeeaino? aeonoe/ieo oeoeooaoe?eieo neaiae?a;

i?iaiae?coaaoe iaoaiaoe/i? iiaeae?, canoiniaoaai? aeey iieno aeonoe/ieo
oeoeooaoe?eieo neaiae?a;

iaa?oiooaaoe iaoaiaoe/io iiaeaeue aeonoe/ieo oeoeooaoe?eieo neaiae?a;

iaa?oiooaaoe iaoiae aeine?aeaeaiiy caeii?a ?iciiae?eo aeonoe/ieo
oeoeooaoe?eieo neaiae?a;

aeine?aeeoe niaeo?aeueio ooieoe?th no?eae?a e?i?eieo aeiaaeeiaeo
i?ioean?a;

i?iaiae?coaaoe caeiie ?iciiae?eo oeiiaeo iiaeaeae aeonoe/ieo
oeoeooaoe?eieo neaiae?a;

?ic?iaeoe iaoiaeeeo aenia?eiaioaeueiiai ciaoiaeaeaiiy niaeo?aeueii?
ooieoe?? no?eae?a;

aeine?aeeoe ?iia??i?ni? oa?aeoa?enoeee eiie?aoieo oeoeooaoe?eieo
neaiae?a.

Iaoeiaa iiaecia io?eiaieo ?acoeueoao?a iieyaa? a ianooiiiio:

aeey iieno aeonoe/ieo oeoeooaoe?eieo neaiae?a iaa?oioiaaia iaoaiaoe/ia
iiaeaeue e?i?eieo aeiaaeeiaeo i?ioean?a, ui aeicaiey? a?eueo iiaii
a?aeaeoe o?ce/i? iniaeeaino? oeeo neaiae?a;

aia?oa a yaiiio aeae? io?eiaia oi?ioea aeey ia/eneaiiy niaeo?aeueii?
ooieoe?? no?eae?a e?i?eieo aeiaaeeiaeo i?ioean?a ?c iaiaeii??aeiei
ii?iaeiei i?ioeanii, ui aeicaiey? ciaoiaeeoe caeiie ?iciiae?eo a?aeaoe?a
e?i?eii? nenoaie i?e aieea? iaaaonniaeo oeoeooaoe?eieo neaiae?a;

aia?oa iaoiaeii ioanniiiaeo niaeo??a i?iaiae?ciaai? caeiie ?iciiae?eo
oeiiaeo iiaeaeae noaoe?iia?ieo aeonoe/ieo oeoeooaoe?eieo neaiae?a;

aia?oa cai?iiiiiaaia iaoiaeeea aenia?eiaioaeueiiai iaea?aeaiiy
niaeo?aeueii? ooieoe?? no?eae?a aeonoe/ieo oeoeooaoe?eieo neaiae?a;

aeey iieno neaiae?a iaia?a?aii? oa ?iioeuenii? aeonoe/ii? ai?n??
iaa?oioiaaia ?aeeia iaoaiaoe/ia iiaeaeue, ui aeicaiey? a?aooaaoe ci?io
?ioaineaiino? iioieo ?iioeuen?a aeonoe/ii? ai?n?? i?e ?icaeoeo
i?e?io??uei;

aia?oa aeine?aeaeai? iaeiiaei??i? eoioeyioi? ooieoe??, ei?aeyoe?eia
ooieoe?y ? caeii ?iciiae?eo neaiae?a aeonoe/ii? ai?n?? i?e ?icaeoeo
i?e?io??uei.

I?aeoe/ia cia/aiiy io?eiaieo ?acoeueoao?a ?iaioe iieyaa? a oiio, ui:

cai?iiiiiaaia ?aeeia iaoaiaoe/ia iiaeaeue aeonoe/ieo oeoeooaoe?eieo
neaiae?a aeicaiey? aeei?enoiaoaaoe aeey ?oiueiai aeine?aeaeaiiy aeia?a
?ic?iaeaiee iaoaiaoe/iee aia?ao oai??? e?i?eieo aeiaaeeiaeo i?ioean?a;

io?eiai? oi?ioee aeey ciaoiaeaeaiiy niaeo?aeueii? ooieoe?? no?eae?a
i?eaeaoi? aeey ?iaeaia?iiai canoinoaaiiy i?e oai?aoe/iiio aiae?c?
caeii?a ?iciiae?eo aeonoe/ieo oeoeooaoe?eieo neaiae?a;

cai?iiiiiaaia iaoiaeeea e aeai?eoi aenia?eiaioaeueiiai iaea?aeaiiy
niaeo?aeueii? ooieoe?? no?eae?a, i?eaeaoi? aeey aeine?aeaeaiiy caeii?a
?iciiae?eo ?aaeueieo aeonoe/ieo oeoeooaoe?eieo neaiae?a;

?acoeueoaoe aeine?aeaeaiiy ?iia??i?nieo oa?aeoa?enoee aeonoe/ii? ai?n??
aeicaieythoue ii a?aeiiei iaoiaeeeai iaa?oioiaaii eeaneo?eoaaoe
aeaea?aea aeonoe/ii? ai?n?? ca nooiaiai ?oiuei? aeoeaiino?.

Ie?ai? ?acoeueoaoe aeena?oaoe?eii? ?iaioe aeei?enoiaothoueny a
iaa/aeueiiio i?ioean? ia eaoaae?? aeonoeee oa aeonoiaeaeo?ii?ee IOOO
“EI?” ? ?aeiiaiaeiaai? aeey ai?iaaaeaeaiiy ia i?iieneiaeo
i?aei?e?inoaao, ui caeiathoueny ?ic?iaeith ianeaieo aeonoe/ieo nenoai
ia?oei?aiiai eiio?ieth ? ae?aaiinoeee.

Ai?iaaoe?y ?acoeueoao?a aeena?oaoe??. Iniiai? iieiaeaiiy ? ?acoeueoaoe
aeena?oaoe?eii? ?iaioe iiaeai? ? aeieeaaeai? ia 3-o i?aeia?iaeieo
iaoeiai — oaoi?/ieo eiioa?aioe?yo: 134-?e eiioa?aioe?? Aeonoe/ii?
anioe?aoe?? Aia?eee, Nai-Ae??ai, NOA, 1-5 a?oaeiy 1997; I?aeia?iaei?e
iaoeiai — oaoi?/i?e eiioa?aioe?? “I?iaeaie o?ce/ii? oa a?iiaaee/ii?
aeaeo?ii?ee”, 28-30 o?aaiy 1998 ?., Ee?a, Oe?a?ia; I?aeia?iaei?e
iaoeiai-i?aeoe/i?e eiioa?aioe?? “No/ania ?ioi?iaoeea oa
yia?aicaa??aath/a oaoiieia?y aeeoo?caaacia/aiiy ethaeae (N?AO-98)”, 4-6
/a?aiy 1998 ?., Ea?iaoe, Oe?a?ia.

Ioae?eaoe??. Iniiai? ?acoeueoaoe aeena?oaoe?eii? ?iaioe iioae?eiaai? a
7 iaoeiaeo i?aoeyo, o oiio /ene? 4-o iaoeiaeo noaooyo ? 3-o oacao
aeiiia?aeae.

Iniaenoee aianie aaoi?a. Iiaeai? a aeena?oaoe?? iniiai? ?acoeueoaoe
io?eiai? aaoi?ii naiino?eii. O ni?eueieo ?iaioao aaoi?o iaeaaeaoue
??oaiiy caaea/ ciaoiaeaeaiiy niaeo?aeueii? ooieoe?? no?eae?a aeonoe/ieo
oeoeooaoe?eieo neaiae?a, ?iia??iinieo oa?aeoa?enoee neaiae?a aeonoe/ii?
ai?n??.

No?oeoo?a ?iaioe e ianya. Aeena?oaoe?y neeaaea?oueny c anooio, o?ueio
?icae?e?a, aeniiae?a ? nieneo e?oa?aoo?e. Caaaeueiee ianya aeena?oaoe??
neeaaea? 176 no?. ? aeeth/a? 148 no?. iniiaiiai iaoeiiieniiai
oaenoo, 14 ?enoie?a ia 16 noi?., 12 noi?. nieneo e?oa?aoo?e (136
iaeiaioaaiue).

INIIAIEE CI?NO AeENA?OAOe??.

O anooi? iaa?oioiao?oueny aeooaeuei?noue oeie, aeacaia ?? i?aeoe/ia
oe?ii?noue ? iaoeiaa iiaecia.

O ia?oiio ?icae?e? iaa?oioiaai? iaoaiaoe/ia iiaeaeue ? iaoiae
aeine?aeaeaiiy ?iia??i?nieo oa?aeoa?enoee aeonoe/ieo oeoeooaoe?eieo
neaiae?a. O iueiio ?icaeyioo? iniaeeaino? aeayeeo aeonoe/ieo
oeoeooaoe?eieo neaiae?a — neaiae?a aeonoe/ii? ai?n??, eaa?oaoe?eiiai
ooio, ooi?a ?icn?thaaiiy ia iaiaeii??aeiinoyo na?aaeiaeua,
a?a?iaeonoe/ieo ooi?a i?aeoeiiee?a, ooiiaiai oiia ii?y, ooi?a
aeaeo?iaeonoe/iiai o?aeoo.

Aiae?c iieacaa, ui aeonoe/i? oeoeooaoe?ei? neaiaee yaeythoue niaith
?acoeueoao iaeeaaeaiiy aaeeeiai /enea aeaiaioa?ieo ?iioeuen?a ?c
aeiaaeeiaeie ia?aiao?aie, ui aeieeathoue o aeiaaeeia? iiiaioe /ano. O
?yae? aeiaaee?a aeonoe/i? oeoeooaoe?ei? neaiaee iathoue ianoaoe?iia?iee
oa?aeoa?, iaoiiaeaiee ??ciiiai?oiith oi?iith aeaiaioa?ieo ?iioeuen?a ?
oeoeooaoe??th o /an? ?o e?eueeino?. Niaeo?aeueia u?euei?noue aeonoe/ieo
oeoeooaoe?eieo neaiae?a i?aeoe/ii ??aiii??ia a aeinoaoiuei oe?ieiio
ae?aiacii? /anoio (aei aeae?eueeio iaaaaa?oe) ? a a?eueoino? aeiaaee?a
?oi?e caeii ?iciiae?eo a?ae??ciy?oueny a?ae aaonniaiai.

Aeae? a ?iaio? i?iaiae?ciaai? ??ciiiai?oi? iiaeae? aeonoe/ieo
oeoeooaoe?eieo neaiae?a, na?aae yeeo iniiaia oaaaa aeae?eaia
eiino?oeoeaiei iiaeaeyi, ui aacothoueny ia aeayeeo o?ce/ieo ia?aaeoiiaao
? aeicaieythoue ca’ycaoe ia?aiao?e o?ce/ieo yaeu ?c ?iia??i?nieie
oa?aeoa?enoeeaie a?aeiia?aeieo ?i aeiaaeeiaeo neaiae?a.

A aeaiee /an iniiaieie eiino?oeoeaieie iiaeaeyie oeoeooaoe?eieo neaiae?a
? eaiii?/i? iiaeae?, iiaeaeue ae?iaiaiai ooio, ioanniiia? ?iioeueni?
i?ioeane oa e?i?ei? aeiaaeeia? i?ioeane.

ia? oaeee aeaeyae

— aeaoa?i?iiaai? ooieoe??, ui iaceaathoueny eii?aeeiaoieie
ooieoe?yie.

aecia/a?oueny oi?ioeith

— eii?aeeiaoia ooieoe?y, ui ? aeaoa?i?iiaaiith ooieoe??th aeaio
a?aoiaio?a.

Eaiii?/i? iiaeae?, iacaaaeath/e ia ?oith a?aeiinio i?inoioo, iathoue
iaiaaeaia canoinoaaiiy, ine?eueee aeicaieythoue ae??ooaaoe caaea/o
aeine?aeaeaiiy oeoeooaoe?eieo neaiae?a eeoa a ?aieao ei?aeyoe?eii —
niaeo?aeueii? oai???, a eii?aeeiaoi? ooieoe?? ia caaaeaee a?aeaeaathoue
o?ceeo aeieeiaiiy oeoeooaoe?eieo neaiae?a.

Iiaeaeue ae?iaiaiai ooio iieno?oueny oi?ioeith

, — /an aeieeiaiiy.

Oey iiaeaeue oia?oa nenoaiaoe/ii aea/aia A.?.Aoi?iiae/ai ? N.?aenii i?e
aeine?aeaeaii? ieie ?iia??iinieo oa?aeoa?enoee ae?iaiaiai aoaeoo a
aeaeo?iiieo eaiiao. Ieie io?eiai? iaeiiaei??ia ? aaaaoiaei??ia
oa?aeoa?enoe/i? ooieoe?? ae?iaiaiai ooio (3), eiai iaeiiaei??i?
eoioeyioe, ei?aeyoe?eii — niaeo?aeuei? oa?aeoa?enoeee, ae??oai? caaea/?
aiae?co e?i?eieo ? aeayeeo iae?i?eieo ia?aoai?aiue ae?iaiaiai ooio ?
caaea/a ia?aoeiaiue ?i caaeaiiai ??aiy. C io?eiaieo ?acoeueoao?a
aeieeaa?, ui ae?iaiaee ooi ? noaoe?iia?iei o aocueeiio cia/aii?
aeiaaeeiaei i?ioeanii,

.

Iiaeaeue ae?iaiaiai ooio, iacaaaeath/e ia oe?iea canoinoaaiiy a
?aae?io?ceoe?, noaoenoe/i?e ?aae?ioaoi?oe?, aeaeo?ii?oe?, o
aeine?aeaeaiiyo oa?iiaaiaoecio oa a aeonoeoe?, ia? iaiaaeaio
i?eaeaoi?noue, ine?eueee aeicaiey? iienoaaoe o?eueee noaoe?iia?i?
neaiaee. Oea yaeeiny i?e/eiith ??ciiiai?oieo ocaaaeueiaiue iiaeae?
ae?iaiaiai ooio ? aeine?aeaeaiue ?o ?iia??i?nieo oa?aeoa?enoee. A
aeaiee /an ? aeaa iniiaieo iai?yiee ocaaaeueiaiiy iiaeae? ae?iaiaiai
ooio, iaeia c yeeo i?ecaiaeeoue aei iiaeae? ioanniiiaeo ?iioeuenieo
i?ioean?a, a ?ioa — aei iiaeae? e?i?eieo aeiaaeeiaeo i?ioean?a.

Iiaeaeue ioanniiiaeo ?iioeuenieo i?ioean?a caaaeueiiai aeaeo iieno?oueny
oi?ioeith

.

Iiaeaeue (4) aea/aeany ??ciiiai?oieie aaoi?aie. O ?iaioao A.?.Oeoiiiaa
oa I.A.Ie?iiiaa i?eaaaeai? oi?ioee, ui aeicaieythoue ciaoiaeeoe iiiaioe
ae?oaiai ii?yaeeo e iaeiiaei??i? ? aeaoaei??i? oa?aeoa?enoe/i? ooieoe??,
i?ioa ?oi? i?aeoe/ia canoinoaaiiy iaooiaoo?oueny ia iaia?aai?i?
ia/enethaaeuei? o?oaeiiu?. O a?eueoino? ?ia?o aaaaea?oueny, ui caeii
?iciiae?eo iiaeae? (4) ? i?eaeecii aaonnianei.

Iiaeaeue e?i?eieo aeiaaeeiaeo i?ioean?a iieno?oueny oi?ioeith

— iaaeiaaeeiaa ooieoe?y, iaceaaia yae?ii aeiaaeeiaiai i?ioeano.

, a oaeiae ona oeoeooaoe?ei? neaiaee aeaeo

— iaiaeii??aeiee i?ioean Ioanniia.

.

Eean e?i?eieo aeiaaeeiaeo i?ioean?a iaea?eueoa aeieeaaeii aeine?aeaeaiee
o ?iaioao A.A.Ia?/aiei, o yeeo io?eiai? caaaeuei? oi?ioee aeey
ciaoiaeaeaiiy ?o iaeiiaei??ii? oa aaaaoiaei??ii? oa?aeoa?enoe/ieo
ooieoe?e, iaeiiaei??ieo ? aaaaoiaei??ieo eoioeyioieo ooieoe?e;
?ic?iaeaiee iaoiae ei?aeyoe?eiiai aiae?co iae?i?eieo ia?aoai?aiue
e?i?eieo aeiaaeeiaeo i?ioean?a. E??i oiai, o ?iaioao ??ciiiai?oieo
aaoi??a ?icaeyioo? caaea/? e?i?eieo ? iae?i?eieo ia?aoai?aiue e?i?eieo
aeiaaeeiaeo i?ioean?a, aeine?aeaeai? aeanoeaino? ?o iaeiiaei??ii?
oa?aeoa?enoe/ii? ooieoe??.

Oaeei /eiii, e?i?ei? i?ioeane ? iaea?eueoa caaaeueiith ? aeia?a
aea/aiith iiaeaeeth, oiio aiie i?eeiyo? a aeena?oaoe?ei?e ?iaio? a
yeino? iiaeae? aeonoe/ieo oeoeooaoe?eieo neaiae?a.

Aaaeeeaith aeanoea?noth e?i?eieo aeiaaeeiaeo i?ioean?a ? aaciaaeia
iiae?euei?noue ?oiuei? oa?aeoa?enoe/ii? ooieoe??, oiane?aeie /iai
ciaoiaeaeaiiy ?oiuei? ooieoe?? ?iciiae?eo ? a caaaeueiiio aeiaaeeo
ia?ica’yciith caaea/ath.

O ca’yceo c oeei aeey aeine?aeaeaiiy caeii?a ?iciiae?eo e?i?eieo
aeiaaeeiaeo i?ioean?a aaaaea?oueny aeioe?eueiei aeei?enoiaoaaoe iaoiae
ioanniiiaeo niaeo??a, cai?iiiiiaaiee ? aeine?aeaeaiee
I.?.E?aneeuei?eiaei.

e?i?eieo aeiaaeeiaeo i?ioean?a o eaiii?/i?e oi?i? Eieiiai?iaa

oa?aeoa?eco? eiai ioanniiiaee niaeo? ? iaceaa?oueny niaeo?aeueiith
ooieoe??th no?eae?a Eieiiai?iaa.

, ui aeicaiey? caiaeeoe caaea/o aeine?aeaeaiiy caeii?a ?iciiae?eo
e?i?eieo i?ioean?a ? ?oi?o e?i?eieo ia?aoai?aiue aei aeine?aeaeaiue
niaeo?aeueieo ooieoe?e no?eae?a.

O ?iaioao I.?.E?aneeuei?eiaa io?eiaia niaeo?aeueia ooieoe?y no?eae?a
e?i?eieo i?ioean?a ?c iaiaeii??aeiei ii?iaeiei i?ioeanii

. (8)

yea aeine?aeaeoaaeanue iei aeey aeiaaeeo iaeii??aeiiai ii?iaeiiai
i?ioeano ? eoneiai-iiiioiiiiai yae?a.

Aei iaae??oaieo ieoaiue, ui iaiaaeothoue i?aeoe/ia canoinoaaiiy iaoiaeo
ioanniiiaeo niaeo??a ? iio?aaothoue niaoe?aeueiiai aeine?aeaeaiiy iiaeia
a?aeianoe aeine?aeaeaiiy niaeo?aeueii? ooieoe?? no?eae?a e?i?eieo
aeiaaeeiaeo i?ioean?a ?c iaiaeii??aeiei ii?iaeiei i?ioeanii;
ciaoiaeaeaiiy niaeo?aeueieo ooieoe?e no?eae?a oeiiaeo iiaeaeae
aeonoe/ieo oeoeooaoe?eieo neaiae?a; ?ic?iaea cania?a aenia?eiaioaeueiiai
ciaoiaeaeaiiy niaeo?aeueii? ooieoe?? no?eae?a.

O ae?oaiio ?icae?e? aeine?aeaeaia niaeo?aeueia ooieoe?y no?eae?a
aeonoe/ieo oeoeooaoe?eieo neaiae?a.

Ia iniia? aiae?co aeanoeainoae niaeo?aeueii? ooieoe?? no?eae?a
ii?iaeiiai i?ioeano aeae?eaiee eean i?ioean?a ?c iacaeaaeieie i?e?inoaie
c ioeueoeie?eaoeaiith niaeo?aeueiith ooieoe??th no?eae?a ? aaaaeaia
iiiyooy niaeo?aeueii? u?eueiino? no?eae?a; iieacaii, ui ocaaaeueiaiee
i?ioean Ioanniia, no?eaee yeiai ? aeene?aoieie aeiaaeeiaeie aaee/eiaie,
iiaea aooe iiaeaiee o aeae? noie i?inoeo i?ioean?a Ioanniia; io?eiai? a
yaiiio aeae? niaeo?aeuei? ooieoe?? no?eae?a ocaaaeueiaiiai i?ioeano
Ioanniia c ??aiii??iei, aaonniaei, iieaciaei, aaia ? eaieanianueeei
?iciiae?eii no?eae?a.

ii?iaeiiai i?ioeano ? ioeueoeie?eaoeaiith, oiaoi caaeiaieueiy? oiia?

, (9)

niaeo?aeueia ooieoe?y no?eae?a ia? aeae

, (10)

aea yae?i ia?aoai?aiiy aei??aith?

— iaia?a?aia ooieoe?y, ui ia oaoaa?.

-aeene?aoi? aeiaaeeiai? aaee/eie oa iaia?a?ai? aeiaaeeiai? aaee/eie.

— iiiioiiia, iaia?a?aia ooieoe?y, o aeena?oaoe?ei?e ?iaio? io?eiaia
oi?ioea aeey ciaoiaeaeaiiy niaeo?aeueii? ooieoe?? no?eae?a e?i?eieo
aeiaaeeiaeo i?ioean?a ?c iaiaeii??aeiei ii?iaeiei i?ioeanii

(13)

aea

.

, aecia/aia oi?ioeith (14), iieaco? nooi?iue ci?ie caeiio ?iciiae?eo
e?i?eiiai i?ioeano noiniaii ii?iaeiiai i?ioeano.

caaeiaieueiy? noi?ioeueiaaiei aeua oiiaai ? ? eoneiai-iiiioiiiith
ooieoe??th, oiaoi iiaea aooe iiaeaia o aeae?

.

O oeueiio aeiaaeeo niaeo?aeueia ooieoe?y no?eae?a ae?aaea?oueny
oi?ioeith

. O oeueiio aeiaaeeo i?ioean ia aeoiae? nenoaie aoaea oaeiae e?i?eiei
i?ioeanii ?c yae?ii

caaeiaieueiy? noi?ioeueiaaiei ?ai?oa oiiaai, oi an? io?eiai?
?acoeueoaoe canoiniai? ? aeey aeine?aeaeaiiy o?ainoi?iaoe?? caeii?a
?iciiae?eo e?i?eieo aeiaaeeiaeo i?ioean?a i?e ?oi?o e?i?eieo
ia?aoai?aiiyo.

? e?euee?niith oa?aeoa?enoeeith ?icoiaeaeaiiy caeii?a ?iciiae?eo
aieeao ? a?aeaoeo.

.

Cie?aia, aeey aeniiiaioe?aeueiiai yae?a

, (19)

niaeo?aeueia ooieoe?y no?eae?a aei??aith?

— niaeo?aeueia ooieoe?y no?eae?a Eaa? ii?iaeiiai i?ioeano.

Aeey noaiaiaaiai yae?a

, (21)

oi?ioea aeey ia/eneaiiy niaeo?aeueii? ooieoe?? no?eae?a ia? aeaeyae

, (22)

aea

, (23)

Aeey yae?a, ui ia? ?aeaenaoe?eiee aeaeyae

, (24)

aea

, (25)

— aeaye? eiinoaioe, oi?ioea aeey ciaoiaeaeaiiy niaeo?aeueii? ooieoe??
no?eae?a ia? aeaeyae

, (27 )

aea

-ooieoe?y Eaa? ii?iaeiiai i?ioeano

.

Aeey ?icaeyiooeo yaea? io?eiai? niaeo?aeuei? ooieoe?? no?eae?a i?e
??ciiiai?oieo ii?iaeieo ocaaaeueiaieo i?ioeanao Ioanniia, ia iniia? yeeo
i?iaiae?ciaai? caeiie ?iciiae?eo ?icaeyiooeo oeiiaeo iiaeaeae.

Aeae? a aeena?oaoe?ei?e ?iaio? ?icaeyiooa caaea/a ioe?ithaaiiy
oa?aeoa?enoe/ii? ooieoe?? ? niaeo?aeueii? ooieoe?? no?eae?a aeonoe/ieo
oeoeooaoe?eieo neaiae?a.

Ia i?aenoaa? i?iaaaeaiiai noaoenoe/iiai aiae?co ??ciiiai?oieo aeao/ee?a
??aiii??ii ?iciiae?eaieo /enae, iienaieo o e?oa?aoo?? ? aeei?enoiaoaaieo
o aeayeeo i?eeeaaeieo iaeaoao, o aeena?oaoe?ei?e ?iaio? ia?aiee aeao/ee
??aiii??ieo /enae, ui iieacaa e?au? ?acoeueoaoe. Ia aac? oeueiai
aeao/eea ii noaiaea?oieo aeai?eoiao i?iaaaeaia iiaeaethaaiiy oanoiaeo
neaiae?a, aeei?enoiaoaaieo aeey ia?aa??ee aeai?eoi?a ioe?ithaaiiy
oa?aeoa?enoe/ii? ooieoe?? ? niaeo?aeueii? ooieoe?? no?eae?a.

aeei?enoiaoaaeany oi?ioea

.

O aeena?oaoe?ei?e ?iaio? iieacaii, ui oey ioe?iea ? iacnoiaiith ?
neooiith, ?? aeenia?n?y aei??aith?

.

aeonoe/ieo oeoeooaoe?eieo neaiae?a

— ioe?iee iiaeoey e a?aoiaioo oa?aeoa?enoe/ii? ooieoe??.

Ca ?acoeueoaoaie aeeiiaii? aenia?eiaioaeueii? ia?aa??ee cai?iiiiiaaieo

ioe?iie ia oanoiaeo iiaeaeyo iiaeia c?iaeoe aeniiaee.

a oeueiio aeiaaeeo iathoue i?e?iaei? ?icoe?aiiy a ca’yceo c e?ioeaaei
ianyaii aea??ie.

? ae?ai aeey aeniiiaioe?aeueiiai ?iciiae?eo. Iaeneiaeueiee ?ici??
cnoao noiniaii na?aaeiueiai eaaae?aoe/iiai a?aeoeeaiiy ia ia?aaeuo? 5%.

iiaeia aeei?enoiaoaaoe a i?aeoe/ieo caaea/ao aeey ciaoiaeaeaiiy caeiio
?iciiae?eo aeiaaeeiaeo aiie?ooae ?iioeuen?a aeonoe/ieo oeoeooaoe?eieo
neaiae?a.

O oe?eiio cai?iiiiiaaia ioe?iea ia? i?eeiyoio aeey ?iaeaia?ieo
canoinoaaiue iioeaeo, i?ioa, iaiao?aei? ie?ai? aeine?aeaeaiiy
aeanoeainoae oe??? ioe?iee.

O o?aoueiio ?icae?e? aeine?aeaeai? ?iia??i?ni? oa?aeoa?enoeee neaiae?a
aeonoe/ii? ai?n??.

I?iaaaeaiee aiae?c o?ceee aeieeiaiiy ? oa?aeoa?enoee neaiae?a
aeonoe/ii? ai?n?? aeicaieea iaa?oiooaaoe ?aeeio iiaeaeue iaia?a?aii? e
?iioeuenii? ai?n?? i?e ?icaeoeo iiiaeeiiei? o??ueie

ien.

iiaea aooe iiaeaia o aeae? noaiaiaai? caeaaeiino? a?ae /ano

, oiane?aeie /iai ?oiy ooieoe?y ?iciiae?eo iiaea caeaaeaoe a?ae /ano.
Ia?aaeaa/a?oueny, ui iiiaioe ?iciiae?eo aiie?ooae ?iioeuen?a aeonoe/ii?
ai?n?? iiaeooue aooe i?aaenoaaeai? oaeith caeaaei?noth a?ae /ano.

.

O aeena?oaoe?ei?e ?iaio? aeey i?eeiyoi? iiaeae? io?eiaia oi?ioea aeey
ciaoiaeaeaiiy iaeiiaei??ieo eoioeyioieo ooieoe?e ? ei?aeyoe?eii?
ooieoe?? neaiae?a aeonoe/ii? ai?n??

.

=1 neaiae aeonoe/ii? ai?n?? ? noaoe?iia?iei aeiaaeeiaei i?ioeanii,
i?eiaeii?, o oe?ieiio cia/aii?, ? yaey? niaith iaia?a?aio ai?n?th.

— ai nooiaiy /aniaiai a?aoiaioo.

Aeoiaey/e c oeueiai, iiaeia noaa?aeaeoaaoe, ui neaiae aeonoe/ii? ai?n??
ia? o?aiae aeaeo

, (37)

yeee ia iiaeia a?aeianoe i? aei aaeeoeaiiai, i? aei
ioeueoeie?eaoeaiiai. Oeae o?aiae iiaeia ioe?ithaaoe o?aaeeoe?eieie
iaoiaeaie, aeei?enoiaoth/e a yeino? aeaiaio?a aea??ee ia cia/aiiy
neaiaeo aeonoe/ii? ai?n??, a ioe?iee iaei??? c eiai iaeiiaei??ieo
eoioeyioieo ooieoe?e, iai?eeeaae, iaoaiaoe/iiai niiae?aaiiy, io?eiai? ia
a?aeiinii ei?ioeeo ?ioa?aaeao /ano. Ia i?aenoaa? oeeo aei???a iiaeia
eeaneo?eoaaoe aeaea?aea aeonoe/ii? ai?n?? ii ?oi?e aeoeaiino? a?aeiieie
iaoiaeaie.

Aeae? a aeena?oaoe?ei?e ?iaio? io?eiaia niaeo?aeueia ooieoe?y no?eae?a
neaiae?a aeonoe/ii? ai?n??

.

Iieacaii, ui i?e aeniiiaioe?aeueiiio ?iciiae?e? aiie?ooae ?iioeuen?a
neaiaee aeonoe/ii? ai?n?? iathoue aaia — ?iciiae?e.

I?iaaaeaii aenia?eiaioaeueia aeine?aeaeaiiy caeiio ?iciiae?eo neaiae?a
aeonoe/ii? ai?n?? iaoiaeii ?i?oaoe?eiiai iiaeaethaaiiy, ?acoeueoaoe
yeiai aeicaieythoue c?iaeoe aeniiaee.

Aac o?aooaaiiy cnoao ? a?aeoeeaiiy (e??i ioeueiai? oi/ee), ui ia
ia?aaeuothoue 3,5%, io?eiai? ioe?iee a iniiaiiio ca?aathoueny c
oai?aoe/ieie ?acoeueoaoaie. I?e i?aeaeuaii? ?ioaineaiino? iioieo i?e
iaeiaeiaeo e?eueeinoyo a?aee?e?a o?ioe i?aeaeuo?oueny iioeaea ia/eneaiiy
ioe?iee.

sse ? o aeiaaeeo ioe?iee niaeo?aeueii? u?eueiino? no?eae?a oanoiaeo
iiaeaeae, niinoa??aa?oueny a?aeoeeaiiy ioe?iie a?ae oai?aoe/ieo
?acoeueoao?a o ioeueia?e oi/oe?. Oea iiaeia iiynieoe aeaiia i?e/eiaie:
iaoi/i?noth o aecia/aii? aeaeueoa — ooieoe?? a ioeueia?e oi/oe? ?
aeieeiaiiyi iioeaie i?e ie?oaeaii?.

AENIIAEE

Iaa?oioiaaii canoinoaaiiy iiaeae? e?i?eieo aeiaaeeiaeo i?ioean?a aeey
iieno ianoaoe?iia?ieo aeonoe/ieo oeoeooaoe?eieo neaiae?a, ui
?icaeyaeathoueny a aeena?oaoe?? ye ?acoeueoao iaeeaaeaiiy aaeeeiai /enea
ia?ae?eaieo aeaiaioa?ieo ?iioeuen?a ?c aeiaaeeiaeie ia?aiao?aie.
Cai?iiiiiaaia iiaeaeue ocaaaeueith? eaiii?/i? iiaeae?, i?ioean
ae?iaiaiai ooio ? ioanniiia? ?iioeueni? i?ioeane ? aeicaiey? e??i
ciaoiaeaeaiiy aaaaoiaei??ieo eoioeyioieo ooieoe?e aeonoe/ieo
oeoeooaoe?eieo neaiae?a ia iniia? iaoiaeo ioanniiiaeo niaeo??a
aeine?aeaeoaaoe ?oi?e caeii ?iciiae?eo.

Aia?oa aeae?eaiee eean iaiaeii??aeieo i?ioean?a ?c iacaeaaeieie
i?e?inoaie c ioeueoeie?eaoeaiith niaeo?aeueiith ooieoe??th no?eae?a, yea
o yaiiio aeae? io?eiaia aeey ocaaaeueiaiiai i?ioeano Ioanniia c
iniiaieie ?iciiae?eaie no?eae?a — ??aiii??iei, aaonniaei, iieaciaei,
aaia ? Eaieana. Aeae?eaiee eean ocaaaeueith? eean iaeii??aeieo
i?ioean?a ?c iacaeaaeieie i?e?inoaie ? aeicaiey? ?icae?eueii
aiae?coaaoe caeii ?iciiae?eo aeiaaeeiaeo aiie?ooae aeaiaioa?ieo
?iioeuen?a ? ci?ie ?ioaineaiino? iioieo ?iioeuen?a o /an?.

Aia?oa a yaiiio aeae? io?eiaia caaaeueia oi?ioea aeey ia/eneaiiy
niaeo?aeueii? ooieoe?? no?eae?a e?i?eieo aeiaaeeiaeo i?ioean?a, o yeeo
yae?i — iiiioiiia ooieoe?y, a ii?iaeiee i?ioean — iaiaeii??aeiee i?ioean
?c iacaeaaeieie i?e?inoaie ? ioeueoeie?eaoeaiith niaeo?aeueiith
ooieoe??th no?eae?a. I?iaiae?ciaaii ie?ai? aeiaaeee i?e iaeii??aeiiio
ii?iaeiiio i?ioean? ? eoneiai-iiiioiiiiio yae??. Io?eiai? ?acoeueoaoe
a?ae??ciythoueny a?ae a?aeiieo oei, ui aeicaieythoue ciaoiaeeoe caeiie
?iciiae?eo ianoaoe?iia?ieo iaaaonniaeo aeonoe/ieo oeoeooaoe?eieo
neaiae?a ? caeiie ?iciiae?eo a?aeaoe?a e?i?eieo nenoai i?e aieea? ia ieo
oeeo neaiae?a.

Aia?oa io?eiai? niaeo?aeuei? ooieoe?? no?eae?a oeiiaeo iiaeaeae
noaoe?iia?ieo aeonoe/ieo oeoeooaoe?eieo neaiae?a, ia i?aenoaa? yeeo
i?iaiae?ciaaiee caeii ?iciiae?eo oeeo neaiae?a.

Aia?oa io?eiaia oi?ioea aeey aenia?eiaioaeueii? ioe?iee niaeo?aeueii?
ooieoe?? no?eae?a, ui ae?aaea?oueny /a?ac ioe?ieo oa?aeoa?enoe/ii?
ooieoe??, aeey yei? a aeena?oaoe?? aeiaaaeaia iacnoiaii?noue ?
neooi?noue

Iaa?oioiaaii iiaeaeue neaiaeo aeonoe/ii? ai?n?? c? c?inoath/i? a /an? ii
noaiaiaaiio caeiio ?ioaineai?noth iioieo ?iioeuen?a. Cai?iiiiiaaia
iiaeaeue, ia a?aei?io a?ae a?aeiieo iiaeaeae, aeicaiey? iienaoe ye
noaoe?iia?io iaia?a?aio ai?n?th, oae ? ianoaoe?iia?io ?iioeuenio
ai?n?th.

Aia?oa io?eiai? oi?ioee aeey ia/eneaiiy iaeiiaei??ieo eoioeyioieo
ooieoe?e neaiaeo aeonoe/ii? ai?n?? oa eiai ei?aeyoe?eii? ooieoe??.
Io?eiai? oi?ioee, ia a?aei?io a?ae a?aeiieo, aeicaieeee ca’ycaoe
?ioaineai?noue iioieo ?iioeuen?a ?c eoioeyioieie ooieoe?yie neaiaeo
aeonoe/ii? ai?n??, ui aea? iiaeeea?noue iaa?oioiaaii eeaneo?eoaaoe
aeaea?aea aeonoe/ii? ai?n?? ca nooiaiai ?oiuei? aeoeaiino?.

Aia?oa io?eiaia oi?ioea aeey ia/eneaiiy niaeo?aeueii? ooieoe?? no?eae?a
neaiaeo aeonoe/ii? ai?n??, ui aeicaiey? aiae?coaaoe eiai caeii
?iciiae?eo i?e ??ciiiai?oieo ?iciiae?eao aiie?ooae ?iioeuen?a.
Iieacaii, ui i?e aeniiiaioe?aeueiiio caeii? ?iciiae?eo aiie?ooae neaiae
aeonoe/ii? ai?n?? ia? aaia — ?iciiae?e.

Ii oai? aeena?oaoe?? iioae?eiaai? oae? i?aoe?:

Aeeaeeianeee A.N., E?aneeueieeia A.E., *ai O.Ae. Oa?aeoa?enoe/aneay
ooieoeey eeiaeiuo neo/aeiuo i?ioeannia n yeniiiaioeeaeueiui yae?ii.
//Yeaeo?iieea e naycue: Oaoi. iao/. na. — E.: IOOO “EIE” — 1997, aui.
3, /. 2 — N.5 — 8.

*ai O.Ae. Iaeioi?ua naienoaa niaeo?aeueii? ooieoeee nea/eia
iaeii?iaeiiai iaiauaiiiai i?ioeanna Ioanniia // Yeaeo?iieea e naycue:
Oaoi. iao/. na. IOOO “EIE”. — 1998, aui.4, /.2. — N.379 — 384.

E?aneeueieeia A.E., *ai O.Ae. Iaeiiia?iua naieeiaa?eaiou neaiaeia
aeonoe/aneie yiennee. // Yeaeo?iieea e naycue: Oaoi. iao/. na. — E.:
IOOO “EIE”. — 1998, aui.4, /.1. — N.172 — 177.

*ai O.Ae. , E?aneeueieeia A. E. Ei??aeyoeeiiiay ooieoeey neaiaeia
aeonoe/aneie yiennee. //O?oaeu Iaaeaeoia?. eiio. “Nia?aiaiiay
eioi?iaoeea e yia?ainaa?aaaoaeueiay oaoiieiaey aeeciaiaania/aiey
(NEYO-98).” — Ei.3. — E. 1998. — N.108 — 112.

Dat H. Tran and Alexsandr I.Krasilnikov. Spectral function of the shocks
of acoustic fluctuation phenomena. // 134th Meeting the Acoustic Society
of America, Journ. Acoust. Soc. Am.V.102, ? 5, Pt. 2 November 1997 — P.
3076.

Dat H. Tran , Alexsandr I.Krasilnikov and Igor K. Oboznenko. Detection
and classification of the acoustic emission signals by the vector
receiver in an elastic enviroment. // 134th Meeting the Acoustic Society
of America, Journ. Acoust. Soc. Am.V.102, ? 5, Pt. 2 November 1997 — P.
3131.

Dat H. Tran and Alexsandr I.Krasilnikov. Statistical characteristics of
the acoustic emission signals. //134th Meeting the Acoustic Society of
America, Journ. Acoust. Soc. Am.V.102, ? 5, Pt. 2 November 1997 — P.
3076.

Caeiaoaa/

PAGE 19

Похожие записи