Oaaea?aeueiia aaaionoai ii ia?aciaaieth
Ni/eineee Ainoaea?noaaiiue Oieaa?neoao oo?ecia e Eo?i?oiiai aeaea
Einoeooo yeiiiieee e iaiaaeaeiaioa
Eaoaae?a “Iaiaaeaeiaioa”
?AOA?AO:
ii aeenoeeieeia «Oicyenoaaiiia i?aai»
ia oaio: «I?AAIAUA INIIAU ?AEEAIIIE AeAssOAEUeIINOE»
Auiieieea:
Eiaaeaiei A.I.
Ni/e 2006
1. I?aaiaia ?aaoee?iaaiea ?aeeaiiie aeayoaeueiinoe
2. Iiiyoea e aeaeu ?aeeaiu
3. Iiiyoea e aeaeu noauaeoia ?aeeaiiuo ioiioaiee
4. O?aaiaaiey, i?aaeuyaeyaiua e ?aeeaia
5. Iiiyoea e aeaeu iaiaaeeaaeauae ?aeeaiu
6. Ainoaea?noaaiiia ?aaoee?iaaiea ?aeeaiiie aeayoaeueiinoe
7. Ioaaonoaaiiinoue ca iaiaaeeaaeauoth ?aeeaio
1. I?aaiaia ?aaoee?iaaiea ?aeeaiiie aeayoaeueiinoe
Iniiaiui caeiiiaeaoaeueiui aeoii, eioi?ue ?aaoee?oao ioiioaiey,
aicieeathuea a i?ioeanna i?iecaiaenoaa, ?aciauaiey e ?ani?ino?aiaiey
?aeeaiu, yaeyaony Oaaea?aeueiue caeii io 18 ethey 1995 a. ?108-OC «I
?aeeaia» (aeaeaa – Caeii i ?aeeaia). Aei aaaaeaiey a aeaenoaea yoiai
Caeiia ii?iu, ?aaoee?othuea ?aeeaiiua ioiioaiey, auee ?ann?aaeioi/aiu a
?acee/iuo caeiiiaeaoaeueiuo e iiaecaeiiiuo aeoao eioi?ua ca/anooth
i?ioeai?a/eee ae?oa ae?oao. O?aaiaioa?iinoue, ionoonoaea nenoaiu a
i?aaiaii ?aaoee?iaaiee aeaiiiai aeaea ioiioaiee, iiiaeanoai i?iaaeia, a
ia?aoth i/a?aaeue ii aii?inai ioaaonoaaiiinoe, – ana yoi io?eoeaoaeueii
aeeyei ia yoio aeae i?aaei?eieiaoaeueneie aeayoaeueiinoe e o?aaiaaei
i?eiyoey niaoeeaeueiiai caeiiiaeaoaeueiiai aeoa.
Aeaenoaothuee Caeii i ?aeeaia noaaeo ia?aae niaie oeaee caueoeoue
noauaeoia io iaaeia?iniaanoiie eiieo?aioeee a iaeanoe ?aeeaiu,
i?aaeioa?aoeoue iiyaeaiea iaiaaeeaaeauae ?aeeaiu eee i?aaeioa?aoeoue
iaaaoeaiua iineaaenoaey, eioi?ua iiaoo auoue ath aucaaiu.
Aeaiiue aeo yaeyaony eiiieaeniui, iineieueeo ?aaoee?oao niaieoiiinoue
ioiioaiee, naycaiiuo n ?aeeaiiie aeayoaeueiinoueth. Oae, Caeii i ?aeeaia
ii?aaeaeyao naii iiiyoea ?aeeaiu; iiiyoea, i?aaa e iaycaiiinoe noauaeoia
?aeeaiiuo ioiioaiee; o?aaiaaiey, i?aaeuyaeyaiua e ?aeeaia, e ?yae
ae?oaeo aii?inia.
Eiiieaeniinoue Caeiia i ?aeeaia i?iyaeyaony e a oii, /oi ii ?aaoee?oao
ioiioaiey, aicieeathuea ia oiaa?iii e oeiainiaii ?uieao, a oaeaea i?e
ieacaiee oaeeo niaoeeoe/aneeo oneoa, eae aaieianeea, no?aoiaua e o. i.
Aeaenoaea ?anniao?eaaaiiai Caeiia i ?aeeaia ia ?ani?ino?aiyaony ia
iieeoe/aneoth ?aeeaio.
A niioaaonoaee ni no. 3 Caeiia i ?aeeaia, caeiiiaeaoaeuenoai ?O i
?aeeaia ninoieo ec aeaiiiai Oaaea?aeueiiai caeiia e i?eiyouo a
niioaaonoaee n iei eiuo oaaea?aeueiuo caeiiia. Ioiioaiey, aicieeathuea a
i?ioeanna i?iecaiaenoaa, ?aciauaiey e ?ani?ino?aiaiey ?ae eaiu, iiaoo
?aaoee?iaaoueny oaeaea oeacaie I?aceaeaioa ?O, ii?iaoeaiuie i?aaiauie
aeoaie I?aaeoaeuenoaa ?O e ii?iaoeaiuie i?aaiauie aeoaie oaaea?aeueiuo
i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe, ecaeaaaaiuie a niioaaonoaee n aeaiiui
Oaaea?aeueiui caeiiii.
Iiieii Caeiia i ?aeeaia, i?aaeea i?iecaiaenoaa, ?aciauaiey,
?ani?ino?aiaiey ?aeeaiu ioaeaeueiuo aeaeia oiaa?ia e oneoa cae?ai eaiu a
niioaaonoaothueo niaoeeaeueiuo caeiiiaeaoaeueiuo aeoao. A ea/anoaa
i?eia?a i?eaaaeai Oaaea?aeueiua caeiiu «I eaea?noaaiiuo n?aaenoaao», «I
ainoaea?noaaiiii ?aaoee?iaaiee i?iecaiaenoaa e iai?ioa yoeeiaiai nie?oa
e aeeiaieueiie i?iaeoeoeee «I ia?eioe/aneeo n?aaenoaao e ineoio?iiiuo
aauanoaao», «I aaciianiii ia?auaiee n ianoeoeeaeaie e aa?ioeieeaoaie»,
«I ?uiea oeaiiuo aoiaa» e ae?.
N?aaee iiaecaeiiiuo aeoia ioaeii ioiaoeoue Oeac I?aceaeaioa ?O io 10
ethiy 1994 a. C 1183 «I caueoa iio?aaeoaeae io iaaeia?iniaanoiie
?aeeaiu». Aeaiiue aeo niaea?aeeo o?aaiaaiey e ?aeeaia oeiainiauo
i?aaiecaoeee, i?eaeaeathueo n?aaenoaa a?aaeaeai e th?eaee/aneeo eeoe
(aaieia, no?aoiauo e eiaanoeoeeiiiuo i?aaiecaoeee).
Ii?aaeaeaiioth ?ieue a ?aaoee?iaaiee ?aeeaiiuo ioiioaiee ea?atho aeou
oaaea?aeueiuo i?aaiia eniieieoaeueiie aeanoe. A ea/anoaa i?eia?a iaciaai
I?eeac Ieienoa?noaa iooae niiauaiey ?O io 15 iay 1999 a. C 26Oe eioi?ui
onoaiiaeaiu o?aaiaaiey e ia?oaeiie ?aeeaia, ?aciauaaiie ia iauaeoao
oaaea?aeueiiai aeaeaciiaei?iaeiiai o?ainii?oa.
Neaaeoao ioiaoeoue, /oi niaea?aeauaany a no. C Caeiia i ?aeeaia
iieiaeaiea i oaaea?aeueiii o?iaia ?aaoee?iaaiey ioiioaiee a noa?a ?ae
eaiu ?anniao?eaaeinue a Eiinoeoooeeiiiii Noaea ?O. Iiaiaeii e
?anniio?aieth aeaea yaeeenue cai?inu Caeiiiaeaoaeueiiai Nia?aiey Iineie
iaeanoe e Iineianeie ai?iaeneie aeoiu. A naieo cai?inao noi?iiu
enoiaeeee ec oiai, /oi caeiiiaeaoaeuenoai i ?aeeaia ia oiiiyiooi ie a
no. 71 Eiinoeoooeee ?O (i?aaeiaou aaaeaiey ?O), ie a no. 72 (i?aaeiaou
niaianoiiai aaaeaiey ?O e aa noauaeoia) e, neaaeiaaoaeueii, ?aeeaiiay
aeayoaeueiinoue iiaeao ?aaoee?iaaoueny ii?iaoeaiuie aeoaie noauaeoia ?O,
a yoi ia i?aaeoniio?aii no. 3 Caeiia i ?aeeaia. A Iinoaiiaeaiee io 4
ia?oa 1997 a. 4-I Eiinoeoooeeiiiue Noae ?O oeacae, /oi ?aeeaiiay
aeayoaeueiinoue yaeyaony iauaeoii eiiieaeniiai ii?iaoeaiiai i?aaiaiai
?aaoee?iaaiey. Anee oa eee eiua aii?inu ?aeeaiu auoiaeyo ca ?aiee
a?aaeaeainei-i?aaiauo ioiioaiee, ia ioiinyony e iniiaai aaeeiiai ?uiea,
o. a. ia yaeythony i?aaeiaoii aaaeaiey ?inneeneie Oaaea?aoeee, noauaeou
?O iiaoo inouanoaeyoue eo caeiiiaeaoaeueiia ?aaoee?iaaiea a ?aieao,
ii?aaeaeaiiuo Eiinoeoooeeae ?O, a oii /enea aa noaoueyie 72, 73, 76
(/anoe 2, 4—6). A neeo iieiaeaiee no. 130, 132 e 133 Eiinoeoooeee ?O
i?aaiu ianoiiai naiioi?aaeaiey ai?aaa naiinoiyoaeueii ?aoaoue aii?inu
ianoiiai cia/aiey, naycaiiua n iniaaiiinoyie ?ani?ino?aiaiey ia?oaeiie
?aeeaiu, iineieueeo iie cao?aaeaatho i?aaiii/ey iieueciaaiey, aeaaeaiey
e ?anii?yaeaiey ioieoeeiaeueiie nianoaaiiinoueth.
Neaaeoao ioiaoeoue, /oi ii?iaoeaiuie i?aaiauie aeoaie noauaeoia ?O a
iniiaiii ?aaoee?othony aii?inu ia?oaeiie ?aeeaiu e ?ae eaiu ia
o?ainii?oiuo n?aaenoaao. I?eaaaeai iaeioi?ua ec yoeo aeoia:
— Iinoaiiaeaiea I?aaeoaeuenoaa Iineau io 22 yiaa?y 2002 a. ? 41-II «I
ia?niaeoeaao ?acaeoey e i?aaeeao ?aciauaiey n?aaenoa ia?oaeiie ?aeeaiu,
eioi?iaoeee e ioi?ieaiey ai?iaea», eioi?ui ooaa?aeaeaiu I?aaeea
?aciauaiey n?aaenoa ia?oaeiie ?aeeaiu e eioi?iaoeee a Iineaa;
— Iinoaiiaeaiea I?aaeoaeuenoaa Iineau io 21 iay 2002 a. ? 378-II «I
i?iaaaeaiee eiieo?nia ia i?aai ?aciauaiey n?aaenoa ?aeeaiu a Iineianeii
iao?iiieeoaia» eioi?ui ooaa?aeaeaii Iieiaeaiea i ii?yaeea iiaeaioiaee
eiieo?nia ia i?aai ?aciauaiey n?aaenoa ?aeeaiu a Iineianeii
iao?iiieeoaia.
Iaaeaeoia?iaeiie oi?aiaie iaeaoie a 1937 a. aue i?eiyo Iaaeaeoia?iaeiue
eiaeaen ?aeeaiiie i?aeoeee. Ii ia?aniao?eaaeny a 1949, 1955, 1966 e 1973
aa. Iineaaeiyy ?aaeaeoeey i?eiyoa 2 aeaeaa?y 1986 a. 47-e nanneae
Eniieieoaeueiiai niaaoa Iaaeaeoia?iaeiie oi?aiaie iaeaou. A niioaaonoaee
n iieiaeaieyie, oeacaiiuie ai aaaaeaiee Eiaeaena, ii yaeyaony a ia?aoth
i/a?aaeue n?aaenoaii naiiaeenoeeieeiu, iaeiaei ii oaeaea i?aaeiacia/ai
aeey eniieueciaaiey noaeaie a ea/anoaa ni?aai/iiai aeieoiaioa a ?aieao
niioaaonoaothuaai caeiiiaeaoaeuenoaa.
2. Iiiyoea e aeaeu ?aeeaiu
?aeeaia – yoi iaeei ec aeaeia eioi?iaoeee, iiyoiio ia neo/aeii
aeaenoaothuee Caeii i ?aeeaia oa?ieiu «?aeeaia» e «?aeeaiiay
eioi?iaoeey» eniieuecoao eae neiiieiu. Aianoa n oai, ?aeeaio io ae?oaeo
aeaeia eioi?iaoeee ioee/aao ?yae i?eciaeia, eioi?ua aeieaeiu
i?enoonoaiaaoue a niaieoiiinoe.
?aeeaia – ?ani?ino?aiyaiay a ethaie oi?ia, n iiiiuueth ethauo n?aaenoa
eioi?iaoeey i oece/aneii eee th?eaee/aneii eeoea, oiaa?ao, eaeayo,
ia/eiaieyo, eioi?ay i?aaeiacia/aia aeey iaii?aaeaeaiiiai e?oaa eeoe e
i?ecaaia oi?ie?iaaoue eee iiaeaea?aeeaaoue eioa?an e yoei oece/aneiio,
th?eaee/aneiio eeoeo, oiaa?ai, eaeayi e ia/eiaieyi e niinianoaiaaoue
?aaeecaoeee oiaa?ia, eaeae, ia/eiaiee
(No. 2 Oaaea?aeueiiai caeiia «I ?aeeaia»)
Enoiaey ec aeaiiiai eaaaeueiiai ii?aaeaeaiey, ?aeeaia iiaeao
?ani?ino?aiyoueny a onoiie eee ienueiaiiie oi?ia, n iiiiuueth ?enoieia,
a?aoeeia e o.i. A ea/anoaa n?aaenoa ?ani?ino?aiaiey ?aeeaiiie
eioi?iaoeee i?eiaiythony n?aaenoaa ianniaiai ?ani?ino?aiaiey,
o?ainii?oiua n?aaenoaa, n?aaenoaa noaoeeiia?iiai oa??eoi?eaeueiiai
?aciauaiey (noaiaeu, naaoiaua oaaei) e ae?. Oeaeyie ?ani?ino?aiaiey
?aeeaiu yaeythony oi?ie?iaaiea e iiaeaea?aeaiea eioa?ana e iae, /oi
aaaeao e aicieeiiaaieth iiauoaiiiai eioa?ana e oiaa?ai, eaeayi,
ia/eiaieyi e niinianoaoao eo ?aaeecaoeee.
Eeanneoeeaoeey aeaeia ?aeeaiu iiaeao auoue i?iaaaeaia ii ?ac ee/iui
iniiaaieyi:
1) a caaeneiinoe io aeaea ?aeeaie?oaiiai oiaa?a auaeaeytho ?ae eaio
aeeiaieueiuo iaieoeia, oaaaea e oaaa/iuo ecaeaeee, eaea?noaaiiuo
n?aaenoa e i?aaeiaoia iaaeeoeeineiai iacia/aiey, ia?eioe/aneeo n?aaenoa
e ineoio?iiiuo aauanoa, ianoeoeeaeia e aa?ioeieeaoia, eiuo aeaeia
oiaa?ia;
2) a caaeneiinoe io aeaea ?aeeaie?oaiuo oneoa auaeaeytho ?aeeaio
no?aoiauo e eiaanoeoeeiiiuo oneoa, oneoa aaieia, i?aaiecaoeee,
o/anoieeia ?uiea oeaiiuo aoiaa e ae?oaeo noauaeoia, ieacuaathueo
oeiainiaua oneoae;
C) a caaeneiinoe io niiniaa ?ani?ino?aiaiey ?aeeaiu iiaeii aiai?eoue i
?aeeaia a ?aaeei- e oaeai?ia?aiiao, ia?eiaee/aneeo ia/aoiuo ecaeaieyo, a
eeii- e aeaeaiianeoaeeaaiee, ia o?ainii?oiuo n?aaenoaao, ii/oiauo
ioi?aaeaieyo. E aeaiiie a?oiia iiaeii ioianoe e ia?oaeioth ?aeeaio,
?ani?ino?aiyaioth a ai?iaeneeo e naeueneeo ii naeaieyo, ia ae?oaeo
oa??eoi?eyo n iiiiuueth ieaeaoia, noaiaeia, naaoiauo oaaei e eiuo
oaoie/aneeo n?aaenoa;
4) a caaeneiinoe io oeaeae, ia aeinoeaeaiea eioi?uo iai?aaeaia ?aeeaia,
auaeaeytho:
— iieeoe/aneoth ?aeeaio — eioi?iaoeeth, ?ani?ino?aiyaioth o/anoieeaie
ecae?aoaeueiiai i?ioeanna i eaiaeeaeaoao ia aeieaeiinoue I?aceaeaioa ?O,
a aeaiooaou e o.i. n oeaeueth oi?ie?iaaiey iauanoaaiiiai iiaiey e
aeinoeaeaiey aeaeaaiiai ?acoeueoaoa aieiniaaiey;
— nioeeaeueioth ?aeeaio — ?aeeaio iauanoaaiiuo e ainoaea?noaaiiuo
eioa?ania a aeaaioai?eoaeueiuo oeaeyo;
— eiiia?/aneoth ?aeeaio, oeaee ?ani?ino?aiaiey eioi?ie oeacaiu a iiiyoee
?aeeaiu, i?eaaaeaiiii a Caeiia i ?aeeaia;
5) a caaeneiinoe io noauaeoia, e eioi?ui ia?auaia ?aeeaiiay eioi?iaoeey,
iniai iiaeii aiai?eoue i ?aeeaia, aae?aniaaiiie ianiaa?oaiiieaoiei.
I?eaaaeaiiay eeanneoeeaoeey eiaao oai?aoe/aneia e i?aeoe/aneia cia/aiea.
A caeiiiaeaoaeuenoaa i ?aeeaia niaea?aeaony niaoeeaeueiua o?aaiaaiey,
i?aaeuyaeyaiua e ?aeeaia ?acee/iuo aeaeia, e ii? iu, iai?aaeaiiua ia
caueoo eioa?ania noauaeoia (iai?eia?, ianiaa?oaiiieaoieo).
C. Iiiyoea e aeaeu noauaeoia ?aeeaiiuo ioiioaiee
A ia?aoth i/a?aaeue e noauaeoai ?aeeaiiuo ioiioaiee iaiaoiaeeii ioianoe
iaiin?aaenoaaiiuo o/anoieeia ?aeeaiiie aeayoaeueiinoe.
Ii inouanoaeyaiui ooieoeeyi auaeaeytho neaaeothueo noauaeoia ?aeeaiiie
aeayoaeueiinoe: ?aeeaiiaeaoaeue, ?aeeaiii?iecaiaeeoaeue,
?aeeaii?ani?ino?aieoaeue.
?aeeaiiaeaoaeue – eeoei, th?eaee/aneia eee oece/aneia, yaeythuaany
enoi/ieeii ?aeeaiiie eioi?iaoeee aeey i?iecaiaenoaa, ?aciauaiey,
iineaaeothuaai ?ani?ino?aiaiey ?aeeaiu.
?aeeaiii?iecaiaeeoaeue – eeoei, th?eaee/aneia eee oece/aneia,
inouanoaeythuaa iieiia eee /anoe/iia i?eaaaeaiea ?aeeaiiie eioi?iaoeee e
aioiaie aeey ?ani?ino?aiaiey oi?ia.
?aeeaii?ani?ino?aieoaeue – eeoei, inouanoaeythuaa ?aciauaiea e (eee)
?ani?ino?aiaiea ?aeeaiiie eioi?iaoeee iooai i?a aeinoaaeaiey e (eee)
eniieueciaaiey eiouanoaa, a oii /enea oaoie/aneeo n?aaenoa
?aaeeiaauaiey, oaeaaeceiiiiai aauaiey, a oaeaea eaiaeia nayce, yoe?iiai
a?aiaie, e eiuie niiniaaie.
(No. 2 Oaaea?aeueiiai caeiia «I ?aeeaia»)
Ioiioaiey, aicieeathuea iaaeaeo noauaeoaie i?e i?iecaiaenoaa, ?aciauaiee
e ?ani?ino?aiaiee ?aeeaiu, ?aaoee?othony Caeiiii i ?aeeaia (a /anoiinoe,
ae. C niaea?aeeo i?aaa e iaycaiiinoe ?aeeaiiaeaoaeae,
?aeeaiii?iecaiaeeoaeae e ?aeeaii?ani?ino?aieoaeae) e aeiaiai?ii.
Ooieoeee iaeiiai eee ianeieueeeo o/anoieeia ?aeeaiiie aeayoaeueiinoe
iiaoo niaiaaeaoue a iaeiii eeoea. Ai?i/ai, oeaeaniia?aciinoue oaeiai
niaiaaeaiey a oneiaeyo aeanoeie eiieo?aioeee ?aeeaiiiai aeciana
i?aaenoaaeyaony aanueia niiieoaeueiie.
N?aaee iaicia/aiiuo a Caeiia i ?aeeaia i?aa e iaycaiiinoae o/anoieeia
?aeeaiiiai i?ioeanna iaciaai neaaeothuea.
?aeeaiiaeaoaeue, ?aeeaiii?iecaiaeeoaeue e ?aeeaii?ani?ino?aieoaeue
iaycaiu o?aieoue iaoa?eaeu eee eo eiiee, niaea?aeauea ?aeeaio, a oa/aiea
iaeiiai aiaea ni aeiy iineaaeiaai ?ani?ino?aiaiey ?aeeaiu. Aeaiiua
noauaeou iaycaiu i?aaeinoaaeyoue i?aaiai eniieieoaeueiie aeanoe, ia
eioi?ua aiceiaeai eiio?ieue ca niaethaeaieai caeiiiaeaoaeuenoaa i
?aeeaia, eioi?iaoeeth, iaiaoiaeeioth aeey inouanoaeaiey i?aaeoniio?aiiuo
Caeiiii i ?aeeaia iieiiii/ee.
?aeeaiii?iecaiaeeoaeue e ?aeeaii?ani?ino?aieoaeue ai?aaa o?aaiaaoue, a
?aeeaiiaeaoaeue a yoii neo/aa iaycai i?aaeinoaaeoue aeieo iaioaeueiua
iiaeoaa?aeaeaiey aeinoiaa?iinoe ?aeeaiiie eioi?iaoeee; eeoeaiceth eee aa
eiieth, anee aeayoaeueiinoue ?aeeaiiaeaoaey iiaeea aeeo
eeoeaice?iaaieth.
?aeeaiii?iecaiaeeoaeue iaycai naiaa?aiaiii eioi?ie?iaaoue ?aeeaiiaeaoaey
i oii, /oi niaethaeaiea o?aaiaaiee iineaaeiaai iiaeao i?eaanoe e
ia?ooaieth caeiiiaeaoaeuenoaa ?O i ?aeeaia. Anee ?aeeaiiaeaoaeue ia
eciaieo naia o?aaiaaiea e ?aeeaia, ?aeeaiii?iecaiaeeoaeue ai?aaa
?anoi?aiooue aeiaiai? e iio?aaiaaoue iieiiai aiciauaiey oauoeia, anee
aeiaiai?ii ia i?aaeoniio?aii eiia.
A ?iee ?aeeaiiaeaoaeae, ?aeeaiii?iecaiaeeoaeae e
?aeeaii?ani?ino?aieoaeae iiaoo aunooiaoue th?eaee/aneea eeoea e
oece/aneea eeoea — eiaeeaeaeoaeueiua i?aaei?eieiaoaee, iineieueeo ia
iauyaeaiey oece/aneeo eeoe, ia naycaiiua n inouanoaeaieai
i?aaei?eieiaoaeueneie aeayoaeueiinoe, aeaenoaea oeacaiiiai Caeiia i
?aeeaia ia ?ani?ino?aiyaony. Noauaeoaie, i?iecaiaeyueie, ?aciauathueie
eee ?ani?ino?aiythueie ?aeeaio ia oa??eoi?ee ?inneeneie Oaaea ?aoeee,
iiaoo auoue e eiino?aiiua th?eaee/aneea eeoea; eiino?aiiua a?aaeaeaia,
eeoea aac a?aaeaeainoaa, ca?aaeno?e?iaaiiua a ea/anoaa eiaeeaeaeoaeueiuo
i?aaei?eieiaoaeae.
Iniaui ia?acii Caeii i ?aeeaia ?aaoee?oao aii?inu niiini?noaa e
naycaiiia n yoei i?aaiaia iieiaeaiea noauaeoia. A niioaaonoaee ni no. 19
Caeiia i ?aeeaia, iiae niiini?noaii iiieiaaony inouanoaeaiea
th?eaee/aneei eee oece/aneei eeoeii (niiini?ii) aeeaaea (a aeaea
i?aaeinoaaeaiey eiouanoaa, ?acoeueoaoia eioaeeaeooaeueiie
aeayoaeueiinoe, ieacaiey oneoa, i?iaaaeaiey ?aaio) a aeayoaeueiinoue
ae?oaiai th?eaee/aneiai eee oece/aneiai eeoea (niiine?oaiiai) ia
oneiaeyo ?ani?ino?aiaiey niiine?oaiui ?aeeaiu i niiini?a, aai oiaa?ao.
Niiini?neee aeeaae i?eciaaony ieaoie ca ?aeeaio, a niiini? e
niiine?oaiue — niioaaonoaaiii ?aeeaiiaeaoaeai e
?aeeaii?ani?ino?aieoaeai. I?e yoii onoaiiaeaii, /oi niiini? ia ai?aaa
aiaoeaaoueny a aeayoaeueiinoue niiine?oaiiai.
Caeii i ?aeeaia iacuaaao aua iaeiiai noauaeoa aeaiiie noa?u ioiioaiee,
?ieue eioi?iai /aua anaai yaeyaony ianneaiie. ?a/ue eaeao i iio?aaeoaeyo
?aeeaiu, o. a. i th?eaee/aneeo eee oece/aneeo eeoeao, aei naaaeaiey
eioi?uo aeiaiaeeony eee iiaeao auoue aeiaaaeaia ?aeeaia, neaaenoaeai
/aai yaeyaony eee iiaeao yaeyoueny niioaaonoaothuaa aicaeaenoaea ?aeeaiu
ia ieo. Ianneaiia iiaaaeaiea aeaiiuo noauaeoia iiaeao i?aa?aoeoueny a
aeoeaiia i?e ia?ooaiee eo i?aa ?ani?ino?aiaieai iaiaaeeaaeauae ?aeeaiu.
Eeoea, i?aaa e eioa?anu eioi?uo ia?ooaiu a oaeeo neo/ayo, iiaoo
ia?aoeoueny n niioaaonoaothueie eneiauie o?aaiaaieyie a noae.
A ea/anoaa noauaeoia ?anniao?eaaaiuo ?aeeaiiuo ioiioaiee aunooiatho
nicaeaaaaiua a noauaeoao ?O ainoaea?noaaiiua oieoa?iua i?aaei?eyoey,
iaaeaeyaiua niaoeeaeueiuie iieiiii/eyie a ?anniao?eaaaiie noa?a. Oae, a
Iineaa aeaenoaotho ainoaea?noaaiiua oieoa?iua i?aaei?eyoey «Ai?iaeneay
?aeeaia e eioi?iaoeey» e «?aeeaia e eioi?iaoeey ia o?ainii?oa». Aeaiiua
i?aaei?eyoey auiieiytho iin?aaeie/aneea e oi?aaeai/aneea ooieoeee a
?anniao?eaaaiie noa?a. Oae, AOI «?aeeaia e eioi?iaoeey ia o?ainii?oa»:
— o/anoaoao a i?iaaaeaiee eiaaioa?ecaoeee, aaaeaiee ?aano?a n?aaenoa
?aeeaiu ia o?ainii?oa;
— o/anoaoao a ?ac?aaioea i?aaee ?aciauaiey ?aeeaiu ia o?ain ii?oa,
oa?eoia ca eniieueciaaiea ?aeeaiiiai i?ino?ainoaa e ?aciauaiea n?aaenoa
?aeeaiu;
— niaeaenoaoao a ioi?ieaiee ?ac?aoeoaeueiie aeieoiaioaoeee ia ?aciauaiea
n?aaenoa ?aeeaiu e eioi?iaoeee ia o?ainii?oa, a oaeaea a ioi?ieaiee anao
iaiaoiaeeiuo niaeaniaaiee n ai?iaeneeie neoaeaaie;
— aunooiaao o/anoieeii o?aonoi?iiiaai aeiaiai?a (ia?yaeo n
?aeeaiiaeaoaeai e Eiieoaoii ?aeeaiu, eioi?iaoeee e ioi?ieaiey ai?iaea
Iineau), ieacuaathuei io eiaie o?ainii?oiiai i?aaei?eyoey –
aaeainiaea?aeaoaey o?ainii?oiiai n?aaenoaa oneoao ii ?ani?ino?aiaieth
?aeeaiu e eioi?iaoeee a oa/aiea n?iea aeaenoaey aeiaiai?a e oneoao ii
i?iecaiaenoao, ?aciauaieth e aeaiiioaaeo ii ieii/aiee n?iea i?ieaoa
?aeeaiu ia o?ainii?oiii n?aaenoaa ai?iaeneiai iannaaee?neiai iacaiiiai
o?ainii?oa.
O/anoieeaie ?aeeaiiuo ioiioaiee yaeythony oaeaea niaoeeaeueii
nicaeaaaaiua ainoaea?noaaiiua i?aaiu e ainoaea?noaaiiua i?aaiu,
iaaeaeaiiua ooieoeeyie ?aaoee?iaaiey e eiio?iey ca inouanoaeaieai
?aeeaiiie aeayoaeueiinoe.
4. O?aaiaaiey, i?aaeuyaeyaiua e ?aeeaia
Ana o?aaiaaiey e ?aeeaia iiaoo auoue ?acaeaeaiu ia iauea e
niaoeeaeueiua. Iauea o?aaiaaiey i?aaeuyaeythony e ?aeeaia anao aeaeia.
Niaoeeaeueiua ioiinyony e ?aeeaia:
— ?ani?ino?aiyaiie n iiiiuueth niaoeeaeueiuo n?aaenoa – ?aaeei- e
oaeaaauaiey, a ia?eiaee/aneeo ia/aoiuo ecaeaieyo, a eeii- e aeaeai
ianeoaeeaaiee, ia o?ainii?oiuo n?aaenoaao e ii/oiauo ioi?aaeaieyo;
— ?ani?ino?aiyaiie a ai?iaeneeo, naeueneeo iinaeaieyo e ia ae?oaeo
oa??eoi?eyo, o. a. ia?oaeiie ?aeeaia;
— ioaeaeueiuo aeaeia oiaa?ia – aeeiaieueiuo iaieoeia, oaaaea e oaaa/iuo
ecaeaeee; eaea?noaaiiuo n?aaenoa, ecaeaeee iaaeeoeeineiai ia cia/aiey,
iaaeeoeeineie oaoieee; i?oaeey;
— ioaeaeueiuo aeaeia oneoa – oeiainiauo, no?aoiauo, eiaanoeoeeiiiuo e
ae?.;
— i?aaenoaaeythuae iauanoaaiiua e ainoaea?noaaiiua eioa?anu e
iai?aaeaiiie ia aeinoeaeaiea aeaaioai?eoaeueiuo oeaeae (nioeeaeueiie
?aeeaia).
Ii oeacaiiui e?eoa?eyi ?aeeaia iiaeao eeanneoeoee?iaaoueny ia
?ani?ino?aiyaioth n iiiiuueth niaoeeaeueiuo n?aaenoa; ?aeeaio io
aeaeueiuo aeaeia oiaa?ia, oneoa e o.ae.
Iaueie o?aaiaaieyie e ?aeeaia yaeythony neaaeothuea:
1. ?aeeaia aeieaeia auoue ?aniiciaaaaia iio?aaeoaeai, ia iaeaaeathuei
niaoeeaeueiuie ciaieyie, aac i?eiaiaiey oaoie/aneeo n?aaenoa eiaiii eae
?aeeaia a iiiaio aa i?aaenoaaeaiey iacaaeneii io oi?iu e eniieuecoaiiai
n?aaenoaa, o.a. iio?aaeoaeth aeieaeii auoue i/aaeaeii, /oi i?aaeeaaaaiay
aio eioi?iaoeey yaeyaony ?aeeaiie. aeinoeaeaieth yoie oeaee neoaeeo, a
/anoiinoe, aaaaeaiiia a Caeii i ?aeeaia i?aaeei i oii, /oi a ?aaeei-,
oaea-, aeaeai-, aoaeei- e eeiii?iaeoeoeee, ia/aoiie i?iaeoeoeee
ia?aeeaiiiai oa?aeoa?a oeaeaiai?aaeaiiia ia?auaiea aieiaiey iio?aaeoaeae
ia eiie?aoioth ia?eo (iiaeaeue, a?oeeoe) oiaa?a eeai ia ecaioiaeoaey,
eniieieoaey eee i?iaeaaoea aeey oi?ie?iaaiey e iiaeaea?aeaiey eioa?ana e
iei aeiioneaaony oieueei iinea iaaeeaaeauaai i?aaeaa?eoaeueii ai
niiauaiey ia yoii, a /anoiinoe iooai iiiaoee «ia i?aaao ?aeeaiu».
2. Iineieueeo ?aeeaia ia?auaia e iaii?aaeaeaiiiio e?oao eeoe, ia
oa??eoi?ee ?inneeneie Oaaea?aoeee iia aeieaeia ?ani?ino?aiyoueny ia
?onneii ycuea. Ia ainoaea?noaaiiuo ycueao ?anioaeee e ?iaeiuo ycueao
ia?iaeia ?O ?aeeaia iiaeao ?ani?ino?aiyoueny aeiiieieoaeueii, ii
oniio?aieth ?aeeaiiaeaoaeae. A ea/anoaa eneeth/aiey i?aaeoniio?aii, /oi
aeaiiia iieiaeaiea ia ?ani?ino?aiyaony ia ?aaeeiaauaiea, oaeaaauaiea e
ia/aoiua ecaeaiey, inouanoaeyaiua eneeth/eoaeueii ia ainoaea?noaaiiuo
ycueao ?anioaeee, ?iaeiuo ycueao ia?iaeia ?O e eiino?aiiuo ycueao, a
oaeaea ia ca?aaeno?e?iaaiiua oiaa?iua ciaee (ciaee ianeoaeeaaiey).
3. Anee aeayoaeueiinoue ?aeeaiiaeaoaey yaeyaony eeoeaice?oaiie, a
?aeeaia aeieaeiu auoue oeacaiu iiia? eeoeaicee e i?aai, aa auaeaaoee.
4. ?aeeaia oiaa?ia, iiaeeaaeaueo iaycaoaeueiie na?oeoeeaoeee, aeieaeia
nii?iaiaeaeaoueny niioaaonoaothuae iiiaoeie.
5. Ia aeiioneaaony ?aeeaia oiaa?ia, cai?auaiiuo e i?iecaiaenoao e
?aaeecaoeee ia oa??eoi?ee ?inneeneie Oaaea?aoeee.
6. Eniieueciaaiea a ?aeeaia iauaeoia eneeth/eoaeueiuo i?aa aeiioneaaony
oieueei a ii?yaeea, i?aaeoniio?aiiii caeiiiaeaoaeuenoaii ?O.
7. ?aeeaia ia aeieaeia auoue iianiie, o. a. ia aeieaeia iiaoaeaeaoue e
ianeeeth, aa?annee, aicaoaeaeaoue iaieeo, iiaoaeaeaoue e iianiui
aeaenoaeyi, niiniaiui iaianoe a?aae caei?iaueth oece/aneeo eeoe eee
oa?iaeathuei eo aaciianiinoe.
8. ?aeeaia ia aeieaeia iiaoaeaeaoue e aeaenoaeyi, ia?ooathuei
i?e?iaeiio?aiiia caeiiiaeaoaeuenoai.
9. Ia aeiioneaaony ?aeeaia, ia?ooathuay eioa?anu ianiaa?oaiiieaoieo.
Niaoeeaeueiua ii?iu, iai?aaeaiiua ia caueoo ianiaa?oaiiieaoieo,
niaea?aeaony a no. 20 Caeiia i ?aeeaia. A /anoiinoe, i?e i?iecaiaenoaa,
?aciauaiee e ?ani?ino?aiaiee ?aeeaiu a oeaeyo caueou ianiaa?oaiiieaoieo
io ceioiio?aaeaiey eo eaaeiaa?iinoueth e ionoonoaeai iiuoa ia
aeiioneathony: aeene?aaeeoaoeey aaoi?eoaoa ?iaeeoaeae e ainieoaoaeae,
iiae?ua aeiaa?ey e iei ianiaa?oaiiieaoieo; aiooaiea iaiin?aaenoaaiii
ianiaa?oaiiieaoiei, /oiau iie oaaaeeee ?iaeeoaeae eee ae?oaeo eeoe
i?eia?anoe ?aeeaie?oaiua oiaa?u, e ae?.
Eae aeaeei, iiieii iaueo iiceoeaiuo o?aaiaaiee, a Caeiia i ?aeeaia
niaea?aeaony ii?iu-cai?aou, ia?auaiiua ei anai noauaeoai ?aeeaiiie
aeayoaeueiinoe.
A /anoiinoe, a niioaaonoaee n ii?iaie aeaiiiai Caeiia ia aeiioneaaony
iaiaaeeaaeauay ?aeeaia, a eioi?ie aeiiouaiu ia?ooaiey o?aaiaaiee e aa
niaea?aeaieth, a?aiaie, ianoo e niiniao ?ani?ino?aiaiey. E /eneo
iaeaieaa oa?aeoa?iuo aeaeia iaiaaeeaaeauae ?aeeaiu Caeii i ?aeeaia ioian
iaaeia?iniaanoioth, iaaeinoiaa?ioth, iayoe/ioth, caaaaeiii eiaeioth,
ne?uooth ?aeeaio
Niaoeeaeueiua o?aaiaaiey iiaoo eanaoueny ?acee/iuo aniaeoia ecaioiaeaiey
e ?ani?ino?aiaiey ?aeeaiu, ioiineoueny iaiin?aaenoaaiii e aa
niaea?aeaieth.
Oae, iniaaiiinoe ?aeeaiu a ?aaeei- e oaeai?ia?aiiao, ia/aoiuo ecaeaieyo
a iniiaiii eanathony i?aaee i aa i?iaeieaeeoaeueiinoe e iauaia (no. 11,
12 Caeiia i ?aeeaia). Ioaeaeueiua aeaeu ia?aaea/ (aeaoneea, ?aeeaeiciua)
aiiaua ia iiaoo i?a?uaaoueny ?aeeaiie, ?aaeeiiinoaiiaee e
ooaeiaeanoaaiiua oeeueiu – oieueei n niaeaney i?aaiiaeaaeaoaeae.
I?e o?aineyoeee ?aeeaiu aa caoe ia iiaeao auoue a?ii/a caoea
o?ainee?oaiie i?ia?aiiu.
Iniaua o?aaiaaiey i?aaeuyaeythony e ia?oaeiie ?aeeaia, ?ani?ino?aiyaiie
a aeaea ieaeaoia, noaiaeia, naaoiauo oaaei, eiuo oaoie/aneeo n?aaenoa
noaoeeiia?iiai oa??eoi?eaeueiiai ?aciauaiey. A Caeiia i ?aeeaia iie
nin?aaeioi/aiu a no. 14.
?ani?ino?aiaiea ia?oaeiie ?aeeaiu aeiioneaaony oieueei i?e iaee/ee
?ac?aoaiey eiiiaoaioiiai ainoaea?noaaiiiai i?aaia eee i?aaia ianoiiai
naiioi?aaeaiey, niaeaniaaiiiai n niioaaonoaothuei oa??eoi?eaeueiui
iiae?acaeaeaieai Ainoaea?noaaiiie einiaeoeee aaciianiinoe aei?iaeiiai
aeaeaeaiey IAAe ?O eee i?aaiii oi?aaeaiey aeaeaciuie aei?iaaie (i?e
?aciauaiee ?aeeaiu a iieinao ioaiaea aeaeaciuo aei?ia). Ca auaea/o
?ac?aoaiey aceiaaony onoaiiaeaiiay ieaoa. ?ani?ino?aiaiea ia?oaeiie
?aeeaiu ia eaeii-eeai iauaeoa (caeaiee, nii?oaeaiee) aeiioneaaony
oieueei ia iniiaaiee aeiaiai?a n nianoaaiieeii eee iaeaaeaoaeai eiiai
aauiiai i?aaa ia aeaiiia eiouanoai.
Iniiaiie iannea i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey ia?oaeiie ?aeeaiu, eae oaea
oeacuaaeinue, ioiineony e aeoai noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee.
Ooaa?aeaeaiiua Iinoaiiaeaieai I?aaeoaeuenoaa Iineau io 22 yiaa?y 2002 a.
? 41-II I?aaeea ?aciauaiey n?aaenoa ia?oaeiie ?aeeaiu e eioi?iaoeee a a.
Iineaa (aeaeaa — I?aaeea) ii?aaeaeytho:
— eiiiaoaioeeth i?aaiia oi?aaeaiey e eiio?iey, oiieiiii/aiiuo ai?iaeneeo
i?aaiecaoeee a aeaiiie noa?a;
— aeaeu ?aeeaiiie eioi?iaoeee, ?aciauaaiie a ai?iaea, a oii /enea
i?aaeea ?aeeaiiiai ioi?ieaiey i?aaei?eyoee, eniieueciaaiey iineianeie
neiaieeee, iieiaeaiey i nioeeaeueiie ?aeeaia;
— o?aaiaaiey, i?aaeuyaeyaiua e n?aaenoaai ia?oaeiie ?aeeaiu e
eioi?iaoeee (noaoeeiia?iui, a?aiaiiui, ?aeeaiiui aeoeeyi);
— ciiu ?aciauaiey n?aaenoa ia?oaeiie ?aeeaiu;
— ii?yaeie ioi?ieaiey i?aaa ia ?aciauaiea n?aaenoa ia?oaeiie ?aeeaiu, a
oii /enea iieo/aiea ianii?oa ?aeeaiiiai ianoa, niaeaniaaiea e
?aaeno?aoeey ?aeeaiiuo iano, caeeth/aiea aeiaiai?a ia i?aai ?aciauaiey
n?aaenoa ia?oaeiie ?aeeaiu;
— oaoie/aneea o?aaiaaiey e i?iaeoe?iaaieth, iiioaaeo e yenieoaoaoeee
n?aaenoa ia?oaeiie ?aeeaiu, a oii /enea ii?yaeie i?iaaaeaiey oaoie/aneie
yenia?oecu i?iaeoiie aeieoiaioaoeee, ii?yaeie onoaiiaee e eiio?iey ca
niioaaonoaeai eiino?oeoeee i?iaeoiie aeieoiaioaoeee, ii?yaeie
yenieoaoaoeee e ianeaaeiaaiey n?aaenoa ?aciauaiey ?aeeaiu;
— eiio?ieue ca auiieiaieai onoaiiaeaiiuo i?aaee e ioaaonoaaiiinoue ca eo
ia?ooaiea.
N?aaenoaa ia?oaeiie ?aeeaiu, ?aciauaiiua a ia?ooaiea onoaiiaeaiiiai
ii?yaeea, iiaeeaaeao aeaiiioaaeo. ?aoaiea ia yoii i?eieiaao niaoeeaeueii
nicaeaiiay Eiienney, aeaenoaothuay ia iniiaaiee onoaiiaeaiiiai
?aaeaiaioa
?aciauaiea n?aaenoa ia?oaeiie ?aeeaiu ai?iaea inouanoaeyaony a iniiaiii
iooai i?iaaaeaiey eiieo?na, Iieiaeaiea i eioi?ii ooaa?aeaeaii a ea/anoaa
I?eeiaeaiey a 2 e oeacaiiui auoa I?aaeeai.
I?aaeiaoii eiieo?na yaeyaony i?aai ?aciauaiey ia?oaeiie ?ae eaiu ia
ioaeaeueiuo ianoao, naiaiaeiuo io iaycaoaeuenoa, o/anoeao e oa??eoi?eyo
ai?iaea e ae?oaeo iauaeoao eeai i?aai ?ani?ino?aiaiey ia?oaeiie ?aeeaiu
ia n?aaenoaao ia?oaeiie ?aeeaiu, iaoiaeyueony a nianoaaiiinoe ai?iaea,
ia n?ie, iaiai?aiiue eiieo?niuie i?aaeeaie.
Eiieo?nu i?iaiaeyony a oeaeyo Oeo/oaiey oi?aaeaiey ?aeeaiiui
i?ioeannii, iioeiecaoeee ?aciauaiey n?aaenoa ia?oaeiie ?aeeaiu,
iiiieiaiey ai?iaeneiai athaeaeaoa. N iiaaaeeoaeai eiieo?na caeeth/aaony
aeiaiai?.
A ea/anoaa I?eeiaeaiey ? 3 e I?aaeeai ooaa?aeaeai Ii?yaeie ?an/aoa
?acia?a iieaou ca i?aai ?aciauaiey n?aaenoa ia?oaeiie ?aeeaiu.
A niioaaonoaee ni noaoueae 346.26 aeaau 26.3 Iaeiaiaiai eiaeaena
?inneeneie Oaaea?aoeee, ii ?aoaieth noauaeoa ?inneeneie Oaaea?aoeee a
ioiioaiee iaeioi?uo aeaeia i?aaei?eieiaoaeueneie aeayoaeueiinoe, n?aaee
eioi?uo ?ani?ino?aiaiea e (eee) ?aciauaiea ia?oaeiie ?aeeaiu, iiaeao
i?eiaiyoueny nenoaia iaeiaiiaeiaeaiey a aeaea aaeeiiai iaeiaa ia
aiaiaiiue aeioiae. Ia oa??eoi?ee ai?iaea Iineau ii?yaeie aai oieaou
ii?aaeaeai Caeiiii a. Iineau io 24 iiya?y 2004 a. Ia 75 «I aaeeiii
iaeiaa ia aiaiaiiue aeioiae aeey aeayoaeueiinoe ii ?ani?ino?aiaieth e
(eee) ?aciauaieth ia?oaeiie ?aeeaiu».
Ienueiii Ieioeia ?O io 1 oaa?aey 2005 a. ? 03-06-05-04/14 aeaiu
?acuyniaiey ii iiaiaeo oieaou aeaiiiai iaeiaa. A /anoiinoe, a ienueia
neacaii, /oi niaeanii noaouea 346.27 IE ?O i?aaei?eieiaoaeueneie
aeayoaeueiinoueth ii ?ani?ino?aiaieth e (eee) ?aciauaieth ia?oaeiie
?aeeaiu i?eciaaony aeayoaeueiinoue i?aaiecaoeee eee eiaeeaeaeoaeueiuo
i?aaei?eieiaoaeae ii aeiaaaeaieth aei iio?aaeoaeae ?aeeaiu ?aeeaiiie
eioi?iaoeee iooai i?aaeinoaaeaiey e (eee) eniieueciaaiey n?aaenoa
ia?oaeiie ?aeeaiu (ueoia, noaiaeia, ieaeaoia, naaoiauo e yeaeo?iiiuo
oaaei e eiuo noaoeeiia?iuo oaoie/aneeo n?aaenoa), i?aaeiacia/aiiie aeey
iaii?aaeaeaiiiai e?oaa eeoe e ?ann/eoaiiie ia aecoaeueiia aini?eyoea…
O/eouaay eceiaeaiiia, a oaeaea i?eieiay ai aieiaiea oi ianoiyoaeuenoai,
/oi aeaaie 26.3 Eiaeaena ia i?aaeoniio?aii eaeeo-eeai ia?aie/aiee ii
aeaeai ?aeeaiiie ei oi?iaoeee, iiaeeaaeauei ?ani?ino?aiaieth e (eee)
?aciauaieth iaeiaiieaoaeueueeaie aeey oeaeae i?eiaiaiey eie nenoaiu
iaeiaiiaeiaeaiey a aeaea aaeeiiai iaeiaa ia aiaiaiiue aeioiae, iiae
aeaenoaea aeaiiiai niaoeeaeueiiai iaeiaiaiai ?aaeeia iiaeiaaeaao
?ani?ino?aiaiea e (eee) ?aciauaiea ethaie ia?oaeiie ?aeeaiu, a oii /enea
e ?aeeaiu, iinyuae nioeeaeueioth iai?aaeaiiinoue.
Aeey iaania/aiey aaciianiinoe aei?iaeiiai aeaeaeaiey ienueiii IAAe ?O io
14 ethey 1995 a. ooaa?aeaeaiu A?aiaiiua o?aaiaaiey e ?aciauaieth ?aeeaiu
ia aaoiiiaeeueiuo aei?iaao e oeeoeao. Yoei aeoii ii?aaeaeaiu iauea e
aeiiieieoaeueiua o?aaiaaiey e ?ani?ino?aiaieth ?ae eaiu ia
oee/ii-aei?iaeiie naoe, i?eia?iua neiaieu e iaaeiene ia
?aeeaiii-na?aeniuo ciaeao, ii?yaeie niaeaniaaiey iano ?ani?ino?aiaiey
?aeeaiu, oi?ia aeo?iaea niaeaniaaiiie ia?oaeiie ?aeeaiu e i?aaeea aai
caiieiaiey. A niioaaonoaee n aeaiiui aeoii cai?auaaony ?ani?ino?aiaiea
?aeeaiu, cao?oaeiythuae ioeaieo ?aaeueiie aei?iaeii-o?ainii?oiie
ianoaiiaee e eiathuae noiaenoai n oaoie/aneeie n?aaenoaaie i?aaiecaoeee
aei?iaeiiai aeaeaeaiey e niaoeeaeueiuie neaiaeaie. ?aeeaia ia aeieaeia:
ia?aie/eaaoue aeaeeiinoue oaoie/aneeo n?aaenoa i?aaiecaoeee aei?iaeiiai
aeaeaeaiey eee iaoaoue eo aini?eyoeth; aucuaaoue ineaieaiea o/anoieeia
aeaeaeaiey, a oii /enea io?aaeaieai; oiaiueoaoue aaaa?eou i?ieaoiuo
no?iaiee eiaeaia?iuo nii?oaeaiee; ?aniieaaaoueny oaeei ia?acii, /oiau
aeey aa aini?eyoey iaoaoiaeu auee auioaeaeaiu auoiaeeoue ia i?iacaeoth
/anoue oeeoe e aei?ia.
Ii?aaeaeaiu e ae?oaea o?aaiaaiey e ia?oaeiie ?aeeaia n aeaaiie oeaeueth
— iaania/eoue aaciianiinoue aei?iaeiiai aeaeaeaiey. Yoie aea oeaee a
iniiaiii iinayuaiu e i?aaeea ?ani?ino?aiaiey ?aeeaiu ia o?ainii?oiuo
n?aaenoaao. ?ani?ino?aiaiea ?aeeaiu a aeaiiii neo/aa inouanoaeyaony ia
iniiaaiee aeiaiai?a iaaeaeo ?aeeaiiaeaoaeai, Eiieoaoii ?aeeaiu,
eioi?iaoeee e ioi?ieaiey ai?iaea Iineau e AOI «?aeeaia e eioi?iaoeey ia
o?ainii?oa». A naith i/a?aaeue AOI «?aeeaia e eioi?iaoeey ia o?ainii?oa»). Oae, a n?aaenoaao ianniaie eioi?iaoeee
aeiioneaaony ?aeeaia eaea?noaaiiuo n?aaenoa, ioioneaaiuo oieueei aac
?aoeaioa a?a/a. ?aeeaia ia aeieaeia i?aaenoaaeyoue eaea?noaaiiia
n?aaenoai eae oieeaeueiia, iaeaieaa yooaeoeaiia, iaeaieaa aaciianiia,
eneeth/eoaeueiia ii ionoonoaeth iiai/iuo yooaeoia. I?e ?aeeaia
eaea?noaaiiiai n?aaenoaa ia aeiioneaaony aai n?aaiaiea n ae?oaeie
eaea?noaaiiuie n?aaenoaaie a oeaeyo oneeaiey ?aeeaiiiai yooaeoa. ?aeeaia
ia aeieaeia nicaeaaaoue aia/aoeaiey iaioaeiinoe iaaeeoeeineeo
eiinoeueoaoeee eee oe?o?ae/aneeo iia?aoeee, ia aeieaeia ni aea?aeaoue
ooaa?aeaeaiee i oii, /oi aeaenoaea eaea?noaaiiiai n?aaenoaa
aa?aioe?iaaii.
Ia?aie/aiey ?aeeaiu a noa?a iai?ioa ia?eioe/aneeo n?aaenoa, ineoio?iiiuo
aauanoa e eo i?aeo?ni?ia (o. a. aauanoa, eniieuecoaiuo i?e
i?iecaiaenoaa, ecaioiaeaiee, ia?a?aaioea ia?eioe/aneeo n?aaenoa e
ineoio?iiiuo aauanoa), aeeth/aiiuo a niaoeeaeueiua Ia?a/ie, ii?aaeaeaiu
a no. 46 Oaaea?aeueiiai caeiia io 8 yiaa?y 1998 a. ? 3-OC «I
ia?eioe/aneeo n?aaenoaao e ineoio?iiiuo aauanoaao». Iai?io e ?aeeaia
ia?eioe/aneeo n?aaenoa e ineoio?iiiuo aauanoa, aianaiiuo a Ia?a/aiue ?
1, cai?auai. ?aeeaia ia?eioe/aneeo n?aaenoa e ineoio?iiiuo aauanoa,
aeeth/aiiuo a Ia?a/ie 2 e C 3, iiaeao inouanoaeyoueny eneeth/eoaeueii a
niaoeeaeece?iaaiiuo ia/aoiuo ecaeaieyo, ?ann/eoaiiuo ia iaaeeoeeineeo e
oa?iaoeaaoe/aneeo ?aaioieeia, ?ani?ino?aiaiea a oeaeyo ?aeeaiu ia?acoeia
eaea?noaaiiuo n?aaenoa, niaea?aeaueo ia?eioe/aneea n?aaenoaa e
ineoio?iiiua aauanoaa, cai?auaaony.
?aeeaia ianoeoeeaeia e aa?ioeieeaoia inouanoaeyaony a niioaaonoaee ni
no. 17 Oaaea?aeueiiai caeiia io 19 ethey 1997 a. ? 109-OC «I aaciianiii
ia?auaiee n ianoeoeeaeaie e aa?ioeieeaoaie».
Oae, cai?auaaony ?aeeaia ia i?ioaaeoeo ainoaea?noaaiioth ?aaeno?aoeeth
ianoeoeeaeia e aa?ioeieeaoia.
I?e ?aeeaia ianoeoeeaeia e aa?ioeieeaoia ia aeiioneathony:
— oeacaiea ?aaeaiaioia i?eiaiaiey ianoeoeeaeia e aa?ioeieeaoia, ia
niioaaonoaothueo o?aaiaaieyi, onoaiiaeaiiui Ainoaea?noaaiiui eaoaeiaii
ianoeoeeaeia e aa?ioeieeaoia, ?ac?aoaiiuo e i?eiaiaieth ia oa??eoi?ee
?inneeneie Oaaea?aoeee;
iaei??aeoiua n?aaiaiey ?aeeaie?oaiuo ianoeoeeaeia e aa?ioeieeaoia n
aiaeiae/iuie ianoeoeeaeaie e aa?ioeieeaoaie, aianaiiuie a
Ainoaea?noaaiiue eaoaeia ianoeoeeaeia e aa?ioeieeaoia, ?ac?aoaiiuo e
i?eiaiaieth ia oa??eoi?ee ?inneeneie Oaaea?aoeee;
— i?eiaiaiea iiiyoee «aaciianiue», «aaca?aaeiue», «iaoiene/iue»,
«yeieiae/anee aaciianiue» e ae?oaeo iiaeiaiuo iiiyoee;
— oaenoiaay, c?eoaeueiay e caoeiaay eioi?iaoeey i iioaioeeaeueii iianiie
i?aeoeea ia?auaiey n ianoeoeeaeaie e aa?ioeieeaoaie.
Iniaua o?aaiaaiey, i?aaeuyaeyaiua e ?aeeaia oeiainiauo, no?aoiauo,
eiaanoeoeeiiiuo oneoa e oeaiiuo aoiaa, iauyniythony i?eaea/aieai i?e
inouanoaeaiee aeaiiuo aeaeia aeayoaeueiinoe aea iaaeiuo n?aaenoa
ianaeaiey. I?e i?iecaiaenoaa, ?aciauaiee e ?ani?ino?aiaiee ?aeeaiu yoeo
oneoa ia aeiioneaaony aa?aioe?iaaoue ?acia?u aeeaeaeaiaeia, ii i?inoui
eiaiiui aeoeeyi, ?aeeaie?iaaoue oeaiiua aoiaae aei ?aaeno?aoeee
i?iniaeoia eo yiennee; i?aaenoaaeyoue ethaiai ?iaea aa?aioee, aeaaaoue
iaauaiey eee aeaeaoue i?aaeiieiaeaiey i aoaeouae yooaeoeaiinoe
(aeioiaeiinoe) aeayoaeueiinoe e o. ae.
Noi?ioee?iaaiiua a no. 17 Caeiia i ?aeeaia yoeo oneoa o?aaiaaiey
aeaoaeece?iaaiu a niaoeeaeueiuo ii?iaoeaiuo aeoao. Oae, o?aaiaaiey e
?aeeaia ia ?uiea oeaiiuo aoiaa ii?aaeaeaiu ae. 9 Oaaea?aeueiiai caeiia
«I ?uiea oeaiiuo aoiaa». ?aeeaia e?aaeeoiuie i?aaiecaoeeyie ?O e
aaieaie-ia?aceaeaioaie naieo oneoa inouanoaeyaony a niioaaonoaee n
Ienueiii Aaiea ?innee io 30 aeaeaa?y 1997 a. ? 73—O.
5. Iiiyoea e aeaeu iaiaaeeaaeauae ?aeeaiu
Anee ?aeeaia niioaaonoaoao iauei e niaoeeaeueiui o?aaiaaieyi, iia
yaeyaony iaaeeaaeauae. ?aeeaia, a eioi?ie aeiiouaiu ia?ooaiey o?aaiaaiee
e aa niaea?aeaieth, a?aiaie, ianoo e niiniao ?ani?ino?aiaiey,
onoaiiaeaiiuo caeiiiaeaoaeuenoaii, yaeyaony iaiaaeeaaeauae. A Caeiia i
?aeeaia i?eaaaeai iaen/a?iuaathuee ia?a/aiue aeaeia iaiaaeeaaeauae
?aeeaiu e aa i?eciaee.
Iaaeia?iniaanoiay ?aeeaia – yoi ?aeeaia, eioi?ay aeene?aaeeoe?oao eeoe,
ia iieuecothueony ?aeeaie?oaiuie oiaa?aie; niaea?aeeo iaei??aeoiua
n?aaiaiey ?aeeaie?oaiiai oiaa?a n oiaa?ii ae?oaeo eeoe; ii?i/eo /anoue,
aeinoieinoai, aeaeiaoth ?aiooaoeeth eiieo?aioia; ceioiio?aaeyao
aeiaa?eai oece/aneeo eeoe eee iaaeinoaoeii o ieo iiuoa, ciaiee e o. i.
Iaaeinoiaa?iie yaeyaony ?aeeaia, a eioi?ie i?enoonoaotho ia
niioaaonoaothuea aeaenoaeoaeueiinoe naaaeaiey ioiineoaeueii ?acee/iuo
oa?aeoa?enoee, naienoa e ea/anoa oiaa?a; iaee/ey aai ia ?uiea;
aiciiaeiinoe aeinoaaee, aa?aioeeiiai ?aiiioa e ae?. ?aeeaia aoaeao
n/eoaoueny iaaeinoiaa?iie, anee a iae eniieueciaaiu oa?ieiu a
i?aainoiaeiie noaiaie («naiue», «oieueei», «eo/oee», «aaeeinoaaiiue»),
eioi?ua ia iiaoo auoue iiaeoaa?aeaeaiu aeieoiaioaeueii.
Iayoe/iay ?aeeaia – yoi ?aeeaia, niaea?aeauay ethauo aeaeia ei
oi?iaoeeth, eioi?ay ia?ooaao iauai?eiyoua ii?iu aoiaiiinoe e ii?aee
iooai oiio?aaeaiey inei?aeoaeueiuo neia, n?aaiaiee, ia?acia a ioiioaiee
?anu, iaoeeiiaeueiinoe, i?ioannee, nioeeaeueiie eaoaai?ee, aic?anoiie
a?oiiu, iiea, ycuea, ?aeeaeiciuo, oeeinioneeo, iieeoe/aneeo e eiuo
oaaaeaeaiee oece/aneeo eeoe. Iayoe/iie yaeyaony ?aeeaia, eioi?ay ii?i/eo
iauaeou eneonnoaa, ninoaaeythuea iaoeeiiaeueiia eee ie?iaia eoeueoo?iia
aeinoiyiea; ainoaea?noaaiiua eee ?aeeaeiciua neiaieu, iaoeeiiaeueioth
aaethoo.
Caaaaeiii eiaeiie n/eoaaony ?aeeaia, n iiiiuueth eioi?ie ?aeeaiiaeaoaeue
(?aeeaiii?iecaiaeeoaeue, ?aeeaii?ani?ino?aieoaeue) oiuoeaiii aaiaeeo a
caaeoaeaeaiea iio?aaeoaey ?aeeaiu.
Ne?uoay ?aeeaia — ?aeeaia, eioi?ay ieacuaaao ia iniciaaaaiia
iio?aaeoaeai aicaeaenoaea ia aai aini?eyoea. Oaeay eioi?iaoeey iiaeao
i?enoonoaiaaoue a ia?aaea/ao e ecaeaieyo, eioi?ua ioeoeeaeueii
?aeeaiiuie ia yaeythony. Ne?uoay ?aeeaia iiaeao ?ani?ino?aiyoueny iooai
eniieueciaaiey niaoeeaeueiuo aeaeaianoaaie (aeaieiie caoeicaiene) e
eiuie niiniaaie.
6. Ainoaea?noaaiiia ?aaoee?iaaiea ?aeeaiiie aeayoaeueiinoe
Ainoaea?noaaiiia ?aaoee?iaaiea ?aeeaiiie aeayoaeueiinoe iiaeii
iiae?acaeaeeoue ia ii?iaoeaiia e i?aaiecaoeeiiiia.
Ii?iaoeaiia ?aaoee?iaaiea ?aaeecoaony iin?aaenoaii onoaiiaeaiey a aeoao
eiiiaoaioiuo ainoaea?noaaiiuo i?aaiia i?aaee inouanoaeaiey ?aeeaiiie
aeayoaeueiinoe e ioaaonoaaiiinoe ca ia?ooaiea yoeo i?aaee.
I?aaiecaoeeiiiia ?aaoee?iaaiea inouanoaeyaony eiiiaoaioiuie
ainoaea?noaaiiuie i?aaiaie. Oaaea?aeueiay aioeiiiiiieueiay neoaeaa
yaeyaony oiieiiii/aiiui oaaea?aeueiui i?aaiii eniieieoaeueiie aeanoe,
inouanoaeythuei ooieoeee ii i?eiyoeth ii?iaoeaiuo i?aaiauo aeoia,
eiio?ieth e iaaeci?o ca niaethaeaieai caeiiiaeaoaeuenoaa a noa?a ?aeeaiu
(a /anoe onoaiiaeaiiuo caeiiiaeaoaeuenoaii iieiiii/ee aioeiiiiiieueiiai
i?aaia). Iieiaeaiea i Oaaea?aeueiie aioeiiiiiieueiie neoaeaa
ooaa?aeaeaii iinoaiiaeaieai I?aaeoaeuenoaa ?O io 30 ethiy 2004 a. 331.
Iieiiii/ey aioeiiiiiieueiiai i?aaia a aeaiiie noa?a ii?aaeaeaiu no. 26
Caeiia i ?aeeaia. A /anoiinoe, aioeiiiiiieueiue i?aai:
— i?aaeoi?aaeaeaao e i?anaeaao oaeou iaiaaeeaaeauae ?aeeaiu; iai?aaeyao
noauaeoai ?aeeaiiie aeayoaeueiinoe i?aaeienaiey i i?ae?auaiee ia?ooaiey
caeiiiaeaoaeuenoaa i ?aeeaia, ia inouanoaeaiee eiio??aeeaiu;
— i?aaeuyaeyao enee a noaeu, a?aeo?aaeiua noaeu a nayce n ia?ooaieai
caeiiiaeaoaeuenoaa ?O ?aeeaia, i i?eciaiee iaaeaenoaeoaeueiu ie naeaeie,
naycaiiuo n iaiaaeeaaeauae ?aeeaiie.
A noauaeoao ?inneeneie Oaaea?aoeee nicaeathony e aeaenoaotho
niaoeeaeueiua i?aaiu, a ooieoeee eioi?uo aoiaeeo oi?aaeaiea ?aeeaiiie
aeayoaeueiinoueth. A Iineaa nicaeai Eiieoao ?aeeaiu, eioi?iaoeee e
ioi?ieaiey ai?iaea Iineau.
E ooieoeeyi yoiai Eiieoaoa ioiinyony:
— ?ac?aaioea ii?iaoeaiuo aeoia, iai?aaeaiiuo ia ?aaoee?iaaiea
aeayoaeueiinoe a iaeanoe ia?oaeiie ?aeeaiu;
— oi?ie?iaaiea aaeeiiai ai?iaeneiai ?aeeaiii-eioi?iaoeeiiiiai
i?ino?ainoaa, ?ac?aaioea e aaaeaiea iauaai?iaeneiai ?aano?a ?aeeaiu;
— aiaeec ninoiyiey e iio?aaiinoae ?uiea ?aeeaiu;
— ?ac?aaioea e i?aaenoaaeaiea ia ooaa?aeaeaiea yeiiiie/anee iainiiaaiiuo
oa?eoia iieaou ca eniieueciaaiea ?aeeaiiiai i?ino?ainoaa a Iineaa;
— eiio?ieue ca niaethaeaieai i?aaee ?aciauaiey ?aeeaiu;
— ?oeiaiaenoai aeayoaeueiinoueth AOI «Ai?iaeneay ?aeeaia e eioi?iaoeey»,
AOI «Oa??eoi?eaeueiua aaaionoaa ii ?aeeaiiiio e
eioi?iaoeeiiii-ooaeiaeanoaaiiiio ioi?ieaieth», eii?aeeiaoeey
aeayoaeueiinoe eiiia?/aneeo i?aaiecaoeee a iaeanoe ?aeeaiu;
— eiio?ieue ca ninoiyieai n?aaenoa ?aeeaiu, eo eiaaioa?ecaoeey;
— i?iaaaeaiea eiieo?nia ia i?aai ?aciauaiea ?aeeaiu e ae?.
Iinoaiiaeaieai I?aaeoaeuenoaa Iineau io 21 aeaeaa?y 2004 a. ? 895-II «I
ia?ao ii ?acaeoeth ?aeeaiu e eioi?iaoeee a ai?iaea Iineaa» Eiieoaoo
?aeeaiu, eioi?iaoeee e ioi?ieaiey ai?iaea Iineau i?aaeinoaaeaii i?aai:
— caeeth/aoue n ?aeeaii?ani?ino?aieoaeyie, eiathueie e?aoein?i/iua
aeiaiai?u ia ?aciauaiea n?aaenoa ia?oaeiie ?aeeaiu e ei oi?iaoeee,
aeieain?i/iua aeiaiai?u n?ieii aei 31.12.2006;
— caeeth/aoue n ?aeeaii?ani?ino?aieoaeyie ii enoa/aiee n?iea
aeieain?i/iuo aeiaiai?ia ia ?aciauaiea n?aaenoa ia?oaeiie ?aeeaiu e
eioi?iaoeee aeieain?i/iua aeiaiai?u n?ieii aei 7 eao.
A oeaeyo i?aaiecaoeee ?aaiou ii ioeaiea aeayoaeueiinoe
?aeeaii?ani?ino?aieoaeae e aii?inai, naycaiiui n caeeth/aieai
aeieain?i/iuo aeiaiai?ia, aeaiiui Iinoaiiaeaieai nicaeaia Eiienneth i?e
I?aaeoaeuenoaa Iineau ii ?acaeoeth ?aeeaiu e eioi?iaoeee e ooaa?aeaeaii
Iieiaeaiea i iae.
A noauaeoao ?O nicaeathony e aeaenoaotho eiinoeueoaoeaii-niaauaoaeueiua
eieeaaeaeueiua i?aaiu, caaea/aie eioi?uo yaeythony au?aaioea
i?aaeeiaeaiee ii ii?aaeaeaieth iieeoeee a iaeanoe ?ae eaiu; ?ac?aaioea
eiioeaioeee ?acaeoey eiaeono?ee ?aeeaiu; eii?aeeiaoeey aeayoaeueiinoe
i?aaiia aeanoe, ianoiiai naiioi?aaeaiey, oicyenoaothueo noauaeoia a
noa?a ?aeeaiu. A /enea oaeeo i?aaiia iiaeii iacaaoue Eii?aeeiaoeeiiiue
Niaao ii aeaeai ia?oaeiie ?aeeaiu, eioi?iaoeee e ioi?ieaiey oa??eoi?ee
Iineianeie iaeanoe i?e I?aaeoaeuenoaa Iineianeie iaeanoe.
A ninoaaa aaeeiiai athaeaeaoa a. Iineau oi?ie?oaony Oeaeaaie
athaeaeaoiue oiiae ?aeeaiu e ai?iaeneie eioi?iaoeee. Enoi/ieeaie aai
ia?aciaaiey, a /anoiinoe, yaeythony:
— ieaoa ca iieueciaaiea ?aeeaiiui i?ino?ainoaii e ca ?aciauaiea n?aaenoa
ia?oaeiie ?aeeaiu e eioi?iaoeee a ciiao iniaiai ai?iaeneiai cia/aiey ca
ieionii n?aaenoa, iiaeeaaeaueo ia?a/eneaieth a oeaeaaua athaeaeaoiua
oiiaeu ?acaeoey oa??eoi?ee ai?iaea Iineau ii ii?iaoeaai, ooaa?aeaeaiiui
caeiiii ai?iaea i athaeaeaoa ai?iaea Iineau ia niioaaonoaothuee
oeiainiaue aiae;
— ieaoa ca iieueciaaiea ?aeeaiiui i?ino?ainoaii e ca ?aciauaiea n?aaenoa
ia?oaeiie ?aeeaiu e eioi?iaoeee a ciiao iauaai ai?iaeneiai cia/aiey ca
ieionii n?aaenoa, iiaeeaaeaueo ia?a/eneaieth a oeaeaaua athaeaeaoiua
oiiaeu ?acaeoey oa??eoi?ee ai?iaea Iineau ii ii?iaoeaai, ooaa?aeaeaiiui
caeiiii ai?iaea i athaeaeaoa ai?iaea Iineau ia niioaaonoaothuee
oeiainiaue aiae;
— aeioiaeu io i?iaaaeaiey eiieo?nia e oi?aia ia i?aai ?aciauaiey
n?aaenoa ia?oaeiie ?aeeaiu e eioi?iaoeee;
— aeioiaeu io eniieueciaaiey ai?iaeneeo n?aaenoa ia?oaeiie ?aeeaiu e
eioi?iaoeee;
— aeioiaeu io i?aaeinoaaeaiey i?aaa aeieain?i/iiai ?aciauaiey n?aaenoa
ia?oaeiie ?aeeaiu e eioi?iaoeee.
Aeaaiui ?anii?yaeeoaeai n?aaenoa Oiiaea yaeyaony Eiieoao ?aeeaiu,
eioi?iaoeee e ioi?ieaiey ai?iaea Iineau. Iieiaeaiea i Oiiaea
ooaa?aeaeaii Iinoaiiaeaieai I?aaeoaeuenoaa Iineau io 3 aaaonoa 2004 a. ?
539-II.
Aeey i?aaei?eyoee iineianeie i?iiuoeaiiinoe onoaiiaeaia aaeeiay eueaioa
ii iieaoa ca i?aai ?aciauaiey n?aaenoa ia?oaeiie ?aeeaiu a Iineaa a
?acia?a 50 i?ioeaioia oa?eoiie noaaee. E?iia oiai, aeey ieo ii?aaeaeaia
eaioa aaeaiany/iiai eueaioiiai ?aciauaiey ?aeeaiiie iiaeaea?aeee
?anoiaeu ia ?aeeaio aeeth/athony a ?anoiaeu, naycaiiua n i?iecaiaenoaii
e ?aaeecaoeeae. Niaeanii n i. 4 no. 264 IE ?O, ?anoiaeu
iaeiaiieaoaeueueea ia i?eia?aoaiea (ecaioiaeaiea) i?ecia, a?o/aaiuo
iiaaaeeoaeyi ?icua?uoae oaeeo i?ecia ai a?aiy i?iaaaeaiey ianniauo
?aeeaiiuo eaiiaiee, a oaeaea ia i?i/ea aeaeu ?aeeaiu, inouanoaeaiiua ei
a oa/aiea io/aoiiai (iaeiaiaiai) ia?eiaea, aeey oeaeae iaeiaiiaeiaeaiey
i?eciathony a ?acia?a, ia i?aauoathuai iaeiiai i?ioeaioa au?o/ee,
ii?aaeaeyaiie a niioaaonoaee ni no. 249 IE ?O.
?ac?aaioaiu e ooaa?aeaeaiu oa?eou ca eniieueciaaiea ?aeeaiiiai
i?ino?ainoaa a Iineaa, a oaeaea ii?yaeie ?ani?aaeaeaiey iieo/aiiuo ii
iei n?aaenoa.
7. Ioaaonoaaiiinoue ca iaiaaeeaaeauoth ?aeeaio
Caeiiii i ?aeeaia i?aaeoniio?aiu naieoeee e ia?u ioaaonoaaiiinoe ca
?acee/iua ia?ooaiey i?e inouanoaeaiee ?aeeaiiie aeayoaeueiinoe. I?e yoii
?aeeaiiaeaoaeue ioaa/aao ca ia?ooaiey a /anoe niaea?aeaiey ?aeeaiiie
eioi?iaoeee, anee ia aeieacaii, /oi ia?ooaiea i?iecioei ia ii aai aeia.
?aeeaiii?iecaiaeeoaeue ioaa/aao ca ioi?ieaiea, i?iecaiaenoai e
iiaeaioiaeo ?aeeaiu. ?aeeaii?ani?ino?aieoaeue ianao ioaaonoaaiiinoue ca
ia?ooaiey caeiiiaeaoaeuenoaa a /anoe, eanathuaeny a?aiaie, ianoa e
n?aaenoaa ?aciauaiey ?aeeaiu. Iai?eia?, iaaeinoiaa?iay ?aeeaia /aua
yaeyaony aeiie ?aeeaiiaeaoaey, ne?uoay ?aeeaia n eniieueciaaieai
oaoie/aneeo n?aaenoa – ?aeeaiii?iecaiaeeoaey; ia?ooaiea i?aaee
?aciauaiey ia?oaeiie ?aeeaiu – aeiie ?aeeaii?ani?ino?aieoaey.
Ainoaea?noaaiiui i?aaiii, eiio?iee?othuei ?aeeaiioth aeayoaeueiinoue,
yaeyaony OAN ?innee (e aai Oa??eoi?eaeueiua iiae?acaeaeaiey). A Iineaa
eiio?ieue ca niaethaeaieai I?aaee ?aciauaiey n?aaenoa ia?oaeiie ?aeeaiu
inouanoaeyao Eiieoao ?aeeaiu, eioi?iaoeee e ioi?ieaiey ai?iaea Iineau.
I?e onoaiiaeaiee oaeoa ia?ooaiey caeiiiaeaoaeuenoaa i ?aeeaia
ia?ooeoaeue iaycai ii o?aaiaaieth aioeiiiiiieueiiai i?aaia e a
onoaiiaeaiiua ei n?iee i?iecaanoe eiio??aeeaio.
Eiio??aeeaia – ii?iaa?aeaiea iaiaaeeaaeauae ?aeeaiu, ?ani?ino?aiyaiia a
oeaeyo eeeaeaeaoeee aucaaiiuo ath iineaaenoaee.
(No. 2 Oaaea?aeueiiai caeiia «I ?aeeaia»)
Eiio??aeeaia inouanoaeyaony ca n/ao ia?ooeoaey e, eae i?aaeei, n
eniieueciaaieai oao aea n?aaenoa ?ani?ino?aiaiey, oa?aeoa?enoee
i?iaeieaeeoaeueiinoe, i?ino?ainoaa, ianoa e ii?yaeea, /oi e
iaiaaeeaaeauay ?aeeaia.
Ca ia?ooaiea caeiiiaeaoaeuenoaa i ?aeeaia i?aaeoniio?aia
a?aaeaeainei-i?aaiaay e aaeieieno?aoeaiay ioaaonoaaiiinoue.
Neaaeoao eiaoue a aeaeo, /oi eeoea, i?aaa e eioa?anu eioi?uo ia?ooaiu a
?acoeueoaoa iaiaaeeaaeauae ?aeeaiu, iiaoo a noaeaaiii ii?yaeea
iio?aaiaaoue aiciauaiey oauoeia, aeeth/ay oiouaiioth auaiaeo e
eiiiainaoeeth ii?aeueiiai a?aaea, a oaeaea ioaee/iiai ii?iaa?aeaiey
iaiaaeeaaeauae ?aeeaiu.
Aaeieieno?aoeaiay ioaaonoaaiiinoue a aeaiiie noa?a onoaiiaeaia ?yaeii
noaoueae Eiaeaena ?O ia aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia?ooaieyo.
A niioaaonoaee ni no.14.C EiAI ?O, ia?ooaiea ?aeeaiiaeaoaeai,
?aeeaiii?iecaiaeeoaeai eee ?aeeaii?ani?ino?aieoaeai caeiiiaeaoaeuenoaa i
?aeeaia (iaiaaeeaaeauay ?aeeaia eee ioeac io eiio??aeeaiu) aea/ao
iaeiaeaiea aaeieieno?aoeaiiai oo?aoa ia a?aaeaeai a ?acia?a io
aeaaaeoeaoe aei aeaaaeoeaoe iyoe ieieiaeueiuo ?acia?ia iieaou o?oaea; ia
aeieaeiinoiuo eeoe — io ni?iea aei iyoeaeanyoe ieieiaeueiuo ?acia?ia
iieaou o?oaea; ia th?eaee/aneeo eeoe — io /aou?aonio aei iyoenio
ieieiaeueiuo ?acia?ia iieaou o?oaea.
A neeo no. 6.13 EiAI ?O, i?iiaaaiaea eeai iacaeiiiay ?aeeaia
ia?eioe/aneeo n?aaenoa, ineoio?iiiuo aauanoa eee eo i?aeo?ni?ia aea/ao
iaeiaeaiea aaeieieno?aoeaiiai oo?aoa ia a?aaeaeai a ?acia?a io
aeaaaeoeaoe aei aeaaaeoeaoe iyoe ieieiaeueiuo ?acia?ia iieaou o?oaea n
eiioeneaoeeae ?aeeaiiie i?iaeoeoeee e iai?oaeiaaiey, eniieueciaaiiiai
aeey aa ecaioiaeaiey, eee aac oaeiaie; ia aeieaeiinoiuo eeoe — io ni?iea
aei iyoeaeanyoe ieieiaeueiuo ?acia?ia iieaou o?oaea; ia eeoe,
inouanoaeythueo i?aaei?eieiaoaeueneoth aeayoaeueiinoue aac ia?aciaaiey
th?eaee/aneiai eeoea, — io ni?iea aei iyoeaeanyoe ieieiaeueiuo ?acia?ia
iieaou o?oaea n eiioeneaoeeae ?aeeaiiie i?iaeoeoeee e iai?oaeiaaiey,
eniieueciaaiiiai aeey aa ecaioiaeaiey, eee aac oaeiaie eeai
aaeieieno?aoeaiia i?einoaiiaeaiea aeayoaeueiinoe ia n?ie aei aeaayiinoa
nooie n eiioeneaoeeae ?aeeaiiie i?iaeoeoeee e iai?oaeiaaiey,
eniieueciaaiiiai aeey aa ecaioiaeaiey, eee aac oaeiaie; ia th?eaee/aneeo
eeoe io /aou?aonio aei iyoenio ieieiaeueiuo ?acia?ia iieaou o?oaea n
eiioeneaoeeae ?aeeaiiie i?iaeoeoeee e iai?oaeiaaiey, eniieueciaaiiiai
aeey aa ecaioiaeaiey, eee aac oaeiaie eeai aaeieieno?aoeaiia
i?einoaiiaeaiea aeayoaeueiinoe ia n?ie aei aeaayiinoa nooie n
eiioeneaoeeae ?aeeai iie i?iaeoeoeee e iai?oaeiaaiey, eniieueciaaiiiai
aeey aa ecaioiaeaiey, eee aac oaeiaie.
I?e yoii neaaeoao eiaoue a aeaeo, /oi ia yaeyaony aaeieieno?aoeaiui
i?aaiia?ooaieai ?ani?ino?aiaiea a niaoeeaeece?iaaiiuo ecaeaieyo,
?ann/eoaiiuo ia iaaeeoeeineeo e oa?iaoeaaoe/aneeo ?aaioieeia, naaaeaiee
i ?ac?aoaiiuo e i?eiaiaieth a iaaeeoeeineeo oeaeyo ia?eioe/aneeo
n?aaenoaao, ineoio?iiiuo aauanoaao e eo i?aeo?ni?ao.
Niaeanii no. 15.24 EiAI ?O, ioaee/iia ?aciauaiea, ?aeeaia eee
i?aaeeiaeaiea a ethaie eiie oi?ia iiae aeaeii oeaiiuo aoiaa aeieoiaioia,
oaeinoiaa?ythueo aeaiaaeiua e eiua iaycaoaeuenoaa e ia yaeythueony a
niioaaonoaee n caeiiii oeaiiuie aoiaaaie, anee yoe aeaenoaey ia
niaea?aeao oaieiaii iaeacoaiiai aeayiey, aea/ao iaeiaeaiea
aaeieieno?aoeaiiai oo?aoa ia aeieaeiinoiuo eeoe a ?acia?a io ni?iea aei
iyoe aeanyoe ieieiaeueiuo ?acia?ia iieaou o?oaea; ia th?eaee/aneeo eeoe
— io /aou?aonio aei iyoenio ieieiaeueiuo ?acia?ia iieaou o?oaea.
Ii?yaeie ?anniio?aiey aeae ii i?eciaeai ia?ooaiey caeiiiaeaoaeuenoaa ?O
i ?aeeaia aue ooaa?aeaeai i?eeacii AEAI ?O io 13 iiya?y 1995 a. C 1471.
Yoei aeoii, aeaenoaothuei a /anoe, ia i?ioeai?a/auae iieiaeaieyi EiAI
?O, onoaiiaeaiu i?ioeaaeo?a e n?iee ?anniio?aiey aeae aioeiiiiiieueiui
i?aaiii, ii?yaeie auianaiey ?aoaiey e auaea/e i?aaeienaiey i i?ae?auaiee
ia?ooaiey caeiiiaeaoaeuenoaa i ?aeeaia.
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
