2
I?I?NOA?NOAI IOI?IIE CAeI?IA’ss OE?A?IE
EE?ANUeEA IAAeE*IA AEAAeAI?ss I?NEssAeEIEIIII? INA?OE ?I.I.E.OOIEEA
CAAI?OEEI AEaei??a Aieiaeeie??aia
OAeE 615.244 – 615.29/038
AeEIAI?EA EE?I?EI-II?OIEIA?*IEO IIEACIEE?A O OAI?EO IA AE?ACEIAO OAI?IAO
AeOIAeAIAEUeII? EIEAE?CAOe?? I?Ae AIEEAII EIIIEAENIIAI IAOIAAIAOE*IIAI
E?EOAAIIss
14.01.02 – aioo??oi? oai?iae
A A O I ? A O A ? A O
aeena?oaoe?? ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy
eaiaeeaeaoa iaaee/ieo iaoe
Ee?a – 1998
Aeena?oaoe??th ? ?oeiien.
?iaioa aeeiiaia a Ee?anuee?e iaaee/i?e aeaaeai?? i?neyaeeieiiii? ina?oe
?i. I.E.Ooieea IIC Oe?a?ie
IAOEIAEE EA??AIEE: aeieoi? iaaee/ieo iaoe, i?ioani? OA?*AIEI Iaoae?y
Ay/aneaa?aia, caa?aeoaa/ eaoaae?e aano?iaioa?ieia?? oa ae??oioa?ai??
Ee?anueei? iaaee/ii? aeaaeai?? i?neyaeeieiiii? ina?oe ?i. I.E.Ooieea IIC
Oe?a?ie.
IO?Oe?EI? IIIIAIOE: aeieoi? iaaee/ieo iaoe, i?ioani? EENAIEI A?eai??e
?aaiiae/, caa?aeoaa/ eaoaae?e n?iaeii? iaaeeoeeie Ee?anueei? iaaee/ii?
aeaaeai?? i?neyaeeieiiii? ina?oe ?i. I.E.Ooieea IIC Oe?a?ie
aeieoi? iaaee/ieo iaoe, i?ioani? NA?IOeEOeUeEEE Aiaoie?e Noai?neaaiae/,
caa?aeoaa/ eaoaae?e aini?oaeueii? oa?ai?? ?2 Iaoe?iiaeueiiai iaaee/iiai
oi?aa?neoaoo ?i.I.I.Aiaiiieueoey IIC Oe?a?ie
I?IA?AeIA ONOAIIAA: Aei?i?iiao?ianueea aea?aeaaia iaaee/ia aeaaeai?y IIC
Oe?a?ie, eaoaae?a aini?oaeueii? oa?ai?? ? 1
Caoeno a?aeaoaeaoueny ” 23 ” a?oaeiy 1998 ?. i 11-00 aiaeei? ia
can?aeaii? niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee Ae 26.613.01 i?e Ee?anuee?e
iaaee/i?e aeaaeai?? i?neyaeeieiiii? ina?oe ?i. I.E.Ooieea IIC Oe?a?ie
(254 112, i.Ee?a, aoe. Aei?iaiaeeoeueea, 9)
C aeena?oaoe??th iiaeia iciaeiieoenue o a?ae?ioaoe? Ee?anueei? iaaee/ii?
aeaaeai?? i?neyaeeieiiii? ina?oe ?i. I.E.Ooieea IIC Oe?a?ie (254 112,
i.Ee?a, aoe. Aei?iaiaeeoeueea, 9)
Aaoi?aoa?ao ?ic?neaii ” 21 ” eenoiiaaea 1998 ?.
A/aiee nae?aoa?
niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee,
aeioeaio ?iiaiaiei I.?.
CAAAEUeIA OA?AEOA?ENOEEA ?IAIOE
AEOOAEUeI?NOUe OAIE. Ia no/aniiio aoai? cai?iiiiiaaia aaeeea e?euee?noue
cania?a oa iaoiae?a e?eoaaiiy ae?aceiai? oai?iae (AO). I?ioa ieoaiiy i?i
aoaeoeai?noue canoiniao?ii? oa?ai?? caeeoa?oueny a?aee?eoei ? iiooe
no/anieo, a?eueo aoaeoeaieo i?aia?ao?a oa noai e?eoaaiiy caaino?aiue AO,
i?io?eaeoeee ?aoeeaeea?a ? aeooaeueiei ? a iei?oi?e /an (A.O.Aaneeaiei e
niaao., 1987; A.E.Ao?/eineee, 1990; A.O.Eaaoeei e niaao,. 1990;
I.ss.A?eai?ueaa e niaao., 1995; E.E.Aeaaoy?aaa, I.A.Oa?/aiei, 1995;
I.A.Oa?/aiei, 1997; J.H.Levis, 1996).
Aoaeoeaiei iiaea aaaaeaoeny o?eueee oaeee can?a e?eoaaiiy oai?eo ia AO,
aeei?enoaiiy yeiai oaeaeei onoaa? neiioiie caaino?aiiy, caaacia/o?
aeoeaia caaithaaiiy ae?acee, ia i?ecaiaeeoue aei ooai?aiiy a?oai?
?oaoeaai? aeaoi?iaoe??, a oaeiae iiia?aaeaea? ?icaeoie ?aoeeaeea?a
caoai?thaaiiy (O.E.Eiia?ia e niaao., 1995; J.E.McGuigan, 1996).
A?aoiaoth/e ??ciiiai?oi?noue ao?ieia?/ieo oaeoi??a oa neeaaei?noue
iaoiaaiaco AO, iaea?eueo aoaeoeaiei ? aeei?enoaiiy eiiieaeniiai
e?eoaaiiy ?c canoinoaaiiyi ??cieo i?aia?ao?a.
No/ania oa?ai?y AO iiaeiia aooe iaoiaaiaoe/ii iaa?oioiaaiith oa
ni?yiiaaiith ia cieaeaiiy aa?aneaieo ? i?aeaeuaiiy caoenieo oaeoi??a
oeoieiaiai nieo, noeioethaaiiy ?acenoaioiino? neeciai? iaieiiee oeoiea
oa aeaaiaaeoeyoeiaei? eeoee, ii?iae?caoe?th i?ioean?a ia?aeeniiai
ieeneaiiy e?i?ae?a, ye? a cia/i?e i??? aecia/athoue oe?e?ni?noue
ee?oeiieo iaia?ai, ae?i?iaoe?th oae?eiaaeoa?ii? ?ioaeoe??, a?aeiiaeaiiy
ii?ooaii? iae?iaoii?aeueii? ?aaoeyoe??.
Aaeeea e?euee?noue e?ea?nueeeo cania?a c ??cieie iaoai?ciaie ae??,
/eneaiia e?oa?aoo?a, ui na?ae/eoue i?i aoaeoeai?noue iiaeo
oa?iaeieia?/ieo i?aia?ao?a, a oaeiae iio?aaa ?iaeea?aeoaeueiiai i?aeai?o
e?eoaaeueieo cania?a oa eiiieaen?a aeey eiaeiiai oai?iai aecia/athoue
iaiao?aei?noue iiaeaeueoiai iiooeo oa aea/aiiy aoaeoeaiino? ??cieo
i?aia?ao?a oa e?eoaaeueieo eiiieaen?a, ye? aeei?enoiaothoueny c iaoith
aeinyaiaiiy ?ai?n?? oa iiia?aaeaeaiiy ?aoeeaeea?a. A iei?oi?e /an
e?eoaaeuei? caoiaee i?e AO iiaeia oiiaii iiae?eeoe ia aea? a?oie:
ii-ia?oa, ni?yiiaai? ia ?oaoethaaiiy ae?aceiaiai aeaoaeoo, ii-ae?oaa,
iai?aaeai? ia a?aaeeeaoe?th oae?eiaaeoa?ii? ?ioaeoe??, a ioaea, ?
iiia?aaeaeaiiy ?aoeeaeea?a (A.N.Eiaeiia e niaao., 1993; I.A.Oa?/aiei e
niaao., 1993-1998; ?.N.*aeiai, 1996; A.A.Oaiooeei, 1996).
Aeyaeaiiy oae?eiaaeoa?ii? ?ioaeoe?? ye iaei??? c ao?ieia?/ieo eaiie AO
i?eaaei aei iaiao?aeiino? iiooeo cania?a oa iaoiae?a e?eoaaiiy,
ni?yiiaaieo ia onoiaiiy oe??? ?ioaeoe?? o oai?eo ia AO. Ca aeaieie
I.ss.A?eai?ueaaa (1996), oae?eiaaeoa?ia ?ioaeoe?y aeyaey?oueny a 80-95%
aeiaaee?a o oai?eo ia AO aeoiaeaiaeueii? eieae?caoe??. No/ania aoaeoeaia
oa?ai?y AO iaiiaeeeaa aac onoiaiiy oae?eiaaeoa?ii? ?ioaeoe?? o aeiaaeeo
?? ciaoiaeaeaiiy a neecia?e iaieiioe? aano?iaeoiaeaiaeueii? ciie
(N.A.Ie?ioie/aiei, 1997; A.A.Ia?aaea?ee e niaao., 1997).
Iei?oi?i /anii ?a?iiaenueeei oiaa?enoaii aano?iaioa?ieia?a aeciaia
iaea?eueo aoaeoeaiith iio??eia oa?ai?y AO, anioe?eiaaii? c Helicobacter
pylori, aei neeaaeo yei? aeeth/athoue aioea?ioeee, iao?ii?aeacie oa
i?aia?aoe a?niooo (G.N.J.Tytgat, 1995; S.Tefera et al., 1996). Oaeiae
aeaye? aaoi?e ?aeiiaiaeothoue aeiaeaoeiaa canoinoaaiiy aeieaoi??a
i?ioiiii? iiiie (W.A.De Boer et al., 1995).
Iaeiei ?c aoaeoeaieo i?ioeoae?eiaaeoa?ieo i?aia?ao?a ? aano?inoao (o??ia
Stephen Hunter Ltd., Aano?ae?y), yeee i?noeoue a nia? ae?oeeo?ao
a?niooo, oao?aoeeee?io a?ae?ioei?eae oa iao?ii?aeacie.
Ia no/aniiio aoai? /eiaeee ?ioa?an aeeeeea? canoinoaaiiy ia o?eueee
o?aaeeoe?eieo i?ioeae?aceiaeo cania?a (aioaoeeaee, I2-aeieaoi?e
?aoeaioi??a a?noai?io), aea e i?aia?ao?a, ii?iae?coth/eo iieacieee
aoii?aeueiiai ? ee?oeiiiai ?ioi?oaoo, i?ioeane a?eueii?aaeeeaeueiiai
ieeneaiiy iaia?ai oinoie?i?ae?a. Ii?ooaiiy oeeo i?ioean?a iiaea aooe
i?e/eiith oe?eiai eiiieaeno iaoieia?/ieo ci?i, ui i?ecaiaeyoue aei
iaoaaie?/ieo ii?ooaiue ia ??ai? ee?oeie (E.E.Aeaaoy?aaa e niaao., 1991;
A.I.Ii?icia e niaao., 1992; A.A.Iao?ia, 1996; ss.N.Oeeiia?iai,
E.A.Ieoaeeianeay, 1996; O.I.Aruoma et al., 1991).
Iaaiee ?ioa?an aeeeeea? aeei?enoaiiy no/anieo a?o/eciyieo i?aia?ao?a, a
oiio /ene? e e?iiniiaeueii? oi?ie oinoaoeae?eoie?io – e?i?io a
eiiieaeni?e oa?ai?? oai?eo ia AO (TH.E.Ianuoiaa e niaao., 1990;
A.A.Noaoaiia e niaao., 1990; A.I.Soloviev et al., 1993).
Iaeiei ?c e?eoa???a aoaeoeaiino? e?eoaaiiy ? oaeaeea ?oaoethaaiiy
ae?aceiaiai aeaoaeoo, a oaeiae ye?noue ?oaoey, ui ooai?eany, ai a?aeiii,
ui /anoa ooai?aiiy a?oaeo ?oaoe?a aiane?aeie caaino?aiiy AO i?ecaiaeeoue
aei ae?aaeaii? aeaoi?iaoe?? oeoiea oa oeeaoeeie aeaaiaaeoeyoeiaei?
eeoee, a a /anoei? aeiaaee?a e aei iaiao?aeiino? o??o?a?/iiai e?eoaaiiy.
Iaiao?aei?noue ?iaeea?aeoaeueiiai i?aeai?o e?eoaaeueieo eiiieaen?a
aeeeoo?oueny ua e oei, ui i?aia?aoe ??cieo oa?iaeieia?/ieo a?oi, ye?
canoiniaothoueny i?e AO, ii-??ciiio aieeaathoue ia eeneioi?noue
oeoieiaiai ai?noo. sse a?aeiii, aeey ?oaoethaaiiy ae?aceiaiai aeaoaeoo
iaiao?aeii noai?aiiy ?I a o?e? oeoiea a?ae 3.8 aei 4.2 ia i?ioyc? aeiae.
Aeaiiai cia/aiiy ?I o a?eueoino? oai?eo aaea?oueny aeinyaiooe,
aeei?enoiaoth/e aaeaeaaoi? aeice aioaoeeae?a, I2-aeieaoi??a ?aoeaioi??a
a?noai?io, a a aeayeeo aeiaaeeao aei?aaaeaia e aeioe?eueia canoinoaaiiy
aeieaoi??a i?ioiiii? iiiie. Iaaaaeai? aeai? iaa?oioiaothoue
iaiao?aei?noue ?iaeea?aeoaeueiiai i?aeai?o i?aia?ao?a ca aeiiiiiaith
aeiaiaiai iii?oi?oaaiiy ?I a o?e? oeoiea.
Oaeei /eiii, iacaaaeath/e ia iayai?noue /eneaiieo aeaieo, ye?
noinothoueny e?eoaaiiy oai?eo ia ae?aceiao oai?iao, ?acoeueoaoe
e?eoaaiiy ia caaaeaee caaeia?euei?, iaaeinoaoiuei aeia?a aea/aiee aieea
no/anieo i?ioeae?aceiaeo, i?ioeoae?eiaaeoa?ieo, aioeieneaeaioieo
i?aia?ao?a oa ?o eiia?iaoe?e ia ee?i?ei-aiaeineii?/io aeeiai?eo,
eiao?oe??ioe aa?an?? oa caoenoo oeoieiaiai nieo, ia?aeenia ieeneaiiy
e?i?ae?a ? i?ioeane ?oaoethaaiiy, a oaeiae iaaeinoaoiuei ?ic?iaeaiee
aeeoa?aioe?eiaaiee i?aeo?ae aei i?ecia/aiiy no/anieo e?eoaaeueieo
eiiieaen?a a caeaaeiino? a?ae iniaeeainoae ia?aa?ao AO, ui ? coiiaeei
iaiao?aei?noue aeeiiaiiy aeaii? aeena?oaoe?eii? ?iaioe.
CA’ssCIE ?IAIOE C IAOEIAEIE I?IA?AIAIE, IEAIAIE, OAIAIE
Aeena?oaoe?y aeeiiaia o a?aeiia?aeiino? c ieaiii iaoeiai-aeine?aeieo
?ia?o eaoaae?e aano?iaioa?ieia?? oa ae??oioa?ai?? Ee?anueei? iaaee/ii?
aeaaeai?? i?neyaeeieiiii? ina?oe ?i.I.E.Ooieea (iiia? Aea?aeaaii?
?a?no?aoe?? oaie EA01003065).
IAOA ? CAAeA*? AeINE?AeAEAIIss: Iaoith aeine?aeaeaiiy noaei iie?ioaiiy
?acoeueoao?a e?eoaaiiy ae?aceiai? oai?iae oa yeino? caaithaaiiy
ae?aceiaiai aeaoaeoo, a oaeiae iaa?oiooaaiiy ?aeiiaiaeaoe?e ii
aeeoa?aioe?eiaaiiio i?ecia/aiith ??cieo e?eoaaeueieo eiiieaen?a a
caeaaeiino? a?ae iniaeeainoae ia?aa?ao caoai?thaaiiy.
Caaea/? aeine?aeaeaiiy:
1. Aea/eoe aieea no/anieo iaaeeeaiaioicieo eiiieaen?a ia aeeiai?eo
ee?i?/ieo oa aiaeineii?/ieo iieaciee?a o oai?eo ia ae?aceiao oai?iao
aeoiaeaiaeueii? eieae?caoe??.
2. Aea/eoe aieea no/anieo aioaoeeaeieo oa aioenae?aoi?ieo i?aia?ao?a
(aethiaaaeue Ae, ?ai?aa?e, iiai?acie), a oaeiae e?i?io ia
eeneioiooai?thth/o ooieoe?th oeoiea ca aeaieie aeiaiaiai iii?oi?oaaiiy
?I a o?e? oeoiea, i?ae?a?aoe iioeiaeueio aeico i?aia?ao?a, a oaeiae
aea/eoe ni?aa?aeiioaiiy aa?aneaieo ? caoenieo oaeoi??a o ii?iaeiei?
oeoiea oa aeeiai?eo iieaciee?a ?I i?ae aieeaii eo?niaiai e?eoaaiiy
??cieie iaaeeeaiaioicieie eiiieaenaie.
3. Ii??aiyoe aeeiai?eo ??aiy ia?aeeniiai ieeneaiiy e?i?ae?a (IIE) o
oai?eo ia ae?aceiao oai?iao aeoiaeaiaeueii? eieae?caoe?? i?ae aieeaii
??cieo e?eoaaeueieo eiiieaen?a.
4. I?iaanoe aea/aiiy a?iioao?a neeciai? iaieiiee (NI) aio?aeueiiai
a?aeae?eo oeoiea ia i?aaeiao aeyaeaiiy oae?eiaaeoa?ii? ?ioaeoe?? o
ianoaaeaieo oai?eo, ioe?ieoe aoaeoeai?noue aeei?enoaiiy aano?inoaoo oa
a?aeaeaeai? ?acoeueoaoe o oae?eiaaeoa?iiceoeaieo iaoe??io?a i?ney
eo?niaiai e?eoaaiiy.
5. I?iaanoe ii??aiyeueia aea/aiiy ii?oieia?/ii? no?oeoo?e ?oaoey o
oai?eo ia ae?aceiao oai?iao aeoiaeaiaeueii? eieae?caoe?? a caeaaeiino?
a?ae aeei?enoaiiy ??cieo e?eoaaeueieo eiiieaen?a.
IAOEIAA IIAECIA IAeA?AEAIEO ?ACOEUeOAO?A
Ciaeoei iiaeaeueoee ?icaeoie i?aeoaa?aeaeaiiy iaiao?aeiino?
?iaeea?aeoaeueiiai i?aeai?o aeice no/anieo aioenae?aoi?ieo i?aia?ao?a ia
iniia? oe?eiaeiaiaiai iii?oi?oaaiiy ?I a o?e? oeoiea a caeaaeiino? a?ae
iio?aeieo aeaieo oeoieiai? nae?aoe??. Aia?oa iieacaii, ui a?o/eciyiee
aioaoeeaeiee i?aia?ao aethiaaaeue Ae ia? cia/io i?ioeeeneioio ae?th ?
ni?ey? ciaioaiith i?iya?a AO. Aia?oa aeei?enoai? a neeaae? e?eoaaeueiiai
eiiieaeno o oai?eo ia ae?aceiao oai?iao aioaoeeae aethiaaaeue Ae,
I2-aeieaoi? ?aoeaioi??a a?noai?io ?ai?aa?e, a?o/eciyiee e?iiniiaeueiee
i?aia?ao eaoeeoeio e?i?i oa aea/aia ?o aoaeoeai?noue.
Aia?oa iieacaii, ui e?i?i aeyaey? ii?iae?coth/ee aieea ia i?ioeane
ia?aeeniiai ieeneaiiy e?i?ae?a ca iieacieeaie eiioeaio?aoe?? iaeiiiaiai
ae?aeueaeaa?aeo a e?ia? oai?eo ia ae?aceiao oai?iao ? ni?ey? a?eueo
oaeaeeiio ?oaoethaaiith ae?aceiaiai aeaoaeoo.
Iieacaia aoaeoeai?noue aeei?enoaiiy aano?inoaoo o oae?eiaaeoa?iiceoeaieo
oai?eo ? a?aenooi?noue oae?eiaaeoa?ii? ?ioaeoe?? i?ney i?iaaaeaiiy eo?no
e?eoaaiiy oeei i?aia?aoii. Aecia/aii, ui aeei?enoaiiy iiai?acieo o
oae?eiaaeoa?iiceoeaieo oai?eo ia ni?ey? ciaioaiith nooiaiy ianai?iaiiy
Helicobacter pylori.
Aia?oa ia iniia? ii?oieia?/iiai aea/aiiy ?oaoey o oai?eo ia ae?aceiao
oai?iao iieacaii, ui aeei?enoaiiy e?i?io ni?ey? ooai?aiith a?eueo
i?aeii? ?oaoeaai? oeaieie o aeaeyae? oiieeo ooeneiio?eueieo aieieii, a
oie /an ye aeei?enoaiiy iiai?acieo i?ecaiaeeoue aei ooai?aiiy a?oaiai
?oaoey ca ?aooiie neea?ico no?iie.
Aia?oa aoa i?iaaaeaiee aiae?c a?aeaeaeaieo iane?aee?a e?eoaaiiy oai?eo
ia AO cai?iiiiiaaieie eiiieaenaie.
I?AEOE*IA CIA*AIIss IAeA?AEAIEO ?ACOEUeOAO?A
Aeei?enoaiiy aioo??oiueioeoieiaiai iii?oi?oaaiiy ?I aeicaieeei
ai?iaaaeeoe iaoiae i?aeai?o aeice no/anieo aioenae?aoi?ieo i?aia?ao?a c
o?aooaaiiyi ??cii? neee ?o i?ioeeeneioii? ae?? aeey eiaeiiai eiie?aoiiai
oai?iai.
Anoaiiaeaia cae?ai?noue no/aniiai aioaoeeaeiiai i?aia?aoo aethiaaaeth Ae
iie?auoaaoe aai ii?iae?ciaoaaoe iieacieee ?I oeoieiaiai nieo, a oaeiae
ni?iiiaei?noue no/anieo aioenae?aoi?ieo i?aia?ao?a (?ai?aa?e, iiai?acie)
iie?auoaaoe aai ii?iae?ciaoaaoe ni?aa?aeiioaiiy iieaciee?a eiao?oe??io?a
aa?an?? oa eiao?oe??io?a caoenoo oeoieiaiai nieo.
Iieacaia aeniea aoaeoeai?noue e?iiniiaeueiiai i?aia?aoo
oinoaoeae?eoie?io – e?i?io, ui i?iyaey?oueny a ii?iae?coth/iio aieea? ia
??aaiue ia?aeeniiai ieeneaiiy e?i?ae?a oa nei?i/aii? oa?i?i?a
?oaoethaaiiy ae?aceiaiai aeaoaeoo o oai?eo ia ae?aceiao oai?iao
aeoiaeaiaeueii? eieae?caoe??.
?ic?iaeaia noaia aeeoa?aioe?eiaaiiai e?eoaaiiy ae?aceiai? oai?iae a
caeaaeiino? a?ae aeyaeaiiy oae?eiaaeoa?ii? ?ioaeoe??. I?e aeyaeaii?
Helicobacter pylori (I?) a?eueo cia/ia aoaeoeai?noue e?eoaaiiy
niinoa??aaeany o oai?eo, ye? io?eioaaee I2-aeieaoi? ?aoeaioi??a
a?noai?io ?ai?aa?e oa eiia?iiaaiee i?aia?ao aano?inoao. Aeei?enoaiiy
iiai?acieo ia i?eaiaeeoue aei a?aaeeeaoe?? oae?eiaaeoa?ii? ?ioaeoe??, ui
na?ae/eoue i?i aeioe?euei?noue i?ecia/aiiy eiai eeoa ?acii c
aioeaaeoa??aeueieie i?aia?aoaie o oae?eiaaeoa?iiceoeaieo oai?eo.
Ia i?aenoaa? aea/aiiy ii?oieia?/ii? oa?aeoa?enoeee ?oaoey aeyaeaii, ui
aeei?enoaiiy aioaoeeae?a, I2-aeieaoi??a e iniaeeai e?i?io ni?ey?
ooai?aiith i?aeii? ?oaoeaai? oeaieie, a oie /an ye canoinoaaiiy
iiai?acieo i?ecaiaeeoue aei ooai?aiiy a?oaiai ?oaoey.
Aeioe?euei?noue ?iaeea?aeoaeueiiai i?aeai?o e?eoaaeueieo eiiieaen?a,
?ic?iaeaieo iaie, i?aeoaa?aeaeaia aiae?cii a?aeaeaeaieo ?acoeueoao?a
e?eoaaiiy oai?eo ia ae?aceiao oai?iao. ?aoeeaeea caoai?thaaiiy o
aeiaaeeo a?aaeeeaoe?? oae?eiaaeoa?ii? ?ioaeoe?? iaa i?noea eeoa o 3,6%
aeiaaee?a ia i?ioyc? ?ieo.
Iaoa??aee aeena?oaoe??, a naia noaia aeeoa?aioe?eiaaiiai e?eoaaiiy
oai?eo ia ae?aceiao oai?iao a caeaaeiino? a?ae iniaeeainoae ia?aa?ao
caoai?thaaiiy aoee ai?iaaaeaeai? a ?iaioo a?aeae?eaiiy aano?iaioa?ieia??
ee?i?/ii? e?ea?i? ?8 i.Ee?aa, oa?aiaaoe/iiai a?aeae?eaiiy o?e??
aini?oaeth AIO NA Oe?a?ie, noaoe?iia?iiai a?aeae?eaiiy Ai?eni?euenueei?
oeaio?aeueii? ?aeiiii? e?ea?i? Ee?anueei? iaeano?, oa?aiaaoe/iiai
a?aeae?eaiiy oeaio?aeueii? ?aeiiii? e?ea?i? i.Aia?iaeoey *a?i?a?anueei?
iaeano?, i?i ui na?ae/aoue aeoe ai?iaaaeaeaiiy.
INIAENOEE AIANIE CAeIAOAA*A
Aianie aaoi?a aeey iaea?aeaiiy iaoeiaeo ?acoeueoao?a ? iniiaiei ?
iieyaa? o aeai?? ianyao oa iaoiae?a aeine?aeaeaiue, iinoaiiaoe? iaoe oa
oi?ioethaaii? caaea/, ianoaaeaii? oai?eo, iaa?oiooaaii? oa i?iaaaeaii?
eiiieaeniiai e?eoaaiiy, ocaaaeueiaii? oa noaoenoe/i?e ia?iaoe?
?acoeueoao?a aeine?aeaeaiue, i?aeaioiaoe? iaoa??ae?a aei ioae?eaoe?e oa
ioi?ieaii? ?iaioe. Aaoi?ii ?ic?iaeai? e?eoaaeuei? eiiieaene aeey oa?ai??
ae?aceiai? oai?iae, aeaia ioe?iea a?aeaeaeaieo ?acoeueoao?a e?eoaaiiy
??cieie iaaeeeaiaioicieie eiiieaenaie, ai?iaaaeaeaii canoinoaaiiy iiaeo
a?o/eciyieo i?aia?ao?a – aethi?i??ai-iaai??aiai aioaoeeaeo aethiaaaeth
Ae oa e?iiniiaeueiiai i?aia?aoo e?i?io.
AI?IAAOe?ss ?ACOEUeOAO?A AeENA?OAOe??
Iniiai? ?acoeueoaoe aeena?oaoe?eii? ?iaioe aeiiia?aeaeenue ?
iaaiai?thaaeenue ia iaoeiai-i?aeoe/i?e eiioa?aioe?? “Eaco?noeea,
aia?aoi? oa ?ino?oiaioaeuei? iaoiaee ae?aaiinoeee oa e?eoaaiiy
caoai?thaaiue ethaeeie” (Oaeai?iae, 1996); iaoeiai-i?aeoe/i?e
eiioa?aioe?? “Aeinyaiaiiy no/anii? oa?iaoe?? a iaaee/io i?aeoeeo”
(Oa?e?a, 1996); Ae?oaiio ?in?enueeiio Aano?iaioa?ieia?/iiio Oeaei?
(Iineaa, 1996); Ae?oaiio iaoe?iiaeueiiio eiia?an? aianoac?ieia?a Oe?a?ie
(Oa?e?a, 1996); III eiioa?aioe?? aano?iaioa?ieia?a Ca?ieieo nee Oe?a?ie
“Aeinyaiaiiy no/anii? iaaeeoeeie o ae?aaiinoeoe?, e?eoaaii? oa
?aaa?e?oaoe?? aano?iaioa?ieia?/ieo oai?eo” (A?iieoey, 1997); Ae?oaiio
Oe?a?inueeiio oeaei? aano?iaioa?ieia?a (Aei?i?iiao?ianuee, 1997);
?anioae?eainuee?e iaoeiai-i?aeoe/i?e eiioa?aioe?? “Aeinyaiaiiy oa
iaae??oai? ieoaiiy aano?iaioa?ieia??” (Oa?e?a, 1998).
IOAE?EAOe?? II OAI? AeENA?OAOe??
Ii oai? ?iaioe iioae?eiaaii 11 iaoeiaeo ?ia?o, a oiio /ene? 4 a
i?io?eueieo iaoeiaeo aeo?iaeao Oe?a?ie, 2 – a ca??ieeao iaoeiaeo ?ia?o,
5 – a oacao iaoeiai-i?aeoe/ieo eiioa?aioe?e.
IANssA ? NO?OEOO?A ?IAIOE
Aeena?oaoe?y neeaaea?oueny c anooio, 6 ?icae?e?a (iaeyae e?oa?aoo?e,
iaoa??aee ? iaoiaee, aeine?aeaeaiiy ee?i?ei-aiaeineii?/ii? aeeiai?ee,
??aiy oa ni?aa?aeiioaiiy oaeoi??a aa?an?? oa caoenoo oeoieiaiai nieo,
i?ioean?a ia?aeeniiai ieeneaiiy e?i?ae?a oa aeeiai?ee ii?oieia?/ieo
iieaciee?a), caeeth/ii? /anoeie, aeniiae?a, nieneo aeei?enoaieo
aeaea?ae. Aeena?oaoe?y aeeeaaeaia ia 137 noi??ieao iaoeiiieniiai oaenoo,
i?noeoue 11 oaaeeoeue, 5 iaethie?a, 5 oioia?ao?e. Nienie e?oa?aoo?e
i?noeoue 133 a?o/eciyieo ? 78 caei?aeiiieo aeaea?ae.
CI?NO ?IAIOE
Iaoa??ae ? iaoiaee aeine?aeaeaiue.
A iniiao oe??? ?iaioe iieeaaeai? ?acoeueoaoe ianoaaeaiiy 118 oai?eo ia
ae?aceiao oai?iao c eieae?caoe??th ae?acee a oeeaoeei?
aeaaiaaeoeyoeiaei? eeoee (AeIE) (70 /ieia?e?a ? 48 ae?iie), a?eueoino?
oai?eo aoei a?ae 30 aei 55 ?ie?a.
O 114 oai?eo niinoa??aaeany iaoneeaaeiaia ae?acea AeIE, o 4 (3.4%)
oai?eo aoea AO, oneeaaeiaia a aiaiiac? ia?oi?aoe??th (ianya iia?aoeaiiai
ao?o/aiiy o an?o oai?eo – ooeaaiiy ae?acee). O 27 (22.9%) oai?eo iaea
i?noea iayai?noue aeaio ae?aceiaeo aeaoaeo?a. O?eaae?noue caoai?thaaiiy
eieeaaeanue a?ae aia?oa aeyaeaiiai aei 30 ?ie?a.
An? ianoaaeai? iaie oai?? aoee iiae?eai? ia 4 a?oie. Aeia?? oai?eo a
a?oie i?iaiaeeany c o?aooaaiiyi iayaiino? I? a NI oeoiea oa nooiaiai
oae?eiaaeoa??ico, aaee/eie ?I oeoieiaiai nieo oa oyaeeino? ia?aa?ao
caoai?thaaiiy.
Aei neeaaeo ia?oi? a?oie (28 in?a) oa?eoee o? oai??, o yeeo i?e
i?iaaaeaii? o?aaciiai oanoo nooi?iue eieii?caoe?? oae?eiaaeoa?ii?
?ioaeoe?? neeaaeaa a?ae “+” aei “++++”. Nae?aoi?ia ooieoe?y oeoiea o
oeeo oai?eo aoea ii?iaeueiith aai iii??ii i?aeaeuaiith, ?ici?? ae?acie
eieeaaany a?ae 0.5 aei 1.0 ni a ae?aiao??.
Ae?oao (32 iniae) oa o?aoth a?oie (23 iniae) neeaee oai?? c iaaaoeaieie
?acoeueoaoaie o?aaciiai oanoo, c iieacieeaie ii?iaoeeaeiino? aai
iii??ii? a?ia?aoeeaeiino? ? iaaaeeeeie ?ici??aie ae?acie (0.3-0.8 ni a
ae?aiao??). O 12 oai?eo 3 a?oie aoei aeyaeaii aeaa ae?aceiaeo aeaoaeoe.
A /aoaa?oo a?oio (35 in?a) a?aeae?aeeny oai?? c aaaeeei ia?aa?aii AO,
ae?aaeaiei aieueiaei oa aeeniaioe/iei neiae?iiaie, aaeeeeie ?ici??aie
ae?aceiaiai aeaoaeoo (a?ae 0.8 aei 2.0 ni a ae?aiao??), iayai?noth aeaio
ae?aceiaeo aeaoaeo?a oa cia/iith a?ia?aoeeaei?noth. Oaeiae aei oe???
a?oie aoee aeeth/ai? 11 oai?eo, ye? iaee I? “+” i?e i?iaaaeaii?
o?aaciiai oanoo, c iaoith aea/aiiy aieeao iiai?acieo ia I?.
A?oie aoee ni?anoaaei? ii noao?, a?eo, o?eaaeino? caoai?thaaiiy oa
?ai?acaioaoeai?.
An?i oai?ei i?iaiaeeeeny ee?i?ei-eaai?aoi?i? aeine?aeaeaiiy e?ia? ia
a?io?i?/iiio aiae?caoi?? o??ie “Abbott” ( ee?i?/iee aiae?c e?ia? c
aecia/aiiyi eaeeioeeoa?ii? oi?ioee, caaaeueiee aiae?c na/?, eii?ia?aia,
e?euee?noue a?e??oa?io ne?iaaoee e?ia? oa eiai o?aeoe?e, e?euee?noue
caaaeueiiai a?eea oa eiai o?aeoe?e, o?ainai?iace, oeiieiaa i?iaa). An?
ia?a?aoiaai? aeine?aeaeaiiy i?iaiaeeeeny oai?ei ia ii/aoeo e?eoaaiiy oa
i?ney eiai cae?i/aiiy.
Eeneioiooai?thth/a ooieoe?y oeoiea aeine?aeaeoaaeany aei oa i?ney
e?eoaaiiy iaoiaeii aioo??oiueioeoieiai? ?I-iao???. O 18 oai?eo
i?iaiaeeeiny oe?eiaeiaiaa iii?oi?oaaiiy ?I a o?e? oeoiea ia ii?oaoeaiiio
eeneioiaiae?caoi?? ?EO-2/IPIO ?5 A.I.*a?iia?iaiai. Ciiae aaiaeeany
o?ainiacaeueii, anoaiiaethaaany a o?e? oeoiea, ?a?no?aoe?y ?I
i?iaiaeeeany ia i?ioyc? 24 aiaeei /a?ac eiaeio aiaeeio. ?ioei oai?ei
aeine?aeaeaiiy eeneioiooai?thth/i? ooieoe?? i?iaiaeeeiny c aeei?enoaiiyi
oiai ae i?eeaaeo aac niaoe?aeueii? i?aeaioiaee iaoe??ioa, iaouana?oea ia
i?ioyc? 2-3 oaeeei.
Aiaeineii?/ia aeine?aeaeaiiy aa?oi?o a?aeae?e?a oeoieiai-eeoeiaiai
o?aeoo i?iaiaeeeiny ca aeiiiiiaith o?a?iacioaaiaano?iaeoiaeaiineiio
o??ie “Olympus” iiaeae? JF-B4 (ssiii?y).
??aaiue oa ni?aa?aeiioaiiy aa?aneaieo ? caoenieo oaeoi??a oaeiae
aeine?aeaeoaaee a oeoieiaiio nieo oai?eo aea?/?: aei ii/aoeo e?eoaaiiy
oa i?ney ?oaoethaaiiy ae?aceiaiai aeaoaeoo. N?e o oai?eo a?aee i?ae /an
i?iaaaeaiiy o?a?iaano?iaeoiaeaiineii?? a e?eueeino? 8-10 ie.
I?ioaie?oe/io aeoeai?noue oeoieiaiai nieo aecia/aee aaiiaeia?iiaei
iaoiaeii ii Ainii, Ie?neiio (1932) a iiaeeo?eaoe?? E.I.Noa?eoeeie,
A.A.Ii?aoi (1972). sse?niee oa e?euee?niee neeaae oeoieiaiai nieo
aecia/aee iaoiaeii aeeoociiai aenaethaaiiy ii I.A.Caeaineiio (1959),
yeee aoa iiaeeo?eiaaiee aeey aecia/aiiy a?ee?a a oeoieiaiio nieo
A.A.Caai?iaeiaaie e niaao. (1977).
Aeei?enoiaoaaeenue iieacieee, cai?iiiiiaai? E.E.Aeaaoy?aaie e niaao.
(1985) aeey ioe?iee aa?aneaieo oa caoenieo aeanoeainoae oeoieiaiai nieo:
eiao?oe??ioe aa?an?? (Ea) oa caoenoo (Ec) oeoieiaiai nieo. Eiao?oe??io
aa?an?? Ea=A/Q, aea A – i?ioaie?oe/ia aeoeai?noue (eiioeaio?aoe?y
aeoeaiiai iaineio a ieiieue/ie), Q – eiioeaio?aoe?y aeoeaieo ?
iaaeoeaieo o?aeoe?e iaineio a ieiieue/ie. Ea iieaco?, yea /anoeia
iaineio ciaoiaeeoueny a aeoeaiiio noai?. Eiao?oe??io caoenoo Ec=Q/A, aea
Q – eiioeaio?aoe?y a?ee?a neeco a ieiieue/ie, A – i?ioaie?oe/ia
aeoeai?noue (eiioeaio?aoe?y aeoeaiiai iaineio a oeoieiaiio nieo a
ieiieue/ie).
Iayai?noue Helicobacter pylori a neecia?e iaieiioe? aio?aeueiiai
a?aeae?eo oeoiea aecia/aee aeni?an-iaoiaeii ii I.ss.A?eai?ueaao e niaao.
(1989) c ooi/iaiiyie I.A.?iaeaaeia e niaao. (1989), yeee oaeiae
?aeiiaiaeiaaiee aei canoinoaaiiy I?aeia?iaeiith oa ?a?iiaenueeith
anioe?aoe?yie aano?iaioa?ieia?a. Iaoiae aaco?oueny ia cae?aiino? I?
?iceeaaeaoe na/iaeio aiane?aeie ?ioaineaiiai aeae?eaiiy oa?iaioo o?aace.
Aeey oeueiai i?ae /an o?a?iaano?iaeoiaeaiineii?? a?aee 2 a?iioaoe
neeciai? iaieiiee aio?aeueiiai a?aeae?eo oa o?ea oeoiea, ye? a oie aea
/an iii?uaee a i?ia??eo A?aeaey c 0,3 ie o?c?ieia?/iiai ?ic/eio (pH 7,4)
? aeiaeaaaee NEA-aeene aeey aeyaeaiiy o?aacii? aeoeaiino? a?iioao?a.
Ia?aeaeueii noaaeee eiio?ieueio i?iao: a i?ia??oe? ?ici?uoaaee o?eueee
0,3 ie o?c?ic/eio oa NEA-aeene. Iaeaea? i?ia??ee a oie aea /an noaaeee a
oa?iinoao i?e oaiia?aoo?? 37iN. ?acoeueoaoe ioe?ithaaee, niinoa??aath/e
ci?io caaa?aeaiiy ?ic/eio c aacaa?aiiai ia iaeeiiai-/a?aiiee /a?ac 15
oaeeei, 1 aiaeeio, 2 aiaeeie, 3 aiaeeie oa /a?ac aeiao. Nooi?iue
eieii?caoe?? a?iioaoo neeciai? iaieiiee oeoiea I? ioe?ithaaee ii
?ioaineaiino? ci?ie caaa?aeaiiy. Aeine?aeaeaiiy i?iaiaeeee aei oa i?ney
e?eoaaiiy.
Aeey ioe?iee ??aiy i?ioean?a ia?aeeniiai ieeneaiiy e?i?ae?a iaia?ai a
e?ia? aecia/aee eiioeaio?aoe?th aacoa?iaioiiai iaeiiiaiai
ae?aeueaeaa?aeo (IAeA) ii E.Ae.Noaeueiie, O.A.Aa?eoaeee (1977).
Ii?oieia?/i? aeine?aeaeaiiy i?iaiaeeee, aea/ath/e a?iioaoe neeciai?
iaieiiee aeaaiaaeoeyoeiaei? eeoee 28 oai?eo ia ae?aceiao oai?iao
?ici??ii ia a?eueoa 3 ii, ye? ae?noaaaee iaoiaeii i?eoe?eueii? a?iin??
i?e aiaeineii?/iiio aeine?aeaeaii?. Iaoa??ae a?aee aei e?eoaaiiy c e?ath
ae?acee oa i?ney e?eoaaiiy c ?oaoey oa ia a?aenoai? 2 ii a?ae e?ath
?oaoey c iaci?iaii? ia aeaeyae neeciai? iaieiiee. Caaa?aeaiiy i?iaiaeeee
aeaiia iaoiaeaie: aaiaoienee?i-aiceiii oa i?e?iooeneiii ii iaoiaeo aai
A?ciia.
Iioa?aiaai? c??ce aea/aeeny i?ae na?oeiaei a?iieoey?iei i?e?ineiiii
“Olympus BH-2” c oioiianaaeeith ?I-10AE c ianooiiei oioia?aooaaiiyi
io?eiaieo c??c?a.
Iaea?aeai? ?acoeueoaoe aeine?aeaeaiiy aoee ia?iaeai? ca
caaaeueiii?eeiyoeie i?aaeeaie aa??aoe?eii? noaoenoeee c aecia/aiiyi
a??ia?aeiino? ? ii ?iciiae?eo Nouethaeaioa. I?e oeueiio
aeei?enoiaoaaeeny noaoenoe/i? i?ia?aie aeey ia?niiaeueiiai eiii’thoa?a
IBM PC/AO 486.
A ?iaio? aeei?enoiaoaaeenue oae? e?eoaaeuei? eiiieaene:
Ia?oa a?oia oai?eo i?eeiaea ianooiia e?eoaaiiy: ae??oioa?ai?y (ae??oa ?
1); eiia?iiaaiee i?aia?ao aano?inoao, aei neeaaeo yeiai aoiaeyoue
o?eeae?e ae?oeeo?ao a?niooo a aeic? 108 ia a iaei?e oaaeaooe?,
oao?aoeeee?io a?ae?ioei?eae a aeic? 250 ia a iaei?e oaaeaooe? oa
iao?ii?aeacie a aeic? 200 ia a iaei?e oaaeaooe? ii 3 oaaeaoee 5 ?ac?a ia
aeiao; no/aniee aeieaoi? I2-?aoeaioi??a a?noai?io ?ai?aa?e a
oa?aiaaoe/i?e aeic? 300 ia ia aeiao. I?ney a?aei?ie aano?inoaoo i?e
caa?aaeaii? aeeniaioe/iiai neiae?iio i?ecia/aany aethi?i??ai-iaai??aee
aioaoeeae aethiaaaeue Ae, aei neeaaeo yeiai aoiaeyoue 4.75 ie aaeth
aethi?i?th a?ae?ioei?eaeo, 0.1 a iaai?th ieeno oa 0.8 a Ae-ni?a?oo, a
aeic? 30-40 ie ia aeiao. Inoaii?e i?ecia/aany oaeiae ? i?ney a?aei?ie
?ai?aa?eo.
Ae?oaa a?oia oai?eo io?eioaaea ae??oioa?ai?th, ?ai?aa?e oa aethiaaaeue
Ae o aeua icia/aieo oa?aiaaoe/ieo aeicao.
O?aoy a?oia oai?eo iaea?aeoaaea e?eoaaeueiee eiiieaen, aeeth/ath/ee aei
naaa, ie??i ae??oioa?ai??, ?ai?aa?eo oa aethiaaaeth Ae, i?e?iaeiee
oinoaoeae?eoie?i e?i?i, yeee ia? aioeieneaeaioio oa aioea?iiene/io
ae?th.
*aoaa?oa a?oia oai?eo i?eeiaea ae??oioa?ai?th, aethiaaaeue Ae a ia?o?
aei? caaino?aiiy oa aeieaoi? i?ioiiii? iiiie ia???oaeueieo ee?oei oeoiea
iiai?acie a aeic? 40 ia ia aeiao.
Ae??oioa?ai?y (ae??oa ?1) i?ecia/aeany c ia?oeo aei?a ia?aaoaaiiy a
noaoe?iia?? ia i?ioyc? anueiai eo?no e?eoaaiiy.
Aeica aeieaoi?a I2-a?noai?ii?aoeaioi??a ?ai?aa?eo iiae?eyeany ia aeaa
?ace c iaia’yceiaei aaeeaaiiyi aaa/a??, aea ia i?ci?oa 20 aiaeeie.
I?aia?ao a oe?e aeic? i?eeiaany oai?eie ia AO aei ianoaiiy noaae??
iaiiaii? ?ai?n?? c ianooiiei ia?aoiaeii ia i?aeo?eioth/o aeico ?ai?aa?eo
150 ia aaa/a?? ia i?ioyc? aeaio i?nyoe?a aai aaeaeaaoio aeico
aethiaaaeth Ae. A?o/eciyiee aioaoeeaeiee i?aia?ao aethiaaaeue Ae
i?ecia/aany ii 1 i??i?e eiaeoe? 4 ?ace a aeaiue (a?aioe?, aaeaiue oa
aaa/a?? /a?ac 40 oaeeei i?ney ?ae? oa ia i?/) ia i?ioyc? 3 oeaei?a.
O aeiaaeeo aeyaeaiiy a NI oae?eiaaeoa?ii? ?ioaeoe?? (a?ae “+” aei “++++”
ca aeaieie o?aaciiai oanoo) oai?ei i?ecia/aany aano?inoao.
I?ioeoae?eiaaeoa?iee i?aia?ao aano?inoao i?ecia/aany ii ianooii?e noai?:
iaeei ?yae, ui i?noeoue o?e oaaeaoee o?ueio eieuei??a (caeaio, aeiaoo oa
/a?aiio) iiaeiai aooe i?eeiyoee 5 ?ac ia aeaiue c ?ioa?aaeaie a /ioe?e
aiaeeie (a 7:00, 11:00, 15:00, 19:00 oa 23:00) ?c aeayeith e?euee?noth
?ae?, uia cao?eiaoe i?aia?ao a oeoieo ?, oaeei /eiii, i?aeaeueoe eiai
aoaeoeai?noue. I?aia?ao i?ecia/aany ia i?ioyc? 10 aei?a.
I?e?iaeiee oinoaoeae?eoie?i e?i?i aaiaeeany aioo??oiueiaaiii e?aiaeueii
/a?ac aeaiue a aeic? 0.5 a ia ?iooc?th, 5-6 ?iooc?e ia eo?n. Aeiaiaa
aeica aeieaoi?a i?ioiiii? iiiie iiai?acieo (40 ia) i?ecia/aeany aeaa
?ace ia aeaiue (a?aioe? oa ia i?/) ia i?ioyc? 14-20 aei?a. O?eaae?noue
e?eoaaiiy aecia/aeany oyaee?noth ia?aa?ao caoai?thaaiiy, ?ici??aie
ae?aceiaiai aeaoaeoo oa nooiaiai a?ia?aoeeaeiino? oeoieiaiai nieo.
?ACOEUeOAOE AeINE?AeAEAIUe
I?e aea/aii? aeeiai?ee ee?i?/ii? ea?oeie caoai?thaaiiy aoee io?eiai?
ianooii? aeai?. Ciaioaiiy aieueiaiai oa aeeniaioe/iiai neiae?ii?a /a?ac
1-2 aei? a?ae ii/aoeo i?eeiio e?eoaaeueiiai eiiieaeno niinoa??aaeiny a 1
oa 4 a?oiao oai?eo. Cieeiaiiy ee?i?/ieo neiioii?a caoai?thaaiiy a oeeo
a?oiao iaei i?noea ia 5-6 aeaiue a?ae ii/aoeo e?eoaaiiy. A 2 oa 3 a?oiao
ciaioaiiy ee?i?/ieo i?iya?a AO niinoa??aaeiny /a?ac 3-4 aei?, a
cieeiaiiy neiioii?a caoai?thaaiiy – ia 6-7 aeiao a?ae ii/aoeo e?eoaaiiy.
Ciaioaiiy i?iya?a anoaii-aaaaoaoeaiiai oa ?iioiiae?e/iiai neiae?ii?a
iaei i?noea ia 5-6 aeaiue a?ae ii/aoeo e?eoaaiiy iaeaea o an?o oai?eo
aeine?aeaeoaaieo a?oi.
An?i oai?ei ia AO aeoiaeaiaeueii? eieae?caoe?? aei e?eoaaiiy i?iaiaeeany
o?aaciee oano ia iayai?noue I?. Aoei aeyaeaii, ui a 82% aeiaaee?a iaa
i?noea oae?eiaaeoa??ic aio?aeueiiai a?aeae?eo oeoiea, i?e/iio nooi?iue
eiai, ca aeaieie o?aaciiai oanoo, neeaaeaa a?ae “+” aei “++++”. A
aeine?aeaeoaai? a?oie aeeth/ai? o?eueee 39 oai?eo ia AO c ??ciei
nooiaiai oae?eiaaeoa?ii? ?ioaeoe??.
Cia/aiiy ?I oeoieiaiai nieo a ia?oeo o?ueio a?oiao aei e?eoaaiiy
a?aeiia?aeaee iieacieeai ii?iaeueii? oa iii??ii i?aeaeuaii?
eeneioiooai?thth/i? ooieoe?? oeoiea, a oie /an ye a 4 a?oio i?aeae?aeeny
oai?? c? cia/iith a?ia?aoeeaei?noth. Aeica ?ai?aa?eo i?aeae?aeany
?iaeea?aeoaeueii ca aeiiiiiaith oe?eiaeiaiai? ?I-iao???. A i?ioean?
e?eoaaiiy ?I oeoieiaiai nieo o oai?eo 1-3 a?oi ciaoiaeeany a iaaeao
3.8-4.2 ia i?ioyc? aeiae, ui noai?thaaei oiiae aeey ?oaoethaaiiy
ae?aceiaiai aeaoaeoo. Iaeiae o 6 oai?eo 2 a?oie oa 3 oai?eo 3 a?oie
aeica ?ai?aa?eo aoea ciaioaia aei 150 ia aaa/a??, ai oa?aiaaoe/ia aeica
(300 ia) i?aeaeuoaaea ?I aei 5.8. I?e canoinoaaii? iiai?acieo ia i?ioyc?
2 oeaei?a cia/aiiy ?I neeaei 5.40±0.02. I?e ii??aiyii? ?acoeueoao?a ?I
aei oa i?ney e?eoaaiiy a ae?oa?e oa o?ao?e a?oiao iiaeia c?iaeoe
aeniiaie i?i oa, ui e?i?i ia aeyaey? nooo?aiai aieeao ia
eeneioiooai?thth/o ooieoe?th oeoiea, ai iieacieee ?I a a?oi? oai?eo, ui
i?eeiaee ?ai?aa?e ? aethiaaaeue Ae, oa a a?oi? oai?eo, ye? aeiaeaoeiai
iaea?aeoaaee e?i?i, aiaeia?/i?.
O aeiaaeeo oyaeeiai ia?aa?ao caaino?aiiy AO oa I?-iaaaoeaieo ?aaeoe?e
iaea?eueo aoaeoeaiei ?c i?ioeae?aceiaeo i?aia?ao?a, ye? canoiniaoaaeeny
iaie, iieacaa naaa aeieaoi? i?ioiiii? iiiie ia???oaeueieo ee?oei oeoiea
iiai?acie. Aaeeaaiiy iiai?acieo ni?eyei iaea?eueo oaeaeeiio oa iiaiiio
onoiaiith aai /eiaeiio ciaioaiith aeeniaioe/iiai oa aieueiaiai
neiae?ii?a, caaithaaiith ae?aceiaiai aeaoaeoo a i?i?iaeuei? oa?i?ie (a
60% aeiaaee?a /a?ac 10 aei?a, a 91.4% aeiaaee?a – /a?ac 14 aei?a, a
/a?ac 21 aeaiue a?ae ii/aoeo e?eoaaiiy – a 97% aeiaaee?a). Iano?eueee
ei?ioe? oa?i?ie ia?aoiaeo noaae?? caaino?aiiy AO o noaae?th iaiiaii?
?ai?n?? i?ae aieeaii iiai?acieo iiyniththoueny iayai?noth o iueiai ia
o?eueee iiooaeiiai aioenae?aoi?iiai aoaeoo, aea e cae?aiino? aeae?eueea
i?aeneethaaoe i?ie?oa?aoeai? i?ioeane a NI aano?iaeoiaeaiaeueii? ciie.
Ia a?aei?io a?ae iiai?acieo aeieaoi?e I2-?aoeaioi??a a?noai?io o?aaa
i?ecia/aoe o?eaaei a i?aeo?eioth/eo aeicao, caaaeath/e ia oa, ui ??cea
a?aei?ia i?aia?aoo noi?iaiaeaeo?oueny cai?ioiei eeneioiei aoaeoii ?
iiaea aeeeeeaoe ?aoeeaeea AO, ?ieiee c aaii?aa?/ieie oneeaaeiaiiyie.
Aeieaoi? I2-?aoeaioi??a a?noai?io ae?oai? ?aia?aoe?? ?ai?aa?e
iinooia?oueny iiai?acieo uiaei oaeaeeino? ?oaoethaaiiy ae?aceiaiai
aeaoaeoo (a 65.6% aeiaaee?a – /a?ac 14 aei?a, ? a 90.6% aeiaaee?a –
/a?ac 21 aeaiue a?ae ii/aoeo e?eoaaiiy), i?ioa i?e aeei?enoaii? eiai a
e?eoaaeueiiio eiiieaen? ni?eueii c e?i?iii oa?i?ie ?oaoethaaiiy
ae?aceiaiai aeaoaeoo aoee iaeaea aiaeia?/i? oaeei a a?oi? oai?eo, ui
iaea?aeoaaee iiai?acie (/a?ac 3 oeaei? noaae?y iaiiaii? ?ai?n?? iaea
i?noea a 91.3% aeiaaee?a). Oea iiaeia iiynieoe aioeieneaeaioiith oa
aioea?iiene/iith ae??th e?i?io, canoinoaaiiy yeiai ni?ey? nei?i/aiith
oa?i?i?a ?oaoethaaiiy ae?aceiaiai aeaoaeoo aei 2-3 oeaei?a, ui iaioa
oa?i?i?a ianoaiiy noaae?? iaiiaii? ?ai?n?? i?e e?eoaaii? o?eueee
?ai?aa?eii.
O oai?eo ia AO, anioe?eiaaio c I? (nooi?iue eieii?caoe?? I?-?ioaeoe??
a?ae “+” aei “++++”) i?e i?ecia/aii? i?ioeae?aceiai? oa
i?ioeoae?eiaaeoa?ii? oa?ai?? a?aei?/aeany cia/ia iiceoeaia aeeiai?ea.
Aeei?enoaiiy eiia?iaoe?? ?ai?aa?eo oa aano?inoaoo aeicaieeei a ei?ioe?
oa?i?ie aeiaeoeny ee?i?ei-aiaeineii?/ii? ?ai?n?? oa a?aaeeeaoe??
oae?eiaaeoa?ii? ?ioaeoe?? (a 93.0% aeiaaee?a – /a?ac 14 aei?a, a /a?ac
21 aeaiue a?ae ii/aoeo e?eoaaiiy – a 96.4% aeiaaee?a).
Ioaea, aeuaiaaaaeai? aeai? aeacothoue ia oa, ui aeieaoi? I2-?aoeaioi??a
a?noai?io ?ai?aa?e oa aeieaoi? i?ioiiii? iiiie iiai?acie ? aeniei
aoaeoeaieie caniaaie aeey e?eoaaiiy oai?eo ia AO aeoiaeaiaeueii?
eieae?caoe??. I?e aeyaeaii? oae?eiaaeoa?ii? ?ioaeoe?? iaia’yceiaei ?
ii?aeiaiiy i?ioeae?aceiaeo i?aia?ao?a (?ai?aa?e) oa i?aia?ao?a, ae?y
yeeo ni?yiiaaia ia a?aaeeeaoe?th I? (aano?inoao). Aeiaeaoeiaa
i?ecia/aiiy a?o/eciyiiai i?aia?aoo e?i?io ni?ey? nei?i/aiith oa?i?i?a
caaithaaiiy ae?acee ? ia aieeaa? ia ??aaiue ?I oeoieiaiai nieo.
I?iaaaeai? aeine?aeaeaiiy iieacaee, ui a noaae?? caaino?aiiy AO o oai?eo
ia? i?noea i?aeaeuaiiy ??aiy aa?aneaieo oa cieaeaiiy ??aiy caoenieo
oaeoi??a o oeoieo. I?e oeueiio niinoa??aa?oueny caeaaei?noue i?ae
oyaee?noth ia?aa?ao AO ? ci?iith ??aiy oa ni?aa?aeiioaiiy aa?aneaieo ?
caoenieo oaeoi??a o ii?iaeiei? oeoiea. Ia?ao?ae noaae?? caaino?aiiy AO a
noaae?th iaiiaii? ?ai?n?? noi?iaiaeaeo?oueny cieaeaiiyi aa?aneaieo oa
i?aeaeuaiiyi caoenieo oaeoi??a c oaiaeaioe??th aei ii?iae?caoe??
ni?aa?aeiioaiiy i?ae ieie. Nooi?iue ae?aaeaiino? ii?ooaiiy
ni?aa?aeiioaiiy Ea ? Ec aei e?eoaaiiy a on?o a?oiao aoa iaeaea
aiaeia?/iei, iaeiae nooi?iue ii?iae?caoe?? iieaciee?a caeaaeaa a?ae
eiiieaeno, yeee aeei?enoiaoaaany.
Na?aae aioenae?aoi?ieo i?aia?ao?a, ye? ie aeei?enoiaoaaee a e?eoaaeueieo
eiiieaenao, iaea?eueoa ni?iiiaei?noue cieaeoaaoe ??aaiue aa?aneaieo
oaeoi??a o ii?iaeiei? oeoiea aoea o aeieaoi?a i?ioiiii? iiiie
iiai?acieo, ui cieaeoaaa Ea aei ii?iaeueieo aaee/ei ca ?aooiie
iiooaeiiai aioenae?aoi?iiai aoaeoo. Iano?eueee ae cia/iith aoea ae?y
iiai?acieo ia caoeni? oaeoi?e a ii?iaeiei? oeoiea, ui iiaeia iiynieoe
aeayeei oeeoii?ioaeoeaiei aoaeoii oeueiai i?aia?aoo, yeee i?iyaey?oueny
a noeioethaaii? ae?iaeaiiy neeco.
A a?oi? oai?eo, ye? iaea?aeoaaee ye i?ioeae?aceiaa (?ai?aa?e), oae ?
i?ioeoae?eiaaeoa?ia (aano?inoao) e?eoaaiiy, cae?ai?noue cieaeoaaoe
??aaiue oaeoi??a aa?an?? a ii?iaeiei? oeoiea aoea oaeiae aenieith. I?ney
cae?i/aiiy eiiieaeniiai e?eoaaiiy Ea cieceany a?eueo i?ae a aeaa ?ace ?
aei??aithaaa 0.32±0.02 i?e ii?i? 0.30±0.01. Iano?eueee ae ae?aaeaiith
aoea ae?y oeueiai e?eoaaeueiiai eiiieaeno ia caoeni? oaeoi?e oeoieiaiai
nieo (Ec neeaa 2.61±0.02 (p
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
