Eanieoeeay E.O., Oeeaoiaa E.A., THeia I.E. 1983 – Eniieieoaeueiia i?iecaiaenoai
?acaeae!
IAUEA IIEIAEAIEss
Aeaaa !
I?AAIU I?EIOAeEOAEUeIIAI ENIIEIAIEss
E O*ANOIEEE ENIIEIEOAEUeIIAI I?IECAIAeNOAA
1. I?aaiu i?eioaeeoaeueiiai eniieiaiey
Eniieiaiea ?aoaiee – caeeth/eoaeueiay noaaeey a i?i-
oeanna caueou a?aaeaeaineeo i?aa. Eniieieoaeueiia i?i-
ecaiaenoai iaeaaeaao ?yaeii iniaaiiinoae ii n?aaiaaeth n
a?aaeaeaineei noaeii?iecaiaenoaii:. Noae oaea ia oae aeoeaii
o/anoaoao caeanue, eae a noaeii?iecaiaenoaa, ii aai ?ieue a en-
iieieoaeueiii i?iecaiaenoaa cia/eoaeueia.
A ia?aoth i/a?aaeue noaeuey eiio?iee?oao i?aaeeueiia e
naiaa?aiaiiia eniieiaiea ?aoaiee noaeia e ae?oaeo i?aa-
ina, anee eo ?aoaiey eniieiythony noaeaaiui eniieieoa-
eai. Caeii aiceaaaao ioaaonoaaiiinoue ca i?aaeeueiia e
naiaa?aiaiiia eniieiaiea ?aoaiee ia noaeueth eee i?aaena-
aeaoaey oiai noaea, i?e eioi?ii ninoieo noaeaaiue eniieie-
oaeue.
O/anoea noaea a eniieieoaeueiii i?iecaiaenoaa ia ia?a-
ie/eaaaony yoie aeinoaoi/ii oe?ieie ooieoeeae. Noae ?a-
oaao aii?in ia ioaiaea noaeaaiiai eniieieoaey, ?anniao-
?eaaao aeaeiau ia aai aeaenoaey; ?aoaao aii?in i
i?eaea/aiee e ioaaonoaaiiinoe eeoe, i?ioeaiaeaenoaothueo
noaeaaiiio eniieieoaeth; i ?icunea aeieaeieea e o. i. Io-
aeaeueiua aeaenoaey a eniieieoaeueiii i?iecaiaenoaa aiiaua
ia iiaoo auoue niaa?oaiu aac noaea: iai?eia?, i?einoaiia-
eaiea e i?ae?auaiea eniieieoaeueiiai i?iecaiaenoaa,
acuneaiea ?anoiaeia ai eniieiaieth, enoieeiaaiea ?aoa-
iey, ion?i/ea eee ?ann?i/ea eniieiaiey, ainnoaiiaeaiea
i?iiouaiiiai n?i^a aeey .i?aaeuyaeaiey eniieieoaeueiuo
aeieoiaioia ei acuneaieth.
Iaeiaei ianiio?y ia oo ia?iiioth ?ieue, eioi?oth noae
e noaeuey ea?atho a eniieieoaeueiii i?iecaiaenoaa, iie ia
iiaoo e ia aeieaeiu iiaeiaiyoue i?aaiu i?eioaeeoaeueiiai
eniieiaiey, i?ecaaiiua eniieiyoue ?aoaiey th?enaeeeoeeii-
iuo i?aaiia.
A NNN? noaeaaiua ?aoaiey, i?eaiai?u, iinoaiiaeaiey
e ii?aaeaeaiey, a oaeaea eiua aeou, inyieiayea eioi?uo
iiaeaa aeoue inouanoaeaii i?eioaeeoaeueii, eniieiythony
i?aaiaie i?eioaeeoaeueiiai eniieiaiey.
Noaouey 17 Iniia caeiiiaeaoaeuenoaa Nithca NN? e nithc-
iuo ?anioaeee i noaeiono?ienoaa a NNN?^ iacuaaao i?-
aaiii eniieiaiey oieueei noaeaaiiai eniieieoaey. Iaeiaei
yoi iaaaeyinaaaiiue i?aai i?eioaeeaaeueiiai eniieiaiey.
Iai?eia?, no. 1 Iniia a?aaeaeaeneiai noaeii?iecaiaenoaa
Nithca NN? e nithciuo ?anioaeee^ i?aaeoniao?eaaao aic-
iiaeiinoue ecuyoey ec yoiai i?aaeea a ioiioaiee aeae ini-
aiai i?iecaiaenoaa e aeae, aicieeathueo ec aaeieieno?a-
oeaii-i?aaiauo ioiioaiee. Neaaeiaaoaeueii, iiaeii aiai-
?eoue, /oi a neo/ayo, i?yii i?aaeoniio?aiiuo caeiiiaea-
oaeuenoaii Nithca NN? eee nithciuo ?anioaeee, ?aeaaiey
ii oeacaiiui eaoaai?eyi aeae iiaoo eniiyiyoue e eiua
ainoaea?noaaiiua eee iauanoaaiiua i?aaiu. I?aaiaie en-
iieiaiey ii ?aoaieyi ianoaeaaiuo i?aaiia oaeaea iiaoo
auoue ia oieueei noaeaaiua eniieiioaee.
E i?aaiai i?eioaeeoaeueiiai eniieiaiey, e?iia noaeaa-
iiai eniieieoeey, ioiinyony:
1) ‘ii eniieiaieth ?aoaiee noaeia ii aeaeiaai ia ia-
i?aaeeueiinoe a nieneao ecae?aoaeae-eniieieoaeueiua
eiieoaou Niaaoia ia?iaeiuo aeaiooaoia, eioi?ua aiinyo
eni?aaeaiey a nienee ecae?aoaeae iaiin?aaenoaaiii ia in-
iiaaiee ?aoaiee noaea;
2) ii eniieiaieth ?aoaiee noaeia i acuneaiee ia aia-
naiiue- a n?ie iaeiaia y iaiaeiaiauo iea-aaeae ai ana
aeaeu ain/aea?noaaiiiai athaeaeaoa – oeiainiaua i?aaiu,
eanoicu, oeieu-eioa?iaou, i?aaiu Ainnoaiaea?oa, i?aaiu
Ainoaea?noaaiiiai eiieoaoa NNN? ii oeaia-v e ae?oaea
ainoaea?noaaiiua i?aaiu, eioi?ui i?aai acuneaiey yoeo
ieaoaaeae i?aaeinoaaeaii caeiiiaeaoaeuenoaii eeai ia ei-
oi?ua aiceiaeaii en/eneaiea niioaaonoa/thuaai ieaoaaea
eee eiio?ieue ca aai oieaoie;
3) ii eniieiaieth ?aoaiee noaeia i acuneaiee ia aia-
naiiuo a n?ie ieaoaaeae ii naiiiaeiaeaieth naeueneiai
ianaeaiey-eniieeiiu naeueneeo (iinaeeiauo) Niaaoia
ia?iaeiuo aeaiooaoia;
4) ii eniieiaieth ?aoaiie noaeia i acuneaiee iea-
oaaeae ii ainoaea?noaaiiiio iaycaoaeueiiio no?aoiaaieth-
i?aaiu ainoaea?noaaiiiai no?aoiaaiey;
‘Ni.a Aaaeiiinae Aa?oiaiiai Niaaoa NNN?, 1980, O> 27, no. 545.
^ Ni.: Aaaeiiinae Aa?oiaiiai Niaaoa NNN?, 1961, ? 50, no. 526.
5) ii eniieiaieth ?aoaiee noaeia i acuneaiee aciinia
ia ainoaea?noaaiiia nioeeaeueiia no?aoiaaiea-i?aaiu
AOeNIN;
6) i?e acuneaiee io/eneaiee a oeaio?aeeciaaiiue
nithciue oiiae nioeeaeueiiai iaania/aiey eieoicieeia – oe-
iainiaua ioaeaeu eniieeiiia ?aeiiiuo {ai?iaeneeo) Ni-
aaaia ia?iaeiuo aeaiooaoia;
7) ii eniieiaieth ?aoaiee noaeia i acuneaiee iaaeie-
iie ii iaeiaai e iaiaeiaiaui ieaoaaeao n eiino?aiiuo
th?eaee/aneeo eeoe-Ieienoa?noai oeiainia NNN? eee,
ii aai ii?o/aieth, eiua oeiainiaua i?aaiu;
8) ii eniieiaieth ?aoaiee noaeia ia onoaiiaeaiee
oaeoa, iiaeeaaeauaai ?aaeno?aoeee a i?aaiao caiene aeoia
a?aaeaeaineiai ninoiyiey eee ioi?ieaieth a ae?oaeo i?aa-
iao, a oaeaea ?aoaiee ia onoaiiaeaiee iai?aaeeueiinoe
caienae .aeoia a?aaeaeaineiai ninoiyiey-i?aaiu CAAN
eee ae?oaea i?aaiu, ioi?ieythuea niioaaonoaothuea aeieo-
iaiou. ?aoaiey noaeia i ?anoi?aeaiee a?aea eniieiythony
i?aaiaie CAAN a /anoe ?aaeno?aoeee ?anoi?aeaiey a?aea e
acuneaiey ainoaea?noaaiiie iioeeiu, ii?aaeaeaiiie noaeii;
9) ii eniieiaieth ?aoaiee noaeia i i?eciaiee a?aae-
aeaieia aacaanoii ionoonoaothuei eee iauyaeaiee oia?-
oei, a oaeaea i i?eciaiee a?aaeaeaieia ia?aie/aiii aeaa-
niiniaiui eee iaaeaaniiniaiui-i?aaiu iiaee e iiia-
/eoaeuenoaa e i?aaiu CAAN;
10) ii eniieiaieth ?aoaiee noaeia ii aeaeiaai ia ii-
oa?eaeueiua aeaenoaey eee ia ioeac a eo niaa?oaiee –
iioa?eaeueiua i?aaiu;
II) ii eniieiaieth ?aoaiee noaeia ii aeaeai i ainnoa-
iiaeaiee i?aa ii oo?a/aiiui aeieoiaioai ia i?aaeuyae-
oaey – i?aaiu, i?iecaiaeyuea ieaoaaee ii oeacaiiui aei-
eoiaioai.
A’ ‘ioaeaeueiuo neo/ayo, eiaaea Aina?aeo?aae auiineo ?a
iaai eniieiaiey. ..
Oeaio?aeueiia ianoi n?aaee anao i?aaiia i?eioaeeoaeueii-
ai eniieiaiey cai^uaao noaeaaiue eniieieoaeue, oae eae ii
eniieiyao aieueooth /anoue noaeaaiuo ?aoaiee e ?aoaiey
ianoaeaaiuo i?aaiia.
Noaeaaiue eniieieoaeue a niioaaonoaee, nino. 17 Iniia
caeiiiaeaoaeuenoaa i noaeiono?ienoaa iacia/aaony ia aeieae-
iinoue i inaiaiaeaeaaony io aeieaeiinoe ia/ae^eeii ioaeaea
thnoeoeee eniieeiia e?aaaiai, iaeanoiiai, ai?iaeneiai Ni-
aaoa ia?iaeiuo aeaiooaoia, ieieno?ii thnoeoeee aaoiiiiiie
?anioaeeee, ieieno?ii thnoeoeee nithciie ?anioaeeea, ia
eiathuae iaeanoiiai aeaeaiey. Noaeaaiue eniieieoaeue nin-
oieo i?e ia?iaeiii noaea i ?aaioaao iaiin?aaenoaaiii iiae
?oeiaiaenoaii i?aaenaaeaoaey ia?iaeiiai noaea eee ia?iae-
iiai noaeua. Yooaeoeaiinoue iniieieoaeueiiai i?iecaiaenoaa
a cia/eoaeueiie noaiaiue caaeneo io yoiai ?oeiaiaenoaa,
o. a. io nayce noaea e eniieieoaeueiuo i?aaiia. Neaaeiaa-
oaeueii, noaeaaiua eniieieoaee-i?aaiu noaea, eniieiyth-
uea iiae aai ?oeiaiaenoaii athnoaiiaeaiey noaeaaiuo e
eiuo i?aaiia.
O?aaiaaiey noaeaaiiai eniieieoaey ii eniieiaieth no’
aeaaiuo ?aoaiee a niioaaonoaee ni no. 55 Iniia a?aaeaeai-
neiai noaeii?iecaiaenoaa iaycaoaeueiu aeey anao ainoaea?no-
aaiiuo i?aaei?eyoee, o/?aaeaeaiee, i?aaiecaoeee, eieoicia,
eiuo eiiia?aoeaiuo i?aaiecaoeee, eo iauaaeeiaiee, ae?oaeo
iauanoaaiiuo i?aaiecaoeee, aeieaeiinoiuo eeae e a?aaeaeai
ia anae oa??eoi?ee NNN?. Oioy i?ioeannoaeueiia caeiiiaea-
oaeuenoai oeacuaaao ia iaycaoaeueiinoue a?aanaaiee noaeaa-
iiai eniieieoaey oieueei a ioiioaeie eniieiaiey ?aoaiee
noaeaaiuo i?aaiia, neaaeoao eiaoue aaeaeo, /oi eniieiaiea no-
aeaaiui eniieieoaeai ethaiai i?aaeoniio?aiiiai caeiiii
aeoa aiceaaaao ia ana oo?aaei?iyoiy, o/?aaeaeaiey e i?aa-
iecaoeee, a?aaeaeai e aeieaeiinoiuo eeoe iaycaiiinoue niaeth-
aeaoue eee eniieiyoue o?aaiaaiey noaeaaiiai eniieieoaey.
Noaeaaiue eniieieoaeue iaaeaeai aieueoeie iieiiii-
/eyie. A oeaeyo iaaeeaaeauaai e auno?iai eniieiaiey ?a-
oaiee, a oaeaea aeey i?aaeoi?aaeaeaaiy ceioiio?aaeaiee ni
noi?iiu noaeaaiiai eniieieoaey caeiiiaeaoaeuenoai i?aaeon-
iao?eaaao eiio?ieue noaeuee ca i?aaeeueiui e naiaa?aiai-
iui eniieiaieai noaeaaiuo ?aoaiee (no. 56 Iniia a?aae-
aeaineiai noaeii?iecaiaenoaa). Noi?iiu e ae?oaea o/anoieee
eniieieoaeueiiai i?iecaiaenoaa, anee eo i?aaa cao?iioou
a eniieieoaeueiii i?iecaiaenoaa, ai?aaa iaaeaeiaaoue aeae-
noaey noaeaaiiai eniieieoaey a noae, eioi?ue iaycai ?an-
niio?aoue aeaeiao.
A oeaeyo aa?aioee niaethaeaiey i?aa o/anoieeia eniie-
ieoaeueiiai i?iecaiaenoaa caeiiiaeaoaeuenoaii nithciuo ?an-
. ioaeee (1oi. 2,3 no. 18 AIE ?NON?)^ i?aae/niio?ai
^ Aeaeaa eiathony a aeaeo noaouee AIE ?NON? e niiaaaanoaothaeua
iI noaouee AIE ae?/aeo nithciuo ?anioaeee. –
ioaiae noaeaaiiai enEieieoaey. Ii aia^iaeai, anee onoa-
iiaeaiu: ?iaenoaaiiua ioiioaiea n eai-eeai ec o/anoie-
eia eniieieoaeueiiai i?iecaiaeno?a; ee/iay (i?yiay eee
einaaiiay) caeioa?aniaaiiinoue noaeaaiiai eniieieoaey a
enoiaea aeaea eeai eiua ianoiyoaeuenoaa) aucuaathuea nii-
iaiea a aai aani?eno?anoiinoe. I?e aeaiiuo ianoiyoaeueno-
aao noaeaaiue eniieieoaeue iaycai cayaeoue naiiioaiae.
Ioaiae noaeaaiiio eniieieoaeth iiaeao auoue cayaeai a
ethaie noaaeee eniieieoaeueiiai i?iecaiaenoaa, eae oieueei
caeioa?aniaaiiiio eeoeo noaei ecaanoii ia oeacaiiuo au-
oa ianoiyoaeuenoaao. (
A niioaaonoaee ni no. 350 AIE ?NON? cayaeaiiue
ioaiae ?ac?aoaaony noaeii a noaeaaiii canaaeaiee a ii?yae-
ea no. no. 22, 23 AIE ?NON?. Noaeaaiue eniieieoaeue ai?a-
aa iaiin?aaenoaaiii o/anoaiaaoue a ianoaeaeaiee aii?ina ia
iainiiaaiiinoe cayaeaiiiai ioaiaea. A neo/aa oaeiaeaoai-
?aiey cayaeaiey ia ioaiaea noaeaaiue eniieieoaeue aeieaeai
auoue caiaiai ae?oaei eeoeii. Ia i?aeoeea noaeuee eiiaaea
i?eiaiytho aieaa oi?iuaiiue ii?yaeie ioaiaea noaeaaiiai
eniieieoaey: i?e iinooieaiee cayaeaiey ia ioaiaea n?aco
aea caiaiytho noaeaaiiai eniieieoaey, o. a. ia?aaeatho en-
iieieoaeueiua aeieoiaiou ae?oaiio noaeaaiiio eniieieoaeth.
A oao neo/ayo, eiaaea noae ioeacuaaao a oaeiaeaoai?aiee
oiaeaoaenoaa ia ioaiaea noaeaaiiai eniieieoaey, caeioa?a-
niaaiiia eeoei iiaeao iiaeaoue /anoioth aeaeiao ia oaeia
ii?aaeaeaiea noaea. I?ieo?i? iiaeao i?eianoe /anoiue i?i-
oano ia ii?aaeaeaiea. Iiaea/a aeaeiau eee i?eianaiea,
i?ioanoa ia i?einoaiaaeeaatho i?iecaiaenoaa ii eniieia-
ieth ?aoaiey.
2. O/anoieee eniieieoaeueiiai i?iecaiaenoaa ‘
*
Noi?iiaie a eniieieoaeueiii i?iecaiaenoaa yaeythony,
aeieaeiee e acuneaoaeue. Noi?iia, a iieueco eioi?ie i?iec-
aiaeeony acuneaiea, iacuaaaony acuneaoaeai, a noi?iia,
eioi?ay iaycaia eniieieoue ?aoaiea noaea eee eiiai i?aa-
ia,–aeieaeieeii. Eae i?aaeei, aeieaeiee-eeoei, eioi?ia.
a a?aaeaeaineii i?ioeanna auei ioaao/eeii, a acuneaoaeue-..
enooeii. Iaeiaei a oao neo/ayo, eiaaea a enea ioeacuaaao-.
ny, enoaoe iiaeao auoue aeieaeieeii a eniieieoaeueiii i?iec-
aiaenoaaii acuneaieth noaeaaiuo ?anoiaeia. : .
Aiciiaeiu neo/ae; eiaaea a eniieieoaeueiii i?iecaiae-
noaa iao /aoei au?aaeaiiiai aeieaeieea e acuneaoaey, ia-
i?eia? i?e caeeth/aiee ie?iaiai -niaeaoaiey, eiaaea
eaaeaeay ec noi?ii acaeiii iaycoaony niaa?oeoue ii?aaea”
‘.eai^e^ iieiaeeoaeueiua aeaenoaey a iieueco ae?oaie noi?iiu
.^^^aeaoue aaue, aeaiueae, AUIIEAEOUe eaeoth-oi ?aaioo
E’ o. i.). A iiaeiaiuo neo/ayo eaaeaeay ec noi?ii iiaeao
auoe aeieceieeii e acuneaaaeai iaeiia?aiaeii. Ii ioii-
oaiee) e iaycaiiinae ae?oaie noi?iiu-yoi acuneaoaeue, a
rto ioiioaieth e i?aaai oie aea noi?iiu-aeieaeiee.
‘ Naii ii naaa ?aoaiea noaea eee eiiai i?aaea i acun-
eaiee n iaeiiai eeoea a iieueco ae?/aiai ia aeaeaao aeaiiuo
eeoe nai?iiaie eniieieoaeueiiai i?iecaiaenoaa aaoiiaoe-
/anee. Noi?iiu iiyaeythony oieueei iinea aicaoaeaeaiey
eniieieoaeueiiai i?iecaiaenoaa, a. a. iinea e?aaeuyaeaiey
eniieieoaeueiuo aeie/iaioia e eniieiaieth.
Noi?ii a eniieieoaeueiii i?iecaiaenoaa anaaaea aeaa.
Eae i?aaeei, ii iaeiiio eniieieoaeueiiio aeieoiaioo
eiaaony iaeeiccuneaoaeue e iaeei aeieaeiee. Iaeiaei a en-
iieieoaeueiii i?iecaiaenoaa aiciiaeii nio/anoea ia noi?i-
ia eae acuneaaaey, oae i aeieaeieea. Nio/anoea a eniieie-
oaeueiii i?iecaiaenoaa aicieeaao ia iniiaaiee o?aaiaa-
iee, auoaeathueo ec nieeaea?iuo iaycaoaeuenaa, a oaeaea a
?acoeueaaoa i?aaii?aainoaa, ianooieaoaai a noaaeee eniie-
iaiey ?aoaiey. Aicieeaao aeaiiue aeae nio/anoey, eiaaea
eiaaony ianeieueei ianeaaeieeia iaeiie i/a?aaee.
Noi?iiu a eniieieoaeueiii i?iaecaiaenoaa eiatho i?aaa,
e ia ieo aiceaaathony ii?aaeaeaiiue iaycaiinnoe. Noi?iiu
ai?aaa ee/ii i?enoonoaiaaoue i?e eniieiaiee ?aoaiee eee
oiieiiii/eoue ia yoi naiaai i?aaenoaaeoaey, o?aaiaaoue o
noaea eee noaeaaiiai eniieieoaey io/aoa i oiaea eniieiaiey,
cayaeyoue oiaeaoaenoaa, ciaeiieoueny n iaoa?eaeaie aeaea
(eniieieoaeueiiai i?iecaiaenoaa), iaaeaeiaaoue iai?aaeeue-
iua aeaenoaey noaeaaiiai eniieieoaey, noaaeoue aii?in i
ainnoaiiaeaiee oo?a/aiiiai eniieieoaeueiiai i?iecaiae-
noaa, iio?aaiaaoue ?acuyniaiey ?aoaiey, caeeth/aoue ie?i-
aia niaeaoaiea e ae?.
Acuneaaaeue eiaao i?aai o?aaiaaoue ioeiaeaiey eniieie-
oaeueiuo aeaenoaee, i?ae?auaiey eniieieoaeueiiai i?iecaiae-
noaa eee aica?auaiey eniieieoaeueiuo aeieoiaioia. Noaeuey
?anniao?eaaao ia?a/eneaiiua oiaeaoaenoaa acuneaoaey a
niioaaonoaee ni no^aa AIE e ?aoaao aii?in ii noua-
noao.
Acuneaoaeue ai?aaa iaaeaeiaaoue ii?aaeaeaiea noaeuee ia
‘ ooaa?aeaeaiee eee eciaiaiee ?an/aoa noaeaaiiai eniieie-
oaey i ?ani?aaeaeaiee acuneaiiuo noii iaaeaeo acuneaoa-
eyie, anee noii aeey iieiiai oaeiaeaoai?aiey anao o?aai-
aaiee iaaeinoaoi/ii. A neo/ayo, eia^a oi?ae ia ninoiyeenue,
acuneaoaeue iiaeao inoaaeoue eiouanoai ca niaie.
Aeieaeiee iai?^iaaiai a ^^^ ^^:
ai^oaa. Ii ai?aaa ^^P^^^^J^o, ia’ eioi?ia
iinoue ia?aae i^?aaeue; eiaao
“iaeao auoue ia?auaii ^^^^^ c^aai^ie ieaou,
i?aai ia nio?aiaiea ^^^^^ue iiai?ioa ia-
^^:Ay ^^”e.^iO^i ioeaiaii a ono-
iii ii?yaeea, e ae?. ^othi a eniieieoaeueiii i?i-
-?I- ni^a-
^A-niioaaon.ee n
?y
4 ae. 3 ianoiyuaai o/aaieea, I e caaea/e o/anoey 'i?ieo?i?a: (no. 14 Iniia a?aaeaeaineiai noaeii?iecaiaenoaa).
Aeey inouanoaeaiey oeacaiiie ooieoeee a eniieieoaeue-
iii i?iecaiaenoaa i?ieo?i?o i?aaeinoaaeai ?yae i?aa: aic-
aoaeeoue eniieieoaeueiia i?iecaiaenoai, anee yoiai o?aaotho
iauanoaaiiua eee ee/iua eioa?anu a?aaeaeai; noaaeoue
aii?in i i?einoaiiaeaiee eniieieoaeueiiai i?iecaiaenoaa,
ii?ioanoiauaaoue aeaenoaey noaeaaiiai eniieieoaey, i?aaeu-
yaeyoue ene ia inaiaiaeaeaiee eiouanoaa io a?anoa e ae?.
A noaaeee eniieieoaeueiiai i?iecaiaenoaa a ?yaea neo-
/aaa oeaeaniia?acii o/anoea iauanoaaiiinoe. Aii?in i
aeiionea i?aaenoaaeoaeae iauanoaaiiinoe e o/anoeth a eniie-
ieoaeueiii i?iecaiaenoaa aia?aua ii?iaoeaii ?ac?aoai
a Eino?oeoeee i ii?yaeea eniieiaiey noaeaaiuo ?aoaiee,
ooaa?aeaeaiiie i?eeacii Ieieno?a thnoeoeee NNN? io
24 ai?aey 1973 a. ? 7\ a i. 4 eioi?ie, a /anoiinoe, oea-
cuaaaony, /oi i?aaenoaaeoaee iauanoaaiiinoe iiao? aeiion-
eaoueny e o/anoeth a eniieieoaeueiii i?iecaiaenoaa, anee
yoi aucuaaaony ainoaea?noaaiiuie eee iauanoaaiiuie ei-
oa?anaie eee iiaeao niinianoaiaaoue auno?iio e i?aaeeue-
iiio eniieiaieth ?aoaiey. I?aaenoaaeoaee iauanoaaiiinoe
aeiioneathony a i?ioeann noaeueae eee noaeaaiui eniieieoaeai.
Iniiaaieai aeey aeiionea a i?ioeann eniieiaiey ?aoaiey
neoaeeo aeieoiaio, iiaeoaa?aeaeathuee iieiiii/ey i?aaenoa-
aeoaey e ioi?ieyaA^ue a niioaaonoaee ni no. 147 .AIE.
Aeey o/anoey a i?ioeanna iaiaoiaeeia auienea ec ?aoaiey
iauaai nia?aiey eieeaeoeaa o?oaeyueony eee ?aoaiey
?oeiaiaeyuaai i?aaia (i?aceaeeoia, eiieoaoa e o. i.) ia-
uanoaaiiie i?aaiecaoeee. ., –
I?aaenoaaeoaee iauanoaaiiinoe ia iaaeaeaiu i?aaii
i?eieiaoue eaeea-eeai ia?u ii naiinoiyaaeueiiio eniie-
iaieth ?aoaiey; iie aeaenoaotho oieueei iiae iaiin?aaenoaai-
iui ?oeiaiaenoaii e eiio?ieai noaeaaiiai eniieieoaey.
Aianoa n oai. i?aaenoaaeoaee iauanoaaiiinae ai?aaa cia-
eiieoueny n iaoa?eaeaie eniieieoaeueiiai i?iecaiaenoaa,
i?enoonoaiaaoue i?e inouanoaeaiee noaeaaiui eniieieoa-
eai eniieieoaeueiuo, aeaenoaee.
O/anoea i?aaenoaaeoaeae iauanoaaiiinoe iaeaieaa oea-
eaniia?acii ii aeaeai ia ioii?aiei ?aaaiea, i?e acunea’
iee aeeiaioia, eiaaea aeieaeiee oeeiiyaony io eniieiaiey
‘ A aeaeueiaeoai – Eino?oeoeey.
naiae iaycaiiinoe, ii aeaeai i anaao aeiaeaiei aea ?aaioa
i o. i. Ii anai eaoaai?eyi aeae, ?aoaiea ii eioi?ui iay-
cuaaao aeieaeieea e niaa?oaieth ii?aaeaeaiiuo aeaenoaee,
oeaeaniia?acii i?eaeaeaoue e o/anoeth a?aaenoaaeoaeae ia-
uanoaaiiinoe.
Eiio?ieueiua aii?inu
1. ?ieue noaea a eniieieoaeueiii ao?ie^aiaenoaa.
2. Iaciaeoa i?aaeu i?eioaeeoaeueiiai aniieiaiey.
3. Ia?a/eneeoa o/anoieeia iniieiioaeueiiai i?i-
ecaiaenoaa.
4. Eoi yaeyaony noi?iiaie a eniieieoaeueiii i?i-
ecaiaenoaa; eo i?aaa i iaycaiiinoe?
5. Eaeea iieiiii/ey i?aaenoaaeoaey a eniieie-
oaeueiii i?iecAIaeaoaa aeieaeiu auoue niaoeeaeueii
iaiai?aiu a aeiaa?aiiinoe?
Aeaaa 2
INIIAAIEss ENIIEIAIEss
E ENIIEIEOAEUeIUA AeIEOIAIOU ~
1. Iniiaaiey eniieiaiey
(aaou, iiaeeaaeauea eniieiaieth)
Iniiaaieyie eniieiaaey (aiceeeiiaaiey i?aaa ia
i?eioaeeoaeueiia eniieiaiea) yaeythony th?enaeeeoeeiiiua
aeou, i?yii i?aaeoniao?eaaaiua (onoaiaaeeaaaiua) ca-
eiiii, ii?aaeaeythuea noauaeoeaiua i?aaa e iaycaiiinoe,
a oaeaea io?aiyaiua caeiiii eioa?anu noi?ii eniieieoaeue-
iiai i?iecaiaenoaa.
E nouanoaaiiui i?eciaeai iniiaaiee eniieiaiey io-
iinyony neaaeothuea:
1) iniiaaieyie eniieiaiey yaeythony oaeea th?eaee/an-
eea oaeou, eioi?ua aaaeoo e aicieeiiaaieth eniieieoaeue-
iiai i?iecaiaenoaa. *aua anaai eniieieaaeueiia i?iecaiae-
noai, eae i aieueoeinoai i?aaiioeioaiye, aicieeaao a
?acoeueoaoa acaeiiaeaenoaey niaieoiiinoe th?eaee/aneeo
oaeoia (oae iacuaaaiiai
iaei A ioaeaeueiuo neo/ayo iniieieaaeueiia i?iecaiaenoai
iiaeao aicieeiooue ia iniiaaiee iaeiiai th?eaee/aneiai oae-
oa, iai?eia? iinoaiiaeaiyy eiiennee ii aeaeai ianiaa?-
oaiiieaoieo i aeaiaaeiuo acuneaieyo. Aeaaea A oao neo-
/ayo, eiaaea aeey aicaoaeaeaiey eniieieoaeueiiai i?iecaiae-
noaa o?aaoaony ia* iaeei th?eaee/aneee oaea (iniiaaiea
eniieiaiey), a eo niaieoiiinoue, oaeou iniiaaiey eniie-
iaiey yaeythony iayaaoaeueiueoe yeaiaioaie oaeoe/aneiai
ninoaaa. Eiuie neiaaie, a^ee any niaieoiiinoue th?eaee-
/aneeo oaeoia, iaiaoiaeeiuo aeey aicaoaeaeaiey eniieie-
oaeueiiai i?iecaiaenoaa, ia aeeth/aao a naay iniiaaiey en-
iieiaiey (aeou, iiaeeaaeauea eniieiaieth, ionoonoaotho),
oi eniieieoaeueiia i?iecaiaenoai ia iiaeao aicieeiooue.
A anee ana aea eniieieoaeueiia i?iecaiaenoai aicaoaeaeaaony
i?e ionoonoaee iniiaaiee eniieeaiey eee iniiaaiea en-
iieiaiey oo?aoeei th?eaee/aneia cia/aiea ia iiiaio aic-
ieeiiaaiey eniieieoaeueiiai i?iecaiaenoaa (iai?eia?,
ioiaiaii ?aoaiea noaea), oi eniieieoaeueiia i?iecaiaenoai
iiaeeaaeeo i?ae?auaAceth. Oaeei ia?acii, iniiaaeey en-
iieiaiey-th?eaee/aneea oaeou, aeathuea i?aai ccunea-
oaeth ia i?eioaeeoaeueiia eniieiaiea. Nianoaaiii, naii
eeoei noaiiaeony acuneaoaeai eeoue i?e iaee/ee iniiaa-
iee eniieiaiey;
2) iniiaaiey eniieiaiey-aeouth?enaeeeoeeiiiuo i?’
aaiia. Ia anyeee aeo i?aaiia ainoaea?noaaiiie aeanoe e
oi?aaeaiey iiaeao neoaeeoue iniiaaieai ENIIEINIAss. Oae,
aeou, ia o?aaothuea aeey ?aaeecaoeee i?eioaeeoaeueiuo ia?,
ia iiaoo ?anniao?eaaoueny a ea/anoaa iniiaaiee eniieia-
iey. Ioaeaeueiua aeou th?enaeeeoeeiiiuo i?aaiia ia o?aaotho
i?eioaeeoaeueiiai eniieiaiey. Iiyoiio iie oioy e yaeytho-
ny th?enaeeeoeeiiiuie aeoaie, ii a ea/anoaa iniiaaiee
eniieiaiey aunooiaoue ia iiaoo. E iei ioiinyony iaeioi-
?ua ?aoaiey noaeia i i?eciaiee i?aaa enooea (?aoaiey ii
eneai i i?eciaiee);
3) iniiaaieyie eniieiaiey yaeythony oieueei oaeea ae-
ou th?enaeieoeeiiiuo i?aaiia, eioi?ua i?yii i?aaeoniio-
?aiu caeiiii a ea/anoaa oaeiaua
A niioaaonoaee ni no. 338 AIE e iniiaaieyi eniie-
iai ee ioiinyony:
ana aeaeu noaeaaiuo ?aoaiee (?aoaiey, ii?aaeaeaiey,
iinoaiiaeaiey) ii a?aaeaeaineei aeaeai;
ana aeaeu i?eaiai?ia ii oaieiaiui aeaeai a /anoe eio-
uanoaaiiiai acuneaiey e i?eioaeaeaiey eeoea. e naaa?:
oaieth ii?aaeaeaiiuo aeaenoaoe ii ainnoaeiaeaieth ia?o-
oaiiuo a?aaeaeaineeo i?aa;
iinoaiiaeaiey noaeuee eee noaea a /anoe eiouanoaaiiuo
acuneaiee ca niaa?oaiea aaeieieno?aoeaiuo i?inooieia;
?aoaiey i?aaiia iauanoueaiiie th?enaeeeoeee (oiaa?e-
uaneeo noaeia, eiiennee ii o?oaeiaui niy?ae, i?ioeiiia),
auianaiiua eie a ‘i?aaeaeao eiiiaoaioeee, a /anoe ei^
14
-y?-oaeeai.y eeaea e niaa?oa.
^IUoi?aA; E^aee rro ainnoaiiaeaieth ia?ooai-
iia”^^^^^” -^– . ae?^ i^
ai niaa?oaoue en^^?^ ^ ^^ “?^^^^aii ^
eiia NN^? i^O-i^’^^ ^^
^^O^^^ ^-^ie ^ A^iaoi?^ie
T^CCe^^A^R^.^ ^^-^iiuieaiiieiaea-
^O^^Q^JJ^ ^^ii ia?aco^ aeey ?an-
-^ ii ^
^ – –i^
iiaeaiiuo caeiiii ^^^^”^^ acuneaieyo a onoa-
oeao^ i?aaiia eee ^^inoA^^^ ^^^-
^
iinaaia e iia?aaeaeaiey i^aeaieO- ^ ^ ^^
^— ae^
a ea/anoaa ini^aieO I^^ ^^
eiino?aiiuie th?eaee/aneeie ^J^ ‘ ^ Ae?^IE –
aee/aneeieeeoeai^ eeoeaie n niaaoneeie th?e-
?aoaiey eiino?aiiuo noaeia aneei?^^aaao>
?^^ONO?^”^ ^^^^^
”
ai?u i i?aaiaie iiiiio ^1’ ^^ ^^
aie
15
oiai, NNN? i?eniaaeeieeny e Aaaaneie eiiaaioeee ii aii-
?inai a?aaeaeaineiai i?ioeanna io 1 ia?oa 1954 a. >
?aoaiey noaeia-o/anoieeia Eiiaaioeee i acuneaiee
noaeaaiuo ?anoiaeia e i?e?aaiaiiua e ?aoaieyi aeou en-
iieiythony a NNN? ii i?aaeeai, onoaiiceaiiui Oeacii
I?aceaeeoia Aa?oiaiiai Niaaoa NNN? io 12 naioya?y 1958 a.
Ii?yaeie i?eiaiaiey ianoiyuae Eiiaaioeee onoaiiaeai,
e?iia oiai. Eino?oeoeeae Aa?oiaiiai Noaea NNN? .
A neo/ayo aeaenoaey aeaonoi?iiieo aeiaiai?ia NNN? n
ae?oaeie no?aiaie eniieiaieth ia oa??eoi?ee NNN? iiae-
eaaeao oaeaea ?aoaiey (ii?aaeaeaiey) noaeia ia ooaa?aeaea-
iee ie?iaiai niaeaoaiey e aeieoiaiou, eiathuea eniieie-
oaeueioth iaaeienue. Eniieiaieth iiaeeaaeao e ?aoaiey ii
naiaeiui aeaeai (ii aeaeai, auoaeathuei ec a?a/ii- .
naiaeiuo i?aaiioiioaiee);
4) iniiaaieyie eniieiaiey yaeythony oaeea aeieoiaiou
(aeou) th?enaeeeoeeiiiuo i?aaiia, eioi?uie ii?aaeaeythony
noauaeoeaiua i?aaa e iaycaiiinoe, a oaeaea io?aiyaiua
caeiiii eioa?anu noi?ii. A ea/anoaa i?eia?ia oaeeo aei-
eoiaioia iiaeii iacaaoue ii?aaeaeaiea i a?aiaiiii acun-
eaiee aeeiaioia aei ?anniio?aiey aeaea noaeii (no. 74
EiAN ?NON?), ii?aaeaeaiea i acuneaiee ca?aaioiie iea-
ou ca caaea?aeeo eniieiaiey ?aoaiey i ainnoaiiaeaiee
ia ?aaioa (no. 407 AIE) ‘ Neaaeiaaoaeueii, ia anyeee aeo
iiaeeaaeeo i?eioaeeoaeueiiio eniieiaieth e yaeyaony niio-
aaonoaaiii iniiaaieai eniieiaiey, a oieueei aeo, a ?acoeue-
oaoa auianaiey eioi?iai onoaiaaeeaathony i?aaa e iaycai-
iinoe noi?ii. A i?ioeanna ?anniio?aiey a?aaeaeaineiai eee
oaieiaiiai aeaea noae auiineo iiiaeanoai aeoia ii oai eee
eiui aii?inai, ii ca/anooth i^e ia cao?aaeaatho iaoa-
?eaeueiuo i?aa noi?ii eee ae?oaeo eeoe, a ?ac?aoatho oa-
eouea aii?inu ?acaeoey a?aaeaeaineiai eee oaieiaiiai
i?ioeanna: iai?eia?, ii?aaeaeaiey i i?einoaiiaeaiee i?i-
ecaiaenoaa ii aeaeo, ia ioaiaea noaeuee, i i?iaeeaiee i?ioean-
noaeueiuo n?ieia e o. i.
Eoae, e iniiaaieyi eniieiaiey ioiinyony aeou, iaea^
aeathuea ia?a/eneaiiuie i?eciaeaie. ^I?e/ai iniiaaieyie
eniieiaiey neoaeao aeou ia oieueei noaeaaiuo, ii e ae?oaeo
i?aaiia, eioi?ua, ia eiatho niaoeeaeueiiai aiia?aoa ii i?e-
ioaeeoaeueiiio eniieiaieth, anee caeiiii i?yii i?aaeon-
iio?aia aiciiaeiinoue i?eioaeeoaeueiiai eniieiaiey iiaeia-
iiai ?iaea aeoia noaeaaiui eniieieoaeai.
2. Eniieieoaeueiua aeieoiaiou
Aeey aicieeiiaaiey (aicaoaeaeaiey) eniieieoaeueiiai
i?iecaiaenoaa, e?iia iniiaaiee eniieiaiey, eae i?aaeei,
iaiaoiaeei eniieieoaeueiue aeieoiaio. Eiaiii eniieie-
oaeueiue aeieoiaio oeacuaaao ia iaee/ea oneiaee, aeathueo
i?aai i?eiaiaiey ia? i?eioaeaeaiey, o. a oaeinoiaa?yao
i?aai acuneaiey. Ii anee aeaaea eiathony iniiaaiey en-
iieiaiey, aac eniieieoaeueiiai aeieoiaioa Anitheieoaeueiia
i?iecaiaenoai ia aicaoaeaeaaony. Eneeth/aiea ninoaaeytho
neo/ae, eiaaea caeii i?yii i?aaeoniao?eaaao aicieeiiaaiea
enineieoaeueiioi i?iecaiaenoaa aac eniieieoaeueiuo aeieo-
iaioia.
Oaeei ia?acii, eniieieoaeueiua aeieoiaiou iinea in-
iiaaiee eniieiaiey yaeythony aoi?ui th?eaee/aneei oae-
oii a oaeoe/aneii ninoaaa aicieeiiaaiey eniieieoaeue aeiai
i?iecaiaenoaa. Ianiio?y ia naith naiinoiyoaeueiinoue eae
th?eaee/aneiai oaeoa, eniieieoaeueiua aeieoiaiou i?iic-
aiaeiu io iniiaaiee eniieiaiey. Eniieieaaeueiue aeieo-
iaio auaeaaony oieueei i?e iaee/ee iniiaaiee eniieiaiey
(aeoia, iiaeeaaeaueo eniieiaieth).
Iaeaieaa ?ani?ino?aiai n?aaee ‘anao eniieieoaeueiuo
aeieoiaioia eniieieoaeueiue eeno. Eniieieoaeueiua eenou
auaeathony ia iniiaaiee anao noaeaaiuo ?aoaiee (?aoaeee,
i?eaiai?ia, iinoaiiaeaiee, ii?aaeaeaiee) 05 eiouanoaai-
iuo acuneaieyo eee ?aoaiee, iaycuaathueo aeieaeieea
e niaa?oaieth ii?aaeaeaiiiai ?iaea aeaenoaee, a oii /enea
ii?aaeaeaiee ia ooaa?aeaeaiee ie?iaiai niaeaoaiey, a oae-
aea ia iniiaaiee ?aoaiee oiaa?euaneeo e o?aoaeneeo no-
aeia, ?aoaiee AOAE e a?aeo?aaeae, niaoeeaeueii ia?acoa-
iuo aeey ?anniio?aiey ioaeaeueiuo aeae, ?aoaiee eiino?ai-
iuo noaeaaiuo i?aaiia. Anee ai anao ia?a/eneaiiuo neo-
/ayo eniieieoaeueiue ee^o auaeaaony n?aco aea iinea anoo-
ieaiey ?aoaiey niioaaonoaothuaai i?aaia a caeiiioth
neeo: oi ?aoaiey oiaa?euaneeo e o?aoaeneeo noaeia iiae-
eaae?O i?iaa?ea ia?iaeiui noaeii. Oieueei iinea i?iaa?-
ee caeiiiinoe: auianaiiiai oiaa?euaneei eee o?aoae-
neei noaeii ?aoaiey iiaeao auoue auaeai eniieieoaeueiue
eeno.
Niaea?aeaiea eniieieoaeueiiai eenoa ii?aaeaeyaony ca-
eiiii (no. 342 AIE). A eniieieoaeueiii ^enoa aeieaeiu
auoue io?aaeaiu iaeiaiiaaiea noaea, auaeaaoaai eeno; aeaei,
ii eioi?iio auienai eeno, a?aiy auianaiey ?aoaiey, ia
iniiaaiee eioi?iai auienai eeno; aeineiaii io?aaeaia ?a-
ciethoeaiay /anoue ?aoaiey, a oaeaea aeaoa anooieaiey
2 Caeac 2304 , 17
?aoaiey a caeiiioth, neeo (eeai oeacuaaaony, /oi ?aoaiea
ia?auaii e iaiaaeeaiiiio eniieiaieth); aeaoa auaea/e en-
iieieoaeueiiai eenoa; iaeiaiiaaiea acuneaaa-ey k aeieae-
ieea, eo aae?ana.
A niioaaonoaee n i. 24 Eino?oeoeee i ii?yaeea eniieia-
iey noaeaaiuo ?aoaiee a eniieieoaeueiuo eenoao, auaeai-
iuo ii aeaeai i aiciauaiee oua?aa, i?e/eiaiiiai aino-
aea?noaaiiui i?aaei?eyoeyi, o/?aaeaeaieyi, eieoicai e
eiui eiiia?aoeaiui e iauanoaaiiui i?aaiecaoeeyi, aeie-
aeiu auoue oeacaiu aiae e ianoi ?iaeaeaiey- aeieaeieea, a a
neo/ayo, anee oua?a i?e/eiai i?anooieaieai,-noaouey
oaieiaiiai eiaeaena, ii eioi?ie aeieaeiee yn^aeaeai.
A eniieieoaeueiuo eenoao, auaeaiiuo ii aeaeai i acun-
eaiee aeeiaioia, oeacuaathony aiae e ianoi ?iaeaeaiey aeie-
aeieea, eiy e aeaoa ?iaeaeaiey ?aaaiea, ia niaea?aeaiea ei-
oi?iai i?enoaeaeaiu aeeiaiou.
Eniieieoaeueiua eenou iiaeienuaathony noaeueae e ne?a.-Nai?iee i?eeacia,
iinoaiiaeaiee eieeaaee, eino?oeoeee i oeacaiee Ieienoa?noaa thnoeoeee
NNN?. I” 1976, n. 142. Oi?iu eniieieoaeueiuo eenoia ae?eeaaathonye
oeacaiiiio i?eeaco.
A eniieieoaeueiii eenoa niaoeeaeueii i?aaeoniao?eaaaony
?acaeae aeey ioiaoee aai ?aaeno?aoeee c no^a, a /anoiinoe
, iaeiaiiaaiea noaea e aeaoa iinooieaiiy eniieieoaeueiiai
eenoa, a oaeaea iiia? AI eieaa o/aoa eniieieoaeueiuo aei-
eoiaioia. Yoa aeaeaaony aeey oiai, /oiau iiaeii auei eaa-
ei i?ieiio?iee?iaaoue oiae eniieiaiey.
Eniieieoaeueiue eeno niaea?aeeo niaoeeaeueiue ?acaeae
aeey ioiaoie noaeaaiiai eniieieoaey ia eniieiaiee ?a-
oaiey eee aica?auaiey eenoa ecuneaoaeth n oeacaieai
i?e/eiu aica?auaiey.
Iaeiiaoe, A eniieieoaeueiii eenoa i?aaeoniao?eaaaony
?acaeae aeey ioiaoie i?aaei?eyoee, o/?aaeaeaiee e i?aaeeca-
oeee ia oaea?aeaiee ec ca?aaioiie ieaou aeieaeieea.
Eniieieoaeueiue eeno o?aieony ia?aaia n aeaiaaeiuie
aeieoiaioaie, ia?anueaaony caeaciie ii/oie e ia ?oee
aeieaeieeo ia auaeaaony. Iiyoiio aaeieieno?aoeey i?aaieca-
oeee i?e oaieueiaiee aeieaeieea n ?aaiou, a oaeaea a ae?oaeo
i?aaeoniio?aiiuo caeiiii neo/ayo iaycaia aica?aoeoue en-
iieieoaeueiue eeno noaeaaiiio eniieieoaeth ii ianoo en-
iieiaiey ni anaie ioiaoeaie i i?iecaaaeaiiuo oaea?aea-
ieyo, n oeacaieai iiaiai ianoa ?aaiou aeieaeieea, aneae
iii ae ecaanoii. Aaeieaeeno?aoeey i?aaiecaoeee iaeiia?aiai-
ii n aica?aoii eniieieoaeueiiai .eenoa iaycaia ecaanoeoue
acuneaoaey i i?e/eiao aica?auaiey eniieieoaeueiioi
eenoa.
Caeiiiaeaoaeuenoai ia onoaiaaeeaaao n?ie, a oa/aiea
eioi?iai aaeieieno?aoeey iaycaia aica?aoeoue eniieieoaeue-
iue eeno. Aeaenoaoao n?ie, i?aaeinoaaeyaiue aeey ia?aanoee
e ia?anueee aeieoiaioia. Iaeiaei ii aeaeai i acuneaiee
aeeiaioia ia aeaoae aaeieieno?aoeey iaycaia aica?a-
oeoue eniieieoaeueiue eeno a o?aoaeiaaiue n?ie (no. 388
AIE).
Eniieieoaeueiue eeno auaeaaony noaeii acuneaoaeth ii
aai i?inueaa iinea anooieaiey ?aoaiey a caeiiioth neeo,
ca eneeth/aieai neo/aaa iaiaaeeaiiiai eniieiaiey, eiaaea
eniieieoaeueiue eeno auaeaaony n?aco aea iinea auianaiey
?aoaiey. Eniieieoaeueiue eeno iiaeao auoue auaeai oieueei
ii ?aoaieyi, eioi?ua iiaeeaaeao i?eioaeeoaeueiiio eniie-
iaieth. Iaeuecy, iai?eia?, auaeaoue iniieieoa^ueiue eeno ia
iniiaaiee ?aoaiey i ?anoi?aeaiee a?aea, oae eae niioaao-
noaothuay ?aoeno?aoeey i?iaiaeeony ia ineiaaiee aea eniie-
ieoaeueiiai eenoa, a ?aoaiey noaea.
A ioaeaeueiuo neo/ayo noae ii nianoaaiiie eieoeeaoeaa
auienuaaao e iinueaao eniieieoaeueiue -eeno niioaaono^
aothuei i?aaiai aeey eniieiaiey. Yoe neo/ae, eae en-
eeth/aiea ec i?eioeeia aeeniiceoeaiinoe, i?yii i?aaeoniio-
?aiu caeiiii (no. 340 AIE).
Ii eaaeaeiio ?aoaieth auaeaaony, eae i?aaeei, iaeei
eniieieoaeueiue eeno. A oao neo/ayo, eiaaea ?aoaiea nin-
oiyeinue a iieueco ianeieueeeo enooeia eee i?ioea ianeieue-
eeo ioaao/eeia (o. a. eiaao ianoi nio/anoea a eniieieoaeue-
iii i?iecaiaenoaa), a oaeaea a neo/ayo, eiaaea eniieiaiea
aeieaeii auoue i?iecaaaeaii a ?acee/iuo ianoao (iai?e-
ia?, acuneaiea ia?auaii ia eiouanoai, iaoiaeyueany a
?acee/iuo ianaeaiiuo ioieoao), oi noae iiaeao ii i?inueaa
acuneaoaeae (acuneaoaey) auaeaoue ianeieueei eniieieoaeue-
iuo eenoia. I?e yoii noae aeieaeai oi/ii oeacaoue eeai
ianoi eniieiaiey ?aoaiey, ee 50 oo /anaue ?aoaiey, ei-
oi?ay ii aeaiiiio eenoo iiaeeaaeeo eniieiaieth (no. 341
AIE). Iaycaiiinoue oi/iiai oeacaiey ianoa eniieiaiey
eee eceiaeaiey /anoe ?aoaiey, iiaeeaaeauae eniieiaieth
ii aeaiiiio eniieieoaeueiiio eenoo, aucuaaaony iaiaoi-
aeeiinoueth eneeth/eoue aiciiaeiinoue eceeoiaai acuneaiey
ii iaeiiio i oiio aea ?aoaieth.
Ia iniiaaiee ?aoaiey i acuneaiee aeaiaaeiuo noii
n nieeaea?iuo aeieaeieeia ii i?inueaa acuneaaaey iiaeao
auoue auaeaii ianeieueei eniieieoaeueiuo eenoia ii /eneo
nieeaea?iuo aeieaeieeia. A yoii neo/aa a eaaeaeii eniieie-
oaeueiii eenoa oiiieiaaony iauay noiia acuneaiey e
ia?a/eneythony ana aeieaeieee n oeacaieai: ia eo nieeaea?-
ioth ioaaonoaaiiinoue. Aeey eiio?iey ca eniieiaieai ii
oaeei aeaeai a noaea, auianoai ?aoaiea, caaiaeeony naiae-
iia i?iecaiaenoai,
I?e oo?aoa eniieeeoaeueiiai eenoa iiaeao auoue auaeai
aeoaeeeao. Cayaeaiea n i?inueaie i auaea/a aeoaeeeaoa en-
iieieoaeueiiai eenoa iiaeaaony a noae, auianoee ?aoaiea,
e ?anniao?eaaaony a noaeaaiii canaaeaiee n iaycaoaeueiui
ecaauaieai eeoe, o/anoaothueo a ‘^aea. Iaeiaei eo iayaea
a i?ioeann ia i?aiyonoaoao auaea/a aeoaeeeaoa.
Iniiaaieai aeey auaea/e aeoaeeeaoa eniieieoaeueiiai
eenoa iiaeao neoaeeoue iiaeeeiiia noaeaaiua ?aoaiea, ia-
oiaeyuaany a aeaea, eee eiiey ?aoaiey, iaoa?eaeu eniie^
ieoaeueiiai i?iecaiaenoaa, oeacaiiua a Eana?oeoeee i ii-
?yaeea eniieiaiey noaeaaiuo ?aoaiee.
A?aaeaeaineia i?ioeannoaeueiia caeiiiaeaoaeuenoai i?aaeon-
iao?eaaao ioaaonoaaiAINOue ca oo?aoo eniieieoaeueiuo aei-
eoiaioia (no. 344 ‘AIE). Ia aeieaeiinoiia eeoei, aeiiaiia
a oo?aoa ia?aaeaiiiai aio eniieieoaeueiiai aeieoiaioa,
noae ii i?aaenoaaeaieth noaeaaiiai eniieieoaey iiaeao ia-
eiaeeoue oo?ao aei 10 ?oa. Anee aeaenoaey aeieaeiinoiiai
”
wa'”^
~'”^”””^’^””””^
‘
a.^”^ ‘
ee-oea aeaeoo ca niaie oaieiaioth ioaaonoaaiiinoue, noae iay-
cai aicaoaeeoue oaieiaiia aeaei.
Ii iniieaeeoaeueiui eenoai aiciiaeia onooiea o?aai-
aaiee, o. a. eeoei, eioi?iio i?eeaaeyaaeeo i?aai o?aaiaa-
iey, onooiaao (ia?aaeaao) yoi i?aai ae?oaiio. Eneeth/aiea
ec yoiai i?aaeea ninoaaeytho oieueei neo/ae, eiaaea a niia-
eaonoaee n caeiiii aiiaua ia aeiioneaaony onooiea o?a-
aiaaiee, iai?eia? ii aeaeai i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa*
E?iia eniieieoaeueiiai eenoa, e eniieieoaeueiui aeie/-
iaiaai ioiinyony:
1) eniieieoaeueiua iaaeiene iiaa?iaeueiuo i?aaiia;
2) i?eeacu i?aaiia ainoaea?noaaieiai i aaaeiinoaai-
iiai a?aeo?aynae, auaeaaaaiua ia iniiaaiee eo ?aoaiee,
?aoaiee o?aoaeneeo noaeia ii nii?ai iaaeaeo ainoaea?noaai-
iuie, eiiia?aoeaiuie e ae?oaeie iauanoaaiiuie i?aaie-
caoeAyie;
3) iaaeiene i?aaenaaeaoaey Ii?neie a?aeo?aaeiie ei\on’
nee^ae^) i anooieaiei ?aoaiey a caeiiioth neeo;
4) ia iiea/aiiua a n?ie ieaoaaeiua o?aaiaaiey, ae-
oeaioiaaiiua ieaoaeueueeii;
5) oaeinoiaa?aiey, auaeaaaaiua i?ioeiiii ia iniiaa-
iee ?aoaiee EON e i?ioeiia, auianaiiua eie a i?aaea-
eao eiiiaoaioeee;
a) iinoaiiaeaiey, auaeaaaaiua eiienneyie ii aeaeai
ianiaa?oaiiieaoieo i acuneaiee aeaiaaeiuo noii;
7} iinoaiiaeaiey aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia eee aeie-
aeiinoiuo eeoe, eioi?ui caeiiii i?aaeinoaaeaii i?aai
i?iecaiaeeoue acuneaiey n a?aaeaeai a aannii?iii ii?yaeea;
8) ?aoaiey eniieeiiia ?aeiiiuo, ai?iaeneeo Niaaoia
ia?iaeiuo aeaiooaoia i i?eioaeeoaeueiie i?iaeaaea aoi?iai
aeiia, i?eiaaeeaaeauaai a?aaeaeaieio ia i?aaa ee/iie nia-
noaaiiinoe;
9) ?aoaiey eniieeiiia naeueneeo, iinaeeiauo e ai?iae-
neeo Niaaoia ia?iaeiuo aeaiooaoia n acuneaiee ca iio?aao
iinaaia e iia?aaeaeaiea ianaaeaeaiee.
Caeiiiuie iniiaaieyie aeayoaeueiinoe noaeaaiiai eniie-
ieoaey ii eniieiaieth ?aoaiee yaeythony oieueei eniieee-
oaeueiua aeieoiaiou. I?e io ionoonoaee noaeaaiue eniie-
ieoaeue ia iiaeao niaa?oaoue eniieieoaeueiuo aeaenoaee.
Eiio?ieueiua aii?inu
1. *oi oaeia iniiaaiey eniieeaiey; eo nouanoaai-
. iua i?eciaee?
2. Ai anao /in ae//ayo ?aoaiea eiino?aiiiai noaea
iiaeeaaeeo eniieiaieth ia oa??eoi?ey NNN??
3. Eaeea aeaeu eniieieoaeueiuo aeieoiaioia no-
uanoaotho?
4. Niaea?aeaiea eniieieoaeueiiai eenoa,
5. Ii?yaeie auaea/e eniieieoaeueiiai eenoa.
6. Iiaeao ee auaue auaeai aeoaeeeao eniieieoaeue’
eiai eenoa?
Aeaaa 3
IAUEA I?AAEEA ENIIEIEOAEUeIIAI I?IECAIAeNOAA
1. I?eioeeiu ENIIEIEOAEUeIIAI i?iecaiaenoaa
A iniiaa eniieieoaeueiiai i?iecaiaenoaa eaaeao iiiaea
i?eioeeiu a?aaeaeaineiai i?ioeanna. Oae aea, eae e i?e
noaeaaiii ?anniio?aiee a?aaeaeaineeo aeae, a aeiiieieoaeue-
iii i?iecaiaenoaa aeaenoaoao i?eioeei aeeniiceoeaiinoe. Ii
icia/aao, /oi noi?iiu (acuneaoaeue e aeieaeiee) ai?aaa
naiaiaeii ?anii?yaeaoueny i?eiaaeeaaeaueie e^ i?acaie e
n?aaenoaaie eo caueou. Acuneaoaeue, iai?eia?, iiaeao ia-
?aoeoue eee ia ia?aoeoue eniieieoaeueiue aeieoiaio ei
acuneaieth. Ii ai?aaa ioicaaoue eniieieoaeueiue aeieoiaio,
ioeacaoueny io naieo e?aa ii yoiio aeieoiaioo, aicaoaeeoue
aii?in i i?einoaiiaeaiee acuneaiey e o. ae. Aeieaeiee,
aeia?iaieueii iaiieiea aiceiaeaiioth ia iaai noaeaaiui
?aoaieai iaycaiiinoue, oai naiui iiaeao ieii/eoue aaaeo-
uaany i?ioea iaai i?eioaeeoaeueiia acuneaiea. Iaeiiaoe,
aeieaeiee e acuneaoaeue, eae oaea oiiieiaeinue, ai?aaa e c
eniieieoaeueiii i?iecaiaenoaa caeeth/eoue ie?iaia niaea-
oaiea, iaaeaeiaaoue aeaenoaey noaeaaiiai eniieieoaey.
Iaeiaei naiaiaea ?anii?yaeaiey aeieaeieeii e acunea-
oaeai naieie i?aaaie e a aeaiiie noaaeee i?ioeanna ni/a-
oaaony n aeoeaiie ?ieueth noaea, iiae eiio?ieai eioi?iai
iaoiaeyony ana ?anii?yaeeoaeueiua aeaenoaey noi?ii a eniie-
ieoaeueiii i?iecaiaenoaa.
Eae e ana noaeii?iecaiaenoai, eniieieoaeueiia i?iec-
aiaenoai aaaeaony ia iaoeeiiaeueiii ycuea. Eeoeo, ia aea-
aeathuaio ycueii, ia eioi?ii aaaeaony i?iecaiaenoai, i?e-
iaaeeaaeeo i?aai iieueciaaoueny oneoaaie ia?aaiae/eea e
iauyniyoueny ia ?iaeiii ycuea.’
Noaeaaiue eniieieoaeue i?e inouanoaeaiee naieo: ooie-
oeee iaycai no?iai niaethaeaoue aeaenoaothuaa caeiiiaeaoaeue-
noai e auiieiyoue aeaenoaey ii eniieiaieth ?aoaiee e Ae?o-
aeo eniieieoaeueiuo aeieoiaioia a oi/eith niioaaonoaee n
caeiiii. Ii nianoaaiiie eieoeeaoeaa noaeaaiue eniieie-
oaeue-aeieaeai i?eieiaoue ana caeiiiua ia?u aeey auno?iai
e ?aaeueiiai eniieiaiey, aeoeaii iiiiaaoue noi?iiai a
caueoa eo i?aa e caeiiiuo eioa?ania.
Iiiaea aii?inu, aicieeathuea a eniieieoaeueiii i?i-
ecaiaenoaa (iai?eia?, ia ion?i/ea eniieiaiey, eciaiaiee
niiniaa e ii?yaeea eniiaeiaiey noaeaaiiai ?aoaiey e ae?.),
?aoathony noaeii. Neaaeiaaoaeueii, a aeaiiii neo/aa aeaeno-
aotho ana aeaiie?aoe/aneea i?eioeeiu, naienoaaiiua no-
aeaaiiio canaaeaieth ii a?aaeaeaineei aeaeaie-eieeaaeaeue-
iinoue a ?ac?aoaiee aii?inia, o/anoea ia?iaeiuo canaaea-
oaeae, iaoeeiiaeueiue ycue noaeii?cecaiaen1A?, aeaniinoue,
onoiinoue, iaiin?aaenoaaiiinoue, ninoycaoaeueiinoue e o. ae.
A oao aea neo/ayo, eiaaea i?ioeannoaeueiua aeaenoaey,
naycaiiua n aeiiieieoaeueiui i?iecaiaenoaii, inouanoa-
eythony noaeaaiui eniieieoaeai, iaeioi?ua i?eioeeiu i?i-
yaeythony ianeieueei eia/a, /ai a noaeaaiith ?acae?aoaeue-
noaa. Oae, i?eioeei aeaniinoe a eniieieoaeueiii i?iecayae-
noaa ia icia/aao, /oi a aeeeeua aeieaeieea aeieaeai auoue,
ioe?uo aeinooi anai aeaeathuei. In aii?inu eniieieoaeue-
iiai i?iecaiaenoaa iiaoo auoue inaauaiu a ia/aoe, a ii-
iiuue noaeaaiiio eniieieoaeth iiaoo i?eaeaeaoueny i?aae-,
noaaeoaee iauanoaaiiinoe e o?oaeiauo eieeaeoeaia.
2. Aicaoaeaeaiea eniieieoaeueiiai i?iecaiaenoaa.
Iauea oneiaey aeaenoaee noaeaaiuo eniieieoaeae
Noaeaaiue eniieieoaeue i?enooiaao e eniieieoaeueiui
aeaenoaeyi e aicaoaeaeaao eniieieoaeueiia i?iecaiaenoai ii
onoiiio eee ienueiaiiiio cayaeaieth acuneaoaey (aai
i?aaenoaaeoaey). –
Eniieieoaeueiia i?iecaiaenoai iiaeao aicieeiooue ii
i?aaeeiaeaieth noaea. Ii naiae EIEOeACOEAN noae iai?aaeyao
eniieieoaeueiue eeno aeey eniieiaaey i?e eiioeneaoeee
eiouanoaa; acuneaiee oua?aa, i?e/eiaiiiai i?anooiea-
ieai ainoaea?noaaiiiio, eiiia?aoeaiiio eee ae?oaiio
iauanoaaiiiio eiouanoao; acuneaiee aeeiaioia; aicia-
uaiee a?aaea, i?e/eiaiiiai oaa/ueai eee eiui iia?aaeaea-
ieai caei?iauey, a oaeaea nia?oueth ei?ieeueoea; acuneai.ie.
aeaiaaeiuo noii n aeieaeiinoiuo eeoe, aeiiaiuo a iai?a-
aeeueiii oaieueiaiee eee ia?aaiaea ?aaioieea, eeai a ia-
eniieiaiee ?aoaiey noaea i ainnoaiiaeaiee, ia ?aaioa
(no. 340 AIE). Ia yoii ecaauaaony niioaaonoaaiii oeiai-
niaue i?aai eee acuneaoaeue. ,. . ^
Iniiaaieai aicaoaeaeaiey eniieieoaeueiiai i?iecaiae-
noaa iiaeao iineoaeeoue oaeaea cayaeaiea i?ieo?i?a eeai
i?aaiia ainoaea?noaaiiiai oi?eaeaiey, AYN/aea?noaaiiuo e’
iauanoaaiiuo i?aaiecaoeee eeai ioaeaeueiueaee a?aaeaeai,
eiaaea a?aaeaeaineia aeaei auei ia/aoi ii th^ eieoeeaoeaa
a eioa?anao ae?oaeo eeoe. Iai?eia?, anee ii yneo y?aaiia
iiaee e iiia/eoaeuenoaa ?iaeeoaee ca iaiaaeeaaeauaa ia?a-
uaiea n ?aaaieii auee eeoaiu ?iaeeoaeueneeo i?aa,
eniieieoaeueiia i?iecaiaenoai ii ioia?aiey ?aaaiea e
ia?aaea/a aai iacia/aiiiio iiaeoio (iiia/eoaeth) eeai
i?aaiai iiaee e iiia/eoaeuenoaa aeey iiiauaiey a aeaoneia
o/?aaeaeaiea iiaeao aicieeiooue ii cayaeaieth i?aaia iiaee
e iiia/eoaeuenoaa.
Eniieieoaeueiua aeieoiaiou i?eieiathony io acuneaoa-
eae aeey eniieiaiey ia?iaeiuo noaeii, i?e eioi?ii nin-
oieo noaeaaiue eniieieoaeue. Iinea ?aaeno?aoeee a eai-
oeaey?ee’ noaea iinooieaoea aeieoiaiou ia?aaeathony noaeaa-
iiio eniieieoaeth iiae ?anieneo a eieaa o/aoa. I?eai
eniieiioaeueiuee aeieoiaioia ee/ii noaeaaiui eniieieoaeai
aeiioneaaony eeoue a eneeth/eoaeueiuo neo/ayo i?e auacaea
aai a ?aeii aeey eniieiaiey noaeaaiuo ?aoaiee, eiaaea
eiaaony aiciiaeiinoue acuneaoue e auaeaoue n?aaenaaa ia ianoa
auacaea.
Aiciiaeiinoue i?eioaeeoaeueiiai eniieiaiey ia?aie/aia
ii?aaeaeaiiuie n?ieaie. Eniieieoaeueiua aeieoiaiou ii-
aoo auoue i?aaeuyaeaiu e eniieiaieth a neaae/thuea n?iee:
1) ?aoaiea noaea ii aeaeo, a eioi?ii 1ioy au iaeiie ec noi-
?ii yaeyaony a?aaeaeaiei,-a oa/aiea o?ao eaa n iiiaioa
anooieaiey a caeiiioth neeo, a ii anai inoaeueiui aea-
eai – a oa/aiea iaeiiai aiaea, anee caeiiiaeaoaeuenoaii ia
onoaiiaeaiu eiua n?iee. Oaeea aea i?aaeea ?ani?ino?a-
iythony ia eniieieoaeueiua iaaeiene iioa?eaeueiuo i?aa-
iia;^) ?aoaiea a?aeo?aaea-a” oa/aiea o?ao ianyoeaa;
3) ?aoaiea eiiennee ii o?oaeiaui nii?ai e iinoaiiaea-
iea i?ioeiia ii o?oaeiaiio nii?o-a oa/aiea o?ao ia-
nyoeaa; 4) iinoaiiaeaiea i iaeiaeaiee aaeieieno?aoeaiiai
oo?aoa-a oa/aiea o?ao ianyoeaa. Ii ?aoaieyi i acun-
eaieeia?eiaee/aaeeo..ieaoaaeae (iai?eia?, i acuneaiee^
aeeiaioia) eniieieoeeueiua aeieoiaiou nio?aiytho neeo
iaaanue ia?eiae a?aiaie, ‘ia eioi?ue i?enoaeaeaiu iea-
oaaee. A yoeo neo/ayo n?iee en/eneythony aeey eaaeaeiai
ieaoaaea a ioaeaeueiinoe (no. 345 AIE e ii. 29, 31 Eino?oe-
oeee).
N?iee aeaaiinoe aeey i?aaeuyaeaiey eniieieoaeueiuo
aeieoiaioia e eniieiaieth i?a?uaathony. 1) i?aaeuyaea-
ieai yoeo aeieoiaioia e eniieiaieth (anee caeiiiaeaoaeue-
noaii ia onoaiiaeaii eiia); 2) /anoe/iui eniieiaieai
?aoaiey, anee iaeiie iey iaaeie noi?iiaie ii aeaeo ya-
eythony a?aaeaeaia.
Iynea ia?a?uaa n?ie aeaaiinoe ia/eiaao oa/ue aiiaue.
Enoaeoaa aei ia?a?uaa a?aiy a iiaue n?ie ia can/eou-
aaaony.
Eniieieoaeueiua aeieoiaiou, ii eioi?ue oaea enoae
n?ie aeaaiinoe, a i?iecaiaenoai ia i?eieiathony. Iaeiaei
i?iiouaiiue ii oaaaeeoaeueiie i?e/eia n?ie (aieaciue,
aeeeoaeueiay eiiaiaee?iaea e o.i.) ii cayaeaieth acunea-
oaey iiaeao auoue ainnoaiiaeai noaeii. Cayaeaiea -i ain-
noaiiaeaiee i?iiouaiiiai n?iea iiaeaaony eeai a noae,
auianoee ?aoaiea, eeai a noae ii ianoo eniieiaiey.
?aoaiea enaieiyaony noaeaaiui eniieieoaeai ii ian-
oo aeeoaeuenoaa, eee ianoo ?aaiou aeieaeieea, eeai ii
ianoo ia^iaeaeaeey aai eiouanoaa a i?aaeaeao ai?iaea eee
?aeiia, ianeoaeeaaaiiai ia?iaeiui noaeii, i?e eioi?ii
ninoiyo noaeaaiue eniieieoaeue. A oao neo/ayo, eiaaea aeie-
aeieeii yaeyaony th?eaee/aneia eeoei, eniieiaiea inouano-
aeyaony ii ianoo iaoiaeaeaiey aai i?aaia eee eiouanoaa.
I?e iaiaoiaeeiinoe noaeaaiue eniieieoaeue i?iaeieaeaao
eniieieoaeueiua aeaenoaey aia ianeoaeeaaaiiai ei o/anoea,
ii a i?aaeaeao iaeiiai ai?iaea eeai ?aeiia.
Anee aeieaeiee auaue c ?aeii, ianeoaeeaaaiue ae?oaei
noaeii^ e ii i?aaeiaio ianoo aeeoaeuenoaa ia inoaeinue eio-
uanoaa, ia eioi?ia iiaei au auoue ia?auaii acuneaiea,
noaeaaiue eniieieoaeue ninoaaeyao ia yoii aeo. Eniieie-‘
oaeueiue aeieoiaio iai?aieyaany a noae ii iiaiio ianoo
aeeoaeuenoaa aeieaeieea, i /ai ecaauaaony acuneaoaeue. Eeoue
ii oeacaieth ia/aeueieea ioaeaea thnoeoeee niioaaonoaoth-
uaai eniieeiia Niaaoa ia?iaeiuo aeaiooaoia, ieieno?a
thnoeoeee aaoiiiiiie ?anioaeeee, a a nithciuo ?anioaeeeao
aac iaeanoiiai aeaeaiey-ii oeacaieth eeiino?a thnoeoeee
nithcine ?anioaeeee eniieieoaeueiua-aeaenoaey i?iecaiaeya-
ny noaeaaiui eniieieoaeai a i?aaeaeao e?ay, iaeanoe, ?an-
ioaeeee. ,
Noaeaaiue eniieieoaeue niaa?oaao eniieieoaeueiua aeae-
noaey a ?aai/ea aeie. Oieueei a neo/ayo, ia oa?iyueo io-
eaaaoaeuenoaa, n ?ac?aoaiey ia?iaeiiai noaeuee, eniieieoaeue-
iua aeaenoaey iyaoo i?iecaiaeeoueny a ia?aai/ea aeie.
A ii^tha a?aiy, o.a. n 22 /an. aei 6 /an. ii ianoiiio a?a-
iaie, eniieiaiea ?aoaiee ia aeiioneaaony (no. 351 AIE).
I?anooiay e eniieiaieth ?aoaiey, noaeaaiue eniieie-
oaeue,iinueaao aeieaeeeeo. ecaauaiea :n .i?aaeeiaeaieai, i
aeia?iaieueiii eniieiaiee ?aoaiey a n?ie aei iyoe aeiae.
Ecaauaiea a?o/aaony ee/ii aeieaeieeo iiae ?anieneo ia
aoi?ii yecaiiey?a n oeacaieai a?aiaie a?o/aiey. Aian-
oa n a?o/aieai ecaauaiey aeieaeieea i?aaeoi?aaeaeatho i
oii, /oi iaeniieiaiea ?aoaiey aeia?iaieueii a onoaiiaeai-
iue n?ie iiaea/ao ca niaie i?eioaeeoaeueiia eniieiaiea.
Anee o noaeaaiiai eniieieoaey eiathony iniiaaiey iia-
naoueny, /oi aeieaeiee, iieo/ea ecaauaiea, i?eiao ia?u e
nie?uoeth eiouanoaa eeai ?ano?aoeo aai, iaeiia?aiaiii
n a?o/aieai ecaauaiey iiaeao auoue iaeiaeai a?ano ia
eiouanoai aeieaeieea.
A neo/aa ionoonoaey aeieaeieea ecaauaiea a?o/aaony ei-
io-eeai ec niaianoii i?iaeeaathueo n iei niaa?oaiiieao-
ieo /eaiia naiuee, a i?e ionoonoaee iineaaeieo-aeiiioi-
?aaeaieth, eniieeiio naeueneiai eee iinaeeiaiai Niaaoa
eeai aaeieieno?aoeee ii ianoo ?aaiou. Eee,i, i?eiyaoaa
aianoi aeieaeieea ecaauaiea, oeacuaaao ^a ?anienea a ii-
eo/aiee naith oaieeeth, eiy, io/anoai, ioiioaiea e aeie-
aeieeo (iai?eia?, aeaia, nui e o. i.) eee caieiaaioth
aeieaeiinoue.
Eiiaaea aeieaeiee ioeacuaaaony i?eiyoue ecaauaiea eeai
ia auae-aao ?anieneo a aai iieo/aiee. Ia yoii aeaeaaony
ioiaoea, e ecaauaiea aica?auaaony a noae. Ioiaoea ia io-
eaca aeieaeieea i?eiyoue ecaauaiea iiaeao auoue oaeinoiaa-
?aia niioaaonoaaiii aeiiioi?aaeaieai, enii.oeiii^ naeue-
neiai eee iinaeeiaiai Niaaoa eeai aaeieieno?aoeeae ii
ianoo ?aaiou aeieaeieea.
Ii enoa/aiee n?iea aeey aeia?iaieueiiai eniieiaiey no-
aeaaiue eniieieoaeue i?enooiaao e niaa?oaieth aeaenoaee
ii i?eioaeeoaeueiiio eniieiaieth. Ioeac io i?eiyoey i?aae-
eiaeaiey i aeia?iaieueiii eniieiaiee ia i?aiyonoaoao i?e-
ioaeeoaeueiiio eniieiaieth ?aoaiey.
Niaeanii no. 358 AIE, e ia?a^ i?eioaeeoaeueiiai eniie-
iaiey ioiinyony: 1) ia?auaiea acuneaiey aea eiouanoai
eieae-ieea; 2) ia?auaiea acuneaiey ia ca?aaioioth ieaoo,
iaineth, noeiaiaeeth e eiua aeaeu aeioiaeia aeieaeieea, 3) ia’
?auaiea acuneaiey ia aeaiaaeiua noiiu e eiouanoai
aeieaeieea, iaoiaeyueony o ae?oaeo eeoe; 4) ecuyoea o aeie-^
aeieea e ia?aaea/a acuneaoaeth ii?aaeaeaiiuo i?aaeiaoia,
iacaaiiuo a noaeaaiii ?aoaiee. A niioaaonoaee n caei-
iiaeaoaeuenoaii a ?aoaiee noaea iiaoo auoue i?aaeoniio?a-
iu eiua ia?u I?eaoaeeoaeueinai eniieiaiey, iai?eia?
niaa?oaiey ii?aaeaeaiiuo aeaenoaee eeai aicaea?aeaiea io
ieo. – ;-
I?eioeei auno?iou a?aaeaeaineiai i?ioeanna ?ani?ino?a-
iyaony e ia noaaeeth eniieieaaeueiiai i?iecaiaenoaa. Eniie’
iaiea ?aoaiee, ia naycaiiuo n ?aaeecaoeeae eiouanoaa
aeieaeieea, aeieaeii auoue caeii/aii noaeaaiui iniieieaaeai
a aeaaaeoeaoeaeiaaiue n?ie, aeeth/ay a?aiy, i?aaeinoaaeaiiia
aeie^eieeo aeey aeia?iaieueiiai eniieiaiey ^i, 56 Eino?oe-
oeey) .
Niaa?oay eniieieoaeueiua aeaenoaey, noaeaaiue eniie-
ieoaeue ai?aaa caoiaeeoue a iiiauaiea, caieiaaiia aeieae-
ieeii, iniao?eaaoue aai o?aieeeua (oeaou, eiiiaeu
e o. i.), anee STO iaiaoiaeeii aeey acuneaiey. Iiiauaiey
e o?aieeeua iniao?eaathony a i?enoonoaee iiiyouo, i?aae-
noaaeoaey aeiiioi?aaeaiey eee eniieeiia ianoiiai Ni-
aaoa. Anee aeieaeiee ioeacuaaaony aeiionoeoue noaeaaiiai en-
iieieoaey a caieiaaiia ei iiiauaiea eee a ianoi iaoiae-
aeaiey eiouanoaa eeai ioe?uoue o?aieeeua, noaeaaiue en-
iieieoaeue i?eaeaoaao i?aaenoaaeoaey ieeeoeee eee iano-
iiai Niaaoa ia?iaeiuo aeaiooaoia, a aaeaea iiiyouo e a
eo i?enoonoaee ioe?uaaao iiiauaiea, o?aieeeua, i?iec-
aiaeeo iniio?. Iaeiaei noaeaaiue Aniieieoaeue ia ai?aaa
iaunAEaaoue aeieaeieea e aiiaua a eaeie-eeai oi?ia noan-
iyoue aai ee/ioth naiaiaeo e oiaeyoue aai aeinoieinoai.
A oao neo/ayo, eiaaea noaeaaiiio eniieieoaeth ieacu-
aatho nii?ioeaeaiea i?e eniieiaiee ?aoaiyy, ii a i?enoo-
noaee iiiyouo ninoaaeyao ia yoii aeo e ia?auaaony ca
niaeaenoaeai e i?aaiai aeanoe. Iiaeienaiiue noaeaaiuo
eniieieoaeai i iiiyouiy aeo i?aaenoaaeyaony noaeuea aeey
?ac?aoaiey aii?ina i i?eaea/aiee e ioaaonoaaiiinoe eeoe,
ieacacoeo nii?ioeaeaiea noaeaaiiio eniieieoaeth.
A i?ioeanna aeniieiaiey noaeaaiue eniieieoaeue ai?aaa
aucuaaoue a noae aeieaeieea aeey iciaeiieaiey n iniieie-
oaeueiuie aeieoiaioaie, iieo/aoue io noi?ii e ae?oaeo eioe
onoiua eee ienueiaiiua niiauaiey, iaiaoiaeeiua aeey en-
iieiayey.
Anee eniieieoue ?aoaiea cao?oaeieoaeueii eee iaaic-
iiaeii (iai?eia?, ec-ca noeoeeiiai aaaenoaey, aieacie
aeieaeieea, /eaiia aai naiuee e o, i.), aicieeaao iaaeiaiinoue
a ion?i/ea eee ?ann?i/ea eniieiaiey ?aoaiey eeai ecia-
iaiee niiniaa e ii?yaeea aai eniieiaiey. Iaeiaei naiinoiy-
oaeueii i?eieiaoue oeacaiiua ?aoaiey noaeaaiue eniie-
ieoaeue ia iiaeao. Ii ai?aaa eeoue, ninoaaea niioaaonoaoth*
,uee aeo ia ianoiyoaeuenoaao, aeaeathueo eniieiaiea ?aoa*
iey cao?oaeieoaeueiui eee iaaiciiaeiui, aeieiaeeoue ia yoii
ia?iaeiiio noaeuea aeey iinoaiiaee aii?ina ia?aae noaeii,
auianoei ?aoaiea ii aeaeo, i i?aaeinoaaeaiee aeieaeieeo
ion?i/ee eee?ann?i/ee eniieiaiey eeai ia eciaiaiee
niiniaa e ii?yaeea eniieiaiey ?aoaiey (no. no. 207,355
AIE,i. 21 Eino?oeoeee).
Ia iiaeao noaeaaiue eniieieoaeue ii naiaio oniio?aieth
e ioeeaaeuaaoue eniieieoaeueiua aeaenoaey. Eeoue ii caya-
eaieth acuneaoaey eee ia inAIaaiei ii?aaeaeaiey noaeuee
aiciiaeii ia?aianaiea eniieieoaeueiuo aeaenoaee ia ae?oaia
a?aiy. Iaaeiaiinoue a yoii iiaeao aiciieioaue, iai?eia?,
anee acuneaoaeue ?aoee ainiieueciaaoueny naiei i?aaie
i?enoonoaiaaoue i?e niaa?oaiee eniieieoaeueiiai aeaenoaey,
ii a neeo aieacie ia a ninoiyiee a iacia/aiiia a?aiy
auoue a ianoa eniieiaiey. Aai i?inueao i ia?aianaiee en-
aieeioaeueiuo aeaenoaee ia Ae?oaia a?aiy noaeaaiue eniie-
ieoaeue oaeiaeaoai?yao i?e oneiaee, anee iia auea iieo/aia
aei auoiaea ia ianoi eniieiaiey.
Eiiaaea aeey aeia?iaieueiiai eniieiaiey aeieaeieeo o?a-
aoaony aieueoee n?ie, /ai iacia/aiiue noaeaaiui eniieie-
oaeai. Ii i?inueaa aeieaeieea noaeuey iiaeao onaaiiaeoue eiie
n?ie aeey aeia?iaieueiiai eniieiaiey. Oaeia ii?aaeaeaiea
noaeuee yaeyaony iniiaaieai aeey ioeiaeaiey eniieieoaeue-
iuo aeaenoaee.
3. I?einoaiiaeaiea e i?ae?auaiea
eniieieoaeueiiai i?iecaiaenoaa.
Aica?auaiea eniieieoaeueiiai aeieoiaioa acuneaoaeth
Caeii ii?aaeaeyao ianoiyoaeuenoaa> eioi?ua iiaoo i?ein-
oaiiaeoue eniieieoaeueiia i?iecaiaenoai, ?acee/ay neo/ae,
eiaaea noaeuey iaycai (no. 361 AIE) e ai?aaa (no. 362 AIE)
i?einoaiiaeoue eniieieoaeueiia i?iecaiaenoai. Auyaea a
i?ioeanna eniieiaiey ianoiyoaeuenoaa, eioi?ua iiaoo neo-
aeeoue iniiaaieai i?einoaiiaeaiey i?iecaiaenoaa, noaeaaiue
eniieieoaeue aeieeaaeuaaao ia yoii ia?iaeiiio noaeuea aeey
iieo/aiey oeacaiee i ii?yaeea aeaeueiaeoaai eniieiaiey.
Noaeuey iaycai i?einoaiiaeoue eniieieoaeueeia i?iecaiae-
noai a neo/ayo: 1) nia?oe a?aaeaeaieia, yaeythuaainy aeieae-
ieeii, anee onoaiiaeaiiia noaeii (ee^ eiui i?aaiii)
i?aaiioiioaiea aeiioneaao i?aaii?aainoai, o. a. eiaaea iay^
cai ianoe ii i?a’aiiaiio?iee) iiaoo ia?aeoe e ae?oaiio
eeoeo. Iai?eia?, i?eiyoea ianeaaenoaa icia/aao, /oi ian-
eaaeiee aeieaeai ieaoeoue e aeieae ianeaaeiaeaoaey; 2) oo?aou
aeieaeieeii aeaaniiniaiinoe, o. a. a neo/aa i?eciaiey aai
iaaeaaniiniaiui ii ?aoaieth noaea aneaaenoaea aeooaaiie
aieacie eee neaaioiey (no.no. 258-263 AIE); 3) i?aau-
aaiey aeieaeieea a aeaenoaothueo /anoyo Aeoiye eeeOeiaa
e i?inueau acuneaoaey, iaoiaeyuaainy a aeaenoaothuae /an-
oe Aii?oaeaiiuo Nee NNN?; 4) i?aaeuyaeaiey enea ia
inaiaiaeaeaiee eiouanoaa io a?anoa; 5) inia?eaaiey aeie-
aeieeii eniieieoaeueiiai aeieoiaioa a noaeaaiii ii?yaeea,
anee iii aeiioneaaony caeiiii; 6) iiaea/e aeaeiau ia aeae-
noaey aaeieieno?aoeaiuo i?aaiia (iai?eia?, iiaea/a aea-
eiau a noae ia iinoaiiaeaiea i iaeiaeaiee aaeieieno?a-
oeaiiai oo?aoa i?einoaiaaeeaaao aai acuneaiea); 7) cu-
ianaiey iinoaiiaeaiey aeieaeiinoiui eeoeii, eioi?iio ii
caeiio aeaii i?aai i?einoaiiaeoue eniieiaiea ?aoaiey
(no. no. 320, 323 AIE).
Niaeanii no. 362 AIE, noaeuey n o/aoii eiie?aoiuo
ianoiyoaeuenoa iiaeao i?einoaiiaeoue eniieieoaeueiia i?i-
ecaiaenoai a neo/ayo: 1 ) i?ae?auaiey nouanoaiaaiey th?e-
aee/aneiai eeoea, yaeythuaainy aeieaeieeii: 2) i?inueau
aeieaeieea, i?aauaathuaai a ninoaaa Aii?oaeaiiuo Nee
NNN? ia aeaenoaeoaeueiie n?i/iie aiaiiie neoaeaa eee
i?eaea/aiiiai aeey auiieiaiey eaeie-eeai ainoaea?noaai-
iie iaycaiiinoe; 3) iaoiaeaeaiuey aeieaeieea a aeeeoaeueiie
neoaeaaiie eiiaiaee?iaea; 4) iaoiaeaeaiey aeieaeieea a ea-
/aaiith o/?aaeaeaiee; 5) iiaea/e aeaeiau ia aeaenoaey no-
aeaaiiai eniieieoaey; 6) ?ccun-ea aeieaeieea,
Ii cayaeaieth acuneaoaey eee ii iieoeiaoeaa noaeuee
eniieieoaeueiia i?iecaiaenoai aiciaiiaeyaony iinea ono-
?aiaiey ianoiyoaeuenoa, aucaaaoeo aai i?einoaiiaeaiea.
Iiieii i?einoaiiaeaiey, iniieiioaeueiia i?iecaiae-
noai iiaeao auoue i?ae?auaii. Noaouey 364 AIE niaea?aeeo
in/a?euaathuee ia?a/aiue iniiaaiee oaeiai i?ae?auaiAss;
1) ioeac acuneaoaey io acuneaiey; 2) cae^i^aiya ie?i-
aiai niaeaoaiey a noaaeee eniieiaiey ?aoaiey eee ioea-
ca acuneaoaey ia acuneaiey, eiaaea ioeac i?eiyo, a niaea-
oaiea ooaa?aeaeaii noaeii; 3) nia?oue a?aaeaeaieia, yaeya-
oaainy acuneaoaeai e^e oeieaeieeii, eiaaea a neeo ee/-
iiai oa?aeoa?a i?aaa eee iaycaeinnoe ia iiooo ia?aeoe
e i?acii?aaiieeo. Iai?eia?, aeeiaioiua i?aaa e iay-
caiiinoe ia ia?aoiaeyo e i?aaii?aaiieeai oia?oeo eeoe,
e a neo/aa nia?oe acuneaoaey eee aeieaeieea niioaaono-
aothuaa eniieieoaeueiia i?iecaiaenoai i?ae?auaaony; 4) en-
oa/aiea n?iea aeeaiinoe, onoaiiaeayiiai aeey aeaiiiai aeaea
acuneaiey; 5) ioiaia ?aoaiey, ia iniiaaiee eioi?iai au-
‘aeai eniieieoaeueiue eeno.
A neo/aa i?ae?auaiey eniieieoaeueiiai i?iecaiaenoaa
eniieieoaeueiue aeieoiaio n niioaaonoaothuae ioiaoeie no-
aeaaiiai eniieieoaey iai?aaeyaony a noae iee ae?oaie i?-
aai, auaeaaoee aeieoiaio, eee acuneaoaeth. Ana i?eiyoua
noaeaaiui eniieieoaeai ia?u ii eniieiaieth ioiaiytho-
ny. I?ae?auaiiia eniieieoaeueiia i?iecaiaenoai ia iiaeao
auoue ia/aoi aiiaue (i, 42 Eino?oeoeee).
Io i?ae?auaiey eniieieoaeueiiai i?iecaiaenoaa ioaeii
ioee/aoue aica?auaiea eniieieoaeueiiai aeieoiaioa acun-
eaoaeth, eioi?ia aiciiaeii ii ?yaeo iniiaaiee (no. 365
AIE): 1) ii cayaeaieth acuneaoaey, anee ii aeiiieieoaeue-
iiio aeieoiaioo acuneaiea ia i?iecaiaeeeinue eee auei
i?iecaaaeaii iaiieii; 2) anee / aeieaeieea iaa eiouanoaa
i aeioiaeia, ia eioi?ua iiaeao auoue ia?auaii acuneaiea;
3) anee acuneaoaeue ioeacaeny nnoaaeoue ca niaie iai?iaeai-
iia i?e eniieiaiee eiouanoai aeieaeieea eee iieo/eoue
ecuyoua o iaai ii?aaeaeaiiua aaue, oeacaiiua a noaeaa-
iii ?aoaiee; 4) anee aeieaeiee ia i?iaeeaaao, ia ?aai-
oaao y ia eiaao eiou.anoaa ii aae?ano,oeacaiiiioacuneaoaeai.
Iinea aica?auaiey aeniieiyoaeueiiai aeieoiaioa acun-
eaoaeue ai?aaa aiiaue i?aaeuyaeoue aai e eniieiaieth.
Aii?inu i?einoaiiaeaiey, i?ae?auaiey eniieieoaeue-
iiai i?iecaiaenoaa e aica?auaiey eniieieoaeueiiai aeieo-
iaioa ?anniao?eaathony ia?iaeiui noaeueae oiai noaea, i?e
eioi?ii ninoieo noaeaaiue eniieieoaeue.
Ii aeaeai i acuneaiee aeeiaioia, aiciauaiee a?aaea,
i?e/eiaiiiai oaa/ueai eee eiui iia?aaeaeaieai caei?iauey,
a oaeaea nia?oueth ei?ieeueoea, noae iaycuaaao i?aaiu ieee^
oeee ?acuneaoue aeieaeieea, anee aai ianoii?aauaaiea iaec-
aanoii. Noae iiaeao oaeaea auianoe ii?aaeaeaiea i ?icunea
aeieaeieea i?e eniieiaiee ?aoaiee i acuneaieyo n a?aae-
aeai a iieueco ainoaea?noaaiiuo i?aaei?eyoee, o/?aaeaeaiee,
i?aaiecaoeee, eieoicia, eiuo eiiia?aoeaiuo i?aaiecaoeee,
eo iauaaeeiaiee, ae?oaeo iauanoaaiiuo i?aaiecaoeee
(no. ‘352 AIE). Ii?aaeaeaiea i ?icunea aeieaeieea iiaeao
auoue auianaii noaeii ii ianoo eniieiaiey, ianoo aeeoaeue-
noaa”acuneaoaey eee noaeii, iinoaiiaeaoei ?aoaiea. Ai
anao neo/ayo ii?aaeaeaiea iai?aaeyaony aeey eniieiaiey
a i?aaiu ieeeoeee ii ianoo iaoiaeaeaiey: acuneaoaey.
Iniiaioth /anoue ?anoiaeia ii eniieiaieth ?aoaiee ia-
nao ainoaea?noai. Iaeiaei, Niaeanii no. 357 AIE, iaeioi-
?ua ?anoiaeu aiciauathony ca n/ao aeieaeieea: ?anoiaeu ia
iieaoo i?iacaea noaeaaiiai eniieieoaey A ianoo eniieia-
iey^ o?aiaiey e ia?aaicee eiouanoaa aeieaeieea, iieaoo
o?oaea yenia?oia. .
4. Caueoa i?aa aauneaoaey, aeieaeieea e ae?oaeo eeoe
i?e eniieiaiee noaeaaiuo ?aoaiee
I?aai iaaeaeiaaiey aeaenoaee noaeaaiiai eniieieoaey
yaeyaony iaeiie ec aa?aioee, iaania/eaathueo caeiiiinoue
a enoieieoaeueiii i?iecaiaenoaa. A niioaaonoaee ni no. 428
AIE. ia aeaenoaey noaeaaiiai eniieieoaey ii eniieiaieth
?aoaiey eee ia ioeac a niaa?oaiee oaeeo aeaenoaee acun-
eaoaeai eee aeieaeieeii iaaeao auoue iiaeaia aeaeiaa, a
1 i?ieo?i?ii i?eianai i?ioano. AEaeiaa e i?ioano iiaeathony
, a ia?iaeiue noae, i?e eioi?ii ninoieo noaeaaiue eniieie-
1 oaeue, a oa/aiea 10 aeiae ni a?aiaiy niaa?oaiey iaaeaeoa-
[. iiai aeaenoaey eee ni aeiy, eiaaea ^ioeo, ia ecaauaiiiio i
t a?aiaie e ianoa niaa?oaiey aeaenoaey, naa^i i iai ec-
^ aanoii. AEaeiaa (i?ioano) ?anniao?eaaaony a noaeaaiii ca-
‘ naaeaiie n ecaauaieai noi?ii e c?aeo?i?a, i?eianoaai
i?ioano. Iaeiaei iayaea oeacaiiuo eeoe ia i?aiyonoaoao
?anniio?aieth aeaeiau (i?ioanoa).
Eino?oeoeey i ii?yaeea eniieiaiey noaeaaiuo ?aoaiee
(i. 215) iiae/a?eeaaao, /oc noaeaaiua eniieieaaei aeie^eu
?acuyniyoue nouanoaothuee ii?yaeie iaaeaeiaaiey ai anao
neo/ayo, eiaaea caeioa?aniaaiiua eeoea cayayo i iacaeii-
iinoe niaa?oaaiuo noaeaaiui eniieieoaeai eiie?aoaeuo
eniieieoaeueiuo aeaenoaee.
Cayaeaiea ia ioiaia a?anoa eiouanoaa a nayce n ea-
?ooaeeai noaeaaiui eniieieoaeai i?aaee aai i?iecaiae-
noaa ?anniao?eaaaony a ii?yaeea iaaeaeiaaiey aeaenoaee
noaeaaeiai eniieieoaey (na.no. 428, 429 AIE). A neo/aa aea
aicieeiiaaiey nii?a i i?aaa a?aaeaeaineii, naycaiiii n
i?eiaaeeaaeiinoueth eiouanoaa, ia eiai?ia ia?auaii acun-
eaiea, iu eiaa^ aeaei n eneiaui i?iecaiaenoaii.
Eeoea, /uee eiouanoaaiiua eioa?anu cao?aaeaathony en-
iieiaieai, iiaoa i?aaeuyaeoue ene e aeieaeieeo e acunea-
oneth ia inaiaiaeaeaiee eiouanoaa io a?anoa (no. 429
AIE). ,
Ia iaaeiionoeiinoue niaoaiey yoao aeaoo niiniaia ca-
ueou ia?auaao aieiaiea Ieaioi Aa?oiaiiai Noaea NNN?
a i. 2 iinoaiiaeaiey io 31 ia?oa 1978 a. ‘.
I?e ioiaia eniieiaiiiai ?aoaiey i auianaiee ae?o-
aiai in niaea?aeaieth iinoaiiaeaiey aieo/aiiia ?aiaa eio-
uanoai aeieaeii auoue aica?auaii ia?aoii, o. a. aeieaeai
‘ Ni.: Atheeaoaiue Aa?oiayiai Noaea NNN?, 1978, ? 3, n. II.
Y1
auoue niaa?oai oae iacuaaaiue iiai?io eniieiaiey ?aoa-
iey. A ioiioaiee ioaeaeueiuo o?aaiaaiee onoaiiaeaii en-
eeth/aiea ec yoiai i?aaeea. Iai?eia?, i?e ioiaia ,a ii-
?yaeea iaaeci?a ?aoaiee ii aeaeai, auoaeathuei ec o?oaei-
auo i?aaiioiioaiee, i acuneaiee aeioiaeia ca o?oae a
eieoica, acuneaiee aeeiaioia, aiciauaiee a?aaea, i?e/e-
iaiiiai oaa/ueai e^e eiui iia?aaeaeaieai caei?iauey, a
oaeaea nia?oueth ei?ieeueoea, e ae?., iiai?io eniieiaiey aei-
ioneaaony eeoue a neo/ayo, eia^a ioiaiaiiia ?aoaiea auei
iniiaaii ia niiauaiiuo enoaeii eiaeiuo naaaeaieyo eee
i?aaenoaaeaiiuo ei iiaeeiaeiuo aeieoiaioao. *oi -aea eana-
aony aeae i acuneaiee aeeiaioia, oi aeaaea i?e ioiaia ?a-
oaiey a eannaoeeiiiii ii?yaeea iiai?io eniieiaiey ia aei-
ioneaaony, anee enoaoe, aeaenoaiaae aeia?iniaanoii (no. 432
AIE).
Eiio?ieueiua aii?inu
1. Eaeea i?eioeeiu eniieieoaeue eiai i?iecaiaenoaa
aai ecaanoiu?
2. Ii?yaeie aicaoaeaeaiey eniieieoaeueiiai i?iec-
aiaenoaa.
3. *oi au ciaaoa ia iniiaaieyo i?einoaiiaea-
iey e i?ae?auaiey eniieieoaeueiiai i?iecaiae-
noaa?
4. A eaeeo neo/ayo eniieieoaeueiua aeieoiaiou ii-
aoo auoue aica?auaiu acuneaoaeth?
5. Eaeei ia?acii acuneaoaeue, aeieaeiee e ae?oaea
eeoea iiaoo caueoeoue naie i?aaa i?e eniieia-
iee noaeaaiuo ?aoaeie?
?ncaeaeI
IOAeAEUeIUA IA?U (NIINIAU)
I?EIOAeEOAEUeIIAI ENIIEIAIEss
. .-. . Aeaaa 4
IA?AUAIEA ACUNEAIEss IA EIOUANOAI
^[
Ii?yaeie ia?auaiey acuneaiey ia eiouanoai
Iniiaiui e iaeaieaa ?ani?ino?aiaiiui niiniaii i?e-
ioaeeoaeueiiai eniieiaiey ?aoaiey noaea, anee aeieaeieeii
aunooiaao a?aaeaeaiei, yaeyaony ia?auaiea acuneaiey ia
aai eiouanoai. A niioaaonoaee ni na. 57 Iniia a?aaeaeai-
neiai noaeii?iecciaenoaa e no. 368 AIE acuneaiea ia?a-
uaaony ia ee/iia eiouanoai aeieaeaeea, a oaeaea ia aai
aeieth a iauae nianoaaiiinoe, a niaianoiie nianoaaiiinoe
noi?oaia, eiouanoaa eieoiciiai aeai?a eei oicyenoaa
a?aaeaeai, caieiathueony eiaeeaeaeoaeueiie o?oaeiaie aeay-
oaeueiinoueth a naeueneii oicyenoaa.
I?e aiciauaiee oua?aia, i?e/eiaiiiai i?anooieaieai,
ecuneaiea iiaeao auoue ia?auaii e ia eiouanoai, yaeyth-
uaany niaianoiie nianoaaieinoueth noi?oaia; ia eiouanoai
eieoicaeiai aeai?a (eee oicyenoaa a?aaeaeai, caieiathueony
eiaeeaeaeoaeueiie o?oaeiaie aeayoaeueiinoueth a naeueneii oi-
cyenoaa), anee i?eaiai?ii noaea ii oaieiaiiio aeaeo onoa-
iiaeaii, /oi eiouanoai auei i?eia?aoaii ia n?aaenoaa,
aeiauoua i?anooiiui ioaai. A aeaiiii neo/aa aeaenoaoao’
eneeth/eoaeueiia i?aaeei, aeiioneathuaa aiciiaeiinoue ia?y’
^uaeey ^acuneaiey iaoieueei ia aeieth naiiai aeieaeieea
a iauai eiouanoaa, ii e ia inoaeueioth /anoue iiouanoaa,
i?eiaaeeaaeauothae?oayieeoeai.
‘ Anee a iniiaa caaeieaeaiiinoe eaaeao iaycaoaaeuenoaa^ie-
?iciiai aeai?a, acuneaiea ia?auaaony i a eiouanoai aeai?a.
” . Eae oaea ioia/aeinue, acuneaiea ia eiouanoai aeieaeie-
ea^ ia ia?auaaony; anee ii ?aaioaao eeai iieo/aao noeiai-
aeeth, iaineth, ?acia? acua^aiey iaaaeee e ia i?aauo-aao
oie aei^e iany/iie ca?aaioiie ieaou eeieyiaica?aaia-
ea,iaaenee, noeiaeaeee,ia eioi?oth ii caeiio iiaeao auoue
ia?auaii acuneaiea^. ,
I ii?yaeea ia?auaiey acuneeiaey ia ca?aaiaioth ieaao e eiua
_^.-^”– __^.__-^,.-…a. /^,e^.^u11*E^ .11> ^IC-fJCI.U\JinyiU lluti
i?e?aaiaiiua e iae ieaoaaee ciu. ae. S ianoiyuaai o/aaieea.
3 Caeac 23? 33
Aa?aioe?oy cauAoo eioa?ania aeieaeieea, no. 3^9 AIE
i?aaeoniao?eaaao, /oi acuneaiaa ia iiaeao auoue ia?auaii
ia eiouanoai, iaiaoiaeeiia aeieaeieeo e eeoeai, iaoiaey-
ueiny ia aai eaeaeaaaiye, aeey nouanoAIaaiaey e i?ioan-
neiiaeueiuo caiyoee. Ia?a/aiue aeaeia eiouanoaa; ia ei-
oi?ia ia iiaeao auoue ia?auaii acuneaiea ii eniieie-
oaeueiui aeieoiaioai, aeaia i?eeiaeaiee I9 1 e AIE.
Acuneaiea ia iiaeao auoue ia?auaii, a /anoiynoe, ia
iaeaaeaeo, i?iaeoeou ieoaiey, iaoaue, aaeuea, iinoaeue, eooii-
ioth ooaa?ue, iaaaeue, oiieeai a i?aaeaeao, oeacaiiuo a Ia-
?a/ia, a oaeaea ia ana aeaoneea i?eiaaeeaaeiinoe e ia ei-
no?oiaiou, iiniaey, eieae, ioaeiua aeey i?iaeieaeaiey
i?ioanneiiaeueiuocaiyo.ie.
Anee ?a/ue eaeao i eeoeao, caieiathueony naeueneei oi-
cyenoaii, acuneaiea ia ia?auaaony: 1) ia aeeeie aeii
n oicyenoaaiiuie iino?ieeaie eee ioaeaeueiua aai /an^e,
ca eneeth/aieai neo/aaa, eiaaea aeieaeiei e aai naiuey oae-
oe/anee ia aeeaoo a aeiia e eiaaea acuneeaaaony nnoaea, au-
aeaeiay aaieii ia no?ieoaeuenoai aeiia; 3) ia neio e ei?i,
aeey neioa a i?aaeaeao, oeacaiiuo a Ia?a/ia; 3^ ia ce-j
iaya aeey i/a?aaeiiai iinaaa.
Ia?auaiea acuneaiey ia eiouanoai ninoieo a auyaea-1
eee, a?anoa, ecuyoee e i?iaeaaea eiouanoaa. A oeaeyo au-i
yaeaiey eiouanoaa noaeaaiue eniieieoaeue u^aaoi?aai aoi-1
aeeoue ai ana iiiauaiey, caieaeaaiua aeieaeieeii, iniao?e-^
aaoue aai o?aieeeua. A auyaeaiee eiouanoaa aeieaeieea 1
iiii/ue noaeaaiiio eniieieoaeth iiaeao e acuneaoaeue. i
A?ano” eiouanoaa caeeth/aaony a iiene eiouanoaa eiau^
yaeaiee cai?aoa ?anii?yaeaiey ei. Ia?aae iaeiaeaieai a?an- j
oa ia eiouanoai oeaeaniia?acii iciaeiieoue aeieaeieea n Ia-
?a/iai aeaeia eiouanoaa, ia eioi?ia ii caeiio ia iiaeao
auoue ia?auaii acuneaiea ii ^eniieieoaeueiui aeieoiai-
oai, /oi iicaieeo aeieaeieeo i?aaeeueii noeeoue i caeii-
iinoe aeaenoaee noaeaaiiai eniieieoaey, i?aaeoi?aaeeo i?e-
ianaiea iaiainiiaaiiuo aeaeia.
Iienuaaaony eiouanoai a i?enoonoaee aeieaeieea (ee)
aai i?aaenoaaeoaey) i aeaoo iii.youo, a a neo/aa ionoonoa^
aeieaeieea (eee aai ‘i?aaenoaaeoaey) -ai?enoonoyee eiai
eeai ec niaa?oaiiieaoieo /eaiia naiuee aeieaeieea. Anee
aea ieeiai ec oeacaiiuo eeoe iao, noaeaaiue eniieieoaeue
i?iecaiaeeo iienue i?e o/anoee oiieiiii/aeiuo aeiiioi^
?aaeaiey eee eniieeiia naeueneiai eeai iinaeeiaiai Ni-
aaoa. Iiiyouie ia iiaoo auoue ?aaioieee noaea, i?ieo?a-
oo?u e ieeeoeee. Acuneaoaeue eee aai i?aaenoaaeoaeue ai?a-
aa i?enoonoaiaaoue i?e iiene e^ou.anoaa.
Omctf iiaeaa?aaaony eiouanoai, noieiinoue eioi?iai ia
i?aauoaao, ii aiciiaeiinoe, noiiu caaeieaeaiiinoe ii en-
iieieoaeueiiio aeieoiaioo e ?anoiaeia ii eniieeaiee). Iaa
ioaeaeu, iai?eia?, ia?auaoue acuneaiea ia oeaaoiie oaeaae-
ci? eaee ieaieii a iie?uoea aeieaa ia iacia/eoaeueioth
noiio: anee eiaaony iaiaa oeaiiia eiouanoai. Aeieaeiue
ai?aaa cayaeoue, ya eaeea i?aaeiaou ec aai eiouanoaa acuecn^
eaiea aeieaeii auoue ia?auaii a ia?aoth i/a?aaeue. Noaeaaiue
eniieeeoaeue oaeiaeaoai?yao oaeia oiaeaoaenoai, anee ia
eiouanoai, oeacaiiia aeieaeieeii, ii caeiio iiaeei ia?a-
oeoue acuneaiea e i?inueaa aeieaeieea ia i?aiyonoaoao en-
iieiaeeth ?aoaiey. A iaiaoiaeeiuo neo/ayo noaeaaiue
eniieeeoaeue iiaeao iia/aoaoue iienaiiua ei i?aaeiaou.
Aeo iiene ninoaaeyaony ii onoaiiaeaiiie oi?ia (oi?-
ia ? 5 i?eeiaeaiey e Eina?/eoeee i ii?yaeea eniieiaiey
noaeaaiuo ?aoaiae). A aeaiiii aeoa oeacuaath?ny a?aiy e
ianoi aai ninoaAeaiyy; iaeiaiiaaiea noaea, i?e eioi?ii
ninoiea noaeaaiue eniieieoaeue; oaieeee noaeaaiiai eniie-
ieoaey e ae?oaeo eeoe, i?enoonoaiaaaoeo i?e ninoaaeaiey
aeoa; iaeiaiiaaiea noaea a ?aoaiea, eioi?ia i?eaiaeeony
a eniieiaiea; iaeiaiiaaiea acuneaoaey e aeieaeieea; iiae-
?iaiay oa?aeoa?enoeea i?aaeiaoia ai ecaaaeaiea iiaeiaiu
e eo iaeaiea; oaieeey, eiy, io/anoai e ianoi aeeoaeuenoaa
eeoea, eioi?iio ieinaiiia eiouanoai naeaaony ia o?aiaiea;-
n?ie, ii enoa/aiee eioi?iai eiouanoai aoaeaa ea?aaeaii
aeey ?aaeecaoeee; ioiaoea a ?acuyniaiee aeieaeAeeo e ae?o-
aei eeoeai eo upas i iaycaiiinoae; caia/aiey e aeaeiau
eeoe, i?enoonoaothueo i?e iyene, e ?anii?yaeaiey noaeaaiiai
eneieiAoaey; iiaeiene noaeaaiiai eniieieoaey e anaae i?e-
noonoaiaaaoeo i?e niaa?oaiee iiene (ii. 66, 67 Eino?oe-
oeee).
Aeo iiene ninoaaeyaony iau/ii a aeaoo yecaiiey?ao
(iaeei ia?aaeaaony aeieaeieeo, aoi?ie inoaaony a eniieyi-
^ oaeueiii i?iecaiaenoaa), ii anee eiouanoai naeaaony i.a
\ o?aiaiea ia aeieaeieeo, oi a o?ao yecaiiey?ao (iaeei-aeey
^ o?aieoaey eiouanoaa). I?e eiioeneaoeey eiouanoaa eeai
1 i?e eniieiaiee ?aoaiey i aai ia?aaea/a ainoaea?noao aeo
ia a?anaa eiouanoaa ninoaaeyaony a /aou?ao yecaiiey?ao.
Ec’eeoiaeei a?o/aaony aeieaeieeo, ae?oaie iai?aaeyaony a
oeiainiaua i?aaiu, o?aoee inoaaony a i?iecaiaenoaa noaeaa-
iiai eniieieoaey, a /aoaa?oue iai?aaeyaony A noae, au-
ianoee ?aoaiea.
I?e iiene eiouanoaa noaeaaiue enoaieieoaaeue anoiaeeo, ec
oiai, /oi ana eiouanoai a aeeeeua aeieaeieea ao?iiaaeeaaeeo
aio. Eiouanoai, iaoiaeyuaany a iiiauaiee, eioi?ia aeie-
aeiee caieiaao niaianoii n ae?oaeie eeoeaie, ea iiaeeaaeeo
aeeth/aieth a iienue eeoue a oii neo/aa, anee iei Aaai i?e-
iaaeeaaeeo ae?oaiio eeoeo.
Anee aia?aiy iaeiaeaiey a?anoa ia eiouanoai aeieae-
ieea ae?oaea eeaea cayayo i naieo i?aaao ia. eiouanoai,
iineaaeiaa ana-oaee aiineony a iienue, ii aeaeaaony ioiaoea
a iiene i cayaeaiiuo i?aoaiceyo ae?oaeo eeoe. I?e yoii
noaeaaiue eniieieoaeue ?acuyniyao caeioa?aniaaiiui ee-
oeai, /oi iae iiaoo caueoeoue naie i?aaa, ia?aoeaoenue a
ii?yaeea no, 429 AIE a noae n eneii ia inaiaiaeaeaiee eio-
uanoaa io a?anoa.
Anee a?ano eiouanoaa i?iecaaaeai n ia?ooaieai i?a-
aee, oi caeioa?aniaaiiia eeoei iiaeao caueoeoue naie i?aaa
iooai i?eianaiey aeaeiau ia aeaenoaey noaeaaiiai eniie-
ieoaey. Iai?eia?, anee i?e a?anoa noaeaaiue eniieieoaeue
aeeth/ee
a iienue eiouanoai, ia eioi?ia a niioaaonoaee n
Ia?a/iai ia iiaeao auoue ia?auaii acuneaiea.
Iienaiiia eiouanoai n o/aoii eciina ioeayiaaaony no-
aeaaiui eniieieoaeai ii ?icie/iui oeaiai ainoaea?noaai-
iie eee eiiia?aoeaiie oi?aiaee, a aneeio ia eiaaony,-
ii n?aaeia?uii/iui oeaiai, nouanoaothueo a aeaiiie iano-
iinoe. A neo/aa ianiaeaney noi?ii n ioeaieie, iacia/aiiie
noaeaaiui eniieieoaeai, eee cao?oaeieoaeueiinoe ii?aaea-
eaiey noieiinoe eaeie-eeai aaue i?eaeaoaaony yenia?o-
oiaa?iaaae.
Eiouanoai, oeacaiiia a iiene, ioaeaaony ia o?aiaiea
aeieaeieeo eee /eaiai aai naiuee. O?aieoaeai ii i?inueaa
acunea oaey i?e ioeaca aeieaeieea io o?aiaiey eee aai io-
noonoaee, a oaeaea i?e ianoiyoaeuenoaao, aea iicaieythueo
aeiaa?youe aeieaeieeo o?aiaiea eiouanoaa, iiaeaa auoue iac-
ia/aii ae?oaia eeoei. Noaeaaiue eniieieoaeue i?aaeoi?aaeaeaao
aeieaeieea eee eiiai o?aieoaey ia oaieiaiie e ^aoa?ee^ue^
iie ioaaonoaaiiinoe ca ?ano?aoo, io/oaeaeaiea eee nie?uoea
ia?aaeaiiiai aio ia o?aiaiea eiouanoaa. A iieo/aiee
eiouanoaa o?aieoaeue ?anienuaaaony ia naiie iiene, ei-
iey eioi?ie auaeaaony aio ia ?oee. Onoaiiaea
innio?aiiinoue ia?aaeaiiiai ia o?aiaiea eiouanoaa, noAe-aa-
iue eniieieoaeue ninoaaeyao ia yoii aea e ia?auaaony
e ia?iaeiiio noaeuea ii ian^o eniieiaiey ca ^ac?aoaie^e
aii?ina ia ioaaonoaai>inoe o?a-ieo?ey.
I?e auai?a o?aieoaey noaeaaiue eniieieoaeue: o/eou-.
aaao, iiaeao ee oio ?aaeueii ianoe ioaaonoaaiiinoue ca
nio?aiiinoue eiouanoaa, a /anoiinoe, a ninoiyiee ye ao-
aeao aicianoeoue oauoee a neo/aa ianio?aiiinoe eioua-
noaa.
‘-. —
‘
”
”
‘
‘
. ^-
‘-
– -”
–
–
O?aieoaeue ai?aaa iieueciaaoueny ia?aaeaiiui aio eio-
uanoaii, anee ii naiei naienoaai yieueciaaiia ei ia
i?eaaaeao e oie/oiaeaieth eeai e oiaiueoaieth oeaiiinae
eiouanoaa. Iieueciaaiea y?aaeiaoaiy iaeaaeaeu cai?a-
uaaony.
O?aieoaeue, anee ei i^ yaeyaony aeieaeiee eee /eaiu aai
naiuee, eiaao i?aai ia aiciaa?aaeaeaiea ca o?aiaiea. ?ac-
ia? ciciaa?aaeaeaiey onoayaaeaeaaaany noaeaaeueo eniieie-
oaeai, ii ia aeieaeai i?aauoaoue 1,5% noieiinoe ia?a-
aeaiiiai ia o?aiaiea eiouanoaa. Ca o?aiaiea aeeaioiuo
?acia? aiciaa?aaeaeaiey ocaee/eaaaony ia 50% onoaii?eai-
iie ooaou ca o?aiaiea eiouanoaa. E?iia oiai, o?aieoaeth
aiciauathony i?iecaaaeaiiua ei ?anoiaeu ii o?aiaieth,
ca au/aoii oaeoe/anee iieo/aiiie auaiaeu io iieueciaa-
iey eiouanoaii. ?acia? aiciaa?aaeaeaiey ooaa?aeaeaaony
ia?iaeiui noaeueae (i. 74 Eino?oeoeee).
Aaethoiua oeaiiinoe, thaaee?iua e ae?oaea auoiaua ec-
aeaeey ec cieioa, na?aa?a, ieaoeiu e iaoaeeia ieaoeiiaie
a?oiiu, ae?aaioeaiiuo eaiiae e aeai/oaa, eii oaeeo .ecaea-
eee einea caianaiey eo a iienue ecueoathony e .naeathony
noaeaaiui eniieieoaeai ia o?aiaiea a o/?aaeaeaiea Ai-
noaea?noaaiiiai aaiea NNN?.
Iaeeaaoeie ainoaea?noaaiiuo caeiia oaeaea ecuiathony
o aeieaeieea e naeathony noaeaaiui eniieieoaeai ia o?-a-
iaiea a aeeaeaeooth naa?aaaoaeueioth eanno. Anee i?e
iieai eiouanoaa o aeieaeieea aoaeoo iaia?oaeaiu aeaiaae-
iua noiiu, oi iie a ?acia?a, iaiaoiaeeiii aeey iiaaoa-
iey caaeieaeaiiinoe e ?anoiaeia ii eniieyaieth, ecuiatho-
ny e aiinyony noaeaaiui eniieieoaeai ia aeaiiceoiue n/aa
ia?iaeiiai noaea.- . – –
Iacaaiiua oeaiiinoe e aeaiaaeiua noiiu aeieaeiu auoue
naeaiu ia o?aiaiya noaeaaiui eniieieoaeai ia iicaea
24 /an. n iiiaioa ecuyoey.
Ee/iiai eiouanoaa aeieaeieea iiaeao ieacaaueny iaaein-
oaoi/ii, .aeey iiaaoaiey aeieaa.. I?e oaeie neooaoeee noaeaa-
iue eneieieoaeue aeeth/aao a iienue oaeaea eiouanoai,: ia-
oiaeyuaany a iauae nianoaaiiinoe aeieaeieea n ae?oaeei
aeeoea ie,; iai?eia? eiouanoai eieoiciiai aeai?a eee ei’
.cyenoaa a?aaeaeai, caieiathueony eiaeeaeaeoaeueiie
o?oaei-
aie aeayoaeueiinoueth a naeueneii oicyenoaa, e: ia?auaaony a
ia?iaeiue noae n i?aaenoaaeaieai ia ii?aaeaeaiee aeiee aeie-
aeieea .a. oeacaiiii eiouanoaa (no. 378 AIE,i.71 Ei-
no?oeoeee)..: …… …
^. .- ,.,
Iaeioi?ua iniaaiiinoe eiaao ia?auaiea acuneaiey ia
aeeaaeu a?aaeaeai, iaoiaeyuAany a naa?aaaoaeueiuo eannao
eaee a Ainoaea?noaaiiii aaiea NNN?. Ia aeeaaeu, niaeanii
no. 392 AIE, acuneaiea iiaeao auoue ia?auaae) eeoue ii
o?ai eaoaai?eyi aeae: 3 ) i aiciauaiee oua?aa, i?e/eiai-
iiai i?anooieaieai; 2) i acuneaiee aeeiaioia i?e ionoo-
noaee o aeieaeieea ca?aaioea eee eiiai eiouanoaa, ia
eioi?ia iiaeao auoue ia?auaii acuneaiea; 3) i ?acaeaea
aeeaaea, yaeythuaainy niaianoiui eiouanoaii noi?oaia.
O aeieaeieea iiaeao ia ieacaoueny eiouanoaa, ia eioi-
?ia ii caeiio ?ac?aoaaany ia?auaoue acuneaiea. Oiaaea
acuneaiea ia?auaaony ia ca?aaioioth ieaoo e ia eioua-
noai aeieaeieea, iaoiaeyuaany o o?aoueeo eeoe. A neo/aa,
eiaaea iinea i?eiyoey anao ia? ii auyaeaieth eiouanoaa
aoaeao onoaiiaeaii aai ionoonoaea, a oaeaea ionoonoaea ca-
?aaioea o aeieaeieea, noaeaaiue eniieieoaeue ninoaaeyao aeo
i iaaiciiaeiinoe acuneaiey, eioi?ue aeieaeai auoue ooaa?-
aeaeai ia?iaeiui noaeueae (oi?ia ? 7 i?eeiaeaiey e Ei-
no?oeoeee i ii?yaeea eniieiaiey noaeaaiuo ?aoaiee).
Iaia?oaeea, /oi ia ana ia?u ii auyaeaieth eiouanoaa
aeieaeieea i?eiyou, noaeuey, ia ooaa?aeaeay aeoa, aeaao oea-
caiea noaeaaiiio eniieieoaeth i i?eiyoee aeiiieieoaeueiuo
ia? e ?icuneo eiouanoaa aeieaeieea. Eeoue oaaaeeaoenue
a i?aaeeueiinoe ninoaaeaiey aeoa, noaeuey ooaa?aeaeaao aai
(iiae?iaiaa ni. ii. 45, 46 Eino?oeoeee).
2, ?aaeecaoeey a?anoiaaiiiai eiouanoaa
A caaeneiinoe ia iniiaaiee a?anoa e aeaeia eiouanoaa
iii iiaeao auoue ?aaeeciaaii oeiainiauie i?aaiaie, o/-
?aaeaeaieyie Ainoaea?noaaiiiai aaiea NNN?, noaeaaiui
eniieieoaeai, oi?aiauie i?aaiecaoeeyie.
Oeiainiaua i?aaiu ?aaeecotho eiouanoai, a?anoiaai-
iia ia iniiaaiee i?eaiai?a noaea, ii oaieiaiiio aeaeo a
/anoe-eiioeneaoeee eiouanoaa eeai ia iniiaaiee ?aoaiey
i ia?aaea/a eiouanoaa ainoaea?noao,, iai?eia? ?aoaiey ia
ecuyoee aanoicyeiiai eiouanoaa.
Eia/a ?aaeecothony oeaiiinoe. Niaeanii no. 397 AIE,
ecuyoua o aeieaeieea e ia?aaeaiiua ia o?aiaiea o/?aaeaea-
ieyi Ainaaiea NNN? aaethoiua oeaiiinoe, thaaee?iua’ e
ae?oaea auoiaua ecaeaeey ec. cieioa, na?aa?a, ieaoeiu e
iaoaeeia ieaoeiiaie a?oiiu, ae?aaioeaiiuo eaiiae e aeai-
/oaa, a oaeaea eii oaeeo ecaeaeee iiea/aaathony Ainaai-
eii NNN? eeai ainoaea?noaaiiuie i?aaiecaoeeyie, eioi-
?ui ia?aaeaiu yoe oeaiiinoe, ii onoaiiaeaiiui oeaiai. Naa-
?aaaoaeueiua eannu iiea/eaatho iaeeaaoeee ainoaea?noaai-
iuo caeiia. . \ .
Ana i?i/aa a?anoiaaiiia eiouanoai aeieaeieea, e?iia
no?iaiee, ?aaeecoaony noaeaaiui eniieieoaeai ia ei^en-
neiiaeuo ia/aeao a ianoa iaoiaeaeaiey eiouanoaa /a?ac
ainoaea?noaaiiua eee eiiia?aoeaiua oi?aiaua i?aaieca-
oeee. Aeey i?iaeaaee a ae?oaie ai?iae eee ?aeii eiouanoai
iiaeao auoue ia?aaacaii oieueei ii iaithaeiiio niaeaneth
acuneaoaey e aeieaeieea e ca eo n/ao. Ecuyoea eiouanoaa
e ia?aaea/a aai aeey i?iaeaaee i?iecaiaeyany a n?ie, onoaiia-
eaiiue noaeaaiui eniieieoaeai, ii ia ?aiaa 5 aeiae e ia
iicaeiaa ianyoea iinea ninoaaeaiey iiene e iaeiaeaiey
a?anoa. Aei ianooieaiey yoiai n?iea aeieaeiee ai?aaa nai,
ii iiae eiio?ieai noaeaaiiai eniieieoaey, ?aaeeciaaoue
a?anoiaaiiia eiouanoai ii oeaia, ia ieaea oeacaiiie a
aeoa iiene.
I?iaeoeou e ae?oaea aaue, iiaeaa?aathueany auno?ie
ii?/a; ia?aaeathony aeey i?iaeaaee iaiaaeeaiii.
Ii i?inueaa aeieaeieea noaeaaiue eniieieoaeue iiaeao
ii?aaeaeeoue, a eaeie i/a?aaeiinoe neaaeoao i?iaeaaaoue eio-
uanoai. I i?iaeaaea caeiaeaiiiai eiouanoaa iaiaoiaeeii
oaaaeiieoue caeiaiaea?aeaoaey. Anee ia i?iaeaaee /anoe eio-
uanoaa aoaeao au?o/aia noiia,aeinoaoi/iayaeey oaeiaeao-
ai?aiiy o?aaiaaiee acuneaoaey e aeey iieaou ?anoiaeia
ii acuneaieth, aeaeueiaeoay i?iaeaaea i?ae?auaaony.
Noiiu, au?o/aiiua oi?aiaie i?aaiecaoeeae io i?iaea-
aee eiouanoaa, ia?a/eneythony ia aeaiiceoiue n/ao ia?iae-
iiai noaea a o?aoaeiaaiue n?ie ni aeiy i?iaeaaee. Ec au?o-
/aiiie noiiu oi?aothuea i?aaiecaoeee oaea?aeecatho eiien-
neiiiia aiciaa?aaeaeaiea.
Eiouanoai aeyeaeeeea, eioi?ia ia auei i?iaeaii a oa-
/aiea ianyoea oi?aothuae i?aaiecaoeeae, a neo/aa ioeaca
acuneaoaey inoaaeoue eiouanoai ca niaie iiaeao auoue aoa-
?aioeaiaii ii o?aaiaaieth acuneaoaee, aeieaeieea, oi?aoth-
uae i?aaiecaoeee. Ia?aioeaiea i?iecaiaeeony noaeaaiui in-
iieieoaeai n o/anoeai oiieiiii/aiiiai oi?aothuae i?aa-
iecaoeee. I a?aiaie e ianoa ia?aioeaiee aeieaeiu auoue ec-
aauaiu acuneaoaeue e aeieaeiee, iaeiaei eo iayaea ia i?a-
iyonoaoao ?ac?aoaieth aii?ina i ia?aioeaiea. A yoii neo-
/aa acuneaoaeue i aeieaeiee oaaaeiieythony i ninoiyaoaeny
ia?aioeaiea eiouanoaa.
. Anee eiouanoai e iinea ia?aioeaiee’ ia aoaeao i?iaeaii
a oa/aiea aeaoo ianyoeaa, noaeaaiue eniieieoaeue oaaaeiieyao
ia yoii acuneaoaey, eioi?iio i?aaeinoaaeyaony i?aai in-
oaaeoue eiouanoai ca niaie a noiia ia?aioeaiee. Anee
acuneaoaeue a iyoeaeiaaiue n?ie ia cayaeo i aeaeaiee in-
oaaeoue eiouanoai ca niaie, a?ano n eiouanoaa nieiaaony
e iii aica?auaaony’ aeieaeieeo, a eniieieoaeueeue aeieoo
iaeo (i?e ionoonoaee o aeieaeieea ae?oaiai eiouanoaa eee
aeioiaeia, ia eioi?ua iiaeao auoue ia?auaii acuneaiea) aic-
a?auaaony acuneaoaeth.
Naeueneioicyenoaaiiay i?iaeoeoeey e ae?oaea i?aaeiaou,
iiaeaa?aathueany auno?ie ii?/a, ?aaeecothony ia eiien-
neiiiuo ia/aeao /a?ac eiiia?aoeaiua oi?aiaua i?aaieca-
oeee, a oaeaea /a?ac eieoiciua ea?ueee ii oeaiai, onoaiia-
eaiiui a aeaiiie ianoiinoe. Naeueneioicyenaaaieue eiaai-
oa?ue ia?aaeaaony aeeaeaeoei e ianoo iaoiaeaeaiey iienai-
iiai eiouanoaa eieoicai, niaoicai eee ae?oaei oicyeno-
aaiiui i?aaaecaoeeyi i?e eo ia oi niaeaney aei oeacai-
iie aiieai oeaia (no. 398 AIE, ii/84-89 Eino?oeoeee).
3. I?iaeaaea aeeeuo no?iaiee n ioaee/iuo oi?aia
Ia?auaiea acuneaiey ia aeeeua no?iaiey eiaao iaei-
oi?ua iniaaiiinoe. A niioaaonoaee ni no. 377 AIE i?e ia-
?auaiee acuneaiey ia aeeeia no?iaiea noaeaaiue eniie-
ieoaeue aeieaeai auynieoue i?eiaaeeaaeiinoue no?iaiey aeieae-
ieeo, aai aeaenoaeoaeueioth noieiinoue, iieo/eoue naaaeaiey
ia. oaea /eneyueony ia no?iaiee ia?aiaiaieyo. ? caaene-
iinoe io noiiu acuneaiey a?ano ii^eao auoue iaeiaeai ia
ana no?iaiea eeai ia oaeoth-oi aai /anoue (iai?eia?, ia
Vz, ^). I?aaeeiaeaiea i ?aaeno?aoeee a?anoa noaeaaiue en-
iieieoaeue iai?aaeyao a eniieeii ianoiiai Niaaoa, niia-
uaao ia yoii iioa?eaeueiie eiioi?a ii ianoo ^iaoiaeaea-
iey no?iaiey e caeiaiaea?aeaoaeth, anee no?iaiea, caeiaeaii.
A?anoiaaiiia no?iaiea ?aaeecoaony iooai i?iaeaaee n
ioaee/iuo oi?aia. Ca 10 aeiae aei ia/aea oi?aia noaeaaiue
eniieieoaeue iiiaauaao ia yoii ianoiia ianaeaaeea iooai
ioaeeeaoeee a ianoiie aacaoa eeai iauyaeaiey, auaaoe-
aaaiiai a iiiauaiee noaea, a ianoa iaoiaeaeaiey no?iaiey.
A ioaeeeaoeee e iauyaeaieyo oeacuaaaony, oaeia no?iaiea
i?iaeaaony, eiio iii i?eiaaeeaaeeo, eaeiaa ioeaiea no?ia-
iey, ianoi e a?aiy i?iaaaeaiey oi?aia (i-e. 93 e 94-Ee-
no?oeoeee). ^ “- –
.;.-
^i
A oi?aao ia ai?aaa o/anoaiaaoue ainoaea?noaaiiua o*-
?aaeaea-iey, i?aaei?eyoey^ eiiia?aoeaiua (e?iia- ei^oicno^
e iauanoaaiiua i?aaiecaoeee, a oaeaea aeieaeiinoiua eeoea
ianoi uo i?aaiia aeanoe, noaea, e?ieo?aoo?u, ieeeoeee e
/eaiu^eonaiae. . .. –
‘
:”
I i?iaaaeaiiuo oi?aao noaeaaiue eniieieoaeue ninoaa-
eyao aio eoiee-i?iaeaaee, a- eiai?ii oeacuaaao: ‘eai,’
eiaaea e aaea i?iaiaeeeenue oi?ae, iaaiaiiaaiea i?iaeaaaaiuo
no?iaiee, iacaaiiua ia oi?aao oeaiu, a oii /enea aunoay
i?aaeeiaeaiiay oeaia, ii eioi?ie i?iecieaea i?iaeaaea; ai/-
iiaiaeiaiiaaiea e aae?an iieoiaoaey e noiia, aianaiiay
ei ca eoieaiiia no?iaiea (i. 98 Eino?oeoeee).
Iinea oieaou iieoiaoaeai a onoaiiaeaiiue:e n?ie BC^I
noiiu ca no?iaiea noaeaaiue eniieieoaeue ia?aaeaao aio ei-
ieth ooaa?aeaeaiiyai ia?iaeiui noaeueae aeoa i ninoiyaoeo-
ny oi?aao. Eiiey aeoa i?aaenoaaeyaony eieoiaoaeai aeey
?aaeno?aoeeecaiei no?iaiey a eniieieoaeueiue eiieoao
ianoiiai Niaaoa ia?iaeiuo aeaiooaoia.
Oi?ae i?eciathony ianinoiyaoeieny: 3) anee ia ieo
yaeeinue iaiaa aeaoo iieoiaoaeae; 2} anee ec yaeaoeony
ieeoi ia naeaeae iaaeaaaee i?ioea ia?aiia/aeueiie ioeaiee
no?iaiey; 3) anee iieoiaoaeue a oa/aiea 5 aeiae ia a^n
iieiinouethnoiio.caeioi?otheoieaiino?iaiea.
Oi?ae iiaoo auoue i?eciaiu noaeii iaaeainoieoaeueiuei,
anee iie i?ienoiaeeee n ie?ooaiiai onoaiiaeaiiuo i?n-‘
aee.
Eiio?ieueiua aii?inu
1. A eaeeo neo/ayo acuneaiea iiaeao auoue ia?a-
uaii ia eiouanoai aeieaeieea?
2.Ii?yaeio ia?auaiey acuneaiey ia eiouanoai.
^.*oi aai ecaanoii i niiniaao ?aaeecaoeee a?an^
oiaaiiiai eiouanoaa? –
‘4. Eaeia ii?yaeie i?iaeaaee aeeeiai no?iaiey n ioa-
ee/iuo oi?aia?
‘ ‘
‘ Aeaaa 5
IA?AUAIEA ACUNEAIEss IA CA?AAIOIOTH IEAOO
^ EIUA I?E?AAIAIIUA E IAE IEAOAAEE
A a.iaoai ainoaea?noaa ca?aaioiay ieaoa e, ae?oaea i?e-
?auaiiua e iae ieaoaaee (iainey-noeiaiaeee, ieaoa ca
o?oae a eieoica e ae?.) yaeythony iniiaiui enoi/ieeii
nouanoaiaaiey a?aaeaeai. Iiyoiio caeiiiaeaoaeuenoai io-
?aaeyy i?aaa a?aaeaeai, ,/aoei ii?aaeaeyao, a eaeeo neo/ayo
a ^eaeii?a-cia?aea eaeii, -ii?yaeea iiaoo i?iecaiaeeoueny
acuneaiey ec ca?aiioiie. ieaou e eiuo aeaeia ca?aaioee.
Ia?auaiea acuneaiey ia ca?aaioioth ieaoo aiciiaeii
aneaaeothueo.neo/ayo:3} e?ieno?aa.iaaiee ia?eiaee/aneeo
ieaoaaea^ iai?eia? aeeiaioia, anee iany/iue ?acia?
acuneaiey, ia i?aau.oaao oie .aei^i ca?aaioiie ieaou, ia
eioi?oth ii caeiio iiaeao auoue ia?auaii acuneaiea
2) i?e iieo/aiee noiiu, ia i?aauoathuae ii naaei ?ac-
ia?ai oeacaiiie a caeiia aeiee iany/iie ca?aaioiie iea-
ou, ia eioi?oth aiciiaeii ia?aoeoue acuneaiea; 3) i?e
ionoonoaee o aeieaeieea eiouanoaa, ia eioi?ia a neeo ca-
eiia iiaeao auoue ia?auaii acuneaiea; 4) i?e iaaeinoaoi/-
iinoe oaeiay eiouanoaa aeey iieiiai oaeiaeaoai?aiey
o?aaiaaiee ccuneaoaey (no. 57 Iniia a?aaeaeaineiai noaei-
i?iecaiaenoaa, no.no.368, 380 AIE, i. 106 Eeno?oeoeee).
A aeaoo ia?auo neo/ayo noaeaaiue eniieieoaeue, ia i?e-
aaaay e ae?oaei ia?ai i?eioaeeoaeueiiai eniieiaiey, n?aco
ia?auaao acuneaiea ia ca?aaioioth ieaoo. Q o?aoueai neo-
/aa i?aaeaea, /ai ia?aoeoue acuneaiea ia ca?aaioioth iea-
oo> noaeaaiue eniieieoaeue aeieaeai oaaaeeoueny a ionoonoaee
o aeieaeieea iaiaoiaeeiiai eiouanoaa. *oy eanaaony /ao-
a??oiai neo/ay, oi ia?auaiea acuneaiey ia ca?aaioioth
ieaoo aiciiaeii eeoue iinea oiai, eae acuneaiea auei
ia?auaii ia eiouanoai aeieaeieea, ii aai ieacaeinue ia’
aeinoaoi/ii aeey oaeiaeaoai?aiey o?aaiaaiee acuneaoaey.
Ia ionoonoaee o aeieaeieea eiouanoaa eeai aai iaaein-
oaoi/iinoe aeey iiaaoaiey acuneaiey noaeaaiui eniieie-
oaeai ninoaaeyaony niioaaonoaothuee aeo. Ia?iaeiue noaeuey
i?iaa?yao aeo e ooaa?aeaeaao aai naiei ii?aaeaeaieai,
iinea /aai acuneaiea iiaeao auoue ia?auaii ia ca?aaio-
ioth ieaoo aeieaeieea.
Ii aeaeai i aiciauaiee a?aaea, i?e/eiaiiiai i?anooi-
eaieai, ca/anooth acuneeaathony cia/eoaeueiua noiiu e
caeanue aaaeii aeiaeoueny ?aaeueiiai eniieiaiey ?aoaiey (eee
i?eaiai?a a /anoe eiouanoaaiiuo acuneaiee). Iiyoiio
noae, iie?aynue ia no. 341 AIE, i?e iaaeinoaoi/iinoe ssio-
ua^oaa aeieaeieea aeey iieiiai iiaaoaiey aeieaa ai?aaa
auaeaoue, aoi?ie eniieieoaeueiue eeno aeey oaea?aeaiee ec
ca?aaioea aeieaeieea.
I?aaeea ia?auaiey acuneaiee ia ca?aaioioth ieaoo
?ani?ino?aiythony oaeaea ia ieaoaaee e auaea/e, i?e?aa-
iaiiua e ca?aaioiie ieaoa: 1) aeiiieieoaeueiua aeaeu aic-
iaa?aaeaeaiey ii o?oaeiciio aeiaiai?o, iinyuea iinoiyi^
iue oa?aeoa?; 2) aeioiaeu ca o?oae a eieoica, aeeth/ay aea-
iaaeiua e iaoo?aeueiua auieaou, iacaaeneii or oiai, ii
eaeie nenoaia iieaou o?oaea (iniiaiie eee aeioaieieoaeue-
iie) ia/eneaiu yoe auieaou; 3) iainee; 4) noeiaiaeey
o/aueony; 5) aiciaa?aaeaeaiea ca eniieueciaaiia aaoi?ii
aaoi?neiai i?aaa, i?aaa ia ioe?uoey, ecia?aoaiey e ?a-
oeeiiaeecaoi?neea i?aaeeiaeaiey; 6) noiiu, iieo/aaiua a
aiciauaiea oua?aa, i?e/eiaiiiai oaa/ueai eee iiui iia-
?aaeaeaieai caei?iauey, a oa-eaea nia?oueth ei?ieeueoea (no. 335
AIE, e. 106 Eino?oeoeee).
?acia? oaea?aeaiee ec ca?aaioiie ieaou en/eneyaony ec
noiiu, i?e/eoathuaeny aeieaeieeo e auieaoa iinea oaea?-
aeaiey ec iaa iaeiaia. Ieeaeea ae?oaea au/aou ec ca?a”
aioiie ieaou, iai?eia? ca oiaa?u, eoaeeaiiua a e?aaeea,
ia o/eouaathony i ia aeeytho ia ?acia? noii, acuneeaaa-
iuo ii eniieieoaeueiui aeieoiaioai.
Caeii (na. 383 AIE) aeiioneaao ia?auaiea acuneaiee
ia ca?aaioioth ieaoo a no?iai ia?aie/aiiuo i?aaeaeao,
aa?aioe?oy nio?aiaiea ca aeieaeieeii cia/eoaeueiie /anoe
ca?aaioea. Eae i?aaeei, ii eniieieoaeueiiio eenoo ec ca-
?aaioiie ieaou iiaeao auoue oaea?aeaii ia aieaa 20 %1a i?e /aieueiaiee ?aaioieea; 2) eii-
iainaoeeiiiua auieaou ca eciin eino?oiaioa, i?eiaaeea-
aeauaai ?aaioieeo, ca iaauaea/o iaoo?ie niaoeiaeaaeaeu e
ae?oaea eiiiainaoeee, niaeanii o?oaeiaiio caeiiiaeaoaeue-
noao; 3) noiiu, auiea/eaaaiua acaiai iaioiaee?iaaiey
e iaoo?aeueiiai aeiaieuenoaey aiaiiineoaeauei, ?aaioie-
eai IAAe NNN? e EAA NNN?, aiaiece?iaaiiie io?aiu,
o?ainii?oa, i?aaei?eyoee iiaea?iie io?aiu; 4) noiiu, au-
iea/eaaaiua ?aaioieeo a nayce nineoaeaaiii eiiaiaee?ia-
eie, ia?aaiaeii, i?eaiii e iai?aaeaieai ia ?aaioo, a
ae?oaea ianoiinoe (nooi/iua e iiaeuaiiua i?e ia?aaiaeao
e eiiaiaee?iai/iua), aeiiieieoaeueiia aiciaa?aaeaeaiea ca
?aaioo, naycaiioth n nenoaiaoe/aneeie ?acuacaeaie (ia-
i?eia?, aeiieaou ia iieaaia aeiaieueUeoaea, auiea/eaaaiua
acaiai nooi/iuo ?aaiaieeai aaiaeacee, ea?oia?aoee,
e o. i.) 1.5) ainoaea?noaaiiua iiniaey iiiaiaeaoiui e iaee-
iieei iaoa?yi; 6) i?aiee, iinyuea aaeeiia?aiaiiue oa-
? aeoa?, ia eioi?ua ia ia/eneythony no?aonau?aceAI^ue^
7) iiniaey ii neo/ath ?iaeaeaiey ?aaaiea, ia iia?aaaiea,
auiea/eaaaiua ii nioeeaeueiiio no?aoiaaieth. / ^^
‘Eaeia aea ii?yaeie ia?auaiey acuneaiey ea’ca?aN)i^-
ioth eeaoo e i?e?aaiaiiua e iae ieaoaaee?
Ii O?aaiaaieth noaeaaiiai eniieieoaey eaiacia/?e-
iue ii n?ie i?aaiecaoeee (a?aaeaeaia) iaycaiu niiaueoue
i oii, ninoieo ee o ieo aeieaeiee ia ?aaioa eae’aeiaaai
iany/iue ca?aaioie. Oi/ii oaeaea noaeaaiue eniieieoaeue
eno?aaoao ioaeiua aio naaaeaiey i aa?^eoathuaeny aeieae-
ieeo iainee, noeiaiaeee A o. i. Ii aeaeai n acuneaiee
aeeiaioia ia aeaoae aeieaeiee nai iaycai a o?a^aeiaaiuee
n?ie niiaueoue noaeaaiiio eniieieoaeth ia ecia?aiee ianoa
?aaiou eee aeeoaeuenoaa, a oaeaea i aeiiieieoaeueiii ca?a-
aioea, aaee ii anoue.
No?yaia auiieiaiea iacaaiiuo iaycaiiinoae eiaao
aaaeiia cia/aiea aeey auno?iai e oi/iiai eniieiaiey no-
aeaaiuo ?aoaiee. A neo/aa iaeniieiaiey oeacaiiuo o?a-
ai.aaiee ii i?aaenoaaeaieth noaeaaiiai eniieieoaey aeiia-
iua eeaea iiaeaa?aathony noaeii ooyaooa ?acia?a aei
10?oa.(no.394AIE).
Noaeaaiue eniieieoaeue, iai?aaeyy eniieeeoaeueyue aei-
eoiaio a o/?aaeaeaiea, i?aaiecaoeeth, ia i?aaei?eyoea, aaea
?aaioaao aeieaeiee, iaycai ienueiaiii oeacaoue, a eaeii
?acia?a aaeaiany/ii aeieaeiu i?iecaiaeeoueny oaea?aeaiey aei
iieiiai acuneaiey i?enoaeaeaiiuo noii. Oaea?aeaiiua noi-
iu noaeaaiue eniieieoaeue i?aaeeaaaao ia?anueaoue acunea-
oaeth eeai ia?aaiaeeoue ia aeaiiceoiue n/ao ia?iaeiiai noaea.
Ienueiaiiia oeacaiea eceaaaaany ii oi?ia ? 4 i?eeiaea-
iey e Eino?oeoeee i ii?yaeea eniieiaiey noaeaaiuo ?aoa-
iee, iiaeienuaaaony noaeueae e noaeaaiui eniieieoaeai.
Iai?aaeyy eniieieoaeueiue aeiooiaio a i?aaiecaoeeth, no-
aeaaiue iniieieoa^ue iaeiia?aiaiii iynueiaiii ecaauaao
ia yoiiacuneaoaey.Acuneaoaeue oaaaeiieyaony oaeaea e i
aica?auaiee eniieieoaeueiiai aeieoiaioa a nayce n oaieue-
iaieai aeieaeieea n ?aaiou.
Eniieieoaeueiua aeieoiaiou ia acuneaiea n a?aaeaeai
a iieueco ainoaea?noaaiiuo e iauanoaaiiuo i?aaiecaoeee
noii, ia i?aauoathueo oie aeiee iany/iie ca?ieaou, ia
Eioi?oth ni caeiio iiaeao auoue ia?auaii acuneaiea, ia-
i?aaeythony. iaiin?aaenoaaiii naieie acuneaoaeyie, ie-
ioy. noaeaaiiai eniieieoaey, a oo i?aaiecaoeeth, aaea ?aai-
oaao aeieaeiee. Aeaiiia i?aaeei, iaeeaei, ia inaiaiaeaeaao
noaeaaiiai eniieieoaey io eiio?iey ca i?aaeeueiinoueth en-
a^iaieyoyoeiaeieoiaioai. –
^^a?aaea iaeiiai ?aca a eaa?oae noaeaaiue eniieieoaeue
AE/iieeai n iiiiuueth ia?iaeiuo canaaeaoaeae i?iaa?yao
i?aaeeueiinoue e naiaa?aiaiiinoue i?iecaiaeeiuo i?aaieca-
oeeae oaea?aeaiee ec ca?aaioiie ieaou A ia?anueee yoeo
noiiacuneaoaeth. I eaaeaeie oaeie i?iaa?ea noaeaaiue
eniieieoaeue ninoaaeyao, aeo. –
”’A neo/aa oaieueiaiey aeieaeieea n ?aaiou i?aaieacaoeey
aica?auaao .noaeaaiiio eniieieoaeth eniieieoaeueiue aeieo-
iaio n ioiaoeie i i?iecaaaeaiiuo oaea?aeaiiyo, a oaeaea i
45
H.OBOM ianoa ?aaiou aeieaeieea, anee iii ecaanoi,i. Iieo*
/ea eniieieoaeueiue aeieoiaio, noaeaaiue eniieieoaeue i?i-
aa?yao i?aaeeueiinoue caienae i acuneaieyo, a ?acoeueoaou
i?iaa?ee naeaeaoaeuenoaoao naiae iiaeienueth n i?eeiaeaieai
ia/aoe noaea. Eniieieoaeueiue aeieoiaio iinea i?iaa?ea
iai?aaeyaony noaeaaiui eniieieoaeai aeey aeaeueiaeoaai
eniieiaiey ii iiaiio ianoo ?aaiou aeieaeieea.
Eniieieoaeueiue aeieoiaio, ii eioi?iio acuneaiea
ieii/aii, iai?aaeyaony i?aaiecaoeeae, i?iecaiaeeaoae
acuneaiea, a noae ca iiaeienueth ?oeiaiaeeoaey i?aaiecaoeee
eee aeaaiiai (noa?oaai) aooaaeoa?a, A eniieieoaeueiii
aeieoiaioa oeacuaaaony, /oi acuneaiea iieiinoueth i?iecaa-
aeaii, e i?eaiaeeony eiie?aoiay n^iia acuneaiey (i. 118
Eino?oeoeee).
Eiio?ieueiua aii?inu ‘.
1. A eaeeo neo/ayo aiciiaeii ia?auaiea acunea-
iey ia ca?aaioioth ieaoo?
2. ?acia? acuneaiey ec ca?aaioiie ieaou.
3. Ia eaeea aua ieaoaaee ?ani?ino?aiythony i?a-
aeea ia?auaiey acuneaiee, onoaiiaeaiiua aeey
ca?aaioiie ieaou?
4. *oi au ciaaoa i ii?yaeea ia?auaiey acuneaiee
ia ca?aaioioth ieaoo?
Aeaaa 6
?ANI?AAeAEAIEA ACUNEAIIUO NOII
IAAEAeO ACUNEAOAEssIE
A niioaaonoaee ni no. 416 AIE ec noii, acuneaiiuo
n aeieaeieea e au?o/aiiuo io i?iaeaaee aai eiouanoaa, a
ia?aoth i/a?aaeue iie?uaathony ?anoiaeu ii eniieiaieth; in-
oaeueiia iinooiaao ia oaeiaeaoai?aiea o?aaiaaiee acunea?
oa^ae. Noiia, inoaaoayny iinea oaeiaeaoai?aiuey anao
o?aaiaaiee, auaeaaony aeieaeieeo. ?anoiaeu ii eniieiaaoi
?aoaiey acuneeaathony n aeieaeieea oieueei ia iniiaaiee
iae?aaeaeaie-y noaeuee. Iaeiaei eniieieoaeueiue eeno ia -acun-
eaiea aeaiiie eaoaai?ee ?anoiaeia ia auienuaaaony.
Iaeii e oi aea eeoei eiiaaea iiaeao auoue aeieaeieeii .a
ioiioaiee ianeieueeeo eeoe iaeiia?aiaiii. Iiyoiio, /oiau
iienaiiia eiouanoai eee aeaiaaeiua n?aaenoaa aaeieaeieea
ia iioee iieiinoueth ia oaeiaeaoei?aiea o?aaiaaiee iaeii-
ai acuneaoaey, caeiiiaeaoaeuenoaii (no. 417 AIE) I?^a
aeonaeio?aii -i?-aai anao Acuneyoaeai iiae?oaai aeaeai e?.^
niaaeeieoueny e ia/aaoaiony eniieieoaeueiiio i?iecaiae*
noao. A nayce n yoei ia i?aeoeea iiaoo aicieeiooue neo/ae,
eiaaea acuneaiiuo n aeieaeieea noii iaaeinoaoi/ii aeey
iieiiai oaeiaeaoai?aiey o?aaiaaiee anao acuneaoaeae.
Iiyoiio ana ieaoaaee a caaeneiinoe io oa?aeoa?a ?acaea-
eaiu ia a?oiiu {i/a?aaee). Aia/aea acuneeaathony iea-
oaaee ia?aie i/a?aaee, caoai aoi?ie e a. ae- Ieaoaaee,
ioianaiiua e eaaeaeie i/a?aaee, i?iecaiaeyony iinea iie-
iiai iiaaoaiey ieaoaaeae anao i?aaeoanoaothueo i/a?aaeae.
Iai?eia?, e aeieaeieeo a?aaeuyaeaii ianeieueei eniieie-
oaeueiuo aeieoiaioia, aeaa ec eioi?uo ioiinyanye ieaoa’
aeai ia?aie i/a?aaee, o?e-aoi?ie, a inoaeueiua-iyoie,
A yoii neo/aa eeoei, i?iecaiaeyuaa eniieiaiea ii yoei
aeieoiaioai, aeieaeii aia/aea acuneaoue noiiu ia?aie
i/a?aaee e oieueei iinea iieiiai eo iiaaoaiey-noiiu
aoi?ie i/a?aaee, iinea iiaeoaiey anao yoeo ieaoaaeae acun-
eeaaoue noiiu iyoie ioa?aaey-
I?e iaaeinoaoi/iinoe acuneaiiie n aeieaeieea noiiu
aeey iieiiai oaeiaeaoai?aiey anao o?aaiaaiee iaeiie i/a-
?aaee o?aaiaaiey, iacaaenAII io n?iea eo cayaeaiey e^i
eiuo ianoiyoaeuenoa, a niioaaonoaee ni no. 418 AIE oaeia-
eaoai?ythony i?iii?oeeiiaeueii i?enoaeaeaiiie eaaeaeiio
acuneaoaeth noiia. ?an/ao a aeaiiii neo/aa i?iecaiaeeony
noaeaaiui eniieieoaeai a niioaaonoaee n i. 204 Eino?oe-
oeee.
I?ioeaiou, ainoaea?noaaiiay iioeeia, a?aeo?aaeiuo
nai?, noaeaaiua oo?aou, iaiy, acuneaiiua noaeii eee a?-
aeo?aaeai aianoa n iniiaiie noiiie enea, oiea/eaathony
a ii?yaeea oie aea i/a?aaeiinoe, /oi e iniiaiay noiia o?a-
aiaaiey. .
A ia?aoth i/a?aaeue aeieaeiu auoue oaeiaeaoai?aiu nea-
aeothuea o?aaiaaiey;
a) i auieaoa anao aeaeia aeeiaioia, i?aaeoniio?aiiuo
no.no.38, 20, 21 Iniia caeiiiaeaoaeuenoaa NithcaNN?e
^^thciuo ?anioaeee i a?aea e naiuea;
–
a) i ca?aaioiie ieaoa e n?aaenoaao, auiea/eaaaiuo
?aai/eie neoaeauei ia iniiaa caeiiiaeaoaeuenoaa i o?o-
aea, a oaeaea eieeaeoeaiuo e o?oaeiauo aeiaiai?ia. E iee
ioiinyony: i?aiee, auaeaaaaiua a ii?yaeea i?aieaeueiie
nenoaiu iieaou o?oaea; aiciaa?aaeaeaiey ca auneoao eao;
?acee/inai ?iaea iaaeaaaee ca auneoao eao, a oii /enea
einoiyiiua iaaeaaaee, caiaiythuea nooi/iua auieaou;
iieaaia aeiaieuenoaea; auoiaeiia iiniaea; eiiiainaoeey ca
iaeniieueciaaiiue ioione, aii?oecaoeeth eino?oiaioa, a
oaeaea eiiiainaoeee i?c ia?aaiaea, i?eaia e iai?aaeaiey
ia ?aaioo a ae?oaoth ianoiinoue; iieaoa eiiaiaee?iai/iuo
?anoiaeia, aaeeiia?aiaiiuo iiniaee ?aai/ei, i?eiyoui c
ii?yaeea i?aaieciaaiiiai iaai?a; auieaoa aiciaa?aaeaeaiey
ii eoiaai aiaeiaie ?aaiou e ae?oaea auieaou (ni., a /ano-
iinoe, no. no. 36, 64, 88, 89 e ae?. ECiO ?NON?). E ia?-
aie i/a?aaee ioiinyony oaeaea o?aaiaaiey /eaiia eieoi-
cia, naycaiiua n eo o?oaeii a eieoica; o?aaiaaiey i-5 ii-
eaoa ieacaiiie aaeaieaoaie th?eaee/aneie iiiiue;
a) i auieaoa i?aiee ?aai/ei e neoaeauei i?aaei?ey-
oee, iauaaeeiaiee e ae?oaeo i?aaiecaoeee-iiaaaeeoaeae ai
Ananithciii nioeeaeenoe/aneii ni?aaiiaaiee; ana ae?oaea
aeaeu i?aiee iacaaeneii io enoi/ieea auieaou;
a) i auieaoa aaoi?neiai aiciaa?aaeaeaiey, i?e/eoathua-
ainy aaoi?’ai e eo ianeaaeieeai ca eniieueciaaiea aaoi?-
neiai i?aaa (ia i?iecaaaeaiey eeoa?aoo?u, iaoee e eneon-
noca), i?aaa ia ioe?uoea, ecia?aoaiea, ?aoeeiiaeecaoi?-
neia i?aaeeiaeaiea e i?iiuoeaiiue ia?acaoe;
ae) i auieaoa noeiaiaeee, iainee e iiniaee ii a?aiai-
iie iao?oaeiniiniaiinoe, ia ?iaeaeaiea, iia?aaaiea;
a) i aiciauaiee ca a?aae, i?e/eiaiiue oaa/ueai eee
eiui iia?aaeaeaieai caei?iauey, a oaeaea nia?oueth ei?-
ieeueoea.
Iinea oiai eae aoaeoo iieiinoueth oaeiaeaoai?aiu oeacai-
iua o?aaiaaiey, oaeiaeaoai?ythony: o?aaiaaiey ii nioeeaeue-
iiio no?aoiaaieth e o?aaiaaiey a?aaeaeai ii aiciauaieth
oua?aa, i?e/eiaiiiai eo eiouanoao i?anooieaieai eee
aaeieieno?aoeaiui i?aaiia?ooaieai. Yoe o?aaiaaiey ca-
ieiatho eae au i?iiaaeooi/ioth iiceoeeth iaaeaeo o?aai.ay-
ieyie ia?aie e aoi?ie i/a?aaee, ^aeuecy oaeiaeaoai?youe,
iai?eia?, o?aaiaaiey a?aaeaeai ii aiciauaieth oua?aa,
i?e/eiaiiiai eo eiouanoao i?anooieaieai, iiea ia aoaeoo
oaeiaeaoai?aiu ana inoaeueiua o?aaiaaiey ia?aie i/a?aaee.
Iaeiaei iiea o?aaiaaiey ii aiciauaieth oua?aa, i?eoee-
iaiiiai eiouanoao i?anooieaieai, ia aoaeoo oaei?eaoai^a
iu, iaeuecy i?iecaiaeeoue acuneaiey aoi?ie i/a?aaee.. Qu^r
aeiaaoaeueii, i?e ?ani?aaeaeaiee acuneaiiuo no.ii iaaeaeo
.acu-neaoaeyie o?aaiaaiey ii nioeeaeueiiio no?aoiaaieth
e o?aaiaaiey a?aaeaeai ii aiciauaieth oua?aa, i?e/eiaiii-
ai eo eiouanoao i?anooieaieai eee aaeieieno?aoeaiui
i?aa i ia ?ooaieai, o/eouaathony ^oieueei oiaaea, eiaaea
.eiaaony inoaoie n?aaenoa iinea iiaaoaiey anao inoaeueiuo
o?aaiaaiee ia?-aie i/a?aaee. Eiuie neiaaie, acuneaoaeue
ia iiaeao, anee aai o?aaiaaiey naycaiu n nioeeaeueiui
ao?aycaaieai, i?aeoe/anee i?eniaaeeieoueny ei acuneaieth
ii o?aaiaaieyi ia?aie i/a?aaee, anee n?aaenoa aeey oaeia-
eaoai?aiey anao o?aaiaaiee ia?aie i/a?aaee iaaeinoa-
oi/ii. ^ .
Iiae o?aaiaaieyie ii nioeeaeueiyio no?aoiaaieth iiie-
iathony: aciinu ii ainoaea?noaaiiiio nioeeaeueiiio no?aoi-
aaieth a niioaaonoaee ni no. 237 ECiO ?NON?; aeaiaaeiua
io/eneaiey eieoicia a oeaio?aeeciaaiiue oiiae nioeeaeue-
iiai iaania/aiey eieoicieeia; ieaoaaee ca n/aa no?aoiauo
aciinia (ia i?eia?aoaiea iooaaie a aeiia ioaeuoa e na-
iaoi?ey, niaea?aeaiea ii/iuo naiaoi?eaa, ?anoiaeu ii ea-
/aaiiio ieoaieth, ia niaea?aeaiea ieiia?neeo eaaa?ae, ii
aiaoeieueiiio ianeoaeeaaieth aeaoae, ia niaea?aeaiea i?i-
oeeaeoi?eaa), acuneaiiua ii ?aa?anniueo eneai a nayce n
auieaoie i?aaiaie nioeeaeueiiai no?aoiaaiey iiniaee a
neo/ayo aiciauaiey a?aaea, i?e/eiaiiiai oaa/ueai eee
eiui iia?aaeaeaieai caei?iauey, a oaeaea nia?oueth ei?-
ieeueoea.
Iinea oaeiaeaoai?aiey o?aaiaaiee ia?aie i/a?aaee i?i-
ecaiaeyony acuneaiey aoi?ie i/a?aaee: ana aeaeu iaeiaiauo
^ ??y?aaiaiiuo e iei ieaoaaeae n a?aaeaeai a nithciue, ?an-
ioaeeeaineee e ianoiue athaeaeaou {ainoaea?noaaiiue iiaei-
oiaeiue iaeia, iaeia ia oieinoyeia, iaeeiieeo e iaei-
naiaeiuo a?aaeaeai; naeueneioicyenoaaiiue iaeia n oi-
cyenoa eieoicieeia, oicyenoa ?aai/eo e neoaeaueo; iano-
iua caeiae e nai?u, a /anoiinoe eaeiai ni no?iaiee, ca~
iaeueiay ?aioa, nai?u n aeaaeaeueoeaa aaoio?ainii?oiuo
n?aaenoa; ieaoaaee ii naiiiaeiaeaieth naeueneiai ianaeaiey
e iaycaoaeueiiio ieeaaeiiio no?aoiaaieth; noiiu ii acun-
eaieth noieiinoe caaea?aeaiiuo i?aoeiaoia eiio?aaaiaeu e
oaiiaeaiiuo nai?ia).
Ainoaea?noaaiiue iiaeioiaeiue iaeia, iaeia ia oiein-
oyeia, iaeeiieeo e iaeinaiaeiuo a?aaeaeai acuneeaaaony
a aannii?iii ii?yaeea e aia anyeie i/a?aaee n a?aaeaeai,
?aaioathueo ii iaeio. En/eneaiea e acuneaiea yoeo aeaeia
e^eiaa i?iecaiaeeony aooaaeoa?eae i?aaei?eyoey, o/?aaeaea-
eey eaee i?aaiecaoeee. Ia^ia aaeaiany/ii oaea?aeeaaaony ec
^?aaioiie ieaou. Iiyoiio aii?ina ia i/a?aaeiinoe acun-
^iey aeaiiuo aeaeia ieaoaaeae n a?aaeaeai, ?aaioathueo ii
iaeio,iaaicieeaao.
Aii?in ia i/a?aaeiinoe acuneaiey iiaeioiaeiiai iaeiaa
e iaeiaa ia oieinoyeia, iaeeiieeo e iaeinaiaeiuo a?aae-
aeai aicieeaao oiaaea, eiaaea a?aaeaeaia ?aaioatho ia ii
iaeio (eonoa?e, /anoiii?aeoeeothuea a?a/e, i?aiiaeaaa-
4 Caeac 230* 4Q
oaey e o. i. eeoea)
noaa.
A eioa?anao caeiaiaea?aeaoaey no. 424 AIE onoaiaa-
eeaaaa, /oi acuneaiea ia caeiaeaiiia eiouanoai ii o?a-
aiaaieyi acuneaoaeae, ia yaeythueony caeiaiaea?aeaoa-
eyie, iiaeao auoue ia?auaii oieueei i?e iaaeinoaoi/iinoe
o aeieaeieea eiiai eiouanoaa. Caeiaiaea?aeaoaeue iieue-
coaony i?aaii i?aeiouanoaaiiiai oaeiaeaoai?aiey o?aai-
aaiee ia?aae acuneaoaeyie /aoaa?oie e iyoie i/a?aaee,
O?aaiaaiey caeiaiaea?aeaoaey oaeiaeaoai?ythony, iacaaene-
ii io eo oa?aeoa?a, n?aco aea iinea oaeiaeaoai?aiiy o?a-
aiaaiee ia?aie e aoi?ie i/a?aaee, an^i iie ia ioiinyony
e ia?aii/a?aaeiui. Anee aea caeiaiaea?aeaoaeai yaeythony
ainoaea?noaaiiua e?aaeeoiua o/?aaeaeaiey, oi eo o?aai-
aaiey oaeiaeaoai?ythony n?aco aea iinea oaeiaeaoai?aiuey
o?aaiaaiee acuneaoaeae ia?aie i/a?aaee. ,:.
A oao neo/ayo, eiaaea ” caeiaiaea?aeaoaeue caeiaeaiiia
eiouanoai iieiinoueth inoaaeyao ca niaie, ii iaycai oaeia-
eaoai?eoue ana o?aaiaaiey yiuo acuneaoaeae, iieuecothueo-
ny i?aeiouanoaaiiui i?aaii ia?aae caeiaiaea?aeaoaeai*
Iaeiaei o?aaiaaiey ae?oaeo acuneaoaeae oaeiaaeaoai?ythonae
a ?acia?ao, ia i?aauoathueo ioeaiee caeiaeaiiiai eio-
uanoaa. Iai?eia?, caeiaiaea?aeaoaeue inoaaeyao ca niaiss
eiouanoai ia noiio 2000 ?oa., a noiia, iiaeeaaeauay acun-
eaiey n aeieaeieea, ninoaaeyao 2200 ?oa., i?e/ai aII?oa.-
o?aaiaaiey ia?aie i/a?aaee, 1480 ?oa. – o?aaiaaiey caei-
aiaea?aeaoaey, 220 ?oa.-o?aaiaaiey iyoie i/a?aaee. A yoie
neooaoeee caeiaiaea?aeaoaeue auieaoeo 500 ?oa. acuneaaa-
eth ia?aie i/a?aaee, a caoai oieueei 20 ?oa. acuneaoaeth
iyoie i/a?aaee. Inoaaoayny iaacuneaiiie noiia ieaoaaea
iyoie i/a?aaee ea iiaeao auoue oaeiaeaoai?aia ca n/ao caei-
aiaea?aeaoaey, oae eae ii 1480 ?oa. inoaaeyao naaa, a oa
/anoue aeieaa, eioi?ay i?aauoaao noieiinoue eiouanoaa, n
iaai acuneaia auoue ia iiaeao.
A o?aoueth i/a?aaeue acuneeaaaony oaeaea caaeieaeaiiinoue
ii nnoaeai Ainaaiea NNN? e No?ieaaiea NNN?, auaeai-
iui cano?ieueeai ia iaaeeaeaeoaeueiia aeeeeuiia no?ie-
oaeuenoai. Iaeiaei a iaeioi?uo neo/ayo caeiiiaeaoaeuenoai
i?aaeoniao?eaaao e?aaeeoiaaiea eiaeeaeaeoaeueiiai aeeeeu-
iiai no?ieaaeuenoaa ia iaiin?aaenoaaiii e?aaeeoiuie o/-
?aaeaeaieyie, a /a?ac i?aaei?eyoey eee i?aaiecaoeee. Acun-
eaiea caaeiaeaeaiiinoe ii e?aaeeoiaaieth eiaeeaeaeoaeueiiai
aeeeeuiiai no?ieoaeuenoaa /a?ac i?aaei?eyoey e i?aaieca-
oeee ioiineony e /aoaa?oie i/a?aaee acuneaiey, iineieueeo
a aeaiiii neo/aa ?a/ue eaeao i acuneaiee n a?aaeaeai noii
a iieueco i?aaei?eyoee e i?aaiecaoeee.
Acuneaiea e?aaeeoiuie o/?aaeaeaieyie n i?aaei?eyoee
e i?aaiecaoeee noii, auaeaiiuo a ea/anoaa nnoae ia eiaeae-
aeaeoaeueeia aeeeeuiia no?ieoaeuenoai, oaeaea ioiineony e
/aoaa?oie i/a?aaee. Caeiiiaeaoaeue, iacaaeneii io noauae-
oia eniieieoaeueiiai i?iecaiaenoaa, ioiineo yoe aeaeu acun-
eaiey e /aoaa?oie i/a?aaee. Eae Ainaaie (No?ieaaie)
acuneeaaao eo n i?aaei?eyoee e i?aaiecaoeee a /ao-
aa?ooth i/a?aaeue, oae e i?aaei?eyoey e i?aaiecaoeee ii-
aoo acuneaoue n a?aaeaeai yoe n?aaenoaa a /aoaa?ooth i/a-
?aaeue.
E /aoaa?oie i/a?aaee ioiinyony acuneaiey ii anai
o?aaiaaieyi i?aaei?eyoee, o/?aaeaeaiee i i?aaiecaoeee e
a?aaeaeaiai i aiciauaiee oua?aa; acuneaiey ia inii-
aaiee eniieieoaeueiie iaaeeene iioa?eona n a?aaeaeai a
iieueco i?aaei?eyoee, o/?aaeaeaiee e i?aaiecaoeee, anee ca-
eiiiaeaoaeuenoaii ia i?aaeoniio?aia eiay i/a?aaeiinoue.
Eiuie neiaaie, a /aoaa?ooth i/a?aaeue oaeiaeaoai?ythony
ia iaania/aiiua caeiaii o?aaiaaiey ainoaea?noaaiiua
i?aaei?eyoee, o/?aaeaeaiee i i?aaiecaoeee, eieoicia, e eiuo
eiiia?aoeaiuo i?aaiecaoeee, eo iauaaeeiaiee, ae?oaeo ia-
uanoaaiiuo i?aaiecaoeee (no. 422 AIE). .
A iineaaeithth (iyooth) i/a?aaeue oaeiaeaoai?ythony ana
inoaeueiua o?aaiaaiea. A iyooth i/a?aaeue acuneeaatho^
e aaa?aou (anee iie iieiinoueth eee /anoe/ii ia
ca/en-
eythony a athaeaeao), ca eneeth/aieai oo?aoia, i?enoaeaeaa-
iuo aianoa n iniiaiuie ieaoaaeaie.
I?aaeaea /ai aeaoue oeacaiey i ii?yaeea oaea?aeaiey, no-
aeaaiue eniieieoaeue aeieaeai ninoaaeoue ?an/ao (no. 427
AIE), eioi?ue ooaa?aeaeaaony noaeueae. Aac ooaa?aeaeaiey
noaeuey ?an/ao noaeaaiiai eniieieoaey ia eiaao caeiiiie
neeu e ia iiaeeaaeeo eniieiaieth. Yoio eiio?ieue ni noi-
?iiu noaeuee yaeyaony iaeiie ec aa?aioee i?aa noi?iia
eniieieoaeueiii i?iecaiaenoaa.
Ia ii?aaeaeaiea noaeuee ia ooaa?aeaeaiee ?an/aoa eei
aai eciaiaiee iiaeao auoue iiaeaia /anoiay aeaeiaa eee
i?eianai i?ioano (no. 427 AIE). Ioeac noaeuee io ooaa?ae-
aeaiey ?an/aoa iaaeaeiaai auoue ia iiaeao. I/a?aaeiinoue
acuneaiey (nienaiey aa n/aoia) nioeeaeenoe/aneeo i?-
aaiecaoeee onoaiaaeeaaaony Niaaoii Ieieno?ia NNN?.
I?aaeea ia i/a?aaeiinoe oaeiaeaaai?aiey acuneaiee ia
?ani?ino?aiythony ia o?aaiaaiey o?ainii?oiuo i?aaie-
caoeee (aeaeaciua aei?iae, ia?ioiaenoaa, ay?ioeio). Nie
eiatho i?aeiouanoaaiiia ia?aae ae?oaeie acuneaoaeyie
i?aai ia oaeiaeaoai?aiea eo o?aaiaaiee ec noieiinoe ia-
?aaiceiiai eie a?oca.
Caeiiiaeaoaeuenoaii NNN? iiaoo auoue onoaiiaeaiu i?a-
aeea i i?aeiouanoaaiiii oaeiaeaoai?aiee o?aaiaaiee i
acuneaiee) naycaiiuo n aeayoaeueiinoueth i?aaiecaoeee o?ai-
nii?oa, nayce e e?aaeeoiuo o/?aaeaeaiee (Oeac I?aceaeeoia
Aa?oiciiai Niaaoa NNN? io 5 iay 1981 a. )^ A /anoiinoe, no. 75 Onoaaa aea-
eaciuo aei?ia Nithca NN? onoaiaaeeaaao, /oi ?an/aou ca
ia?aaiceo a?oca i?iecaiaeyony i?e ioi?aaeaiee a?oca (ia
noaioeee i.oi? yaeaiey). Ieii/aoaeueiua ?an/aou iaaeaeo aea-
eaciie aei?iaie e a?ociiieo/aoaeae inouanoaeythony ia
noaioeee iacia/aiey. Iinea auaea/e a?oca ia?aai?u e ia-
aeiai?u ii i?iaiciie ieaoa e nai?ai a?ociioi?aaeoaeyi
e a?ociiieo/aoaeyi-i?aaei?eyoeyi, o^?aaeaeaiiyi e i?-
aaiecaoeeyi, a oaeaea aeaeaciie aei?iaa ia aiciauathony.
Ionthaea neaaeoao, /oi aeaeaciay aei?iaa iiaeao oaeiaeaoai-
?eoue naie -o?aaiaaiey a ioiioaiee a?ociioi?aaeaaey i
a?ociiieo/aoaey aei auaea/e a?oca. Iiea ia aoaeao iiea-
/aia noieiinoue ia?aaicee-a?oca, aeaeaciay aei?iaa ia
auaeaao a?oc. Yoi i?aaeei i?aaeinoaaeyao ^neaciie aei?iaa
i?aai i?aeiouanoaaiiiai acuneaiyy ii n?aaeaieth ni ana-
ie inaaeueiuie acuneaoaeyie (a oai /enea caeiaiaea?-
aeaoaeyie).
A niioaaonoaee ni no. no. 280-285 Eiaeaena oi?aiaiai
ii?aieaaaiey Nithca NN? i?aeiouanoaaiiiio oaeiaeaoai-
?aieth ia?aae ae?oaeie, A oii /enea iaania/aiiuie caei-
aii, iiaeeaaeao o?aaiaaiey: auoaeathuea ec o?oaeiauo i?a-
aiioiioaiee; i aiciauaiee a?aaea, ii nioeeaeueiiio no?a-
oiaaieth, anee o?aaiaaiey ioiinyony e niioaaonoaothuaio
noaeio; ii ii?oiaui nai?ai, i aiciaa?aaeaeaiee ca nia-
naiea e ia oieaoa aciinia ii iauae aaa?ee; i aiciaua-
iee oauoeia io noieeiiaaiey eee eiie aaa?ee ia ii?a,
io iia?aaeaeaiey ii?oiauo nii?oaeaiee, eiiai eiouanoaa,
iaoiaeyuaainy a ii?oo, a oaeaea n?aaenoa iaaeaaoeeiiiie
ianoaiiaee; i aiciauaiee oauoeia io oo?aou eee iia-
?aaeaeaiey a?oca eee aaaaaea; ia oieaoa o?aooa e ae?oaeo
i?e/eoathueony ii ia?aaicea aeaiiiai a?oca ieaoaaeae.
Ia?a/eneaiiua o?aaiaaiey iiaeeaaeao i?aeiouanoaaiiiio
oaeiaeaoai?aieth ec noieiinoe noaeia, o?aooa, aciinia ii
iauae aaa?ee, noieiinoe a?oca e o. ae.
Aiaeiae/iua ii?iu niaea?aeaony a ae?oaeo ii?iaoea-
iuo o?aenaai?oiuo aeoao (ni., iai?eia?, no. 87 Onoaaa
aioo?aiiaai aiaeiiai o?ainii?oa Nithca NN?).
Eiio?ieueiua aii?inu
\. Iaciaeoa i/a?aaeiinoue ieaoaaeae.
2. Eaeea ieaoaaee ioiinyony e ia?aii/a?aaeiui?
3. Iaciaeoa ieaoaaee aoi?ie, o?aoueae e /aoaa?oie
i/a?aaeae.
4. Iiaeao ee acuneaoaeue i?eniaaeeieoueny ei acun-
eaieth, anee eniieieoaeueiia i?iecaiaenoai ia-
/aoi ae?oaei eeoeii?
^ a
^
5. Eaeia ii?yaeie ?any?aaeaea-iey acuneaiiuo noii
iaaeaeo acuneaoaeyie, anee acuneaiiuo noii
iaaeinoaoi/ii aeey oaeiaeaoai?aiey anao o?aai-
. Caaiee aeaiiie i/a?aaee? –
6. Ii?yaeie .ia?auaiey acuneaiey ia caeiaeaiiia
..eiouanoai.: _ ,.., ./ : …–. ..
7.. .Ia eaeea aeaeu ieaoaaeae ia?ani?ino?aiythona
i?aaeea ia i/a?aaeiinoe acuneaiee?
Ni.: Aaaeiiinoe Aa?oiaiiai Niaaoa NNN?, 1981, ? 19, cr. 717,
52
Aeaaa?
ENIIEIAIEA ?AOAIEE, IAssCUAATHUEO AeIEAEIEEIA
NIAA?OAOUe II?AAeAEAIIUA AeAENOAEss
Noae iiaeao auianoe ?aoaiea, ii eioi?iio ioaao/ee ao-
aeao iaycae niaa?oeoue eaeea-eeai ii?aaeaeaiiua aeaenoaey,
ianaycaiiua n ia?aaea/ae eiouanoaa eee aeaiya (iai?eia?,
nianoe ia?aai?iaeeo, ia?aianoe a ae?oaia ianoi eaeeoeo, ain-
noaiiaeoue iai?aaeeueii oaieaiiiai ?aaioieea ia ?aaioa
e o. i.}. I?e eniieiaiee yoeo ?aoaiee ia i?eiaiythony
oaeea niiniau i?eioaeeoaeueiiai eniieiaiey, eae iienue e
a?ano eiouanoaa, eai iie ia iiaoo caiaieoue auiieiaiea
oeacaiiuo a ?aoaiee aeaenoaee.
Eniieiyy ?aoaiea noaea ii oaeei aeaeai, noaeaaiue en-
iieieoaeue aeieaeai i?eeiaeeoue iaeneioi oneeee aeey aei-
a?iaieueiiai, eniieiaiey ?aoaiey. N yoie oeaeueth ii
i?aaeeaaaao eniieieoue ?aoaiea a onoaiiaeaiiue noaeii
n?ie. Ii enoa/aiee n?iea noaeaaiue eniieieoaeue iaycai
i?iaa?eoue auiieiaiea aeieaeieeii i?aaeuyaeaiiiai e iaio
o?aaiaaiey. Anee auynieony, /oi a n?ie ?aoaiea aeia?i-
aieueii auiieiaii ia auei, noaeaaiue eniieieoaeue, niaean-
iia^ 406 AIE e i. 139 Eino?oeoeee i ii?yaeea eniieiaiey
noaeaaaeuo ?aoaiee, ninoaaeyao ia yoii aeo e iai?aaeyao
aai ia?iaeiiio noaeuea ii ianoo eniieiaiey ?aoaiey.
Aeaeaa i?ioeann eniieiaiey iiaeao ?acaeaaoueny ii-?ac-
iiio a caaeneiinoe io oiai, eae noi?ioee?iaaia ?aci-
ethoeaiay /anoue ?aoaiey e eaeiau ii oa?aeoa?o aeaenoaey,
e niaa?oaieth eioi?uo i?eioaeaeaaony aeieaeiee,
A ?aoaiee noaea iiaeao auoue i?aaeoniio?aii, /oi, anee
iii ia aoaeao eniieiaii ioaao/eeii a onoaiiaeaiiue n?ie,
enoaoe ai?aaa i?iecaanoe yoe aeaenoaey naieie neeaie eee n
iiiiuueth ae?oaeo eeoe ca n/ao ioaao/eoea ni acuneaieai n
iaai eaiaoiaeeiuo ?anoiaeia. Neaaeiaaoaeueii, a ?aoaiee ca-
?aiaa iiaeao auoue i?aaeoniio?ai e ae?oaie niinia eniieAa-
iey ia oio neo/ae, anee aeieaeiee ia eniieiyao aai aeia?i-
aieueii (no. 20] AIE). I?e oaeii niaea?aeaiee-?aoaiey:
noaeuey iinea iieo/aiey aeoa noaeaaiiai eniieieoaey i iaen-
iieiaiee ioaao/eeii ?aoaiey aeia?iaieueii auiineo ii?a-
aeaeaiea, a eioi?ii ?ac?aoaao a^uneaoaeth ainiieueciaaoueny
naiei i?aaii naiiio niaa?oeoue oiiiyiooua .a ?aoaiee
aeaenoaey ca n/ao aeieaeieea,
.Anee aea a ?aoaiee noaea ia oeacaiu iineaaenoaey aai.
iaeniieiaiey, a aeieaeiee aeia?iaieueii ?aoaiea ia auiie-
iyao, aii?in i aeaeueiaeoai ii?yaeea eniieiaiey ?ac?aoa-
aony noaeii, ii i?aaeeai no. 207 AIE. A yoeo neo/ayo
noae uo?aaa eciaieoue niinia eniieiaiey, i?aaeoniio?aa a
ii?aaeaeaiee acuneaiea n ioaao/eea ?anoiaeia, iiian?iiuo
enooeii i?e eniieiaiee ?aoaiey. Aii?in ia eciaiaiee
niiniaa eniieiaiey ?anniao?eaaaony noaeii a noaeaaiii ca-
naaeaiee n ecaauaieai o/anoaothueo a aeaea eeoe.
Iaeiaei caiaia niiniaa eniieiaiey ?aoaiey aiciiaeia
eeoue oiaaea, eiaaea niaa?oaiea ii?aaeaeaiiuo aeaenoaee ya
naycaii iaiin?aaenoaaiii n ee/iinoueth aeieaeieea, o. a. eiaaea
yoeaeaenaaey iiaoo auoue niaa?oaiu e ae?oaei eeoeii, a ea
oieueei naiei aeieaeieeii, a /anoiinoe i?e niina ia?aai-
?iaeee, caaeaea aeaa?iiai i?iaia.
Eae aea auoue a oii neo/aa, eiaaea aeaenoaey, eioi?ua
iaycai auiieieoue aeieaeiee, ii oa?aeoa?o oaeiau, /oi
iiaoo auoue auiieiaiu oieueei ei (iai?eia?, ii?iaa?aea-
iea a ia/aoe naaaeaiee, ii?i/aueo /anoue e aeinoieinoai
a?aaeaeaieia) ?
An^e a onoaiiaeaiiue noaeii n?ie ?aoaiea, iaycuaath-
uaa aeieaeieea niaa?oeoue iiaeiaiua aeaenoaey, ia aoaeao
eniieiaii, noaeaaiue eniieieoaeue iai?aaeyao ninoaaeai-
iue ei aeo i iaeniieiaiey a noae aeey ?anniio?aiey aii?i-
na i iaeiaeaiee ia aeieaeieea oo?aoa e ii?aaeaeaiey ii-
aiai n?iea aeey eniieiaiey. Oeacaiiua aii?inu noae ?ac-
?aoaao a noaeaaiii canaaeaiee, ecaauay i ianoa e a?aiaie
?anniio?aiey acuneaoaey e aeieaeieea. Iaeiaei eo iayaea
ia i?aiyonoaoao ?anniio?aieth aiiyina i iaeniieiaiee
?aoaiey.
Oaeei ia?acai, ia?u i?eioaeeoaeueiiai eniieiaiey,
i?aaeoniio?aiiua aeey oeacaiiuo neo/aaa, ninoiyo a iaei-
aeaiee ia aeieaeieea oo?aoa ca iaeniieiaiea noaeaaiiai
?aoaiAss. Aianoa n oai oieaoa oo?aoa ia inaiaiaeaeaao
aeieaeieea io iaycaiiinoe auiieieoue i?aaeoniio?aiiua a
?aoaiee noaea aeaenoaey. Iiyoiio, ia/aoay oo?ao, noae
iaeiia?aiaiii iacia/aao iiaue n?ie aeey eniieiaiey ?a-
oaiey. Oo?ao ia aeieaeieea iiaeao auoue iaeiaeai a ?ac-
ia?a aei 50 ?oa. I?e iiaoi?iii e iineaaeothueo iaeniie-
iaieyo ?aoaiey noae aiiaue iaeaaaao ia aeieaeieea oo?ao
e onoaiaaeeaaao iiaue n?ie aeey eniieiaiey ?aoaiey. Ii
i(eoeay noiia oo?aoa ia iiaeao i?aauoaoue 300 ?oa.
Noaeaaiue eniieieoaeue anyeee ?ac, eae oieueei aoaeaa
auyaeaii iaeniieiaiea ?aoaiey a i/a?aaeiie onoaiiaeai-
iue noaeii n?ie, ninoaaeyao aeo i iaeniieiaiee e ia?a-
aeaao aai a noae aeey iaeiaeaiey oo?aoa ca eaaeaeue neo/ae
ia?ooaiey.
Aeieaeeee e acuneaoaeue ai?aaa iaaeaeiaaoue a auoanoiy-
uee noae ii?aaeaeaiea noaea, auiineiia a’ ii?yaeea no. 406
AIE. I?ieo?i?ii ia ii?aaeaeaiea iiaeao auoue i?eianai
/anoiue i?ioano. Iiyoiio i?eioaeeoaeueiia eniieiaiea
iacaaiiuo ii?aaeaeaiee aiciiaeii eeoue iin^a anooieaiey
eo a caeiiioth neeo.
I?aaeea no. 406 AIE i?eiaiythony, iai?eia?, a ioii-
oaiee ?aoaiee ii aeaeai i caueoa /anoe e aeinoieinoaa
a?aaeaeai e i?aaiecaoeee (no. 7 AE). Ieaioi Aa?oiaiiai
Noaea NNN? a iinoaiiaeaiee io 17 aeaeaa?y 1971 a. iiae-
/a?eioe, /oi i?e oaeiaeaoai?aiee enea ii iacaaiiie ea-
oaai?ee aeae noae iaycai oeacaoue a ?aciethoeaiie /anoe ?a^
oaiey niinia ii?iaa?aeaiey ii?i/aueo naaaeaiee, i?eciai-
iuo ia niioaaonoaothueie aeaenoaeoaeueiinoe, e n?ie” a
oa/aiea eioi?iai aeieaeii iineaaeiaaoue ii?ica?aeaiea. A
neo/aa iaeniieiaiey a onoaiiaeaiiue n?ie ?aoaiey ia
ii?iaa?aeaiee naaaeaiee, ii?i/aueo /anoue e aeinoieinoai
enooea, noae ai?aaa iaeiaeeoue ia ia?ooeoaey oo?ao, acu-
neeaaaiue a aeioiae ainoaea?noaa a ii?yaeea e ?acia?a, e?a^
aeoniia?aiiuo no. 406 AIE. Oieaoa oo?aoa ia inaiaiaeaea-
ao ia?ooeoaey io iaycaiiinoe auiieieoue ?aoaiea ia ii-
?iaa?aeaiey ?ani?ino?aiaiiuo ii?i/aueo enooea naaaeaiee^
E ?aoaieyi, iaycuaathuei ioaao/eea niaa?oeoue ii-
?aaeaeaiiua aeaenoaey, ioiinyony e noaeaaiua ?aoaiey i
ia?aaea/a aeaoae. A niioaaonoaee ni no. 66 EiAN ?NON? e
i. 142 Eino?oeoeee i?e eniieiaiee ?aoaiee ii aeaeai i
ia?aaea/a aeaoae noaeaaiue eniieieoaeue niaa?oaao eniieie-
oaeueiua aeaenoaey n o/anoeai eeoea, eioi?iio ?aaaiie aeie-
aeai auoue ia?aaeai ia ainieoaiea, e i?aaenoaaeoaeae i?-
aaiia iiaee e iiia/eoaeuenoaa. Anee aeieaeiee i?aiyonoaoao’
eniieiaiey ?aoaiey, i?eiaiythony ia^u, i?aaeoniio?aiie^
no. 406 AIE. A iaiaoiaeeiuo neo/ayo noaeaaiue eniieie-
oaeue iiaeao iinoaaeoue ia?aae noaei^ aii?in i auianaiee
ii?aaeaeaiey i a?aiaiiii iiiauaiee ?aaaiea ‘a aeaoneia
o/?aaeaeaiea. Ianeeuenoaaiiua aeaenoaey a ioiiaaieeaeaoass^
iaaeiioneathony. ‘ .. ‘, ^: .
”
–
‘–.,-/0
Caeiiiaeaoaeuenoai iiae?iaii ?aaoee?oao aaineaaenoaey–
iaeniieiaiey ?aoaiee i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa eee-
a i?aaeiae aeieaeiinoe iai?aaeeueii oaieaiiiai eee” ia?a-”
aaaeaiiiai ?aaioieea. Oae, niaeanii no. 407 AIE, i. 141
Eino?oeoeee, a neo/aa iaeniieiaiey aaeieieno?aoeeae i?aae-
i?eyoey,’ o/?aaeaeaiey eeene?aaiecaoeee oeacaiiuo ?aoaiee^
noaeaaiue eniieieoaeue ninoaaeyao aeai iaeniieiaiee ?a-
oaiey, eioi?ue iai?aaeyao ia?iaeiiio noaeuea ii ianoo en-
iieiaiey aeey aicaoaeaeaiey aii?ina i auieaoa iai?aaeeueiu
oaieaiiiio ?aaioieeo n?aaeiaai ca?aaioea eee ?acieoeu a
ca?aaioea ca ana a?aiy caaea?aeee eniieiaiey, o. a. ni aeiy
auianaiey ?aoaiey ii aeaiue eniieiaiey.
?aoaiea eiiennee ii o?oaeiaui nii?ai eee iinoaiia-
eaiea i?ioeiia i ainnoaeiaeaiee ia ?aaioa iacaeiiii
oaieaiiiai eee ia?aaaaeaiiiai ?aaioieea, eae i noaeaaiia
?aoaiea ii aeaiiie eaoaai?ee aeae, iiaeeaaeeo iaiaaeeaiii-
io, eniieiaieth. Anee aaeieieno?aoeey naiaa?aiaiii ia en-
iieieea oaeia ?aoaiea e^e iinoaiiaeaeea, oi i?ioeii
iinea iieo/aiey aeoa noaeaaiiai eniieieoaey auiine a
iinoaiiaeaiea i acuneaiee a iieueco ?aaioieea ca?aaioiie
ieaou (eee ?acieoeu a ca?aaioea) ca a?aiy auioaeaeaiiiai
i?iaoea, aucaaiiiai iaeniieiaieai ?aoaiey eee ianoa-
iiaeaioy(no. 92 Iniia caeiiiaeaoaeuenoaa i o?oaea, no. 214
ECiO).
Oauoee, i?e/eiaiiua auieaoie ?aaioieeo aeaiaaeiuo
noii aneaaenoaea iaeniieiaiey ?aoaiey, iiaoo auoue acu-
neaiu n aeieaeiinoiiai eeoea, aeiiaiiai a iaeniieiaiie
?aoaiey i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa, ii eneo niioaaonoao-
thuae i?aaiecaoeee eee auoanoiyuaai a ii?yaeea iiae/eiai-
iinoe i?aaia, a oaeaea ii eieoeeaoeaa noaea eee cayaeaieth
i?ieo?i?a. ?acia? i?enoaeaeaaiuo n aeieaeiinoiiai eeoea
noii: ii?aaeaeythony caeiiiaeaoaeuenoaii i a?oaea (Iieiaeaiea
i iaoa?eaeueiie ioaaonoaaiiinoe ?aai/eo ^neoaeaueo ca
oua?a, i?e/eiaiiue i?aaei?eyoeth, o/?aaeaeaieth, i?aaie-
caoeey^ no. no. 118-123ECiA). Ca iaeniieiaiea ?aoaiey
noaea i ainnoaiiaeaiee ia ?aaioa, iiieii iaoa?eaeueiie,
aiciiaeia e oaieiaiay ioaaonoaaiiinoue (no. 138 O E
?NON?). Iaoa?eaeueiay ioaaonoaaiiinoue aeieaeiinoiuo.
eeoe, ia eniieiythueo ?aoaiey eiiennee ii o?oaeiaui
nii?ai eee iinoaiiaeaiey i?ioeiia i ainnoaiiaeaiee ia
?aaioa, ia inaiaiaeaeaao eo io aiciiaeiae aeenoeeieeia?iie
ioaaonoaaiiinoe.- – – . –
Ii?aaeaeaiiua iniaaiiinoe eniieeaiiy i?enoue no-
aeaaiui ?aoaieyi, ii eioi?ui
aeieaeiee iaycai, ia?aaeaoue
aconeaoaaeth .i?aaeiaou, oeacaiiua a.?aoaiee. I?e i?e-
noaeaeaiee-acuneaoaeth .oiiiyioouo a?aoayie noaea
i?aaeiaoia,-noaeaaiue eniieieoaeue ecuiaao eo o aeieaeiee-a
a i?enoonoaee-iiiyouo e ia?aaeaao acuneaoaeth. Ecuyoea
i?aaeiaoia o aeieaeieea e. ia?aaea/a , eo acuneaoaeth ioi?.i-
‘
Nu.: ATHaeeaoaeue Aa?oiaiiai Noaea NNN?, 1972,
?
5^ .
Nie Aaaeiiinoe Aa?oiaiiai Niaaoa. NNN?, 1976, ? 29, no. 427.
57.-
eythony aeoii, ninoaaeaiiui ii -oi?ia ? 6 (ni^ i?e-
eiaeaiea e Eino?oeoeee i ii?yaeea eniieiaiey noaeaaiuo
?aoaiee). Aeo ninoaaeyaony noaeaaiui eniieieoaeai a
o?ao yecaiiey?ao. Iaeei ec ieo a?o/aaony aeieaeieeo, ae?o-
aie – acuneaoaeth, a o?aoee inoaaony a i?iecaiaenoaa no-
aeaaiiai eniieieoaey. Oaeo ia?aaea/e aauae iiaeoaa?aeaeathony
iiaeienyie noaeaaiiai eniieieoaey e acuneaoaey ia cnao
o?ao yecaiiey?ao aeoa.
Noaeaaiue eniieieoanue, ?acuneeaay i?enoaeaeaiiua aa-
ue, ci?aaa, niaeanii no. 359 AIE, iniao?eaaoue iiiauaiea
aeieaeieea i aai o?aieeeua. A neo/aa iaia?oaeaiey aauae
noaeaaiue eniieieoaeue ecuiaao eo. Anee aaue a neeo
a?iiicaeeinoe, aieueoiai aana e o. i. n?aco ecuyoue iaeuecy^
ia ieo noaeaaiui eniieieoaeai iiaeao auoue iaeiaeai
a?ano aei i?eiyoey ia?, iaiaoiaeeiuo aeey ecuyoey.
I?eiaaiciii^inoe iniieiaiey ?aoaiey noaea, iai?e^
ia?, ec-ca oo?aou i?enoaeaeaiiuo i?aaeiaoia, ioeaca acu-
neaoaey io eo iieo/aiey aaeaeo ii?/e e o. i. noaeaaiue
eniieieoaeue ninoaaeyao ia yoii aeo. Aeo iai?aaeyaony
ia?iaeiiio noaeuea ii ianoo eniieiaiey aeey ?aoaiey aii-
?ina i niiniaa e ii?yaeea aeaeueiaeoaai eniieiaiey (i. 143
Eino?oeoeee).
Eiio?ieueiua aii?inu
1. A /ai ninoiyo iniaaiiinoe eniieiaiey ?aoaiee,
iaycuaathueo aeieaeieeia niaa?oaoue ii?aaeaeai-
iua aeaenoaey?
2. Eaeiau iineaaenoaey iaeniieiaiey yoeo ?aoa’
iee?
‘
” ?acaeae III
INIAAIIINOE ENIIEIAIEss
II IOAeAEUeIUI EAOAAI?EssI AeAE
Aeaaa 8
ENIIEIAIEA ?AOAIEE II AeAEAI
I ACUNEAIEE AEEIAIOIA
1, Iniiaaiey aicieeiiaaiey e i?ae?auaiey
eniieieoaeueiiai i?iecaiaenaaa ii acuneaieth aeeiaioia
Aeeiaiou-n?aaenoaa, eioi?ua a onoaiiaeaiiuo caei-
iii neo/ayo iaeie /eaiu naiuee iaycaiu auiea/eaaoue ia
niaea?aeaiea ae?oaeo, ioaeaeathueony a yoii, /eaiia naiuee.
. Niaaoneee caeii ii?aaeaeyao e?oa eeoe, eiathueo i?aai
ia aeeiaiou; iaycaiiuo eo niaea?aeaoue, ?acia? e n?iee
auieaou aeeiaioia, ii?yaeie eniieiaiey noaeaaiuo ?aoa-
iee ii aeeiaioiui aeaeyi.
Aeey ianiaa?oaiiieaoieo aeaoae, iao?oaeiniiniaiuo ni-
aa?oaiiieaoieo /eaiia naiuee, eioi?ua ii caeiio iiaoo
iieo/aoue io ae?oaeo eeoe a neeo ?iaenoaa, a?aea eee i?e-
iyoey aeaoae ia ainieoaiea aeeiaiou, iineaaeiea yaeythony
enoi/ieeii nouanoaiaaiey. Eiaiii iiyoiio enooeai, a a
eniieieoaeueiii i?iecaiaenoaa – acuneaoaeyi i?aaeinoaaey-
aony ?yae i?ioeannoaeueiuo eueaio. IIA inaiaiaeaeathony io
oieaou ainoaea?noaaiiie iioeeiu; ene ii auai?o enooea
iiaeao auoue iiaeai a noae in ianoo aeeoaeuenoaa eae ioaao-
/eea, oae e enooea; n?ie ?anniio?aiey a?aaeaeaineiai aeaea
a noaea ia aeieaeai i?aauoaoue 10 aeiae ii n?aaiaieth n ia*
nyoeai ii aieueoeinoao inoaeueiuo aeae. ?aoaiea noaea i
acuneaiee aeeiaioia eniieiyaony iaiaaeeaiii. Aeeiaio-
iua ieaoaaee, iieo/aiiua acuneaoaeyie, aica?aoo ia
iiaeeaaeao. Anee, iai?eia?, ia niaea?aeaiea ?aaaiea eee
eiiai iao?oaeiniiniaiiai eeoea ieaoaaee ii aeeiaioai ioe-
ai/ii oaea?aeaiu ec ca?aaioiie ieaou a aieueoai ?acia?a,
/ai oeacaii a eniieieoaeueiii eenoa, oi iaeuecy oiaiue-
oeoue i/a?aaeiua ieaoaaee ia niioaaonoaothuoth noiio.
– Ii aeaeai i acuneaiee aeeiaioia iaaiciiaeai oaeaea
iiai?io eniieiaiey i?e ioiaia ?aoaiey a eannaoeeiiiii
ii?yaeea e a ii?yaeea iaaeci?a, ca eneeth/aieai neo/aaa,
eiaaea ioiaiaiiia ?aoaiea auei iniiaaii ia niiauaiiuo
enooeii eiaeiuo naaaeaieyo e^e i?aaenoaaeaiiuo iiaeeiaeiuo
aeieoiaioao (no. 432 AIE). A?aaeaeaineea i?ioeannoaeueiua
59
^..
.^
^.1. V
eioi?uo nithciuo p^^llk ‘.(Ocaaeneie,. Eac.ao^
^aaneie, Oaaeaeeeneie, ^^?neie e Oo?oiai-
neie) aeiioneatho iiai?io eniieiaiey-E?e ioiaia ?aoaiey
i acuneaiee aeeiaioia eannaoeeiiiie einoaioeeae. A neo-
/aa ioiaiu ?aoaiey ii oeacaiiui eiaeaenai aeieaeieeo
aeieaeii auoue aica?auaii ana oi, /oi auei n iaai acuneaii
a iieueco acuneaoaey ii ioiaiaiiiio ?aoaieth.
Ii?yaeie eniieiaiey noaeaaiuo ?aoaiee ii aeeiaio-
iui aeaeai ?aaoee?othony Oeacii I?aceaeeoia Aa?oiaiiai
Niaaoa NNN? io 21 eth^y 1967 a.
Eino?oeoeeae i ii?yaeea eniieiaiey noaeaaiuo ?aoaiee^
Eino?oeoeeae Ieienoa?noaa thnoeoeee NNN? e Ieienoa?noaa
oeiainia NNN? io 5 iay-2 ethiy 1956 a. ? 28-a/222^
iinoaiiaeaieai Aineiio?oaea e AOeNIN io 22 yiaa?y
196^ a. ? 26/3 ^ e ae?oaeie niioaaonoaothueie ii?iaoea-
iuie aeoaie nithciuo ?anioaeee.
Aeeiaiou oaea?aeeaathony a ?acia?ao, onoaiiaeaiiuo
no. 22 Iniia caeiiiaeaoaeuenoaa i a?aea e naiuea e oeacaiiuo
a eniieieoaeueiii eenoa: ia niaea?aeaiea iaeiiai ?aaaiea-
^4, aeaieo aeaoae–Oc, o?ieo e aieaa aeaoae- 42 /anoe
anao aeaeia ca?aaioea (aeioiaea) ?iaeeoaeae. Aeeiaiou ia
niaea?aeaiea ianiaa?oaiiieaoieo aeaoae a iaeioi?uo neo/a-
yo, a _oaeaea niaa?oaiiieaoieo iao?oaeiniiniaiuo eeae, iaca-
aeneii io oiai, n eiai iie acuneeaathony, ii?aaeaeythony
noaeii enoiaey ec iaoa?eaeueiiai iieiaeaiey enooea e ioaao-
/eea a oaa?aeie aeaiaaeiie noiia, .auiea/eaaaiie aaeaia-
ny/ii. ” .. ., ..
?acia? aeieae iiaeao auoue oiaiueoai noaei^,,ane^;?
?acoeueoaoa acuneaiey aeeiaioia a onoaiiaeaiiu.oc^^
iii ?acia?ao ae?oaea ianiaa?oaiiieaoiea aeaae yoiai ^8
?iaeeoaey . ieaaeoony, iaiaa iaania/aiiuie ^iaoa?eaeueii,
* Ni.: Aaaeiiinoe Aa?oiaiiai Niaaoa NNN?, 1967, ? .-30, no. O,
‘^
Ci.: Eniieiaiea noaeaaiuo ?aoaiee. Ni?aai/iee ii caeaii-
aeaoaeuenaa/ e noaeaaiie i?aeoeea. I” 1959, n. 253–256.. .
^Ne: Atheeaoaiue Aineiio?ooea NNN?, 1669, ?3, n. 14-15. … ,
* Ni.: Nai?iee i?eeacia, iinoaiiaeaiee eieeaaee, eino?oeoeee e
oeacaiee Ieienoa?noaa thnoeoeee NNN?,-197a,-n: 273-^7. ” -‘
anee ?iaeeoaeue, n eioi?iai aeeiaiou acuneeaathony, yaey-
aony eiaaeeaeii J eee II a?oiiu aeeai anee aeaae ?aai-
oatho e eiatho aeinoaoi/iue ca?aaioie. Noae ai?aaa oiaiue-
oeoue ?acia? aeeiaioia eee inaiaiaeeoue io eo oieaou,
anee aeaoe iaoiaeyony ia iieiii niaea?aeaiee ainoaea?noaa
eee iauanoaaiiie i?aaiecaoeee. Iniiaaieai eniieieoaeue-
iiai i?iecaiaenoaa ii acuneaieth aeeiaioia yaeyaony en-
iieieoaeueiue euenoeee aai aeoaeeeao. A oao neo/ayo, eiaaea
aeeiaiou acuneeaathony ec ?acee/iuo aeioiaeia ieaoaeue-
ueea (iai?eia?, ec ca?aaioiie ieaou, iieo/aaiie iai-
nee eee ca?aaioea ii niaiauaaiie ?aaioa), oi neaaeoao
iieo/eaue a ia?iaeiii noaea ii ianoo auianaiey ?aoaiey
ianeieueei eniieieoaeueiuo eenoia aeey acuneaiey n eaae-
aeiai aeaea aeioiaea. A yoii neo/aa aicieeaaa noieueei eniie-
ieoaeueiuo i?iecaiaenoa, neieueei iinooieei a noae eniie-
ieoaeueiuo eenoia.
Eniieieoaeueiue eeno aeieaeai auoue auienai ia iicaeiaa
neaaeothuaai aeiy iinea auianaiey ?aoaiey e iai?aaeai
noaeii aeey acuneaiey noaeaaiiio eniieieoaeth, i /ai ecaa-
uaaony acuneaaaeue. Ii i?inueaa acuneaoaey eniieieoaeue-
iue eeno auaeaaony aio ia ?oee.
Iniiaaiey i?ae?auaiey eniieieoaeueeiai i?iecaiaeno-
aa ii acuneaieth aeeiaioia, eae e anyeiai eniieieoaeue-
iiai i?iecaiaenoaa, oiiiyioou a no. 364 AIE e i. 41 Ei-
no?oeoeee (iiae?iaiae ia yoii ni. 3 ae. 1).
Aeeiaiou acuneeaathony ia iniiaaiee ia aieueei en-
iieieoaeueiiai eenoa, ii e cayaeaiey eeoea, aeaeathuaai
aeia?iaieueii eo oiea/eaaoue, a oaeaea ioiaoee i?aaia ie-
eeoeee A ianii?oa i oii, /oi aniioAaonacii n ?aoaieai
noaea aeaaeaeaoe ianii?oa iaycai ieaoeoue aeeiaiou. Ii a
yoeo neo/ayo eniieieoaeueiiai i?iecaiaenoaa ia aicieeaao.
Noaeaaiue eniieieoaeue oieueei i?iaa?yao i?aaeeueiinoue
oaea?aeaeeeaeeiaioia.
E oa?ia cayaeaiey ia oieaoa aeeiaioia aeia?iaieueii
Eino?oeoeey i ii?yaeea eniieiaiey noaeaaiuo ?aoaiee
(i. 147) i?aaeuyaeyao ii?aaeaeaiiua o?aaiaaiey. A iai
^iae^eiu auoue oeacaiu: oaieeey, eiy, io/anoai, aiae ?iae-
aeaiey, ianoi aeeoaeuenoaa, aeieaeiinoue (auiieiyaiay ?aai-
oa) ‘cayaeoaey; oaieeey, eiy, io/anoai e aeaoa ?iaeaeaiey
Eeoee, ia niaea?aeaiea eioi?iai neaaeoao oaea?aeeaaoue aee-
i^iou; oaieeey, eiy, io/anoai e aae?an eeoea, eioi?iio
neaaeoao auiea/eaaoue eee. ia?aaiaeeoue aeeiaiou. E?iia
oiai, a cayaeaiee iiaeao auoue oeacai ?acia? oaea?aeaiee,
ii?aaeaeaiiue ia?eiae, a oa/aiea eioi?iai neaaeoao oaea?aee-
aaoue aeeiaiou. Eeoei, aeia?iaieueii oiea/eaathuaa aee-
iaiou, iiaeao a ethaia a?aiy iiaeaoue cayaeaiea ia ecia-
iaiee ?acia?a eee i i?ae?auaiee- oaea?aeaiee aeeiaioia,’
Aa?aioeae iaaeeaaeauaai enaie iaiey ?aoaiey noaea i
acuneaiee aeeiaioia neoaeeo i?aaeei, onoaiiaeaiiia
Oeacii I?aceaeeoia Aa?oiaiiai Niaaoa NNN? io 21 ethey
1967 a. nIa oeo/oaiee ii?yaeea oieaou e acuneaiey aee-
iaioia ia niaea?aeaiea aeaoae>, caeiiiaeaoaeuenoaii i a?aea
e naiuea (no. 93 EiAN), a niioaaonoaee n eioi?uie a ian-
ii?oao eeoe, inoaeaeaiiuo ca ceinoiia oeeiiaiea io oieaou
aeeiaioia eee ?acuneaiiuo i?aaiaie aioo?aiieo aeae a
nayce n oeeiiaieai io oieaou aeeiaioia, i?iecaiaeeony
caienue i oie, /oi, niaeanii ?aoaieth noaea, yoe eeoea
iaycaiu ieaoeoue aeeiaiou. Oaeatho ioiaoea (caienue) aea-
eaaony a ianii?oao ia oieueei ?iaeeoaeae, ii e ae?oaeo
eeoe, iaycaiiuo ieaoeoue aeeiaiou, oae eae ?icune ioaao-
/eea eee aeieaeieea /a?ac i?aaiu ieeeoeee aeiioneaaony ii
anai aeeiaioiui aeaeai.
Ia iniiaaiee niaaoneiai caeiiiaeaoaeuenoaa i a?aea e
naiuea aeeiaioiua iaycaiiinoe ianoo ?iaeeoaee e eo aeaae,
io/ei, ia/aoa, ianuiee, iaae/a?eoeu, aeaae, aaaooea, aio^e,
oaeoe/aneea ainieoaoaee e eo ainieoaiieee, a oaeaea
a?aouey i nano?u ii niaea?aeaieth ianiaa?oaiiieaoieo
a?aoueaa e nanoa?.
Aaeieieno?aoeey i?aaei?eyoey e i?aaiecaoeee i?e iaee-
/ee a ianii?oa i?eieiaaiiai ia ?aaioo eeoea ioiaoee ia
iaycaiiinoe auiea/eaaoue aeeiaiou aeieaeia ecaanoeoue ii
yoii aooaaeoa?eth, niiauea ?acia? acuneaiey, oaieeeth
e aae?an acuneaoaey. Ia oaea?aeaiee aeeiaioia ia iniiaa-
iee ioiaoee a ianii?oa aooaaeoa?ey ecaauaao noaeaaiiai
eniieieoaey,
2. Ii?yaeie oaea?aeaiey aeiiai1*Uea aooaaeoa?eae
i?aaei?eyoey, o/?aaeaeaiey, eieoica eee eiie i?aaiecaoeee
Iieo/ea eniieieoaeueiue eeno, noaeaaiue eniieieoaeue
iaiaaeeaiii onoaiaaeeaaao ianoi ?aaiou aeieaeieea, .y
iai?aaeyao eeno aeey acuneaiey a aooaaeoa?ith, eyaanayc
iayoiiACUNeaoaey. ‘ ”_
*anoi ianoi ?aaiou oeieaeeeea iaecaanoii. A oa^eo
neo/ayo noaeaaiue eniieieoaeue aucuaaao aai a noae eee
auacaeaao ia ianoi AEeoaeuenoaa aeieaeieea. Noaeaaiue en-
iieieoaeue iiaeao auaoaoue ia ianoi aeeoaeuenoaa aeieaeieea
e aac auciaa aai a noae, oai naiui nie?auay n?iee-en-
iieiaiey, iineieueeo oaeei ia?acii aiciiaeii iia?aoeaii
onoaiiaeoue ianoi ?aaiou aeieaeieea, a anee ii ii oeacee*
iiio aae?ano ia i?iaeeaaao, noaeaaiue .eniieieoaeue /a?ac
ninaaeae> ?iaenoaaiieeia aeieaeieea iiaeao IIEO*EOUe naaaea-
iey i ianoa aai ?aaiou eee iiaii ^anoa aeeoaeuenoaa.
Anee ianoi iaoiaeaeaiey aeieaeieea onoaiiaeoue ia oaea-
einue, noaeaaiue eniieieoaeue iai?aaeyao cai?in a aae?an-
iue naie, aiaieiiao, aaeieieno?aoeee i?aaeiaai ianoa
?aaiou e o. i., o. a., i?aaei?eieiaao ana ia?u ii onoaiia-
eaieth ianoa iaoiaeaeaiey aeieaeieea, a caoai noaaeo ia?aae
ia?iaeiui noaeueae aii?in i aai ?icunea.
N?iee eniieiaiey noaeaaiuo ?aoaiee i acuneaiee aee-
INIOIA /anoi ia?ooathony, oae eae ana yoe aeaenoaey niaa?-
oathony iau/ii a oa/aiea i?iaeieaeeoaeueiiai a?aiai i.
Iiyoiio aeey i?aaeoi?aaeaeaiey iiaea/e aeaeiau acuneaoaeai
aeeiayoia eaiaoiaeeii ia?eiaee/anee ecaauaoue aai i i?e-
/eiao iaeniieaeaiey ?aoaiey,
Noaeaaiue eniieieoaeue iinueaao eniieieoaeueiui eeno
ii ianoo ?aaiou aeieaeieea n nii?iaiaeeoaeueiui ienueiii-
i?aaeeiaeaieai ii oi?ia ? 4*, a eioi?ii, a /anoiinoe,
oeacuaaao, a eaeii ii?yaeea e a eaeie ?acia?a i?iecai-
aeeoue oaea?aeaiea, a oaeaea eiio e ii eaeiio aae?ano ia?a-
nueaoue aeeiaioiua noiiu.
Iniiaaieai aeey oaea?aeaiey aeeiaioia yaeythony ia
oieueei eniieieoaeueiua eenou e eo aeoaeeeaou, a oaeaea
ienueiaiiua cayaeaiey ?aaioieeia i aeia?iaieueiie oieaoa
aeeiaioia e ianii?oa eeoe n ioiaoeie (caienueth) i?aaia
ieeeoeee i oii^ /oi a niioaaonoaee n ?aoaieai noaea yoe
eeoea iaycaiu ieaoeoue aeeiaiou. I?e iinooieaiee ia
?aaioo eeoe, eioi?ua ?aiaa oeeiiyeenue io oieaou aee-
iaioia e o eioi?uo ia yoii iniiaaiee naeaeaia niioaaono-
aothuay ioiaoea a ianii?oao, aaeieieno?aoeey iaycaia
naeaeaoue auieneo ec ianii?oia, caaa?eoue aa e iai?aaeoue a
aooaaeoa?eth aeey oaea?aeaiey aeeiaioia.
?aaeno?aoeey e o?aiaiea eniieieoaeueiuo eenoia, eo
aeoaeeeaoia, cayaeaiee ia oaea?aeaiee aeeiaioia e auienie
ec ianei?oia ia i?aaei?eyoeyo, a o/?aaeaeaieyo, i?aaieca-
oeeyo i?iecaiaeyony a niioaaonoaee n Eino?oeoeeae Ieyi-
noa?noaa thnoeoeee NNN? e Ieaenoa?noaa oyiaaenie NNN?
io 5 iay-2 ethiy 1956 a.
-“^ Ni. ia?acoeu oi?i aeaeii?iecaiaenoaa ii eniiaeeaiyth noaeaaiuo
?aoaiee a i?eeiaeaiee e Eino?oeoeee iei?yaee^ eniieiaiey noaeaaiuo
?aoaiie a eiioea o/aaieea. : ,
Iinooiathuea eniieieoaeueiua eenou i acuneaiee aee-
iaioia ?aaeno?e?othony eaioeaey?eae (yeniaaeeoeeae). AUenea
ioiaoee i aeaoa iinooieaiey eenou ia?aaeathony a niio-
aaonoaothuee ioaeae aooaaeoa?ee (?an/aoiue ioaeae), aaea
oaeaea ?aaeno?e?othony & niaoeeaeueiie eieaa eee ea?oi/ea.
Eniieieoaeueiua eenou e ae?oaea aeieoiaiou, yaeythueany
iniiaai eyie aeey oaea?aeaiey aeeiaioia, aeieaeiu iaoiaeeoue-
ny a naeoao, ianai?aaiuo oeaoao, i?aaeiacia/aiiuo aeey
o?aiaiey oeaiiuo aoiaa. O?aiaiea eniieieoaeueiuo eenoia
a iaueo oeaoao, noieao nio?oaeieeia e o. i iaaeiionoeii^
?aaeno?aoeey, o?aiaiea eniieieoaeueiuo aeieoiaeoia,
oaea?aeaiea e ia?anueea aeeiaioia ii?o/athony ii?aaea-
eaiiui ?aaioieeai aooaaeoa?ee, eioi?ua ianoo ia?niiaeue-
ioth ioaaonoaaiiinoue ca yoo ?aaioo. Ia eei., aeiiaiuo a
oo?aoa ia?aaeaiiiai ei eniieieoaeueiiai aeieoiaioa eee
i?e?aaiaiiiai e iaio cayaeaiey i aeia?iaieueiie oieaoa
aeeiaioia, auienee ec ianii?oa^ ii i?aaenoaaeaieth no-
aeaaiiai eniieieoaey noaeii iiaeao auoue iaeiaeai oo?ao
a ?acia?a aei 10 ?oa., anee aeaenoaey aeieaeiinoiiai .eeoea
ia aeaeoo ca niaie oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe (no. 344
AIE).
Iaeiia?aiaiii n ?an/aoii ii ca?aaioiie ieaoa iaeei
?ac a ianyoe aeeiaiou acuneeaathony ec noiiu, ia/eneai-
iie aeieaeieeo e auieaoa iinea au/aoa ec iaa iaeiaia, ei-
oi?uie aeieaeiee iaeaaaaony ii ca?aaioiie ieaoa. Ae?oaea
oaea?aeaiey (iai?eia?, ca oiaa?u, eoieaiiua a e?aaeeo, a
iiaaoaiea eceeoia iiaeo/aiiiai aaaina, eiiaiaee?iai/-
iuo e ae?.) ia o/eouaathony e ia ?acia? aeeiaioiuo noii
ia aeeytho. Oae, i?e iieo/aiee eeoeii, iaycaiiui eoi->
aeaoa aeeiaioia, i?aiee, ia eioi?oth ii aeaenoaothuei -i?a-
aeeai acuneaiea aeeiaioia ia ia?auaaony, iiaeioiaeiue^
iaeia ia aeieaeai en/eneyoueny n iauae noiiu ca?aaioea e
‘i?aiee, iineieueeo yoi oiaiueoaao ?acia? aeeiaioiuo iea-
oaaeae, en/eneyaiuo iinea oaea?aeaiey iaeiaa.
Anee aeieaeiee ii niaeaoaieth n aaeieieno?aoeeae ?aai-
oaao iaiieiia ?aai/aa a?aiy (no. 26. Iniia caeiiiaea^aeue-
,noaai o?oaea), oi’ i?e oaea?aeaiee aeeiaioia o/eoua^^y
ca?aaioiay ieaoa, eioi?ay auiea/eaaaony ?aaioieeo ae?i”
ii?oeeiiaeueii oaeoe/anee i?i?aaioaiiiio ei a?ai^ee,.a
ianoioea ca?aaioiie ieaou, eioi?ay i?e/eoaeanue au ?a-
aioieeo i?e ii?iaeueiie i?iaeieaeeoaeueiinoe ?aai/aai
aeiy. A ioee/ea io yoiai i?e oaea?aeaiee aeeiaioia n aeieae-
ieea, io?aaioaaoaai iaiieiue ?aai/ee ianyoe aac oaa-
-aeeoaeueiuo i?e/ei (i?iaoe), aooaaeoa? aeieaeai naeaeaoue
niioaaonoaothuee ia?a?an/ao e oaea?aeaoue caaeieaeaiiinoue aac
64 ‘
iaiiieiaiee noaeaaiiai eniieieoaey. Iai?eia?, aeieaeiee
auiea/eaaao aeeiaiou ia aeaieo aeaoae a ?acia?a Vs /an-
oe ca?aaioea. Ii io?aaioae a ianyoe 35 aeiae ec 22, ca /oi
aio auei ia/eneaii, ca au/aoii ithaeioiaeaiai iaeiaa,
90 ?oa. O?aouey /anoue ca?aaioea ninoaaeyao 30 ?oa. Ca
iaeei ?aai/ee aeaiue aeeiaiou ninoaaeytho 2 ?oa. (30 ?oa.:
15). Neaaeiaaoaeueii, ia?aciaaeanue caaeieaeaiiinoue a noiia
14 ?oa. (2 ?/a.O7) e iiyoiio aeeiaioiua ieaoaaee ni-
noaaeytho 44 ?oa. (30 ?oa.+14 ?oa.). Ec ca?aaioiie ieaou
aeieaeieea, io?aaioaaoaai iaiieiue ?aai/ee ianyoe aac
oaaaeeoaeueiuo i?e/ei, a aeaiiii neo/aa oaea?aeeaaaony i^
30, a 44 ?oa.
Ii?yaeie en/eneaiey aeeiaioia, iiaeeaaeaueo oaea?aea-
ieth n niaaoneeo ?aaioieeia, eiiaiaee?oaiuo ea ?aaioo ca
a?aie/o, a iieueco eeoe, i?iaeeaathueo a NNN?, onoaiiaeai
I?aaeeaie ia oneiaeyo a?oaea niaaoneeo ?aaioieeia ca
a?aieoeae, ooaa?aeaeaiiuie iinoaiiaeaieai Aineiio?oaea
io 25 aeaeaa?y 1974 aE N ?aaioieeia o/?aaeaeaiee NNN?
ca a?aieoeae aeeiaiou oaea?aeeaathony ec ?an/aoa 200 U
iaeneiaeueiiai ieeaaea a niaaoneie aaethoa n onoaiiaeai-
iuie iaaeaaaeaie: n ?aaioieeia (niaoeeaeenoia), iai?ac-
eaiiuy ca a?aieoeo aeey oaoie/aneiai niaeaenoaey, – ec
?an/aoa 100% n?aaeiae ca?aaioiie ieaou ii iniiaiie ?a-
aioa aei iai?aaeaiey ca a?aieoeo. Ec aeaiaaeiiai niaea?aeaiey,
auiea/eaaaiiai a eiino?aiiie aaethoa ioeoea?ai Niaaoneie
A?iee, i?ioiaeyuei neoaeao ca a?aieoeae, aeeiaiou
oaea?aeeaathony ia iaueo iniiaaieyo) o. a. ec ?an/aoa 100^)
aeieaeiinoiiai ieeaaea a niaaoneie aaethoa.
Ii?yaeie oaea?aeaiey aeeiaioia n eeoe, ioauaathueo
iaeacaiea, onoaiiaeai Oeacii I?aceaeeoia Aa?oiaiiai
Niaaoa NNN? io 7 naioya?y 1977 a. ^ N eeoe, ioauaathueo
iaeacaiea a ianoao eeoaiey naiaiaeu eee iaoiaeyueony a
ea/aaii-o?oaeiauo i?ioeeaeoi?eyo, aeeiaiou acuneeaa-
thony ia iaueo iniiaaieyo, o. a.ni anae noiiu ca?aaio-
ea, aeeth/ay oo /anoue, eioi?ay io/eneyaony a aiciauaiey
?anoiaeia ii niaea?aeaieth eni?aaeoaeueii-o?oaeiauo o/?aae-
aeaiee. I?aaeei i oii, /oi a?e anao oneiaeyo aeieaeieeo ni-
o?aiyaony 50% ca?aaioea, ia yoe neo/ae ia ?ani?ino?a-
iyaony.
‘ Ni.: Eiiiaioa?ee e Eino?oeoeee i ii?yaeea eniieiaiey noaeaa’
Iuo ?aoaiee. I., 19E1, n-. 79.
^ Ni.;Aaaeieinae Aa?oiaiiai Niaaoa NNN?, 1977,^37, no. 556.
5 Caeac 3301 65
N eeoe, ioauaathueo eni?aaeoaeueiua ?aaiou, aeeiai-
ou acuneeaathony ec iiyiie noiiu ca?aaiaea aac’ o/aoa
oaea?aeaiee ii iinoaiiaaeaieth ia?iaeiiai noaeuee e i?eai-
ai?o noaea, o. a. ec noiiu ca?aaioea oaea?aeeaaaony iiaei-
oiaeiue iaeia, a caoai aeeiaiou, i?e/ai any oaea?aeaiiay
noiia, aeeth/ay oaea?aeaiey ec ca?ieaou eae ia?o oaieia-
iiai iaeacaiey eee aaeieieno?aoeaiiai acuneaiey, iiaeao
i?aauoaoue 50% ca?aaioea aeieaeieea (i. 109 Eino?oeoeee).
N aiaiiineoaeaueo, eeoe ?yaeiaiai e ia/aeuenoaothuaai
ninoaaa i?aaiia aioo?aeieo aeae aeeiaiou oaea?aeeaathony
n aeieaeiinoiiai ieeaaea, ieeaaea ei aieineiio caaieth, a
oaeaea n i?ioeaioiuo iaaeaaaie e ieeaaeai e i?i/eo auieao,
iinyuea iinoiyiiue oa?aeoa?. N aiaiiineoaeaueo n?i/-
iie neoaeau, iieo/athueo aeaiaaeiia aeiaieuenoaea a ?acia-
?a 10 ?oa. e aieaa a ianyoe, aeeiaiou acuneeaathony ia
iaueo iniiaaieyo (i. 153 Eino?oeoeee).
N aiaiiineoaeaueo n?i/iie neoaeau, eiathueo aeieae-
iinoiie ieeaae iaiaa JO ?oa., aeeiaiou acuneeaathony
oieueei a neo/aa, anee o aeieaeieea eiaaony eiouanoai, ia
eioi?ia iiaeao auoue ia?auaii acuneaiea. A yoii neo/aa
?acia? aeeiaioia ii?aaeaeyaony a oaa?aeie aeaiaaeiie noiia.
A ia?eiae i?ioiaeaeaiey eo ioaeae neoaeau aeaiai nieaeao,
iao?inia, na?aeaioia e noa?oei auiea/eaathony iiniaey
ia aeaoae, A neo/aa ?anoi?aeaiey a?aea aiaiiineoaeauaai
iiniaea ia ?aaaiea iacia/aaony e auiea/eaaaony ia?a?e
?aaayea, anee ?aaaiie i?iaeeaaao aianoa n iae.
Ca ?aai/eie, neoaeaueie e eieoicieeaie, i?ioiaeyue-
ie neoaeao a caiana (nai?u), ca a?aiy nai?ia, aeeth/ay
a?aiy neaaeiaaiey a iooe aei aieineie /anoe e ia?aoii,
nio?aiyaony 75% n?aaeiaai ca?aaioea eae ii iniiaiie,
oae e ii niaiauaaiie aeieaeiinoe. Aeeiaiou oaea?aeeaa-
thony n ^io?aiyaiie /anoe ca?aaioea.”
Ca ?aai/eie, neoaeaueie, eieoicieeaie, i?eaeaeaa-
iuie e .eiiaiaee?neei caiyoeyi n io?uaii io i?iecaiaeno-
aa, nio?aiyaony n?aaeiee ca?aaioie, a oaeaea n?aaeiee ca-
?aaioie e ii niaiauaaiie ?aaioa^ Aeeiaiou a yoeo
neo/ayooaea?aeeaathonyn^io?aiyaiiaica?aaioea.
A ianoiyuaa a?aiy iniaaieinoe oaea?aeaiee aeeeaioic
n eieoicieeia iioa?yee cia/ae.ea,oae eae /eaiu eieoica,
^ Ni, ooaa?aeaeaiioth iinoaiiaeaieai Aineii-
o?oaea e Nae?aoa?eaoa AOeNIN io 29 ai?aey 1968 a. -Atheeaoaiue
Aineiio?oaea NNN?, 1968, ?7, n. 3. * –
eae i?aaeei, aaeaiany/ii iieo/atho ca?aaioioth ieaoo aeaiue*
aaie^ Iaeiaei ca ?aaioo a iauanoaaiiii oicyenoaa eieoi oeacuaaaony, ca eaeie ianyoe acu-
neaiu aeeiaiou, ?acia? ca?aaioea aeieaeieea, i?ioeaia
e noiia oaea?aeaiee, noiia oaea?aeaiiie caaeieaeaiiinoe.
Iaauiieiaiea aooaaeoa?eae aeaiiiai i?aaeea eeoaao acu-
neaoaeae aiciiaeiinoe i?iaa?youe, eae oaea?aeeaathony aee^
iaiou, /oi ii?iaeaeaao iiiai/eneaiiua cayaeaiey, aeaeiau
ia iai?aaeeueiinoue acuneaiey aeeiaioia.
Ii i?inueaa acuneaoaeai aeeiaiou iiaoo auoue ia?a/en-
eaiu ia eo n/aoa ii aeeaaeai a naa?aaaoaeueiua eannu.
Ieaoaaeiua ii?o/aiey aeieaeiu auiieiyoueny ia iniiaaiee
cayaeaiey iieo/aoaey aeeiaioia a aooaaeoa?eth.
I?e oaieueiaiee aeieaeieea aaeieieno?aoeey i?aaei?ey-
oey, o/?aaeaeaiey, i?aaiecaoeee, oaea?aeeaaaoay aeeiaiou,
aeaeaao a eniieieoaeueiii eynoa ioiaoee i i?iecaaaeaiiuo
oaea?aeaieyo e a o?aoaeiaaiue n?ie aica?auaao eniieie-
oaeueiue eeno noaeaaiiio eniieieoaeth ii ianoo eniieia’
iey ?aoaiey, a eiiee ecaanoea ia yoii acuneaoaey. Iaeii-
a?aiaiii aaeieieno?aoeey, anee ae ecaanoii, niiauaao no-
aeaaiiio eniieieoaeth iiaia ianoi ?aaiou e aeeoaeuenoaa
aeieaeieea (i. 169 Eino?oeoeee).
Aeey iaania/aiey auno?iai e oi/iiai eniieiaiey no-
aeaaiuo ?aoaiee i acuneaiee aeeiaioia niaethaeaiea yoiai
i?aaeea eiaaa iniaaiii aieueoia cia/aiea. Iaeniieiaiea
aeaiiie iaycaiiinoe aea/ao ia oieueei iaeiaeaiea ia ae*
iiaauae oo?aoa a ?acia?a aei 10 ?oa., a oaeaea eo a?aaeaeai-
nei-i?aaiaoth ioaaonoaaeiinoue ia?aae acuneaoaeai, eioi?ue
ai?aaa i?aaeuyaeoue e niioaaonoaothuaio o/?aaeaeaieth, i?aae-
i?eyoeth eee i?aaiecaoeee ene i acuneaiee iiaeeaaeauae
oaea?aeaieth n aeieaeieea noiiu, ia oaea?aeaiiie ii eo
aeia (/. 2 no. 394 AIE). I?e i?iaa?ea ?aaiou aooaaeoa?ee
NII-285 a. Aeaeaiaoea auei onoaiiaeaii, /oi aooaaeoa?ii
?an/aoiiai ioaeaea i?iaeieaeeoaeueeia a?aiy ia oaea?aeeaa-
eenue aeeiaiou n O. a ?acia?a ‘-/c /anoe ia niaea?aeaiea
aeaieo aeaoae. A ii?yaeea no. 394 AIE Eacaoneie NN? ia-
oaea?aeaiiua aeeiaiou n aeieaeieea a noiia 263 ?oa. 39eii (Atheeaoaiue Aineiio?oaea NNN?, 1969, ? 3, n. 14–
15) e ai, 150-156 Eino?oeoeee i ii?yaeea eniieiaiey noaeaaiuo ?a-
oaiee.
iaineyie e iiniaeyie, e&/aaii-i?ioeeaeai/aneei e
eoeueoo?ii-auoiaui ianeoaeeaaieai o?oaeyueany).
. Ioieo 150 Eino?oeoeee i ii?yaeea eniieiaiey noaeaaiuo
?aoaiee ia niaea?aeeo en/a?iuaathuaai ia?a/iy aeaeia ca-
?aaioiie ieaou, n eioi?uo oaea?aeeaathony aeeiaiou.
Ae?O^^^ aeaeu ca?aaioiie ieaou, ia eioi?ua ia/eneythony
no?aoiaua aciinu e n eioi?uo oaea?aeeaathony aeeiaiou,
oeacaiu a i. 15 Eino?oeoeee AOeNIN io 29 oaa?aey 1960 a.
‘.
Aeeiaiou acuneeaathony n iniiaiie ca?aaioiie ieaou,
ni, ‘anao aeaeia aeiieaoe, iaaeaaaie e ca?aaioiie ieaoa, n
aeaiaaeiuo e iaoo?aeueiuo i?aiee, ia iinyueo aaeeiia?a-
iaiiue oa?aeoa?; n iieaau ca naa?oo?i/ioth ?aaioo, a
oaeaea ?aaioo a auoiaeiua i i?acaeie/iua aeie; n ca?aaio-
iie ieaou, nio?aiyaiie ca a?aiy ioionea; iieo/aaiie i?e
oaieueiaiee eiiiainaoeee ca iaeniieueciaaiiue ioione, anee
ioionea niaaeeiythony ca ianeieueei eao; n ca?aaioiie
ieaou, nio?aiyaiie ca a?aiy auiieiaiey ainoaea?noaaiiuo
e iauenoaaiiuo iaycaiiinoae e a ae?oaeo neo/ayo (ca
a?aiy iao/aiey a o/aaiuo caaaaeaieyo, ia eo?nao, i?ioiae-
aeaiey o/aaiuo nai?ia ii Caeiio i anaiauae aieineie
iaycaiiinoe, ia?a?uaia ia ei?ieaiea ?aaaiea); ca?aaio-
iie ieaou, auiea/eaaaiie i?e ia?aacaea a nayce n i?eaiii
eee ia?aaiaeii ia ?aaioo a ae?oaoth ianoiinoue, ca a?aiy
i?inoiy, auioaeaeaiiiai i?iaoea; n iaaeaaaie e ca?aaioiie
ieaoa ca ?aaioo a ?aeiiao E?aeiaai Naaa?a e s ianoiin-
oyo, i?e?aaiaiiuo e iei; n aaeeiia?aiaiiiai aiciaa?aae-
aeaiey ca auneoao eao, ca iauea aiaeiaua eoiae ?aaiou
i?aaei?eyoee, i?aaiecaoeee; n aiciaa?aaeaeaiey, auiea/eaa-
aiiai ooaoiui eeoa?aoo?iui ?aaioieeai aacao, aeo?ia-
eia, OANN, aaaionoaa ia/aoe
oaeaaeaeaiey, ec oiiaea eeoa?aoo?iiai aiii?a?a, a oaeaea
iaooaoiui eeoa?aoo?iui ?aaiaieeai, iaooaoiui ?a-
aioieeai ecia?aceoaeueiuo eneonnoa .(ooaeiaeieee, neoeuei-
oi?u e ae?.), auiieiythuei ee/iui o?oaeii ia aeiio caeacu
i?aaei?eyoee e o/?aaeaeaiee; iaooaoiui aaaioai Ainno?a-
oa; iaooaoiui yenia?oai ii iaeioi?ui io?aneyi yenia?-
oecu e ae?., iiaeeaaeauei ainoaea?noaaiiiio nioeeaeueiiio
no?aoiaaieth; n i?ioeaioiuo aiciaa?aaeaeaiee, auiea/eaaa-
iuo a ea/anoaa iniiaiie eee naa?oiniiaiie ca?aaioiie
ieaou.
” ‘Ni.; Nioeeaeueiia iaania/aiea e no?aoiaaiea a NNN?. Nai?iee
ei?eaoeeeuo aeoia. I” 1979″ n. 420, –
; – –
Aeeiaiou oaea?aeeaathony oaeaea n oaeoe/anee iieo-
/aaiuo iainee, noeiaiaeee, iiniaee ii ainoaea?noaaiiiio
nioeeaeueiiio no?aoiaaieth, a oaeaea n iiniaee ii a?aiai-
iie eaa?oaeiniiniaiinoe, onoaiaAEEaaaiuo a eieoicao, n
aeioiaeia io eonoa?ii-?aianeaiiue i?iiuneia e n i?eona*
aea9iiai o/anoea eee iioeniaiiai oicyenoaa; n noii, auiea-
/eaaaiuo a aiciauaiea oua?aa a nayce n oo?aoie o?oaei-
niiniaeinoe aneaaenoaea oaa/uey eee eiiai iia?aaeaeaiey
caei?iauey; n aeiieao e iiniaeyi ii ainoaea?noaaiiiio ni-
oeeaeueAthio no?aoiaaieth, i?iecaiaeeiuo ca n/ao i?aaei?ey-
oee, o/?aaeaeaiee, i?aaiecaoeee a ?aeiiao E?aeiaai Naaa?a
e a ianoiinoyo, i?e?aaiaiiuo e yoei ?aeiiai.
Aeiieaou e iiniaeyi ii nioeeaeueiiio no?aoiaaieth i?aae-
noaaeytho niaie ?acieoeo iaaeaeo ?acia?ii iiniaey ii
nioeeaeueiiio no?aoiaaieth e oaeoe/aneei ca?aaioeii
(aeeth/ay iaaeaaaee), aeiiea/eaaaioth i?aaei?eyoeai ?aaio-
ieeo i?e a?aiaiiie o??aoa ei o?oaeiniiniaiinoe, e?iia
iao?oaeiniiniaiinoe, ianooieaoae aneaaenoaea o?oaeiaiai
oaa/uey iei i?ioanneiiaeueiiai caaieaaaiey, aa?aiaiiinoe
e ?iaeia, iineieueeo a oaeeo neo/ayo ?acia? iiniaee e aac
aeiieaou ninoaaeyao 100% oaeoe/aneiai ca?aaioea, aeeth-
/ay iaaeaaaee.
N ioaao/eeia, eiathueo aeiiieieoaeueiue aeioiae io oi-
cyenoaa ia i?eonaaeaaiii o/anoea eeai io caiyoey iooi-
aeee i?iiuneii eee ?aianeii, aeeiaiou i?enoaeaeathony ?
aeieaaii ioiioaiee e ca?aaioiie ieaoa e naa?o oiaa-a
oaa?aeie aeaiaaeiie noiia, acuneeaaaiie aaeaiany/ii e on-
oaiaaeeaaaiie noaeii n o/aoii aeiiieieoaeueiuo-aeioiaeia
ioaao/eea e iaoa?eaeueiiai iieiaeaiey enooea (no. 72
EiAN ?NON?).
?aoaiea i acuneaiee aeeiaioia n aeiiieieoaeueiuo aei-
oiaeia ioaao/eea iiaeao auoue auianei e iinea i?enoaeaea-
iey aeeiaioia a aeieaaii ioiioaiee e ca?aaioiie i^aoa,
A yoii neo/aa ia acuneaiea aeeiaioia a oaa?aeie aeaiaae-
iie noi^a auaeaaony naiinoiyoaeueiue eniieieoaeueiue./eno.
I?oaea?aeecathony aeeiaiou n: auoiaeiiai iiniaey i?e
oaieueiee e noii iaoa?eaeueiie iiiiue; aaeeiia?aiai-
iuo i?aiee, ia eioi?ua ‘ia ia/eneythony no?aoiaua-acii-
nu; aa?aiee, i?enoaeaeaiiuo ca auaeathueany ?aaiou a ia-
eanoue iaoee, eeoa?aoo?ue: e eneonnoaa; noii aiciaa?aaeaea-
iey ca ecia?aoaiey ? .?aoei?aaeeiaeaiey; eiiiainaoeeiiiuo
noii i?e eiiaiaee?iaeao e ia?aaiaeao a ae?oaoth iano-
iinoue; iieaaiai aeiaieuenoaey, iaaeaaaie e ca?aaioiie ieaoa
e ‘ae?oaeo noii, auiea/eaaac^uo ca n/ao nooi/iuo e eaa?”
oe?iuo; eiiiaenaoeeiiiuo noii, auiea/eaaaiuo ca aii?-
oecaoeeth eino?oiaioa e eciin iaeaaeaeu^ ni noieiinoe aan-
ieaoii i?aaeinoaaeaiiuo iaa?oe? e eiiioiaeueiuo oneoa;
noii, auiea/eaaaiuo ca aeiiieieoaeueiia ieoaiea, naic-
oi?ii-eo?i?oiia ea/aiea, i?ioace?iaaiea iioa?iaaoeo e
ia ?anoiaeu ii ooiaeo ca ieie a neo/ayo aiciauaiey oua?-
aa, i?e/eiaiiiai oaa/ueai eeai eiui iia?aaeaeaieai caei-
?iauey; iaaeaaaie e iaineyi eiaaeeaeai ia?aie a?oiiu ^
ooiae ca ieie (i. 158 Eino?oeoeee).
Ii?aaeaeaiea aeaeia ieaoaaeae, ia eioi?ua ia?auaaony
acuneaiea ii aeeiaioai, eiiaaea aucuaaao ie?aaeaeaiiue^
o?oaeiinoe. Oae, niaeanii i. 150 Eino?/eoeee^ oaea?aeeaa-
thony aeeiaiou n ca?aaioiie ieaou, nio?aiyaiie ii ian-
oo iniiaiie ?aaiou ca oioa?aie e ae?oaeie iaoaieca-
oi?aie, a oaeaea ca ?aai/eie e neoaeaueie, iai?aaeaiiu-
ie ia oai?eo o?iaeay, e ec noii, ca?aaioaiAUO eie ia
oai?ea o?iaeay, a i. 158 oie aea Eino?oeoeee oeacuaaao
/oi aeeiaiou ia oaea?aeeaathony n eiiiainaoeeiiiuo noi^
i?e eiiaiaee?iaeao. Oa /a:oue ca?aaioiie ieaou, eioi?ay
nio?aiyaony ca ?aaioieeaie, iai?aaeaiiuie ia oai?eo
o?iaeay (75%), i?e?aaiai? e eiiaiaee?iai/iui noiiai^
Ia?a/aiue noii, n eioi?uo aeeiaiou ia oaea?aeeaathony?
oeacai a ii. 313 e 158 Eino?oeoeee i ii?yaeea eniieiaiey
noaeaaiuo ?aoaiee e a iinoaiiaeaiee Aineiio?oaea i
AOeNIN io 22 yiaa?y 1969 a. ?26/3 .
‘ ^ Ni. ?acuyniaiea Aineiio?oaea NNN? e Nae?aaa?eaaa AOeNIN
io 14 ethiy 1982 a. ? 6/8-86
?aaioieeia, eiiaiaee?oaiuo ia naeueneioicyenoaaiiua ?aaiou a 1982 ai”
eo n i?aaei?eyoee, ec o/?aaeaeaiee i i?aaiecaoeee>,-Atheeaoaiue Aineii-
o?oaea NNN?, 1982, ?’9, n. 3. ‘ .
eao aeeiaiou oaea?aeiaathony ec noiiu eiiiainaoeee
aaainii ca aanue ia?eiae ioionea. Ii?yaeie oaea?aeaiey ?a-
.aoee?oaonyi. 160 Eino?oeoeee.
Aueaieaoa aeaiaaeiie eiiiainaoeee ca iaeniieueciaaiiue
ioione aiciiaeia eeoue i?e oaieueiaiee ?aaioieea (no. 32
Iniia caeiiiaeaoaeuenoaa i o?oaea).
Oaea?aeaiiua noiiu ec eiiiainaoeee ca iaeniieueciaai-
iue ioione a neo/aa niaaeeiaiey ioioneia ca ianeneueei
.eao aiinyony ia aeaiiceoiue n/ao ia?iaeiiai noaea ii ianoo
iaoiaeaeaiey n?aaiecaoe^, eioi?ay aiineo aeaiueae. Noaeaa-
iue eniieieoaeue aaeaiany/ii ia?a/eneyao n aeaiiceoiiai
n/aoa noaea acuneaoaeth oeacaiioth noiio a eniieieoaeue-
iii eenoa.
Anee aeieaeiee iinooieo ia ?aaioo ?aiueoa a?aiaie
i.eii/aiey i?aaeinoaaeaiiiai aio ioionea, aeeiaiou au-
iea/eaathony n iieo/aaiie ei ca?aaioiie eeaou ii iiai-
io ianoo ?aaiou. Iaia?a/eneaiiua acuneaaaeth aeaiueae
3. Acuneaiea aeeiaioia n eeoe, '
in iieo/athueo aaeaiany/iie ca?aaioiie ieaou
Ioieo 155 Eino?oeoeee i ii?yaeea eniieiaiey noaeaa-
iuo ?aoaiee ?aaoee?oao acuneaiaea^a^eiaioiaia oieueei
n oai?/aneeo ?aaioieeia (ienaoaeae, eiiiiceoi?ia, ooaeiae-
ieeia e o. i.),ii e n, aaeaieaoia, iaooaoiuo eaeoi?ia,
i?aiiaeaaaoaeae, aeathueo o?iee; a?a/ae, caieiathueony
/anoiie i?aeoeeie.
N eeoe, ia iieo/athueo aaeaiany/iie ca?aaioiie ieaou,
aeeiaiou acuneeaathony -a, aeaea aaeaiany/iuo ieaoaaeae>
oaa?aeie aeaiaaeiie noiia, ii?aaeaeaiiie ^noaeii n o/aoii
eioa?ania aeaoae e iaoa?eaeueiiai iieiaeaiey ?iaeeoaeae, a
/anoiinoe aiaeiaiai ca?aaioea ioaao/eea.
.Iieo/ea eniieieoaeueiue eeno, noaeaaiue eniieieoaeue
iinueaao aeieaeieeo i?aaeienaiea n i?aaeeiaeaieai aeia?i-
aieueei aiineoue aaeaiany/ii oeacaiioth a eniieieoaeueiii
eenoa noiio i^ aeai?ceoiue n/ao ic^iaeiiai noaea. Aianai-
iay noiia ia?anueaaony eee ia?aaeaaony acuneaoaeth ii
/aeo. Anee aeieaeiee ia?aaeae .aeaiueae iaiin?aaenoaaiii
acuneaoaeth, oi noaeaaiiio eniieieoaeth aeieaeiu aeoue
i?aaenoaaeaiu oaeea aeieoiaiou, eae ?anienee acuneaoaaey,
eaeoaioeey ii/oiaiai ia?aaiaea. Anee aeieaeiee ia auiieiyao
i?aaeienaiee noaeaaiiai eniieieoaey, iineaaeiee ia?auaao
acuneaiea ia ca?aaioie, i?e/eoathueeny aeieaeieeo io
ecaeaoaeuenoaa, ooaeiaeanoaaiiuo iocaaa, eeiinooaeee, o.a. ii
aeiaiai?ai, i?aaeoniio?aiiui caeiiyaeaaaeuenoAIi ia aa-
oi?neii i?aaa,
A neo/aa ionoonoaey o aeieaeieea oaeiai ca?aaioea no-
aeaaiue eniieieoaeue ia?auaao acuneaiea ia aai eiouano-
ai. Au?o/aiiua io i?iaeaaee eiouanoaa aeaiaaeiua noiiu
aiinyony ia aeaiiceoiue n/ao noaea, a caoai iiaaoaaony
caaeieaeaiiinoue e auiea/eaathony aaeaiany/iua ieaoaaee a
..?acia?a, oeacaiiii a eniieieoaeueiii eenoa.
A niioaaonoaee n iinoaiiaeaieai Ia?eiio?oaea NNN?
io II iiya?y 1929 a. ? 356
(ooaeiaeieee-aeeaiienaeu, neoeueioi?u, a?oeoaeoi?u, eii-
iiceoi?u, ooaeiaeieee-a?aoeee, ieaeaoenou e o, i.), ia/aoe
(i/a?eenou, ei??aniiiaeaiou, oioi?aii?oa?u e a. i.), i?i-
naauaiey (eaeoi?u, eino?oeoi?u, ?oeiaiaeeoaee yeneo?nee
e o. i.) iiaoo yiaoue oaeaea e aaeaiany/ioth ca?aaioioth
ieaoo ca ianeoaeeaaiea ii ioaeaeueiui caaeaieyi ii .naiae
niaoeeaeueiinoe iaeiiai eee ianeieueeeo i?aaei?eyoee eee
o/?aaeaeaiee i?e oneiaee, /oi ca?aaioiay ieaoa yaeyaony
aeey ieo iniiaiui enoi/ieeii n?aaenoa e nouanoaiaaieth.
Yoa a?oiia eeoe ieaoeo aeeiaiou n ca?aaioiie iea-
ou e ni anao aeaeia aiciaa?aaeaeaiey, auiea/eaaaiiai a ii-
?yaeea aaoi?neiai aiii?a?a, a oii /enea ca /oaiea ioa-
ee/iuo eaeoeee. Aeeiaiou iiaoo auoue ii?aaeaeaiu noaeii
eae a aeieaaii ioiioaiee e ca?aanoiii ieaoa, oae e a
oaa?aeie aeaiaaeiie noiia.
^ 4. Acuneaiea caaeieaeaiiinoe ii aeeiaioai
?aoaiea i acuneaiee ia?eiaee/aneeo ieaoaaeae (aeeiai-
oia) iieiinoueth oo?a/eaaao neeo ii enoa/aiee n?iea aeaa-
iinoe aeey iineaaeiaai ieaoaaea. Aeeiaiou acuneeaathony
eeoue a i?aaeaeao onoaiiaeaiiuo n?ieia aeaaiinoe eniie-
iaiey, o.a. o?ao eao. ^ –
*
Ni.; Nai?iee Aaeiiiaeaoaeuuo aeoia n 1?oaea.’ I” * 977, n. ‘663.
’73
A oao neo/ayo, eiaaea ii eniieieoaeueiiio eenoo, i?aaeu-
yaeaiiiio ei acuneaieth, aeeiaiou ia oaea?aeeaaeinue a
nayce n ?icuneii aeieaeieea, aeeiaiou aeieaeiu acunee-
aaoueny ca aanue i?aaeiee ia?eiae iacaaeneii io onoaiiaeai-
iiai o?aoeaoiaai n?iea e aeinoeaeaiey niaa?oaiiieaoey
eeoeii, ia niaea?aeaiea eioi?iai i?enoaeaeaiu aeeiaiou.
Aeey ?aoaiey aii?ina i acuneaiee caaeieaeaiiinoe ca
i?ioeia a?aiy a i?aaeaeao o?aoaiaee/iiai aeaaiinoiiai
n?iea aaaeiia cia/aiea eiatho i?e/eiu, a neeo eioi?uo
ia acuneeaaeenue aeeiaiou. Caaeieaeaiiinoue ia ia?acoaony,
anee cyuneaoaeue aeeeoaeueiia a?aiy ia i?eieiae ieeaeeo
ia? e iieo/aieth aeeiaioia, ia i?aaeuyaeye eniieieoaeue-
iiai einoa i?aaiai eniiaeiaiey, a aeieaeiee ni naiae noi-
?iiu ea oeeiiyeny io iaycaiiinoe ieaoeoue aeeiaiou.
Inaiaiaeaeaiea io oieaou eee oiaiueoaiea caaeieaeai-
iinoe ii aeeiaioai aiciiaeii oieueei ii noaeaaiiio ?aoa-
ieth (no. 96 EiAN ?NON?). Inaiaiaeeoue aeieaeieea iie-
iinoueth eee /anoe/ii io oieaou ia?aciaaaoaeny caaeie-
aeaiiinoe ii aeeiaioai ai?aaa eeoue noae, eioi?ue onoa-
iaaeeaaao, /oi aeeiaiou ia oiea/eaaeenue ii oaaaeeoaeue-
iui i?e/eeai e iaoa?eaeueiia e naiaeiia iieiaeaiea
aeieaeieea ia aeaao aiciiaeiinoe iiaaneoue caaeieaeaiiinaue.
Noae i?eieiaao ai aieiaiea aeioiae ieaoaeueueea aeeiai-
oia, a oaeaea iaee/ea iao?oaeiniiniaiuo /eaiia naiuee,
eioi?uo ii caeiio ii aeieaeai niaea?aeaoue.
Aeeiaiou ia ianiaa?oaiiieaoieo aeaoae acuneeaathony
a ii?aaeaeaiiii caeiiii ?acia?a iacaaeneii io iaoa?e-
aeueiiai iieiaeaiey enooea. Eae i?e inaiaiaeaeaiee io oi-
eaou aeeiaioia eee oiaiueoaiee caaeieaeaiiinoe ii aee-
iaioai, oae e i?e ?aoaiee aii?ina i nieaeaiee ?acia?a
aeeiaioia n aeieaeieea, eiathuaai ae?oaeo aeaoae, noae ia
ai?aaa o/eouaaoue aeioiae iieo/aoaey aeeiaioia.
Oaaaeeoaeueiie i?e/eiie ia?aciaaiey caaeieaeaiiinoe
iiaeao auoue iaoiaeaeaiea aeieaeieea a ?yaeao Niaaoneie A?-
iee e Oeioa; aieaciue, ai a?aiy eioi?ie ii ia iieo/ae
iiniaey ii a?aiaiiie iao?oaeiniiniaiinoe, a oaeaea iaoiae-
aeaiea a ea/aaii-o?oaeiaii, i?ioeeaeoi?ee eee ioauaaiea
iaeacaiey a ianoao eeoaiey naiaiaeu, anee aeie>eiee
oai ia ?aaioae ii aieacie e ia eiae a nayce n yoei ca?a’
aioea.
A niioaaonoaee n /. Cao. 68 EiAN ?NON? ?acia? aee-
iaioia oiaiueoaaony eee iie ia acuneeaathony, anee aeaoe
iaoiaeyony ia iieiii niaea?aeaiee ainoaea?noaa eee iauano-
aaiiuo i?aaiecaoeee. Iai?eia?, noae ai?aaa inaiaiaeeoue
?iaeeoaey io oieaou aeeiaioia e caaeieaeaiiinoe ii iei,
ia?aciaaaoaeny ca a?aiy iaoiaeaeaiey nuia a aiaiiii o/e-
eeua.
A niioaaonoaee n a?a/ii-naiaeiui caeiiiaeaoaeuenoaii
(no. 96 EiAN) e Eino?oeoeeae i ii?yaeea eniieiaiey no-
aeaaiuo ?aoaiee (i. 162) ?acia? caaeieaeaiiinoe ii aee-
iaioai ii?aaeaeyaony noaeaaiui eniieieoaeai ii ianoo
eniieiaiey ?aoaiey a oaa?aeie aeaiaaeiie noiia, enoiaey aec
oaeoe/aneiai ca?aaioea 1aeioiaea), iieo/aiiiai aeieaeie-
eii ca a?aiy, a oa/aiea eioi?iai acuneaiea ia i?iecai-
aeeeinue,
Caaeieaeaiiinoue iiaaoaaony iooai oaaee/aiey aei^e
oaea?aeaiey ii aeeiaioai ec ca?aaioiie ieaou aeieaeieea.
I?e yoii aeiey oaeoueo oaea?aeaiee ii aeeiaioai e i?e-
aaaeyaiay e iae aaeaiany/iay noiia acuneaiey a n/aa
iiaaoaiey caaeieaeaiiinoe ia iiaoo i?aauoaoue 50% ca-
?aaioea aeieaeieea, ca eneeth/aieai neo/aaa, i eioi?uo
iu aiai?eee auoa. Iai?eia?, a oa/aiea /aou?ao ianyoeaa
n aeieaeieea ia acuneeaaeenue aeeiaiou ia niaea?aeaiea
aeaieo aeaoae, oae eae ia auei ecaanoii ianoi aai iaoiae-
aeaiey. Noaeaaiue eniieieoaeue onoaiiaee, /oi aeieaeiee ca-
?aaioae ca yoi a?aiy 960 ?oa. (ca au/aoii iiaeioiaeiiai
iaeiaa). Neaaeiaaoaeueii, noiia caaeieaeaiiinoi ii aeeiai-
oai nnnoaaeea 320 ?oa. (Va io 960 ?oa.). Ii iiaiio
ianoo ?aaiou aeieaeiee ca?aaaouaaao a ianyoe ca au/aoii
iiaeioiaeiiai iaeiaa 150 ?oa. Cia/eo, noiia oaeoueo acu-
neaiee ii aeeiaioai ia niaea?aeaiea aeaieo aeaoae aoaeaa
?aaia .SO ?oa. Iineieueeo ec ca?aaioiie ieaou aeieaeieea
iaeuecy oaea?aeeaaoue aieaa 50%, oi a n/ao iiaaoaiey y^’
aeieaeaiiinoe (320 ?oa.) aoaeao aaeaiany/ii oaea?aeeaaoueny
25 ?oa. (150 ?oa.:2-50-25 ?oa.).
I?e oaeii ii?yaeea en/eneaiey caaeieaeaiiinoe ii aee-
iaioai a oaa?aeie aeaiaaeiie noiia ec ?an/aoa ca?aaioea
aeieaeieea ca ia?eiae iaoieaou ei aeeiaioia niaethaeath/-
ny eioa?anu eae acuneaoaey, oae e aeieaeieea. Oae, aney
a i?eaaaeaiiii iaie i?eia?a caaeieaeaiiinoue auea au or-
?aaeaeaia enoiaey ec ca?aaioea aeieaeieea ii iiaiio ianoo
?aaiou, o. a. ec 150 ?oa. a ianyoe, oi ca 4 ianyoea iia aa-
noaaeea au 200 ?oa. (150 ?oa.: 3o4). Neaaeiaaoaeueii, ?cu-
neaoaeue iaaeiiieo/ee au n aeieaeieea i?e iiaaoaiee ei
caaeieaeaiiinoe 120 ?oa.
‘ Anee aeieaeiee ia ?aaioae eee iaaiciiaeii onoaiiaeaue
aai i?ioeue ca?aaioie, caaeieaeaiiinoue ii?aaeaeyaony c
oii aea ii?yaeea a oaa?aeie aeaiaaeiie noiia enoiaey ec aai
ca?aaioea (aeioiaea) e iiiaioo ii?aaeaeaiey caaeieaeau-
iinoe. . .
An^e -aeieaeiee iaiyao ianoi ?aaiou n oeaeueth ouaieoue
eioa?anu acuneaoaey, o. a. aeaoae, ia eioi?uo oiea/eaathony
aeeiaiou, caaeieaeaiiinoue ii?aaeaeyaony enoiaey ec n?aaeia-
iany/iiai ca?aaioea ii iineaaeiaio ianoo ?aaiou aeieae-
ieea.
,A oieaoo aeeiaioia acuneaiea iiaeao auoue ia?auaii
ia eiouanoai aeieaeieea ia oieueei i?e ionoonoaee iinoiyi-
iiai ca?aaioea, ii e iye eiathuaeny caaeieaeaiiinoe ii
aeeiaioai, eiaaea caaeieaeaiiinoue iaeuecy iiaaneoue ec ca-
?aaioiue ieaou (iai?eia?, aeieaeiee auiea/eaaao 50%’
ca?aaioea ii eniieieoaeueiui eenoai i acuneaiee aee-
iaioia). A iiaaoaiea caaeieaeaiiinoe ii aeeiaioai, ei-
oi?ay ia?aciaaeanue o I. ca 15 ian. a noiia 600 ?oa., o
aeieaeayea aue iienai iioioeeee ^O?ae>. Caaeieaeaiiinoue
auea iiaaoaia. A i?e ionoonoaee eiouanoaa caaeieaeai-
iinoue a oaeeo neo/ayo acuneeaaaony n oiai a?aiaie, eiaaea
ianooiyo ianoiyoaeuenoaa, a nayce n eioi?uie oiaiueoaaony
?acia? aeeiaioia (ianaoieaiea niaa?oaiiieaoey, onu-
iiaeaiea (oaei/a?aiea) iaeiiai eee ianeieueeeo aeaoae, ia
eioi?uo oaea?aeeaathony aeeiaiou ae?oaei eeoeai, e ae?.),
Oaea?aeaiea aeeiaioia i?iaeieaeaaony aei iieiiai iiaaoa-
iey caaeieaeaiiinoe iacaaeneii io oiai, /oi aeaoe, ia eioi-
?uo acuneeaaeenue aeeiaiou, oaea ia ioaeaeathony a yoii ni-
aea?aeaiee, oae eae inaiaiaeaeaiea io oieaou aeeiaioia,
eae ioia/aeinue auoa, aiciiaeii oieueei ii ?aoaieth n^aea
(no. 96 EiAN ?NON?).
Noaouey 14 Iniia a?aaeaeaineiai noaeii?iecaiaenoaa iay-
cuaaao i?ieo?i?a ai anao noaaeeyo a?aaeaeaineiai noaeii?i-
ecaiaenoaa naiaa?aiaiii i?eieiaoue i?aaeoniio?aiiua ca-
eiiii ia?e e ono?aiaieth anyeeo ia?ooaiee, io eiai au
iie ie: enoiaeeee, iiyoiio aeaenoaey noaeaaiiai eniieieoaey
ii ii?aaeaeaieth caaeieaeaiiinoe ii aeeiaioai iiaoo auoue
iaaeaeiaa-iu iaoieueei acuneaoaeai e aeieaeieeii, eae oea-
caii a /. 3 no. 162 Eino?oeoeee, ii e ii?ioanoiaaiu i?i-
eo?i?ii /
^
5. Acuneaiea aeeiaioia ii ianeieueeei
eniieieaaeueiui eenoai
*anoi e aeieaeieeo i?aaeuyaeyaony ?aciuie acuneaoaey-
ie ianeieueei eniieieoayueiuo eenoia ia acuneaiea aee-
iaioia, iauae noiia eioi?uo i?aauoaao 50% aai ca?a-
aioea. ‘
‘ ‘
O?aaiaaiey ii acuneaieth aeeiaioia oaeiaeaoai?ythony
a ia?aoth i/a?aaeue, I?e iaaeinoaoi/iinoe acuneaiiie noiiu
aeeyaieiiai oaeyaeaoai?aeey anao o?aaiaaiee iaeiie i/a?a-
aee aeeiaioiua o?aaiaaiey oaeiaeaoai?ythony i?iii?oeei-
iaeueuei i?enoaeaeaiiie eaaeaeiio acuneaaaeth noiia (no. 418
AIE), /oi caaeneo io eiee/anoaa aeaoae, ia eioi?uo oaea?-
aeeaathony n aeieaeieea aeeiaiou. Iai?eia?, i?e acunea-
iee aeeiaioia ia o?ieo aeaoae ii aeaoi eniieieoaeueiui
eenoai (Oc ii iaeiiio eniieieoaeueiiio eenoo e 74-ii
ae?oaiio) iaaei acuneeaaoue a iieueco eaaeaeiai ?aaaiea ^
ca?aaioea, o. a. Oc io iieiaeiu ca?aaioea aeieaeieea; ia
/aou?ao aeaoae–Vg iieiaeiu ca?aaioea a iieueco eaaeaeiai
?aaaiea; ia iyoa?uo- Vio e o.ae.
I?eaaaeai i?eia?. E aeieaeieeo i?aaeuyaeaii aeaa en-
iieieoaeueiuo eenoa io ?aciuo acuneaoaeae ia acuneaiea
aeeiaioia ia /aoaa?uo aeaoae; ii iaeiiio eniieieoaeueiiio
eenoo-Va ca?aaioea ia o?ieo aeaoae e ii ae?oaiio-‘E
ca?aaioea ia iaeiiai ?aaaiea. Ca?aaioiay ieaoa aeieaeieee
ca au/aoii iaeiaa ninoaaeyao 180 ?oa. A iieueco eaaeaeiai
?aaaiea neaaeoao acuneeaaoue Vs /anoue ca?aaioea-
22 ?. 50 e. (180 ?oa..-8). Neaaeiaaoaeueii, ia o?ieo aeaoae
oaea?aeeaaaony 67 ?, 50 e. (22 ?. 50 e.OC). Iauay noiia
oaea?aeaiee (67 ?. 50 e.*-22 ?. 50 e= 90 ?oa.) ia i?aau-
oaao 50% ca?aaioea.
Ia i?aeoeea aeieaeieee /anoi ia i?aaeuyaeytho e acunea-
oaeyienee i nieaeaiee ?acia?a aeeiaioia, i?aaeiieaaay,
/oi ana ?aaii i?eaeaony ieaoeoue ia iaiaa 50% ca?aaioea.
Iiyoiio noaeaaiue eniieeeoaeue i?e ninoaaeaiee ?an/aoa
aeieaeai ?acuynieoue aeieaeieeo, /oi A yoii neo/aa ca iei
ia?acoaony caaeieaeaiiinoue aei iiiaioa anooieaiey a neeo
noaea.aiiai ?aoaiey i nieaeaiee aeeiaioia.
Anee e iaeiiio e oiio aea aeieaeieeo i?aaeuyaeaii ia-
neieueei eniieieoaeueiuo eenoia i acuneaiee aeeiaioia, ec
eioi?uo ii iaeiei iiaeeaaeao acuneaieth ii?aaeaeaiiua
aeaiaaeiua noiiu, a ii ae?oaei-aeiey ec ca?aaioiie iea-
ou, ecaea?aeaiiuo n aeieaeieea 50% ca?aaioiie ieaou ia-
aeinoaoi/ii aeey oaeiaeaoai?aiey o?aaiaaiee anao acunea-
oaeae, noaeaaiue eniieieoaeue aeieaeai ?ani?aaeaeeoue oaea?-
aeaiioth noiio iaaeaeo acuneaoaeyue ni?acia?ii noiia
eaaeaeiai acuneaiey.
Iai?eia?, 50% ca?aaioiie ieaou aeieaeieea ninoaaeyao
45 ?oa. I?aaeuyaeaiu aeaa eniieieoaeueiuo eenoa: a) ia
‘niaea?aeaiea aeaoae-Oc ca?aaioiie ieaou, ninoaaeythuae
30 ?oa., e a) ea niaea?aeaiea ?iaeeoaeae-20 ?oa.
Iauay noiia acuneaiey ninoaaeyao 50 ?oa., ia eaaeaeue
45o100
?oaeue i?eoiaeeony–^n~~^^ ^”‘ Oaeei ia?acii, ii
ia?aiio eniieieoaeueiiio eenoo aeieaeii auoue auiea/aii
27, & ii aoi?iio- 18 ?oa. (i. 165 Eino?oeoeee).
IOIEO 165 Eino?oeoeee ii?aaeaeyao, eaeei ia?acii aea-
eaaony ?-an/ao, anee acuneaiey ii ianeieueeei eniieieoaeue-
iui eenoai, ec eioi?uo, ei iaeiei aeieaeiu oaea?aeeaaoueny
aeeiaiou a aeieyo e ca?aaioeo, a ii ae?oaei-a oaa?aeie
aeaiaaeiie noiia, i?aauoatho 50% ca?aaioea.
Anee aeieaeiee eiaao iaiythueeny ca?aaioie (ii naeaeue”
iie, ii/aniaie iieaoa), oi ?an/ao aooaaeoa? auioaeaeai
aeaeaoue aaeaiany/ii. Iiyoiio a oaeeo neo/ayo noaeaaiue
enii^ooaeue iaycai iieacaoue aooaaeoa?o i?eioeei ?an/aoa
e i?e i?iaa?eao ouaoaeueii eiio?iee?iaaoue i?aaeeueiinoue
oaea?aeaiee n aeieaeieea.
I?e iai?aaeaiee ii ianoo^?aaiou aeieaeieea ianeieueeeo
eniieaioeeueiuo aeieoiaiaia ?acee-oiai oa?aeoa?a ^ia-
i?eia?, eniieieoaeueiiai eenoa i acuneaiee aeeiaioia a
?acia?a ‘Ae /anoe ca?aaioea eee iy eioi?iio eiaaony ca’-
aeieaeai i&noue, e eniieieoaeueiiai eenoa i acuneaiee no^iu
oua?aa, i?e/eiaiiiai i?anooieaieai eiouanoao a?aaeaea-
ieia) noaeaaiue eniieieoaeue, niaeanii noao. 419-426
AIE, a oaeaea ii. 205-209 Eino?oeoeee, aeieaeai onoaii-
aeoue i/a?aaeiinoue oaeiaeaoai?aiey o?aaiaaiee acuneaoaeai
e a i?ai?iaiaeeoaeueiii ienueia oeacaoue ia iaiaoiaeeiinoue
acuneaeiae a ia?aoth i/a?aaeue aeeiaioia, a caoai-oaeia-
eaoai?aeey o?aaiaaiee ae?oaeo acuneaoaeae.
Anee aeieaeiee ?aaioaao e ii niaianoeoaeuenoao eee
e?iia iniiaiie ca?aaioiie ieaou eiaao ae?oaea aeioiaeu
.(iai?eea?, aiii?a? ca ioaeeeaoeeth eaeiai-eeai i?iecaa-
aeaiey e a. i.), noae auaeaao ii cayaeaieth acuneaoaey ia-
neieueei ineieieoaeueiuo eenoia, ia eioi?uo aeaeaaony io-
iaoee i oii, n eaeiai aeaea ca?aaioea aoaeoo oaea?aeeaaoue-
ny aeeiaiou ii eiie?aoiiio eniieieoaeueiiio eenoo,
Onoaeiaeaeea anao aeaeia ca?aaioea “(aeioiaea), n eioi?uo
acuneeaathony aeeiaiou, yaeyaony iaycaiiinoueth noaeaaiiai
eniieieoaey. Acuneaoaeue eae caeioa?aniaaiiia eeoei ii-
aeao oeacaoue, eoaea iai?aaeoue cai?in ia onoaiiaeaiee i?aae^
iieaaaaiiai ca?aaioea.
I?e oeeiiaiee aeieaeieea io oieaou aeeiaioia n.ae?o*
aeo aeioiaeia, e?iia ca?aaioiie .ieaou ii iniiaiie ?aaioa,
noaeaaiue eniieieoaeue aeieaeai ?acuynieoue aeieaeieeo, /oi
ca iei, c neo/aa oeeiiaiey io oieaou aeeiaioia n aeiiie-
ieoaeueiuo enoi/ieeia aeioiaea, ia?acoaony caaeieaeaiiinoue
(iai?eia?, ca a?aiy ?aaiou ii niaianoeoaeuenaao).Yoa ca-
aeieaeaeiinoue iiaeao auoue acuneaia e ec ca?aaioiie ieaou
ii iniiaiiio ianoo ?aaiou. Ianiiauaiea aeieaeieeii naa-
aeaiee i aeiiieieoaeueiii ca?aaioea (ca ?aaioo ii nia-
ianoeoaeuenoao i o. i.) aea/ao ca niaie ia oieueei ia?aci-
aaiea caaeieaeaiiinoe in aeeiaioai, ii e aiciiaeiinoue
iaeiaeaiey oo?aoa a ?acia?a aei 10 ?oa. Oaeea iineaaeno-
aey ianooiatho aeey ieaoaeueueea aeeiaioia e a neo/ae
iaauiieiaiey ei iaycaiiinoe a o?aoaeiaaiue n?ie niia-
uaoue noaeaaiiio eniieieoaeth ia eciaiaiee ianoa ?aaiou
eee aeeoaeuenoaa (i. 169 Eino?oeoeee). A?aaeaeaineea i?i-
-oeannoaeueiua eiaeaenu ii/oe anao nithciuo ?anioaeee ni-
aea?aeao iiaeiaiua ii?iu (ni. iai?eia? no. 381 AIE
?NON?).
I?e ceinoiii oeeiiaiee io oieaou aeeiaioia aeieaeiee
iiaeao auoue i?eaea/ai e oaieiaiie ioaaonoaaiiinoe
(no!no. 122 e 123 OE ?NON?). Oaieiaioth ioaaonoaaiiinoue
ca ceinoiia oeeiiaiea io oieaou aeeiaioia iiaoo ianoe
ia oieueei ?iaeeoaee, o. a. eeoea, caienaiiua iooeii eee
iaoa?ueth ?aaaiea a eieaa caienae i ?iaeaeaiee, a oii /enea
e oa, iooeianoai eioi?uo onoaiiaeaii a aeia?iaieueiii eee
noaeaaiii ii?yaeea, ii e aeaoe, oeeiiythueany io niaea?aea-
iey iao?oaeiniiniaiuo ?iaeeoaeae (no. 123 OE ?NON?).
O E iaeioi?uo nithciuo ?anioaeee (Ocaaeneie, Eacao-
neie, A?oceenene, Iieaeaaneie, Ee?aecneie e A?iyineie)
i?aaeoniao?eaatho oaieiaioth ioaaonoaaiiinoue ca ceino-
iia oeeiiaiea io ieacaiey iaoa?eaeueiie iiiiue iao?o*
aeiniiniaiiio noi?oao.
A neo/aa ceinoiiai oeeiiaiey io oieaou aeeiaioia
noaeaaiue eniieieoaeue iaycai ia?aoeoueny e noaeuea n i?inue-
aie ?anniio?aoue aii?in i oeaeaniia?aciinoe aicaoaeaeaiey
oaieiaiiai aeaea. Ieaioi Aa?oiaiiai Noaea ?NON? a ii-
noaiiaeaiee io 19 ia?oa 1969 a. ^ ?acuyniyao, /oi neaaeoao iiieiaoue iiae oeeiia-
ieai io oieaou aeeiaioia: ia oieueei i?yiie ioeac io oi-
eaou aeeiaioia ia aeaoae, ii e nie?uoea aeieaeieeii
aeaenoaeoaeueiiai ca?aaioea, niaia ?aaiou eee ianoa aee-
oaeuenoaa n oeaeueth ecaaaeaoue oaea?aeaiee ii eniieieoaeueii-
My eenoo, oeeiiaiea n oie aea oeaeueth io iauanoaaiii ii-
eaciiai o?oaea e o. i.
Eiio?ieueiua aii?inu
1. Ii?iaoeaiua aeou, ?aaoee?othuea eniieiaiea
noaeaaiuo ?aoaiee ii aeaeai i acuneaiee aee-
– . iaioia.
. ^ Ni.: Nai?iee iinoaiiaeaiye Ieaioia Aa?oiaiiai Noaea ?NON?,
1961-1977. I” 1978, n. 219.
2. Ec eaeie noiiu ca?aaioiie ieaou oaea?aeeaa-
thony aeeiaioue:? . . .
3, A eaeeo neo/ayo acuneaiea aeeiaioia ia?aua-
aony ia eiouanoai? ‘
4. Eoi auiineo ii?aaeaeaiea i ?icunea aeieaeieea?
5. Eae o?aiyony eniieieoaeueiua eenou a i?aaie-
caoeeyo, aaea oaea?aeeaathony aeeiaiou ec ca?a-
aioiie ieaou eee eiuo aeioiaeia aeieaeieea? ‘
6. Ioaaonoaaiiinoue ca oeeiiaiea io oieaou aee-
iaioia.
7. Eae oaea?aeeaathony aeeiaiou n eeoe, ia iieo/a-
thueo aaeaiany/iie ca?aaioiie ieaou?
8. Eai e a eaeii ii?yaeea ii?aaeaeyaony c a aeieaeai-
aeaiiinoue -ii aeeiaioai?
9. A eaeeo neo/ayo caaeieaeaiiinoue ii aeeiaioai
ia ia?acoaony?
30. Ei eaeea n?iee e eiio aica?auaaony eniieie-
oaeueiue eeno i?e oaieueiaiey aeieaeieea n ?a-
aiou?
11.3a /ae n/ao ia?aaiaeyony ii ii/oa acuneaoaeth
oaea?aeaiiua aeeiaioiua noiiu?
Aeaaa 9
ENIIEIAIEA NOAeAAIUO IINOAIIAEAIEE
I AICIAUAIEE OUA?AA, I?E*EIAIIIAI
I?ANOOIEAIEAI, E I EIIOENEAOeEE EIOUANOAA
1. Iniaaiiinoe ia?auaiey e eniieiaieth
eniieieoaeueiuo eenoia i aiciauaiee oua?aa,
i?e/eiaiiiai i?anooieaieai
^ Ni.: Etheoaa TH. Aeayoaeueiinoue noaeia iaeanoe ii iaania/aieth
a?aaeaeaineeo eneia.-Nia. thnoeoeey, 1981, ?9, n. 26.
^ Ni., iai?eia?, i. 106 Eino?oeoeee, ooaa?aeaeaiiie i?eeacii Ie-
aeno?a thnoeoeee ?NON? io 15 ia?oa 1974 a. ? 37.-Eniieiaiea no-
aeaaiuo ?aoaiee. Nai?iee caeiiiaeaoaeueiuo aeoia, ii?iaoeaiuo iaaa-
?eaeia e noaeaaiie i?aeoeee. I” 1979, n. 83.
6 Caeac 2.YAe4 >1
eniieieoaeueiue eeno .ii aeaeo ia aue auienai e ?aoaiea
iaauei eniieiaii*. ,
N?n^a aeaaiinoe eniieiaiey i?eaiai?a e ?aoaiee a /a^-
oe eio1Oe.a?oaaiiiai acuneaiey ia nouanoaoaa. Oua?a acu-
neeaaaony aei iieiiai aiciauaiey, e aeaaea a nayca ni
nia?oueth aeieaeieea eniieieoaeueiia i?iecaiaenoai ia i?a-
e?auaaony. A yoii neo/aa noaeaaiue eniieieoaeue ia?auaao
acuneaiea ia ianeaaenoaaiiia eiouanoai (no.no. 553, 554
AE ?NON?).
Eniieieoaeueiua eenou i aiciauaiee oua?aa, i?e/e-
iaiaeiai i?anooieaieai, ia?aaeathony noaeaaiui eniieie-
oaeyi eaioeaey?eae ia?iaeiiai noaea n ecaauaieai i?aaie-
caoeee, a iieueco eioi?ie i?iecaiaeeony acuneaiea (i. 172
Eino?oeoeee). Iaecaauaiea acuneaoaey i ianoa iaoiaeaea-
iey eneieieoaeueiiai eenoa i?aiyonoaoao inouanoaeaieth
acuneaoue ai naieo i?aa.
I?aaiecaoeey, eioi?ie i?e/eiai iaoa?eaeueiue oua?a,
yaeyaony acuneaoaeai-noi?iiie a eniieieoaeueiii i?i-
ecaiaenoaa e eiaao i?aaa i?enoonoaiaaoue i?e niaa?oaiee
noaeaaiui eniieieoaeai anao aeaenoaee ii eniieiaieth
?aoaaee, o?aaiaaoue ni?aaee i oiaea eniieiaiey, i?enoono-
aiaaoue i?e iiene e o?aaiaaoue, a iaiaoiaeeiuo neo/ayo, /oi-
au noaeaaiue eniieieoaeue iia/aoae iienaiiia eiouanoai;
ai?aaa caeeth/aoue ie?iaia niaeaoaiea, iaaeaeiaaoue ia-
i?aaeeueiua aeaenoaey noaeaaiiai eniieieoaey e ae?.
I ia?aaea/a noaeaaiiio eniieieoaeth eniieieoaeueiiai
eenoa i acuneaiee oua?aa a iieueco ainoaea?noaa eaioea-
ey?ey noaea ecaauaao oeiainiaue i?aai (?aeoeiioaeae)
ii ianoo eniieiaiey noaeaaiiai ?aoaiey.
I?e ia?aaea/a eniieieoaeueiiai eenoa noaeaaiiio en-
iieieoaeth ia?iaeiue noaeuey i?iaa?yao, i?eeiaeaiu e’e e
eniieieoaeueiiio eenoo, auaeaiiiio aeey acuneaiey oua?aa
aia?aua; .eiiey aeoa iiene e a?anoa’ eiouanoaa aeieaeieea
a iaania/aiea enea n oeacaieai, aaea iaoiaeeony eiouanoai;’
ni?aaee -i iaeiaeaiee a?anoa ia eeeaae a naa?aaaoaeueiie
eanna, na eiouanoaa, aeaiaaeiuo e eiuo oeaiiinoyo, ecuy-
ouoa ea/anoaa aauanoaaiiuo aeieacaoaeuenoa e o.ae., a
oaeaea i?aaeeueii ee auiinyi eniieieoaeueiue eeno. .-
A eniieieoaeueiuo eenoao, ia aiciauaeea oua?aa io
?ano?ao e oeuaiee aeieaeii auoue oeacaii: iaeiaiiaaiea
noaea, auaeaaoaai eniieieoaeueiue eeno; aeaei, ii eioi?iio
ii auaeai; a?aiy auianaiey i?eaiai?a eee ?aoaiey, ?aci-
^ Ni.: Aaeueeia I. Iaaeci? ya nnaethaeaiiai caeiiiinoe in-
iieiaiiy ^aeaaeuae ?aoaiee.-Nioe. caeiiiinoue, 1982, ? 12, n. 55.
ethaeaiay /anoue i?eaiai?a yee ?aoaiey, a?aiy anooieaiey
eo a caeiiioth neeo, a?aiy auaea/e eniieieoaeueiiai eenoa>
oi/iia iaeiaiiaaiea acuneaoaey, aai aae?an e ?an/aoiue
n/ao a Ainaaiea, iiiaoea i oii, /oi eiiieieoaeueiue eeno
auaeaaony aeey aiciauaiey oua?aa io oeuaiee e ae?oaeo.
i?anooieaiee; noaouey oaieiaiiai eiaeaena, ii eioi?ie inoae-
aeai iiaenoaeeiue (a a neo/aa i?aaeuyaeaiey enea a a?aae-
aeaineii ii?yaeea a nayce n i?ae?auaieai oaieiaiiai aeaea
ii iniiaaieyi, i?aaeoniio?aiiui no.no. 6-10 OIE
?NON?,-noaouey, ii eioi?ie ii i?eaeaeaeny e oaieiaiie
ioaaonocaiiinoe); oaieeey, eiy, io/anoai aeieaeieea, aiae e
ianoi aai ?iaeaeaiey, iinoiyiiia ianoiaeeoaeuenoai.
Ia?aaeee neo/ae, eiaaea noaeaaiua eniieieoaei ii a?aae-
aeaineei aeaeai acuneaiey ea eiouanoai ia ia?auatho aea-
aea a neo/ayo, eiaaea oua?a acuneeaaaony a e?/iiuo ?ac-
ia?ao e i?e/eiyaony i?anooieaieyie. Ii eniieieoaeueiiio
eenoo i acuneaiee n N. a aeioiae ainoaea?noaa 66,5 oun. ?oa.
a aiciauaiea oua?aa, i?e/eiaiiiai i?anooieaieai (oai-
eiaiia aeaei ii aa iaaeiaieth auei i?ae?auaii aneaaenoaea
aeoa aiienoee), noaeaaiue eniieieoaeue ia i?iaa?ee eio-
uanoaaeiiai iieiaeaiey N.
Iaiaeiaaaeiia cia/aiea aeey ?aaeueiiai aiciauaiey
oua?aa eiaao niaethaeaiea i?aaee i ii?yaeea ia?auaiey e
eniieiaieth noaeaaiuo ?aoaiee ii aeaeai i nieeaea?iie io-
aaonoaaiiinoe.
Eiiaaea noaeaaiua eniieieoaee iacaeiiii acuneeaatho
n iaeioi?uo nieeaea?iuo aeieaeieeia eeoue eo aeieth a aic-
iauaiea oua?aa, a noaeu i?aaeinoaaeytho ion?i/eo a en’
iieiaiee. Iaeiaei nieeaea?iay ioaaonoaaiiinoue aicieeaao
a ?acoeueoaoa niaianoiiai i?e/eiaiey oua?aa ianeieueeeie
eeoeaie e au?aaeaaony a eo iaycaiiinoe aicianoeoue oua?a
a iieiii ?acia?a eae iaeiia?aiaiii (nieeaea?ii) anaie
aeieaeieeaie, oae e eaaeaeui ec ieo a ioaeaeueiinoe, e ii-
oiio noaeaaiue eniieieoaeue ai?aaa o?aaiaaoue eniieiaiey
eae io anao aeieaeieeia, oae e io eaaeaeiai ec iio, i?e/ai
eae a /anoe oua?aa, oae e iieiinoueth. A aeieaeiee, eniie-
ieaoee nieeaea?ioth iaycaiAiaoue a ?acia?a, i?aauoathuai
aai aeieth, eiaao i?aai ia?aoiiai o?aaiaaiey e ae?oaiio
aeieaeieeo (no. 183AE ?NON?).
Aaae^i oaeaea i?aaeeueii auienaoue eniieieoaeueiua
eenou. A ?aciethoeaiie /anoe i?eaiai?a aeieaeii auoue oea-
caii, eaeeie i?anooieaieyie iaianai oua?a ia eiie?ao-
iua noiiu, oae eae /anoi oua?a i?e/eiyaony ianeieue-
eeie i?anooieaieyie, iai?eia? oeuaieai e oaeaoiinoueth.
Iiyoiio eniieieoaeueiua eenou aeieaeiu auoue auienaiu
ia oieueei ii eiee/anoao aeieaeieeia, ii e ii anai noiiai
oua?aa, i?e/eiaiiiai ?aciuie ninoaaaie i?anooieaiee.
Oae, E. e E. aeieaeiu aicianoeoue 500 ?oa.–oua?a, eioi?ue
iie i?e/eieee oeuaieai, e 1500 ?oa.-a ?acoeueoaoa oa-
eaoiinoe. Ia ia?aoth e aoi?oth noiio auienuaathony ii
aeaa eniieieoaeueiuo eenoa, a eioi?uo oeacuaaaony, eaeei
i?anooieaieai i?e/eiai oua?a. Eniieieoaeueiui eenoai
i?enaaeaathony ii?yaeeiaua iiia?a 1,2, 3 e o. ae. ii
eaaeaeie noiia. Oaieeey nieeaea?iiai aeieaeieea iiae/a?e
eeaaaony.
A neo/aa inaiaiaeaeaiey I?aceaeeoiii Aa?oiaiiai Ni-
aaoa NNN? e^e I?aceaeeoiii Aa?oiaiiai Niaaoa nithciie
?anioaeeee iaeiiai eee ianeieueeeo nieeaea?iuo aeieaeiceii
io aeaeueiaeoaai aiciauaiey iaon?eaeueiian oua?aa noae,
auianoee i?eaiai? eee ?aoaiea, ia?a?an/eauaaao iauoth
noiio oua?aa, eioi?ay aeieaeia auoue acuneaia n inoaa-
oeony nieeaea?iuo aeieaeieeia. Ec iauae noiiu oua?aa,
iiaeeaaeauaai aiciauaieth, eneeth/aaony aeiey, eioi?ay
i?eoeanue au ia aeieaeieea, inaiaiaeaeaiiiai io aeaeueiae-
oaai aiciauaiey, i?e ?an/aoa iaaeaeo nieeaea?iuie aeieae-
ieeaie (no. 183 AE ?NON?), anee acuneaiea ia i?iecai-
aeeeinue eeai inouanoaeaii a i?aaeaeao, ninoaaeythueo aai
aeiee); eaee oaeoe/anee acuneaiiay n yoiai aeieaeieea noi-
ia, anee iia i?aauoaao aai aeieth.
Noae ii ianoo eniieiaiey i?eaiai?a eee ?aoaiey i?a-
e?auaao eniieieoaeueiua aeaenoaey a ioiioaiee yoeo eeoe
niiieiaa iieo/aiey oeaca e auiineo ii?aaeaeaiea i i?a-
e?auaiee eniieieoaeueiiai i?iecaiaenoaa. Eiiey ii?aaea-
eaiey iai?aaeyaony noaeo, auianoaio i?eaiai? eee ?a*
oaiea. I?e yoii niiauaaony, eaeay noiia oua?aa auea
iiaaoaia eaaeaeui ec nieeaea?iuo aeieaeieeia.
Aeiey aeieaeieea ii?aaeaeyaony iooai aeaeaiey iauae noi-
iu oua?aa, iiaeeaaeauae aiciauaieth, ia /enei nieeaea?-
iuo aeieaeieeia.
?aia^ auaeaiiua eniieieoaeueiua eenou i acuneaiee
iaoa?eaeueiiai oua?aa n nieeaea?iuo aeieaeieeia iocuaa-
thony e auaeathony iiaua, a eioi?uo oeacuaaaony inoaaoa-
yny iauay noiia oua?aa,, iiaeeaaeauay acuneaieth, ia?a^
/eneythony ana nieeaea?iua aeieaeieee e aeaeaaony ioiaoea
ii?iecaaaeaiiuonieooaea?aeaiey^.
‘ Ne, iinoaiiaeaiea Ieaioia Aa?oiaiiai Noaea NNN? io ^ai-
?aey 1969 a. ? 3.-Atheeaoaiue Aa?oiaiiai Noaea NNN?, 1909, ?3,
n. 16.
84
A?caeaeainei-a?ioeannoaeueiui caeiiiaeaoaeuenoaii (no. 341
AIE) cae?aieaii iauaa i?aaeei i oii, /oi ii eaaeaeiio
?aoaieth auaeaaony iaeei eniieieoaeueiue eeno. Iaeiaei anee
eniieiaiea aeieaeii auoue inouanoaeaii a ?acee/iuo ian-
oao, noae iiaeao auaeaoue ii i?inueaa acuneaoaey ianeieueei
^naeieieoaeueiuo eenoia.
.. A oeaeyo naiac?aiaiiai, iia?aoeaiiai i iieiiai aicia-
iaeaiey oua?aa no. 174 Eino?oeoeee i ii?yaeea eniieiaiey
noaeaaiuo ?aoaiee i?aaeoniao?eaaao i?aai noaea auaeaoue aeaa
eniieieoaeueiuo eenoa a neo/aa iaaeinoaoi/iinoe eiathua-
ainy o aeieaeieea eiouanoaa aeey iieyiai iiaaoaiey aeieaa,
i?e/ai i?inueau acuneaoaey ia yoii a aeaiiii neo/aa ia
o?aaoaony. Aeaa eniieieoaeueiuo eenoa auienuaathony oae-
aea e a oii neo/aa, eiaaea a aeaea ionoonoaoao aeo iiene i
a?anoa eiouanoaa aeieaeieea, anee noiia oua?aa aieueoay
e anoue iniiaaiey i?aaeiieaaaoue, /oi io ?aaeecaoeee eio-
uanoaa oua?a iiaaoai ia aoaeao. –
Ia i?aeoeea /anoi aicieeaao aii?in i oii, eioi?ue ec
eniieieoaeueiuo eenoia neaaeoao o/eouaaaue a noaoenoe/a-
neii io/aoa i ?aaioa noaeaaiiai eniieieoaey, iniaaiii a
neo/ayo, eiaaea ?aoaiea eniieiyaony ?aciuie noaeaie, o. a.
iaeei eniieieoaeueiue eeno eaioeaey?ey iai?aaeyao ii
ianoo ?aaiou eee ianoo ioauaaiey iaeacaiey, aoi?ie-
noaeaaiiio eniieieoaeth ae?oaiai ia?iaeiiai noaea aeey ia?a-
uaiey acuneaiey ia eiouanoai aeieaeieea.
A noaoenoe/aneii io/aoa o/eouaaaony oio eniieieoaeue-
iue eeno, eioi?ue iai?aaeai aeey ia?auaiey acuneaiey
ia eiouanoai, o. a. oai ia?iaeiui n^aeii,a ?aeiia eioi-
?iai iaoiaeeony eiouanoai aeieaeieea eee aaea ii i?iaee-
aae.
A iaeioi?uo neo/ayo aiciiaeii ia?auaiea acuneaiey
iaeiia?aiaiii ia eiouanoai e ia ca?aaioioth ieaoo eeoe,
iaycaiiuo aiciauaoue oua?a, e ii iaeiiio eniieieoaeueii’
io eenoo, oae eae ia i?aeoeea ii aeaeai, iniaaiii ii a?oe-
iiaui e n aieueoei eiee/anoaii yieciaeia i?anooieaiee,
eiiaaea i?eoiaeeony auienuaaoue aieueoia eiee/anoai, en*
iieieoaeueiuo eenoia. Iieo/ea eniieieoaeueiue eeno, no-
aeaaiue eniieieoaeue iienuaaao .eiouanoai e, i?e iaia-
oiaeeiinoe, n?aco iai?aaeyao aai n i?aaeeiaeaieai i?iec-
aiaeeoue oaea?aeaiey a onoaiiaeaiiii ?acia?a ec ca?aaio-
ea, iainee e ae?oaeo aeioiaeia aeieaeieea. Aeaeueiaeoea aeae-
noaey ii ?aaeecaoeee eiouanoaa, ia?a/eneaieth au?o/ai-
iie io aai i?iaeaaee noiiu, iiaoi?iua i?iaa?ee iaee/ey
oeioaaeanoaa inouanoaeythony a. i?ioeanna eniieieoaeueiiai
A?iecaiaenoaa, I?einoaiiaeaiea eniieiaiey ;ia a?aiy ?an-
niio?aiey a?aaeaeaineiai enea ia inaiaiaeaeaiee eiouano-
aa. io a?anoa ia aeeyao a oaeeo neo/ayo ia oaea?aeaiey ec
ca?aaioea aeieaeieea.
Iaeiia?aiaiii n i?aaeeiaeaieai i aeia?iaieueiii iiaa-
oaiee oua?aa noaeaaiue eniieieoaeue eiaaoi?aaiiaeiaeeoue
a?anoia eiouanoai aeieaeieea (na. 356 AIE,i, 51 Eino-
?oeoeee). Ii i?e eniieiaiee ?aoaiey i aiciauaiee oua?-
aa, i?e/eiaiiiai ainoaea?noaaiiui, eiiia?aoeaiui e ia-
uanoaaiiui i?aaiecaoeeyi, noaeaaiue eniieieoaeue ia oieue”
ei iiaeao, ii e aeieaeai iaiaaeeaiii a?anoiaaoue, a a iaia-
oiaeeiuo neo/ayo e ecuyoue eiouanoai aeieaeieea. Iaauiie-
iaiea yoie iaycaiiinoe /anoi i?eaiaeeo e nie?uoeth eio-
uanoaa aeieaeieeii eee /eaiaie aai naiuee, /oi nouano-
aaiii aeeyao ia aiciiaeiinoue ?aaeueiiai aiciauaiey
oua?aa.
A aeayoaeueiinoe noaeia e i?aaiia thnoeoeee ii aiciaua-
ieth iaoa?eaeueiiai oua?aa, i?e/eiaiiiai i?anooieaieyie.,
aieueoia cia/aiea eiaao i?eiaiaiea ?aeiiaiaeaoeee Ie*
ienoa?noaa thnoeoeee NNN?
iaeia?aiiuo iinoaiiaeaieai eieeaaee io 12 ieoya?y
1973 a. ?24/2^ a eioi?uo iiae?iaii oeacaiu ana eniie-
ieoaeueiua aeaenoaey, iaiaoiaeeiua aeey naiaa?aiaiiiai e
iaeaieaa iieiiai aiciauaiey oua?aa.
Iieo/ea eniieieoaeueiue eeno, noaeaaiue eniieieoaeue
i?iaiaeeo iiaeaioiaeo e eniieiaieth; ninoaaeyao ieai, a ei-
oi?ii iaia/aao ii?yaeie eniieieoaeueiuo aeaenoaee; ii?a-
aeaeyao, eoi aoaeao aucaai a ea/anoaa iiiyouo; ecaauaao
acuneaoaey, iauanoaaiiinoue (a iaeioi?uo neo/ayo e ie-
eeoeeth) i ianoa e a?aiaie iiene ^e a?anoa eiouanoaa
aeieaeieea.
I?e eniieiaiee yoie eaoaai?ee aeae aaaeiu ia oieueei
iaoiaee/aneea, ii e oaeoe/aneea i?eaiu eniieieoaeueiuo
aeaenoaee. Oae, iiiyoua, i?aaenoaaeoaee acuneaoaey e ia-
uanoaaiiinoe niae?athony aeey o/anoey a iiene a noaea eee
ae?oaii ianoa, ?aniieiaeaiiii iaaeaeaei io iaoiaeaeaiey
eiouanoaa aeieaeieea. A?aiy .iiene e a?,anoa eiouanoaa
aeieaeii o?aieoueny a oaeia.
Noaeaaiue eniieieoaeue iaeiia?aiaiii n a?o/aieai
‘ Ni.: Nai?iee i?eeacia, iinoaiiaeaiee eieeaaey, eino?oeoeee e
oeacaiee Ieienoa?noaathnoeoeeeNNN?,1976,n.249- 263.
aeieaeieeo eee /eaiai aai naiuee ienueiaiiiai i?aaeeiaea-
iey i aeia?iaieueiii iiaaoaiee a onoaiiaeaiiue caeiiii
n?ie i?enoaeaeaiiie noiiu iaiaaeeaiii i?enooiaao e iiene,
a?anoo, a a iaiaoiaeeiuo neo/ayo-e ecuyoeth eiouanoaa
aeieaeieea n niaethaeaieai i?aaee, eceiaeaiiuo a ei. 57-83
Eino?oeoeee i ii?yaeea eniieiaiey noaeaaiuo ?aoaiee.
\ Noaeaaiue eniieieoaeue i?iaa?yao iaee/ea eiouanoaa,
aianaiiiai a ii-enu neaaenoaaiiuie i?aaiaie. Anee yoi
iaiaoiaeeii – ia?aioeaieaaaa aai; ia aeeth/aao a iienue eio-
uanoai, ia eioi?ia caeii cai?auaao ia?auaoue acuneaiee
(iai?eia?, aeaoneea i?eiaaeeaaeiinoe), eee aaue, ia eiath-
uea oeaiiinoe e eioi?ua iaeuecy ?aaeeciaaoue (iieiiai-
iay iaaaeue, ia?aaioathuee oaeaaeci? noa?ie ia?ee e o. ae.).
Noaeaaiue eniieieoaeue i?iaa?yao, ia caiaiaiu ee ?aiaa
iienaiiua aaue. E?iia oiai, i?eieiathony aeiiieieoaeue-
iua ia?u e auyaeaieth eiouanoaa, eioi?ia iiaei auoue
ne?uoi aeieaeieeii io iiene e a?anoa. I?aaeaa?eoaeueii
noaeaaiue eniieieoaeue ec iaoa?eaeia aeaea e io noaeae, ?an-
niao?eaathueo aai, onoaiaaeeaaao aae?ana ?iaenoaaiieeia
e ciaeiiuo aeieaeieea, aaea iiaeao auoue ne?uoi io iiene
eiouanoai; auyaeyao iaee/ea aeaiaa (iaiieo/aiiua ca?a-
aioiay ieaoa, iiea/aiiua no?aoiaua iieenu, /eaineea
aciinu a eanna acaeiiiiiiue), eiouanoaa, naeaiiiai a
caeeaae eee ia o?aiaiea a eiiaa?ae; iaaauo aciinia a ei-
iia?aoeaiuo i?aaiecaoeeyo (iiaeeaaeaueo ecuyoeth, anee
aeieaeiee eneeth/ai ec eiiia?aoeaa) e o. i.
Enoiaey ec eiie?aoiuo ianoiyoaeuenoa aeaea, niiauaiee
acuneaoaey e iauanoaaiiinoe i iaee/ee o aeieaeieea
eiouanoaa, noaeaaiue eniieieoaeue aeieaeai cai?ineoue:
a) naa?aaaoaeueiua eannu-i iaee/ee aeeaaeia eee oeai-
iuo aoiaa ia eiy inoaeaeaiiiai eee i auaea/a aio aee?a-
aeeoeaia. I?e auyaeaiee oaeiauo iaiaaeeaiii i?eieiathony
ia?u e iaeiaeaieth ia ieo a?anoa;
a) aooaaeoa?eth ii ianoo ?aaiou aeieaeieea-i i?e/e-
oathueony aio i?aieaeueiuo eee eiuo auieaoao, ia eioi-
?ua aiciiaeii ia?aoeoue acuneaiea, e i?e iaee/ee noii –
iaeiaeeoue a?ano ia eo /anoue a niioaaonoaee ni no. 383 AIE;
a) eanno acaeiiiiiiue yi ianoo ?aaiou aeieaeieea-
i noiia aai aciinia e ia inoaoie, ieacaaoeeny iinea oaea?-
aeaiey o aeieaeieea nnoae, oaeaea iaeiaeeoue a?ano;
a) eiiaa?ae-i oii, ia o?aieony ee oai eiouanoai,
i?eiaaeeaaeauaa aeieaeieeo eee naeaiiia ia o?aiaiea eee c
caeeaae ei, /eaiaie aai naiuee eee ae?oaeie eeoeaie;
ae) ath?i oaoie/aneie eiaaioa?ecaoeee eniieeiia ianoii-
ai Niaaoa-i iaee/ee o aeieaeieea aeiiiaeaaeaiey, a ioaeae
‘-.. -.^^–.
^
_.’ ” ” “.'””^”^}.*”^”^^-…/””.:” “.”
‘
–
…-“^
“”^
-iaae-i^IA^o iiiauaiee^i?eae]E1Aaeeae^?aaea’ae eieo’ aeiaea^’-
– iio.iieauaiee; ,
,-
‘– .
– ‘-^) a0caaoeeicieeoeelW^r^o
AE^JlMe^eea ^aoiii-e
aeey, iioioeeeea e eiuo o?aiaii?Oeeee^?a^aoa;
-:^
‘^ aa?aaeii-no?ieoaeueaeua, ceeee1Oeii-eo^eeoaeueeu&^”I^
aea^ii^na?ieoaeueiua eiii??aoeai–iiaAE*1>eiayaei^^”
ieea; ‘
-‘
“-”
‘
‘
“‘ ” .”^
c) noaeiaoth einiaeoeeth-i iaee/ee eiaeee, Kafepia, yo-
ou e iaeo iiaeiaiuo aiaeio?ainii^oeuon??aenoe;
, e) ainno?ao-i iaee/ee iiea/aiiuo iieenia ae^eae*
ieeanth ee/iiio eee eiouanoaaiiiio no?aoiaaieth;
e) naeueneoth eee .eioth ii^?aaeiiaea?aoeeth-i aianai-
iuo aeieaeieeii noiiao; .
‘ – .
e) iioa?eaeueiua eiioi?u-i caeeth/aiiuo eee ioi?i-
eyaiu^ o ieo aeiaiai?ao: aea?aiey, caeia, eoiee-i?iaeaaee ”
e.ae?oaeo, eioi?uie aeieaeiee n oeaeueth nie?uoey io iaeena
ea^aae^aae eee ia?aaeaao naia eiouanoai, aeaiueae eee eiua
aeaeii^oiiiuieeoeai. .
‘^Yoio ia?a/aiue ia yaeyaony en/a?iuaathuei e iiaeao
auoue ?anoe?ai n o/aoii ianoiuo oneiaee eniieiaiey aeai-
.iie eaoaai?ee aeae.
/.; .-
A
”
3″
l’-‘
“‘”
“AE
W’
”
r
Cm^
”E
eniieieoaeueiia i?iecaiaenoai neaaeoao ?aaeno?e?iaaoue a
ea?oi/ea ii oi?ia ? 44^
Y naiaeiii eniieieoaeueiii i?iecaiaenoaa aeieaeiu ia-
oiaeeoueny: a) eiiey i?eaiai?a eee ?aoaiey noaea eee au-
ienea ec ieo a /anoe eiouanoaaiiiai acuneaiey; a) naa-
aeaiey i oii, eoaea iai?aaeaiu eniieieoaeueiua eenou,
a) naaaeaiey i noiia, acuneaiiie ni anao aeieaeieeia aianoa
e n eaaeaeiai a ioaeaeueiinoe; a) eiiee ii?aaeaeaiee eannaoee-
iiiie eee iaaeci?iie einoaioeee noaea, anee eie eciaiai
?acia? iiaeeaaeauaai aiciauaieth oua?aa; eiiee ?aoaiee
noaea ia eneeth/aiee eiouanoaa ec iiene, anee iii eiaei
ianoi; eiiee ?acee/iuo cai?inia ii .iiaiaeo acuneaiey
oua?aa e ae?. A yoii i?iecaiaenoaa ia iniiaaiee ecaaua-
iee noaeaaiuo eniieieoaeae aeaeathony ioiaoee i acuneai-
iuo^ a aiciauaiea oua?aa noiiao..
Eino?oeoeee ii aeaeii?iecaiaenoao ?aaioo ii aaaeaieth
naiaeiuo eniieieoaeueiuo i?iecaiaenoa aiceaaatho ia na-
e?aoa?ae noaea, a eiio?iee?otho ?aaioo caaaaeothuee eai-
oeaey?eae (noa?oee nae?aoa?ue) e i?aaenaaeaoaeue noaea^
E?iia naiaeiuo eniieieoaeuiuo i?iecaiaenoa ii aeaeai
n nieeaea?iie ioaaonoaaiiinoueth ca i?e/eiaiiue i?anooiea-
ieai oua?a, noaeu aaaeoo eiio?ieueiua eniieieoaeueiua
i?iecaiaenoaa aeey oiai, /oiau o/eouaaoue aiciauaiea oua?-
aa ii anai aeaeai. Eiio?ieueiua eniieieoaeueiua i?iecaiae-
noaa aaaeoony ii oai aea i?aaeeai, /oi e naiaeiua eniie-
ieoaeueiua i?iecaiaenoaa.
Eiaaea ii eiathueiny a naiaeiii eee eiio?ieueiii en-
iieieoaeueiii i?iecaiaenoaa aeieoiaioai acuneaiea ca-
aa?oaii, nae?aoa?ue noaea ii ?anii?yaeaieth i?aaenaaeaoaey
noaea eee noaeuee aunueaao anai i?aaiecaoeeyi, eniieiyth-
uei noaeaa-iue i?eaiai? eee ?aoaiea i aiciauaiee oua?-
aa n nieeaea?iuo aeieae-ieeia, ca iiaeienueth noaeuee ienueia
ia iocuaa eniieieoaeueiuo eenoia. A yoeo ienueiao iaii-
ieiaaony i oii, /oi a eniieieoaeueiii eanoa aeieaeiu
auoue i?inoaaeaiu ana noiiu oaea?aeaiee, /oi caaa?yaony
iiaeienueth aeaaiiai aooaaeoa?a e ia/aoueth i?aaiecaoeee.
Naiaeiia eniieieoaeueiia i?iecaiaenoai, ii eioi?iio
acuneaiea caeii/aii, iiaeoeaaaony a oaieiaiia-eee
a?aaeaeaineia aeaei, i?iioia?iauaaaony e aeeth/aaony a ia’
‘ Ni. n. 165 ianoiyuaai o/aaieea.
^Ni” iai?eia?, i. 110 Eino?oeoeee ii aeaeii?iecaiaenoao a ?ae-
iiiii (ai?iaeneii) ia?iaeiii noaea, ooaa?yaaeaiiie i?eeacii Ieieno?a
thnoeoeee ?NON? io 15 iay 1974 a. ?37.-Eniieeaiea noaeaaiuo
?aoaiee. Nai?iee caeiiiaeaoaeueiuo aeoi?, ii?iaoeaiuo iaoa?eaeia e
noaeaaiie i?aeoeee, n. 83. ,
1aeoth iienue aeieoiaioia aeaeaeOieueei iinea yoiai aeaei
naeaaony a a?oea.
I?aieaeueiia aiciaa?aaeaeaiea ?aaiou noaeaaiiai eniie-
ieoaey ii aiciauaieth oua?aa, i?e/eiaiiiai ?ano?aoaie e
oeuaieyie nioeeaeenoe/aneei i?aaiecaoeeyi, a ?acia?a 5%
io/eneaiiuo io acuneaiiuo noii oua?aa iai?aaeaii ia
iiauoaiea yooaeoea-iinoe ?aaiou noaeaaiuo i?aaiia ii
ai?ueaa n ?ano?aoaie e oeuaieyie. Ii?yaeie auieaou i?a-
ieaeueiiai aiciaa?aaeaeaiey noaeaaiui eniieieoaeyi ?aao-
ee?oaony ii. 246-256 Eino?oeoeee i ii?yaeea eniieiaiey
noaeaaiuo ?aoaiee.
I?aiey auiea/eaaaony ec noii, acuneeaaaiuo noaeaa*.
iuie eniieieoaeyie i?e eniieiaiee i?eaiai?ia a /anoe
aiciauaiey oua?aa ii oaieiaiui aeaeai i i?anooieaieyo,
i?aaeoniio?aiiuo no.no. 89-93^ OE ?NON?, a oaeaea i?e
eniieiaiee ?aoaiee ii a?aaeaeaineii aeaeai, auoaeathuei
ec oaieiaiuo aeae oeacaiiie eaoaai?ee.
I?aieaeueiia aiciaa?aaeaeaiea auiea/eaaaony oieueei
oiaaea, eiaaea oua?a acuneeaaaony naiei noaeaaiui eniie-
ieoaeai iacaaeneii io oiai, auei eiouanoai iienaii
neaaenoaaiiuie i?aaiaie eee iao. Eneeth/aiea ninoaaeytho
neo/ae iaia?oaeaiey e ecuyoey neaaenoaaiiuie i?aaiaie o
iaaeiyaiuo a iaania/aiea a?aaeaeaineiai enea iaee/iuo
aeaiaaeiuo noii, oeaiiinoae e naa?aaaoaeueiuo eieaeae.
A neo/aa ioiaiu, eciaiaiey i?eaiai?a eee ?aoaiee a
ii?yaeea iaaeci?a i?aieaeueiia aiciaa?aaeaeaiea, auiea/ai-
iia noaeaaiiio eniieieoaeth, ia?aoiiio acuneaieth ia
iiaeeaaeeo.
Eiio?ieue ca i?aaeeueiie auaea/ae noaeaaiui eniieieoa-
eyi i?aieaeueiiai aiciaa?aaeaeaiey aiceaaaaony ia i?aae-
naaeaoaeae ?aeiiiuo (ai?iaeneeo) ia?iaeiuo noaeia e ia?iae-
iuo noaeae.
2. Eiioeneaoeey eiouanoaa
Eiioeneaoeey eiouanoaa-i?eioaeeoaeueiia aacaiciacae-
iia ecuyoeai nianoaaiiinoue ainoaea?noaa anaai eee /anoe
eiouanoaa, yaeythuaainy ee/iie nianoaaiiinoueth inoae-
aeaiiiai. -‘
Eiioeneaoeey eiouanoaa i?eiaiyaony eae ia?a ic
oieueei oaieiaiiai iaeacaiey ii i?eaiai?o noaea, ii e aaeie-
ieno?aoeaiiai acuneaiey ca ia?ooaiea oao ii?iaoeaiuo
eeoia”a eioi?uo iia niaoeeaeueii i?aaeoniio?aia.
Anee o noaeaaiiai .eniieieoaey, e?iia eniieieoaeueiiai
eenoa i eiioeneaoeee eiouanoaa, eiathony ae?oaea eniie^
^t?.- eyae^.a?^e^ll>,!Aaels^’i^^ aae^^
>
^.^^
F^w”?
‘
:;^Y””^’ ‘
” ”
” ”
“i>””w’w
‘”
– ^^
‘ ,^..’
^e^
^^^o!’^^’^
‘
”
F,!^:.^:
^”f^
‘”^^.
^
w^
^.^
“”””
^y,aww “^me>”
^
^
‘t^
‘:”
^w^^”
^e-.-
. –
-‘-
“‘, ”
“”^’^’..’-‘”
“-^^-
^
“‘-.
. .”
“^
…
^
“.^
^/::7.
.’,”V”
—
‘^^’^;l.,a
^”
^,..-‘…
ieo-ae^uaeaeoiaioe-^
/i^eai acuneaiee oua?ao,
oa “ec aai eiouanoaa i?aae^:an1a^1^?AEo>noeyythony;aon^”.
oaiiaeaiiie caeiiii i/a?a^eI^ae^Ue^^O?ao?ecee, eicei^
oea aei iaeiaeaiey a?anoa ia ei^anoaineaaenoaaii^oe^’
eee noaeaaiuie i?aaiaie. O?aaiaaiee ..acuneaiee e^
iaioia e. aiciauaiee oua?aa, e?e/iiaieiai oaa/ueai e^e
eiui iia?aaeaeaieai caei?iauey, a oaeaea nia?oueth sppf
ieeueoea, oaeiaeaoai?ythony e a oii neo/aa, anee iie* aiciee-
ee iinea iaeiaeaiey a?anoa ia eiouanoai inoaeaeaiiiai;
A i?aaeaeao n?ieia aeaaiinoeeniieiaieyi:iiaiie ia?u
iaeacaiey aeieaeai auoue eniieiai e i?eaiai? a /anoe eii-
oeneaie eiouanoaa ^o. ^VX, ?NON?). Eiouanoai –
inoaeaeai-iiai, caia?oaeaiii^ iiae^ eniieiaiey i?eaiai?a
i eiioeneaoeee, a oa/aiea n?^a aeaaiinoe eniieiaiey ia?u
iaeacaiey, anee iii i?eia?aoaii aei auianaiey i?eaiai?a
eee iinea oiai, ii ia n?aaenoaa, iiaeeaaeauea eiioeneaoeee,
oaeaea ecuiaaony a nianoaaiiinoue ainoaea?noaa.
-Eiiaaea eiouanoai, iiaeeaaeauaa eiioeneaoeee, ia iie-
iinoueth iienuaaaony e a?anoiauaaaony i?aaiaie i?aaeaa-
?eoaeueiiai ?anneaaeiaaiey, iiyoiio, niaeanii 11.184 Eino*.
?oeoeee, noaeaaiue eniieieoaeue auyaeyao e aa?ao ia o/ao
iiaeeaaeauaa eiioeneaoeee eiouanoai a oao neo/ayo, eiaaea
iii a-uei iienaii a i?ioeanna i?aaeaa?eoaeueiiai neaaeno-
tl II na – –
Eiouanoci, iiaeeaaeauaa eiioeneaoeee, iienuaaaony e,
a:, iaiaoiaeeiuo neo/ayo, ecuiaaony, ia?aaeaaony ia o?aia-
iea ii i?aaeeai ii. 57-83 Eino?oeoeee. . , .
: A neo/ayo, eiaaea a eniieieoaeueiii eenoa oi/ii iaic-
ia/aiu aaue, eioi?ua neaaeoao eiioeneiaaoue^noaeaaiuee^
iieieoaeue iaeaaaao a?ano oieueei iaoeacaiiya a eniieie-
oaeueiii eenoa eiouanoai. ?acia? ^ioeneaoe-ee ai ecaa-
aeaiea iayniinoae eee niiiaiee i?e eniieiaiee i?eaiai?
?a aeieaeai auoue /aoei ii?aaeaeai. Oae, anee noae iinoa-
iiaeyao eiioeneiaaoue /anoue eiouanoaa, a eniieieoaeueiii
eenoa .aeieaeii auoue oi/ii oeacaii, eaeay eiaiii /anoue
e^oaeoeano?a .iiaee aaeeo .eiioeneaoeee, eee. eiie?aoii, i^^
/eneaiu eiioeneoaiua i?aaeiaou. Caiaia^ eiioene^oeae
eiouanoaa aeaiaaeiie noiiie,, ?aaiie n^iaiinoe-yoiai
aiou^noaa,iaaeiioneaaony.”- – ,,
.A?ano .e -i^nue eiouanoaa neaaeoao .i?iaiaeeoue n .o/an-
oeai i?aaenoaaeoaey oeiainiauo i?aaiia, eioi?ue ecaaua-
aoay^oaeiiioii, /oi noaeaaiiio eniieieoaeth ia?aaeaiu’
eniieieoaeueiua eenou ia eiioeneaoeeth eiouanoaa^ N^
^aaiue-en1oeyeieoae1>;yian^o neo/ayo ecaauaao oeiaaen^yua
i?aaiu i a?aiaie e ianoa iie^i iiouanoaa. Ana aoi-ii^
..iioi?o iieiaa ?aaeeciaaoue i?ae>^a9uneaoaey. . –
^
^Eiouanoai, iiaeeaaeauaa eiioea^aoeee, ?aaeecoaony oe-
iainiauie i?aaaaie, eioi?ui eiouanoai ia?aaeaaony no-
aeaaiui eniieieoaeai aiaao?a y ianoa aai iaoiaeaeaiey ae)
a?aiaie iaeiaeaiey a?anoa eee eniieiaiey i?eaiai?a.
“Noaeaaiue eniieieoaeue ia?aaeaao eiouanoai i?aaenoaae-
o^/th oeiainiaiai i?aaia aianoa n aeoii iiene e a?anoa
eiouanoaa, iaaeeaaeaua ioi?ieaiiui a niioaaonoaee n
/. 3 i. 185 Eino?oeoeee, e eiieae i?eaiai?a, iinoaiiaea-
iey eee auieneie ec yoeo aeieoiaioia eae iniiaaieai eii-
oeneaoeee. .- ;.
Naa?aaaoaeueiua e aeeaaeiua eieaeee, iaeeaaoeee aino-
aea?noaaiiuo caeiia NNN?, aee?aaeeoeau naa?aaaoaeueiuo
eann e nio?aiiua naeaeaoaeuenoaa, auaeaiiua naa?aaaoaeue-
iuie eannaie a i?eaia iao?aiaeea iaeeaaoeee ainoaea?no-
aaiiuo caeiia, ia?aaeathony ii iiene, a eioi?ie aeieaeii
auoue oeacaii: iiia? naa?aaaoaeueiie eannu eee iaeiaii-
aaiea o/?aaeaeaiey Ainaaiea NNN?, auaeaaoaai aeieoiaio;
aeaoa auaea/e aeieoiaioa, oaieeey, eiy, io/anoai aai aea-
aeaeueoea; noiia, cia/auayny a aeieoiaioa. Aeo iiene e a?anoa
aeeaaeia n ?anii?yaeaieai noaeaaiiai eniieieoaey, iiae-
ienaiiui ia?iaeiui noaeueae, i eiioeneaoeee a aeioiae nithc-
iiai athaeaeaoa noii aeeaaeia aee?aaeeoeaia e iaeeaaoeee, ia-
oiaeyueony ia o?aiaiee a naa?aaaoaeueiie eanna eee Ain-
aaiea NNN?, ia?aaeaaony a ai?iaeneie eee ?aeiiiue oe-
iainiaue ioaeae ii ianoo iaoiaeaeaiey noaea. E ?anii?yaea-
ieth i?eeaaathony caaa?aiiua eiiee i?eaiai?a eee au-
ienea ec iaai, iiaeoaa?aeaeathuea eiioeneaoeeth eioua-
noaa. –
Eiioeneaoeey eiouanoaa aeieaeieea a iauae nianoaaiii-
noe n ae?oaeie eeoeaie, a oii /enea a eiouanoaa eieoiciiai
aeai?a, iiaeao auoue ia?auaia oieueei ia aai ee/ioth niano-
aaiiinoue e aeieth a iauae nianoaaiiinoe.
Aeiey eiouanoaa, iiaeeaaeauay eiioeneaoeee, ii?aaeaey-
aony noaeii ii i?aaenoaaeaieth noaeaaiiai eniieieoaey,
eioi?ue ia?aaeaao “noaeo iienue anaai eiouanoaa,
iaoi-
aeyuaainy a iauae nianoaaiiinoe:
Iinea eniieiaiey i?eaiai?a i eiioeneaoeee eiouano-
aa noaeaaiue eniieieoaeue aeaeaao niioaaonoaothuea ioiaoei
ia eniieiaiee e aica?auaao eniieieoaeueiue eeno a noae,
eioi?ue aeian i?eaiai?, n iaeiei yecaiiey?ii, aeoa
iiene e a?anoa eiouanoaa, n ioiaoeie oeiainiauo i?aaiia
.0 i?eaia eiouanoaa a ianoa aai iaoiaeaeaiey. E?iia oiaa,
anee /anoue eiouanoaa auea eneeth/aia ec iiene, oi ia-
i?aceyaony oaeaea eiiey ?aoaiey ia eneeth/aiee eiouano-
aa ec iiene eee auienea ec iaai.
Oeiainiaua i?aaiu niiauatho noaeo, auianoaio i?e-
aiai?, naaaeaiey, iiaeoaa?aeaeathuea eniieiaiea i?eaiai?a a
/anoe eiioeneaoeee eiouanoaa (ii ?aaeeciaaiiiio eio-
uanoao-noiio, au?o/aiioth io ?aaeecaoeee; ii eiouanoao,
ia?aaeaiiiio aacaiciacaeii,-naaaeaiey i oii, eiaaea e eiio
iii ia?aaeaii),
Anee ioiaaeaao iniiaaiea aeey eiioeneaoeee (ioiaia
i?eaiai?a, eneeth/aiea eiioeneaoeee eae ia?u iaeacaiey
ec i?eaiai?a), eiouanoai aica?auaaony nianoaaiieeo, a
anee iii ?aaeeciaaii, oi auiea/eaathony noiiu, au?o/ai-
iua io i?iaeaaee. Eiaaea inoaeaeaiiua iieiinoueth inaiaiaeaea-
thony io iaeacaiey, aiienoey eanaaony e eiioeneaoeee, anee
ei aeith ecaeaiey oeaca ia aiienoee iia ia auea i?eaaaeaia
a eniieiaiea. Eiouanoai, iiaeeaaeauaa eiioeneaoeee, ia
aica?auaaony, anee iii auei ecuyoi neaaeiaaoaeai eee
noaeaaiui eniieieoaeai e ?aaeeciaaii aei ecaeaiey aeoa
ia aiienoee.
Eiio?ieueiua aii?inu
1. Eaeea aeieoiaiou aeieaeiu auoue ia?aaeaiu no-
aeaaiiio eniieieoaeth aianoa n aia?aua iinoo-
ieaoei eniieieoaeueiui eenoii i acuneaiee
oua?aa, i?e/eiaiiiai i?anooieaieai ainoaea?no-
aaiiie, eiiia?aoeaiie eee iauanoaaiiie i? iai?aaeoue eniieieoaeueiue
aeieoiaio a o/?aaeaeaiea Ainaaiea i?e eieanniaii ii?o/a-
iee ii oi?ia ? 883 aeey nienaiey n?aaenoa ni n/aoa aeieae-
ieea e ia?a/eneaiey ia aeaiiceoiue n/ao ia?iaeiiai noaea.
I?e i?aaeuyaeaiee eniieieoaeueiuo aeieoiaioia e en-
iieiaieth iniaia aieiaiea iaiaoiaeeii oaeaeyoue i?aaeeue-
iinoe eo ioi?ieaiey.
A ieo aeieaeii auoue oeacaii iieiia e- oi/iia iaeia-
iiaaiea noi?ii, o. a. acuneaoaey e aeieaeieea. Anee acu-
neaoaeai yaeyaony a?aaeaeaiei, oi a eniieieoaeueiii eenoa
oeacuaaaony iieiinoueth aai oaieeey, eiy e io/anoai. A
eniieieoaeueiuo eenoao, auaeaaaaiuo noaeaie, e i?eeacao
a?aeo?aaea, e?iia oiai, oeacuaathony ?acia? noiiu e iae-
iaiiaaiea n/aoa aeieaeieea, n eioi?iai iiaeeaaeeo nienaieth
acuneeaaaiay noiia.
A neo/ayo ionoonoaey iaeiaiiaaiey n/aoa a eniieie-
oaeueiii eenoa aaie aica?auaao aai noaeaaiiio eniieie-
oaeth eee acuneaoaeth. Anee aea iaeiaiiaaiea n/aoa eia-
aony, ii iao aai iiia?a, oi aaie iaycai i?eiyoue eniieie-
oaeueiue eeno ei acuneaieth.
Acuneaiey a iieueco i?aaiecaoeee i?iecaiaeyony o/?aae.
aeaieyie aaiea oieueei a oao neo/ayo, anee noiia acunea-
iey ia iaiaa 25 ?oa. (eneeth/aiey iiaoo auoue onoaiiaeaiu
caeiiiaeaoaeuenoaii). Acuneaiey aea a iieueco a?aaeaeai
i?iecaiaeyony .iacaaeneii io noiiu acuneaiey.
Eniieieoaeueiua aeieoiaiou e eniieiaieth iiaoo auoue
i?aaeuyaeaiu n niaethaeaieai n?ieia., aeaaiinoe. A niioaaa-
noaee ni ‘no. 345 AIE n?ie aeaaiinoe aeey i?aaeuyaeaiey en-
iieieoaeueiuo aeieoiaioia a ioiioaiee i?aaiecaoeee, anee
acuneaoaeai yaeyaony a?aaeaeaiei, onoaiaaeeaaaony a o?e
aiaea, a ii oaeinoiaa?aieyi i?ioeiia-o?e ianyoea. Ane’e
‘acuneaoaeue- i?aaiecaoeey, oi n?ie aeaaiinoa ii eniiaeie-
oaeueiui eenoai, auaeaiiui noaeii, ?aaai iaeiiio aiaeo.’ I-i
eniieieoaeueiui iaaeienyi iioa?iaeueiuo- i?aaiia n?ie
aeaaAInoe ?aaai oaeaea aiaeo, a ii anai inoaeueiui aeieoiai-
oai-oanoe ianyoeai. Ec yoeo iaueo i?aaee caeiiia
iiaoo auoue i?aaeoniio?aiu eneeth/aiey. Iai?eia?, aeieo.
iaiou i acuneaiee n?aaenoa a ainoaea?noaaiiue athaeaeao,
a iieueco ainno?aoa, i?aaiia nioeeaeueiiai no?aoiaaiey, ii
aciinai a oeaio?aeeciaaiiue nithciue oiiae nioeeaeueeiai
iaaniA/aiey eieoicieeia i?aaeuyaeythony e eniieiaieth aac
ia?aie/aiey n?iea.
Anee iaa noi?iiu a eniieieoaeueiii i?iecciaenoaa-i?-
aaiecaoeee, oi a niioaaonoaee ni no. 410 AIE eniieieoaeue-
iua aeieoiaiou iai?aaeythony iaiin?aaenoaaiii acuneaoaeai
a e?aaeeoiia o/?aaeaeaiea. A yoii neo/aa noiiu ia?a/en-
eythony iaiin?aaenoaaiii ia niioaaonoaothuee n/ao acune a-
oaey.
I?e ionoonoaee o oic?an/aoiuo i?aaiecaoeee aeaiaaeiuo
n?aaenoa, aeinoaoi/iuo aeey iiaaoaiey caaeieaeaiiinoe, acu-
neaiea iiaeao auoue ia?auaii ia i?eiaaeeaaeauaa ei eio-
uanoaa. Iaeiaei i?aaei?eyoey, caeaiey, nii?oaeaiey, iai?o-
aeiaaiea e Ae?oaia eiouanoai, ioiinyuaany e iniiaiui
n?aaenoaai ainoaea?noaaiiuo i?aaiecaoeee, ia iiaoo auoue
i?aaeiaoii caeiaa e ia ieo ia iiaeao auoue ia?auaii acu-
neaiea ii i?aoaiceyi e?aaeeoi?ia. Acuneaiea iiaeao auoue
ia?auaii ia i?i/aa eiouanoai, ca ecuyoeyie, onoaiaa-
eeaaaiuie caeiiiaeaoaeuenoaii nithciuo ?anioaeee (no. 22
Iniia a?aaeaeaineiai caeiiiaeaoaeuenoaa). Aiaeiae/iua i?a-
aeea cae?aieaiu a no. 23 Iniia a?aaeaeaineiai caeiiiaea-
oaeuenoaa ioiineoaeueii aeieaeieeia-eieoicia e eiuo eiiia-
?aoeaiuo i?aaiecaoeee e eo iauaaeeiaiee, a a no. 24
Iniia-aeieaeieeia-i?ionithciuo e eiuo iauanoaaiiuo
i?aaiecaoeee.
Oaeei ia?acii, i?e ia?auaiee acuneaiey ia eio-
uanoai i?aaiecaoeee iaaeeaaeeo o/eouaaoue neaaeothuaa.
Ai-ia?auo, ia?auaiea acuneaiey ia eiouanoai i?aa-
iecaoeee aeiioneaaony eeoue i?e iaaeinoaoi/iinoe aeaiaaeiua
n?aaenoa aeey iiaaoaiey caaeieaeaiiinoe. Neaaeiaaoaeueii, no.
aeaaiue eniieieoaeue i?e ?aoaiee aii?ina ia ia?auaiee
acuneaiey ia eiouanoai i?aaiecaoeee aeieaeai auynieoue
iaee/ea aeaiaaeiuo n?aaenoa ii anai n/aoai, n eioi?uo ii
caeiio aiciiaeii nienaiea.
Ai-aoi?uo, acuneaiea iiaeao auoue iai?aaeaii oieueei ia
iai?ioiua oiiaeu i?aaiecaoeee, ecuyoea eioi?uo ia ao-
aeao iaoaoue aa ii?iaeueiie aeayoaeueiinoe.
A-o?aoueeo, ia?auaiea acuneaiey ia eiouanoai aino-
aea?noaaiiuo i?aaiecaoeee aiciiaeii oieueei a oao neo/ayo,
eiaaea iie ninoiyo ia oicyenoaaiiii ?an/aoa. Caeiiiaea-
oaeuenoai Nithca NN? e nithciuo ?anioaeee cai?auaao ia-
?auaoue acuneaiey ia eiouanoai i?aaiecaoeee-aeieaeieea,
ninoiyuae ia ainoaea?noaaiiii athaeaeaoa.
I?e ionoonoaee oioy au iaeiiai ec ia?a/eneaiiuo
oneiaee ia?auaiea acuneaiey ia eiouanoai i?aaiecaoeee
ia aeiioneaaony.
Ia i?aeoeea iaeaieueooth o?oaeiinoue aoaaenoaaeyao ii?a-
aeaeaiea aeaea eiouanoaa. Aeey ii?aaeaeaiey oiai, e oaeiio
aeaeo eiouanoaa, o. a. e eaeiio ec oiiaeia, iii ioiiniony,
neaaeoao ?oeiaiaenoaiaaoueny Iieiaeaeeai i aooaaeoa?neeo io-
/aoao e aaeainao, ooaa?aeaeaiiui iinoaiiaeaieai Niaaoa
Ieieno?ia NNN? io 29 ethiy 1979 a. ? 633^
Ia?auay acuneaiea ia iai?ioiua oiiaeu, ioaeii o/e-
ouaaoue yeiiiie/anee iainiiaaiiua ii?iaoeau nianoaai.
iuo iai?ioiuo n?aaenoa) eioi?ua aeieaeiu iaania/eaaoue aan-
ia?aaieiue i?ioeann i?iecaiaenoaa, iio?aaiinoue i?aaei?ey-
oee i i?aaiecaoeee a n?aaenoaao ia oieueei aeey eo iniiaiie
aeayoaeueiinoe, ii e aeey eaieoaeueiiai ?aiiioa, inouanoaey-
aiiai oicyenoaaiiui niiniaii, aeey iiaeniaiuo e aniiii-
aaoaeueiuo i?iecaiaenoa e a. i.
Acuneaiea iiaeao auoue ia?auaii ia naa?oii?iaoeAIia
eiouanoai, ‘ioiinyuaany e iai?ioiui oiiaeai, a oaeaea ia
aioiaoth i?iaeoeoeeth, oae eae iia ioiineony e iai?ioiui
oiiaeai. Iaeiaei a ioee/ea io ae?oaeo iai?ioiuo oiiaeia
aioiaay i?iaeoeoeey iiaeao auoue iieiinoueth ecuyoa o i?aa-
iecaoeee, iioiio /oi aeey ii?iaeueiiai ooieoeeiie?iaaiey
i?aaiecaoeee aeaaea ieieiaeueii onoaiiaeaiiiai ii?iaoeaa
aioiaie i?iaeoeoeee ae ia ioaeii.
Ia iiaeao auoue ia?auaii acuneaiea ia eiouanoai i?-
aaiecaoeee, ninoiyueo ia ainoaea?noaaiiii athaeaeaoa. En-
iieiaiea caeanue i?iecaiaeeony iooai ia?auaiey acuneaiey
ia anneaiiaaiey ii niaoa athaeaeaoiuo i?aaiecaoeee. Ii
eniieieoaeueiui aeieoiaiaai n?aaenoaa ni n/aoia aina.iae-
aeaoiuo i?aaiecaoeee nienuaathony ca n/ao naiaiaeiiai in*
oaoea e?aaeeoia ia athaeaeaoiii n/aoa eee inoaoea n?aaenoa
ia oaeouai n/aoa aeieaeieea. A i?aeoeea eiiaaea naiaiaeiiai
inoaoea e?aaeeoia eee n?aaenoa ia niioaaonoaothueo n/aaao
aeieaeieeo-iiaeao auoue iaaeinoaoi/ii’ aeey iie?uoey anae
noiiu acuneaiey. A yoeo neo/ayo inoaaoayny noiia acu-
neeaaaony i?e neaaeothuai i/a?aaeiii ioe?uoee e?aaeeoia
eee iinooieaiee ae?oaeo n?aaenoa ia n/ao aeieaeieea.
Noaouey 415 AIE onoaiaaeeaaao ii?yaeie acuneaiey i?e
eeeaeaeaoeee i?aaei?eyoee, “o/?aaeaeaeee e i?aaiecaoeee.
Iieaoa eniieieoaeueiuo aeieoiaioia i?e eeeaeaeaoeee
aiceaaaaony ia i?aaiecaoeeth, eioi?ay ioaaonoaaiia ii iay-
caoaeuenoaai ia?aiia/aeueiiai aeieaeieea (i?aaiecaoeee,
i?ae?aoeaoae nouanoaiaaiea). Yoa ioaaonoaaiiinoue onoa-
iaaeeaaaony ?aoaieai niioaaonoaothuaai eiiiaoaioiiai
i?aaia (ieienoa?noaa eee aaaeiinoaa), ooaa?aeaeaiiui eae
^ NI NNN?, IS79, ? 19, no. 121.
102
ia?aaeathuae, oae e i?eieiathuae i?aaiecaoeeae. Anee
i?aaiecaoeey i?ae?auaao nouanoaiaaiea iooai eeeaeaea-
oeee n ia?aciaaieai eeeaeaeaoeeiiiie eiiennee, oi eee-
aeaeeii ai?aaa ia?aoeoueny a e?aaeeoiia o/?aaeaeaiea n caya-
eaieai i i?ae?auaiee nienaiey n?aaenoa ni n/aoa eeeae, ooaa?aeaeaiiie 28 oaa?aey 1972 a.-Nai?iee
i?eeacia, iinoaiiaeaiee eieeaaee, eino?oeoeee e ieacaiee Ieie-
noa?noaa thnoeoeee NNN?, 1982, n. 379- 382.
^ Ni.’ Aaaeiiinoe Aa?oiaiiai Niaaoa NNN?, 1958. ? 23, no. 345^
1959 ^ 1, no. 2; 1965, ? 28, no. 383; 1979, ? 42, no. 697.
> Ni.: Atheeaoeiue Aa?oiaiiai Noaea ?NON?, 1968, Ms 7, n. 4-5.
Iaiaoiaeeiui oneiaeai ?ac?aoaiey i?eioaeeoaeueiiai
eniieiaiey yaeyaony i?iaa?ea niaethaeaiey i?ioeannoaeue-
iuo i?aa ioaao/eea i?e ?anniio?aiee aeaea a eiino?ai-
‘ iii noaea. E oiaeaoaenoao aeieaeia auoue i?eeiaeaia ni?aaea
i oii, ecaauaeny ee ioaao/ee i a?aiaie e ianoa noaeaaii-
ai canaaeaiey.
Ioeac a ?ac?aoaiee i?eioaeeoaeueiiai eniieiaiey aei-
ioneaaony ii iniiaaieyi, oeacaiiui a aeiaiai?a i i?aai-
aie iiiiue eee eiiaaioeeyo.
Eiiee ii?aaeaeaiey noaea i ?ac?aoaiee i?eioaeeoaeue-
iiai eniieiaiey ?aoaiey eiino?aiiiai noaea eee ia ioea-
ca a ?ac?aoaiee i?eioaeeoaeueiiai eniieiaiey iai?aaey-
thony noaeii acuneaoaeth e aeieaeieeo a 3-aeiaaiue n?ie ni
aeiy auianaiey ii?aaeaeaiey. Ii?aaeaeaiea iiaeao auoue
iaaeaeiaaii a auoanoiyuee noae a n?iee e a ii?yaeea,
i?aaeoniio?aiiua caeiiiaeaaaeuenoaii NNN? e niioaaono-
aothuae nithciie ?anioaeeee^ Eniieieoaeueiue eeno auaea-
aony ia iniiaaiee anooieaoeo a caeiiioth neeo ?aoaiey
eiino?aiiiai noaea e ii?aaeaeaiey noaea i ?ac?aoaiee
i?eioaeeoaeueiiai eniieiaiey.
A eniieieoaeueiii eenoa aeieaeiu oeacuaaoueny iiaeea-
aeauay acuneaieth noiia, au?aaeaiiay a niaaoneie aaeth-
oa, a a iaiaoiaeeiuo neo/ayo-ii?yaeie e n?ie eniie-
iaiey.
A?aaeaeaineia i?ioeannoaeueiia caeiiiaeaoaeuenoai nithc-
iuo ?anioaeee (iai?eia?, no. 437 AIE ?NON?) i?aaeon-
iao?eaaao o?aoeaoiee n?ie. a oa/aiea eioi?iai ?aoaiea
eiino?aiiiai noaea eee a?aeo?aaea iiaeao auoue i?aaeuya-
eaii e i?eioaeeoaeueiiio eniieiaieth a NNN?. Oa/aiea
yoiai n?iea onoaiaaeeaaaony niioaaonoaothuei eiino?ai-
iui caeiiiaeaoaeuenoaii n iiiaioa anooieaiey ?aoaiey
a caeiiioth neeo.
Eino?oeoeey i ii?yaeea eniieiaiey noaeaaiuo ?aoaiee
(ii. 200 e 201) ii?aaeaeyao ?aciua i?aaeea ia?aaiaea
aeaiaaeiuo noii, acuneaiiuo ii eniieieoaeueiui aeieoiai-
oai, a caaeneiinoe io oiai, aaea i?iaeeaatho acuneaoaee-
a nioeeaeenoe/aneeo eee ae?oaeo (e?iia nioeeaeenoe/aneeo)
no?aiao,
Noiiu a iieueco a?aaeaeai, i?iaeeaathueo a nioeeaeen-
oe/aneeo no?aiao, ia?aaiaeyony acuneaoneyi o/?aaeaeaiey-
ie Ainaaiea NNN? e Aiaooi?aaaieii NNN? ii ii?o/a-
ieyi i?aaei?eyoee, o/?aaeaeaiee e i?aaiecaoeee, auiea/e-
Ni.: Aaaeiiinoe Aa?oiaiiai Niaaoa NNN?, 1958, ?23, no. 345.
105
aathueo yoe noiiu. iii i?iecaiaeyueo oaea?aeaiey ec
ca?aaioea aeieaeieeia. .
Aeaiaaeiua noiiu ia?aaiaeyony ca a?aieoeo Ainaaieii
NNN? e Aiaooi?aaaieii NNN? a niioaaonoaee n aeaeno-
aothueie i?aaeeaie i aaethoiuo iia?aoeeyo. Yoa aeayoaeue-
iinoue eaaeeo ca i?aaeaeaie eniieieoaeueiiai i?iecaiaenoaa^
eniieiaiea ?aoaiee eiino?aiiuo noaeia e a?aeo?aaeae n/e-
oaaony caeii/aiiui n iiiaioa ia?aaea/e ieaoaaeiiai ii?o-
/aiey o/?aaeaeaieth Ainaaiea NNN? noaeaaiui eniieieoa-
eai, i?aaei?eyoeai, o/?aaeaeaieai eee i?aaiecaoeeae, au-
iea/eaathueie noiiu eee i?iecaiaeyueie oaea?aeaiey ec
ca?aaioea aeieaeieeia.
Noiiu a iieueco eeoe, i?iaeeaathueo ca a?aiei.ae a
ae?oaeo (e?iia nioeeaeenoe/aneeo) no?aiao, o?aiyony ia
aeaiiceoiii n/aoa ia?iaeiiai noaea. aei iieo/aiey acuneaoa-
eyii ?ac?aoaiey ia ia?aaiae noii ca a?aieoeo eee ia
ca/eneaiea eo ia n/aoa acuneaoaeae, ioe?uoua ?aiaa a
naa?aaaoaeueiuo eannao e ae?oaeo e?aaeeoiuo o/?aaeaeaieyo
NNN?. Ia?aaiae oeacaiiuo noii ca a?aieoeo inouanoaey-
aony /a?ac Aiaooi?aaaie NNN?.
N?iee o?aiaiey aeaiaaeiuo noii eee oeaiiinoae ia aeaii-
ceoiii n/aoa ia?iaeiiai noaea ii?aaeaeaiu no. 242 Eino?oe-
oeee: anee acuneaoaeai yaeyaony a?aaeaeaiei,-3 aiaea,
anee i?aaiecaoeey, – 1 aiae.
Oa/aiea n?ieia o?aiaiey ia/eiaaony n iiiaioa, eiaaea
i?aaiecaoeey eee eeoei, iaoiaeyueany ca a?aieoeae, iieo/ao
?ac?aoaiea ia ?anii?yaeaiea aianaiiuie ia eo eiy c aea-
iiceo aeaiueaaie eee oeaiiinoyie.
Eiio?ieueiua aii?inu
1. A eaeeo neo/ayo ?aoaiey eiino?aiiuo noaeia e
a?aeo?aaeae eniieiythony ia oa??eoi?ee NNN??
2. Eaeea noaeu auiinyo ii?aaeaeaiey i i?eeoaee-
‘ oaeueiii eniieiaiee ia oa??eoi?ee NNN? ?aoa-
iee eiino?aiiuo noaeia e a?aeo?aaeae?
3. A oa/aiea eaeiai n?iea ?aoaiea eiino?aiiiai
noaea eee a?aeo?aaea iiaeao auoue i?aaeuyaeaii
e i?eioaeeoaeueiiio eniieiaieth a NNN??
4. Ii?yaeie ia?aaiaea acuneaoaeth, iaoiaeyuaiony
ca a?aieoeae, aeaiaaeiuo noii, acuneaiiuo ii
eniieieoaeueiui aeieoiaioai.
?acaeae IV
I?AAIECAOeEss ?AAIOU IA?IAeIIAI NOAeA
II ENIIEIAIETH NOAeAAIUO ?AOAIEE
Aeaaa 13
I?AAIECAOeEss ?AAIOU NOAeAAIIAI ENIIEIEOAEss
Ii?yaeie iacia/aiey noaeaaiuo eniieieoaeae ii?aaeaeai
caeiiiaeaoaeuenoaii i noaeiono?ienoaa. Niaeanii no. 17
Iniia caeiiiaeaoaeuenoaa Nithca NN? e nithciuo ?anioaeee
i noaeiono?ienoaa a NNN?, no. 77 Caeiia ?NON? i noaei-
ono?ienoaa ?NON? e niioaaonoaothuei noaoueyi caeiiia i
noaeiono?ienoaa ae?oaeo nithciuo ?anioaeee, iieiiii/ey
ii iacia/aieth e inaiaiaeaeaieth noaeaaiuo eniieieoaeae
i?aaeinoaaeaiu ieieno?ai thnoeoeee nithciuo ?anioaeee,
in eiathueo iaeanoiiai aeaeaiey, ieieno?ai thnoeoeey
aaoiiiiiuo ?anioaeee, ia/aeueieeai ioaeaeia thnoeoeey
eniieieoaeueiuo eiieoaoia e?aaauo, iaeanoiuo, ai?iaeneeo
Niaaoia ia?iaeiuo aeaiooaoia.
Iieiiii/ey ii iacia/aieth e inaiaiaeaeaieth noaeaaiiai
eniieieoaey yaeythony na?ueaciuie i?aaiauie iniiaaiey-
ie aeey i?iaaaeaiey iianaaeiaaiie ?aaiou i?aaiia thnoeoeee
ii i?aaiecaoeee aeayoaeueiinoe noaeaaiuo eniieieoaeae.
Aii?inu eniieiaiey noaeaaiuo ?aoaiee – iaiouaieaiay
/anoue ?aaiou i?aaiia thnoeoeee, iaeia ec eo ooieoeee,
ii?aaeaeaiiuo iieiaeaieyie ia yoeo i?aaiao. Oieueei
Ieienoa?noaii thnoeoeee NNN? i?eiyo ?yae aeoia, iai?aa-
eaiiuo ia oeo/oaiea yoie aeayoaeueiinoe, a oii /enea
Eino?oeoeey i ii?yaeea eniieiaiey noaeaaiuo ?aoaiee,
i?eeac Ieieno?a thnoeoeee NNN? io 18 ethiy 1976 a. ? 19
ii i?iaa?ea ?aaiou ia?iaeiiai noaea ii eniieiaieth noaeaa-
iuo ?aoaiee. I?eiyou aeou, a eioi?uo ?anniao?eaathony
/anoiua aii?inu eniieiaiey: iinoaiiaeaiea eieeaaee
Ieienoa?noaa thnoeoeee NNN? io 24 ia?oa 1981 a. ? 7/2
Ieieno?a thnoeoeee NNN? io 30 ethiy 1975 a. ^12
e ae?. ?ac?aaioa-
iu e aaaaeaiu iianaianoii iiaua oi?iu eniieieoaeueiuo
eenoia, iaania/eaathuea oii?yaei/aiea acuneaiee ii iei
ia anae oa??eoi?ee NNN?.
I?aaiu thnoeoeee oaeaeytho aieueoia aieiaiea ?aaioa n
eaae?aie noaeaaiuo eniieieoaeae. Ia iniiaaiee i?eeaca
Ieaeno?a thnoeoeee NNN? io 12 ia?oa 1975 a. ? 3
, Iaoiaee/aneea ?aeiiaiaeaoeee Ieienoa?noaa
thnoeoeee NNN? ii i?iaa?ea ?aaiou ia?iaeiiai noaea ii eniieiaieth
noaeaaiuo ?aoaiee. – Eniieiaeia noaeaaiuo ?aoaiee. Nai?iee caeiii-
aeaoaeueiuo aeoia, ii?iaoeaiuo iaoa?eaeia e noaeaaiie i?aeoeei,
n, 339,345. . –
aea noaea ae?oaiio /a(;oi caoyaeaaao eniieieoaeueiua aeaeno-
aey, aaaeao e ia?ooaieth n?ieia eniieiaiey.
Oneiaiinoue ciiu (oa??eoi?ee) aeaenoaey noaeaaiiai
eniieieoaey iicaieyao i?aaenaaeaoaeth noaea, ia?iaeiiio
noaeuea, noa?oaio ‘noaeaaiiio eniieieoaeth a neo/aa ionoo-
noaey iaeiiai ec noaeaaiuo eniieieoaeae ii aieacie eee
ec-ca iaoiaeaeaiey a ioionea ia?aaeaaaoue eniieieoaeueiua
aeieoiaiou ae?oaei noaeaaiui eniieieoaeyi.
A iniiaa i?aaeiaoiiai i?eioeeia i?aaiecaoeee ?aaiou
noaeaaiuo eniieieoaeae eaaeeo eniieiaiea eie ii?aaeaeai-
iie eaoaai?ee eniieieoaeueiuo aeieoiaioia. Iai?eia?, iae-
iiio noaeaaiiio eniieiiaaeth ii?o/aaony eniieiaiea aei-
,eo iaioia oieueei ii aeaeai i acuneaiee aeeiaioia, ae?oai-
io-iiaeaeae i aiciauaiey oua?aa.
Ciiaeueiue i?eioeei i?aaiecaoeee, ?aaiou eiiaaea ni/a-
oaaony n i?aaeiaoiui (niaoaiiue). I?e niaoaiiii i?ei-
oeeia iaeiiio ec noaeaaiuo eniieieoaeae, eniieiythuaio
aeieoiaiou a ii?aaeaeaiiie ciia ?aeiia, ii^ao auoue, e?i-
ia yoiai, ii?o/aii eniieiaiea ?aoaiee ii eaeie-eeai
eaoaai?ee aeae, iai?eia? eniieieoaeueiua aeieoiaiou ii
o?oaeiaui eee aeeeeuiui aeaeai.
Ec oeacaiiuo i?eioeeiia ?ani?aaeaeaiey iaycaiiinoae
iaeaieaa oe?iei i?eiaiyaony ciiaeueiue (oa??eoi?eaeue-
iue). Eniieiaiea aeieoiaioia ia ii?aaeaeaiiie oa??eoi-
?ee iicaieyao iaeaaeeoue eiioaeou n iauanoaaiiinoueth.
A noaeao, aaea eiaaony ianeieueei noaeaaiuo eniieieoa-
eae, iaeei ec ieo iacia/aaony noa?oei^. Iacia/atho noa?-
oeo noaeaaiuo eniieieoaeae ia/aeueieee ioaeaeia thnoeoeee
eniieeiiia e?aaauo, iaeanoiuo, ai?iaeneeo Niaaoia ia-
?iaeiuo aeaiooaoia, ieieno?u thnoeoeee aaoiiiiiuo ?an-
ioaeee, a a nithciuo ?anioaeeeao aac iaeanoiiai aeaea-
iey-ieieno?u thnoeoeee nithciuo ?anioaeee.
Noa?oee noaeaaiue eniieieoaeue iaiin?aaenoaaiii i?aa-
iecoao ?aaioo noaeaaiuo eniieieoaeae e eiio?iee?oao
eniieiaiea. Ii aaaeao aeaiiceoiue’ n/ao noaea e eieao o/aoa
aeaiiceoiuo noii. Ia iniiaa noaoenoe/aneeo io/aoia noaeaa-
iuo eniieieoaeae ninoaaeyao aaeaeaa?oaeueiie ia?anoath-
uei eoiaii iauee noaoenoe/aneee io/ao ?aaiou noaea ii
eniieiaieth noaeaaiuo ?aoaiea. Iiiaea noa?oea noaeaaiua
eniieieoaee, eiio?iee?oy aiciauaiea oua?aa, i?e/eiai-
^ Caeiiu i noaeiono?ienoaa nithciuo ?anioaeee, ca eneeth/aieai
Eacaoneie NN?, cae?aieee einoeooo noa?oeo noaeaaiuo eniieieoaeae
(no. 77 Caeiia ?NON? i noaeiono?ienoaa ?NON?, no. 64 Caeiia ONN?
i noaeiono?ienoaa ONN?).
iiai e?anooieaieai ainoaea?noaaiiiio, eiiia?aoeaiiio e
iauanoaaiiiio eiouanoao, aaaeoo aeo?iae o/aoa anao oaeeo
aeieoiaioia, iinooiathueo a noae ia eniieiaiea.
Noa?oaio noaeaaiiio eniieieoaeth oeaeaniia?acii nin-
?aaeioi/eaaoue o naay eiiee aeoia i?iaa?ee i?aaeeueiinae
i naiaa?aiaiiinoe oaea?aeaiee ec ca?aaioiie ieaou e
e ae?oaeo aeioiaeia aeieaeieoia aooaaeoa?eyie i?aaei?eyoee,
o/?aaeaeaiee, i?aaiecaoeee e eiiee aeoia i?iaa?ee ?aaiou
noaeaaiuo eniieieoaeae ia?iaeiuie noaeueyie, /oi iiiiaaao
a eiio?iea ca eo ?aaioie.
Iineieueeo aeaiiceoiue n/ao noaea aaaeao noa?oee noaeaa-
iue eniieieoaeue, aio aea ia?aaeathony ana aeieoiaiou,
iiaeeaaeauea eniieiaieth iooai nienaiey aeieaa ni n/aoa
aeieaeieea a aaiea.
E?iia oiai, ia ii?aaeaeaiiie oa??eoi?ee noa?oee n/-
aeaaiuA eniieieoaeue iiaeao eniieiyaue ?aoaiey eee eiua
eniieieoaeueiua aeieoiaiou. Ii iineieueeo ia iaai aicei-
aeaia iaycaiiinoue ii i?aaiecaoeee ?aaiou anao noaeaaiuo
eniieieoaeae, oi aai iaa?ocea ii eniieiaieth iaiueoa, /ai
o inoaeueiuo noaeaaiuo eniieieoaeae.
Iineieueeo ia aeieaeiinoue noa?oaai noaeaaiiai eniieie-
oaey iacia/aaony iaeaieaa iiuoiue; a?aiioiue e eieoee-
aoeaiue ?aaioiee, ii anaaaea iiaeao ieacaoue i?aeoe/aneoth
iiiiuue ethaiio noaeaaiiio eniieieoaeth.
Ieaie?iaaiea ?aaiou noaeia ii eniieiaieth noaeaaiuo
?aoaiee e /aoeia auiieiaiea ieaiia – iaiouaieaiay
/anoue i?aaeeueiie i?aaiecaoeee aeayoaeueiinoe noaeaaiuo
eniieieoaeae. Iii iaania/eaaao /aoeia ooieoeeiie?iaaiea
anao caaiueaa noaea, o/anoaothueo a eniieiaiee noaeaaiuo
?aoaiee, aeaao aiciiaeiinoue ii?aaeaeeoue n?iee i?iaaaeaiey
ieaiiauo ia?ii?eyoee, eiie?aoiuo eniieieoaeae, eiio-
?iee?icaoue naiaa?aiaiiinoue e ea/anoai i?iaaaeaiey ia?i-
i?eyoee.
Ieaiu ?aaiou noaeaaiuo eniieieoaeae yaeythony
/anoueth iauaai ieaia eo ?aaiou. Iineieueeo a noaeaaiuo
i?aaiao i?eiaiyaony ia?niaeoeaiia e oaeouaa ieaie?iaa-
iea, a oaeaea ieaie?iaaiea eii?aeeiaoeeiiiuo ?aaio n
ae?oaeie i?aaiio?aieoaeueiuie i?aaiaie (IAAe, I?ieo-
?aoo?u NNN?), iauanoaaiiuie i?aaiecaoeeyie, oi ai
anao yoeo ieaiao i?aaeoniao?eaaaony ?acaeae ia i?aaieca-
oeee ?aaiou ii eniieiaieth noaeaaiuo ?aoaiee.
Ia?niaeoeaiua ieaiu i?aaeoniao?eaatho ia?ii?eyoey,
auiieiaiea eioi?uo ?ann/eoaii ia aeeeoaeueiue n?ie. Iie
ninoaaeythony ia 1 aiae e aieaa aeeeoaeueiua n?iee. A ieo,
iai?eia?, iiaoo auoue noi?ioee?iaaiu caaea/e ii iiau-
oaieth eaaeeoeeaoeee noaeaaiuo eniieieoaeae, o?iaiy eo
?aaiou.
Oaeouea ieaiu ninoaaeythony, eae i?aaeei, iieaa?-
oaeueii. Iie aeieaeiu eiie?aoece?iaaoue caaeaiey ia?niae-
oeaiiai ieaea, ii?aaeaeyoue niiniau i?aaiecaoeee ?aaiou
noaeaaiuo eniieieoaeae. E?iia oiai, a oaeouea ieaiu
aeeth/athony ia?ii?eyoey, eioi?ua iaeuecy auei i?aaeon-
iio?aoue a ia?niaeoeaiii ieaia. Oae, oaa^/?iea aeaeia
ia aieieeoo eniieiaiey ?aoaiee ii aeaeai i acuneaiee
aeeiaioia canoaaeyao ieaie?iaaoue ?aaioo noaeaaiuo en-
iieieoaeae a iai?aaeaiee niaa?oainoaiaaiey eniieiaiey
yoie eaoaai?ee aeae.
A ieaiao neaaeoao i?aaeoniao?eaaoue ia?ii?eyoey ii
i?iaa?ea ?aaiou noaeaaiuo eniieeeoaeae ia?iaeiuie noaeue-
yie, i?aaeeueiinoe oaea?aeaiee ec ca?aaioiie ieaou, iai-
nee, noeiaiaeee e o. i. auieao aeieaeieeia ii eniieieoaeue-
iui aeieoiaioai; i?iaaaeaieth niaauaiee i naieia?neeo
caiyoee n aooaaeoa?aie i?aaiecaoeee ii aii?inai oaea?-
aeaiee ec ca?aaioiie ieaou aeieaeieeia; ia?ai?iaa?ea
eiouanoaaiiiai iieiaeaiey aeieaeieeia ii aeaeai i oeua-
ieyo e ?ano?aoao; iaiauaieth i?aeoeee eniieiaiey ii?a-
aeaeaiiie eaoaai?ee aeae, ?aaiou noaeaaiuo eniieieoaeae
n aeaeiaaie, cayaeaieyie, cai?inaie ii eniieiaieth no-
aeaaiuo ?aoaiee; ii i?iaaaeaieth ia?ii?eyoee ii niaa?-
oainoaiaaieth o/aoa eniieieoaeueiuo aeieoiaioia e o. i.
A ieaiao i eii?aeeiaaeee ?aaiou n ae?oaeie i?aaiio-
?aieoaeueiuie i?aaiaie aeieaeiu auoue i?aaeoniio?aiu e
ia?ii?eyoey, eanathueany aeayoaeueiinoe noaeaaiuo eniie-
ieoaeae, oae eae iia naycaia n auiieiaieai anao caaea/
noaea.
Aeayoaeueiinoue noaeaaiuo eniieieoaeae iiaeao e aeieaeia
eiaoue ainieoaoaeueiue, i?ioeeaeoe/aneee yooaeo. Niia-
uaiea Oe?ieiio e?oao a?aaeaeai naaaeaiee: i aeayoaeueiinoe
noaeaaiuo eniieieoaeae, iaania/eaathueo ?aaeecaoeeth
i?eaiai?ia e ?aoaiee noaea a /anoe eiouanoaaiiuo acun-
eaiee; eniieueciaaiea a i?aaiaie i?iiaaaiaea ?aaeueiuo
oaeoia, iiaeoaa?aeaeathueo, /oi noaeaaiia eniieiaiea iaan-
ia/eaaao aiciauaiea oua?aa, i?e/eiaiiiai i?anooieaie-
ai eee a?aaeaeainei-i?aaiaui’ ia?ooaieai, aeieaeii auoue
iaeiei ec iaoiaeia oaaaeaeaiey a iaioa?aoeiinoe iaeacaiey
‘e ia? a?aaeaeainei-i?aaiaie ioaaonoaaiiinoe.
Ieaiu ?aaiou noaea ii eniieiaieth noaeaaiuo ?aoaiee
ninoaaeythony i?aaenaaeaoaeai ia?iaeiiai noaea, ia?iaeiui
noaeueae i?e aeoeaiii o/anoee noaeaaiuo eniieieoaeae,
eioi?ia .iiaeao auoue au?aaeaii a iiaeaioiaea eie i?aaeei-
aeaiee ii ieaio, ianoaeaeaiee i?iaeoa ieaia. Noaeaaiua
eniieieoaee iiaoo ninoaaeyoue eiaeeaeaeoaeueiua ieaiu
naiae ?aaiou.
Iaeiei ec aeaeia ieaie?iaaiey yaeythony ieaiu eniie-
iaiey eiie?aoiuo eniieieoaeueiuo aeieoiaioia, iniaaiii
ii i?iecaiaenoaai i aiciauaiee iaoa?eaeueiiai oua?aa,
i?e/eiaiiiai i?anooieaieyie ainoaea?noaaiiui e iauano-
aaiiui i?aaiecaoeeyi. A ieaia iaia/athony i?aaeoniio-
?aiiua caeiiii aeiiieieoaeueiua ia?u e auyaeaieth eio-
uanoaa, i?eaea/aiea iauanoaaiiinoe e ?aaioa e o. iE
A?aaeaeaineia i?ioeannoaeueiia caeiiiaeaoaeuenoai nithc-
iuo ?anioaeee ii-?aciiio ?aoaao aii?in ia o/anoee
i?aaenoaaeoaeae iauanoaaiiinoe a eniieieoaeueiii i?iec-
aiaenoaa. AIE iaeioi?uo nithciuo ?anioaeee ia i?aaeon-
iao?eaaao oaeiai o/anoey (iai?eia?, AIE ?NON?, AIE
Ynoiineie NN? e ae?.).
Niaeanii Eino?oeoeee i ii?yaeea eniieiaiey noaeaaiuo
?aoaiee, eiathuae iauanithciia cia/aiea, i?aaenoaaeoaee
iauanoaaiiuo i?aaiecaoeee e o?oaeiauo eieeaeoeaia, ia
yaeythueony noi?iiie a aeaea, iiaoo aeiioneaoueny noaeueae
eee noaeaaiui eniieieoaeai e eniieiaieth ?aoaiee, anee
;yoi aucuaaaony ainoaea?noaaiiuie eee iauanoaaiiuie
eioa?anaie e iiaeao niinianoaiaaoue aieaa auno?iio e
i?aaeeueiiio eniieiaieth noaeaaiiai ?aoaiey.
Neaaeoao ?acee/aoue o/anoea iauanoaaiiinoe a eniieie-
oaeueiii i?iecaiaenoaa e a ?aaioa noaea ii eniieiaiath
noaeaaiuo ?aoaiee^ Ii a oii e ae?oaii neo/aa aeayoaeue-
iinoue i?aaenoaaeoaeae iauanoaaiiinoe eiio?iee?oaony
noaeaaiui eniieieoaeai.
I?aeoeea ?aaiou noaeia au?aaioaea ?acee/iua oi?iu
o/anoey iauanoaaiiinoe a eniieieaaeueiii i?iecaiaenoaa.
Yoi-eiinoeueoaiou e noaeaaiua eniieieoaee ia iauano-
aaiiuo ia/aeao, naeoeee niaaoia ia?iaeiuo canaaeaoaeae ii
^^Ni. ?aeiiaiaeaoeee ia oeo/oaiee i?aaiecaoeee ?aaiou i?aaiia
‘THnoeoeee e noaeia ii aiciauaieth oua?aa, i?e/eiaiiiai oeuaieyie e
ooaeie i?anooieaieyie ainoaea?noaaiiui e iauanoaaiiui ‘i?aaeeya-
aeeyi, iaeia?aiiua iinoaiiaeaieai eieeaaee io 12 ieoya?y-1973 a.
Mi 24/2. -Nai?iee i?eeacia^ iinoaiiaeaiee eieeaaee, eino?oeoeee e
oeacaiee Ieienoa?noaa thnoeaeee NNN?, .1976, n. 256.
,’ ^Iai?eia?, iiiiuue i?aaenoaaeoaey iauanoaaiiinoe i?e inouanoa-
eaiee noaeaaiui eniieieoaeai yniieieoaeueauo aeaenoaee (i?e a?anoa
iiiene eiouanoaa aeieaeieea, ?aaeecaoeee aeeeiai no?iaiey)-o/anoea
-aeniieaeoaeueiii i?iecaiaenoaa, a aeayoaeueiinoue ii i?iaaaeaieth ia?iae*
iui canaaeaoaeai, ciathuei aooaaeoa?neia aeaei, naieia?a n aooaaeoa-
?aie ‘i?aaei?eyoee y o/?aaeaeaiee ii aii?inai oaea?aeaiee ec ca?a-
aioiie ieaou aeieaeieeia ia eanaaony eniieieoaeueiiai i?iecaiaenoaa,
S Caeac 23!ss E^
eniieiaieth noaeaaiuo ‘?aoaiee, i?aaenoaaeoaee aeiiiauo e
oee/iuo eiieoaoia, naeueneeo Niaaoia ia?iaeiuo aeaiooa-
oia e o. i.
Aieueooth iiiiuue i?aaenoaaeoaee iauanoaaiiinoe iiaoo
ieacaoue i?e auyaeaiee eiouanoaa aeieaeieea, iiaeeaaeaua-
ai iiene e a?anoo a aiciauaiea oua?aa, i?e/eiaiiiai
i?anooieaieyie; a ia?ai?iaa?ea eiouanoaaiiiai iieiaea-
iey aeieaeieea, i?e eniieiaiee aeae i acuneaiee aeeiai-
oia, ?ac?aoaiee aeaeia, cayaeaiee, cai?inia e o. i.
Iiiiuue iauanoaaiiinoe i?e eniieiaiee noaeaaiuo
?aoaiee ia aeieaeia iineoue yieciaee/aneee oa?aeoa?. No-
aeaaiua eniieieoaee aeieaeiu eiaoue iinoiyiiue aeoea
i?aaenoaaeoaeae iauanoaaiiinoe. Auaeaeaiiui aeey yoie
oeaee a ianaeaiiuo ioieoao, ia i?aaei?eyoeyo, a niaoicao,
eieoicao a?aiioiui, eieoeeaoeaiui ?aaioieeai ia?iae-
iua noaeu auaeatho niioaaonoaothue? oaeinoiaa?aiey^.
Niaa?oainoaiaaiea i?ioanneiiaeueiie iiaeaioiaee no-
aeaaiuAO eniieieoaeae-iaeia ec iniiaiuo caaea/ noaeia e
i?aaiia thnoeoeee ii i?aaiecaoeee eniieiaiey noaeaaiuo
?aoaiee.
I?ioanneiiaeueioth iiaeaioiaeo noaeaaiua eniieieoaee
iieo/atho ia ?anioaeeeaineeo eo?nao iiauoaiey eaaee-
oeeaoeee ?aaioieeia thnoeoeee. Ia eo?nao noaeaaiua eniie-
ieoaee eco/atho a?aaeaeaineia i?ioeannoaeueiia caeiiiaea-
oaeuenoai, ?aaoee?othuaa eniieieoaeueiia i?iecaiaenoai,
ii?iaoeaiua aeou ii yoei aii?inai e i?aeoeeo eo i?e-
iaiaiey, iieiaeeoaeueiue iiuo ?aaiou noaeaaiuo eniieie-
oaeae.
Ia eo?nao i?ioiaeyo iiaeaioiaeo oaeaea ia?iaeiua noaeuee
ii aii?inai eniieiaiey noaeaaiuo ?aoaiee, iniaaiii ii
eco/aieth iaoiaeeee eiio?iey ca ?aaioie noaeaaiuo eniie-
ieoaeae, i?aaee i?eaia noaeaaiuie eniieieoaeyie aeaiaae-
iuo noii e auaea/e eo acuneaoaeyi, i?iaa?ee ninoiyiey
aeaiiceoiiai n/aoa.
I?aaiu thnoeoeee i?eaeatho aieueoia cia/aiea ?ani?ino-
?aiaieth iieiaeeoaeueiiai iiuoa ii eniieiaieth noaeaaiuo
?aoaiee. A yoeo oeaeyo niaoeeaeueii i?iaiaeyony naieia?u,
niaauaiey, eiioa?aioeee. ‘
Oi?ioee ?acoeueoao-aeaao i?aaiecaoeey o/aau ‘a naieo
ia?iaeiuo noaeao ii niaoeeaeueiui i?ia?aiiai, naieia?n-
eeo caiyoee a ioaeaeao thnoeoeee. Ia naieia?ao-niaauaie-
yo iiaoo auoue ane?uou iaaeinoaoee a ?aaioa ii eniieia-
iee) noaeaaiuo ?aoaiee, a eii?aeeiaoeee ?aaiou i?aaiio-
?aieoaeueiuo i?aaiia ii ai?ueaa n i?aaiia?ooaieyie,
iaia/aiu iooe enei?aiaiey yoeo iaaeinoaoeia.
A ?aaioa noaeia ii eniieiaieth noaeaaiuo ?aoaiee ca
iieiaeuie, ia eiathueie iiuoa ?aaiou, noaeaaiuie enaie-
ieoaeyie iiaeii a iaeioi?uo neo/ayo ii aiciiaeiinoe
cae?aieyoue ianoaaieeia-iiuoiuo, a?aiioiuo noaeaaiuo
eniieieoaeae.
Ia anao yoaiao eiiioienoe/aneiai no?ieoaeuenaaa
ianniaia nioeeaeenoe/aneia ni?aaiiaaiea aunooiaei e
aunooiaao yooaeoeaiui iaoiaeii aiaeuaia i?iecaiaeeoaeue-
iuo nee, niaa?oainoaiaaiey i?iecaiaenoaaiiuo ioiioa-
iee, oi?ie?iaaiey /aeiaaea aunieie eiiioienoe/aneie
niciaaaeueiinoe.
Nioeeaeenoe/aneia ni?aaiiaaiea noaeaaiuo eniieieoa-
eae i?iaiaeeony a ?acee/iuo oi?iao. Iaeaieaa ?ani?ino-
?aiaiu niio?u-eiieo?nu e ni?aaiiaaiey ii nioeeaeenoe-
/aneee iaycaoaeuenoaai. Ni/aoaiea yoeo oi?i ni?aaiiaa-
iey i?eaiaeeo e oiio, /oi iiaaaeeoaee ii?aae.aeythony ia
oieueei ii oaeoe/aneei iieacaoaeyi, ii e n o/aoii eo
ee/iiai no?aieaiey e aeinoeaeaieth iaeaunoaai ?acoeue-
oaoa.
Ia i?aaiu thnoeoeee aiceiaeaia i?aaiecaoeey nioeeaeen-
oe/aneiai ni?aaiiaaiey, ?ac?aaioea e niaa?oainoaiaaiea
oneiaee o?oaeiaiai ninoycaiey, iiaeaaaeaiea eoiaia ni?aa-
iiaaiey, ii?aeueiia e iaoa?eaeueiia noeioee?iaaiea ii-
aaaeeoaeae, ono?aiaiea ane?uouo iaaeinoaoeia.
Ieienoa?noai thnoeoeee NNN? ?ac?aaioaei a 1975 aiaeo
I?eia?iia iieiaeaiea ^ eioi?ia i?aaeoniao?eaaao, a /anoiinoe, neaaeothuea
iieacaoaee eiieo?na: niaethaeaiea caeiiiaeaoaeuenoaa e
oeacaiee Ieienoa?noaa thnoeoeee NNN? ii aii?inai en-
iieiaiey noaeaaiuo ?aoaiee; inouanoaeaiea eiio?iey ca
i?aaeeueiui e naiaa?aiaiiui eniieiaieai noaeaaiuo ?a-
oaiee ia i?aaei?eyoeyo e a i?aaiecaoeeyo; ‘iiauoaiea
eoeueoo?u a ?aaioa, niaethaeaiea o?oaeiaie aeenoeeieeiu;
iiauoaiea eaeaeii-iieeoe/aneiai e ia?aciaaoaeueiiai
o?iaiy, aeaeiaie eaaeeoeeaoeee e o. ae.
Iaeiei ec iniiaiuo i?eioeeiia i?aaiecaoeee ni?aaiiaa-
iey yaeyaony aeaniinoue.
^ Iiae?iaii ia yoii ni.: Oe?oeeiaA. I. Eniieiaiea noaeaa-*
iuo ?aoaiee. I” 1966,^85- 87.
‘
*Ni.: Nai?iee i?eeacia, iinoaiiaeaiee eieeaaee, eino?oeoeee
oeacaiee Ieienoa?noaa thnoeoeee NNN?, 1976,.n.798. –
I?eiaieoaeueii e ?aaioa i?aaiia thnoeoeee e noaeia
iiaeii eniieueciaaoue noaiioth ia/aoue, iia?aoeaiua ^niaa-
uaiey, i?iecaiaenoaaiiua, i?ionithciua, ia?oeeiua e
eiiniiieueneea nia?aiey a noaeao, iaaeyaeioth aaeoaoeeth,
eieae Ii/aoa e aeinee Ii/aoa, eioi?iaoeeiiiua atheeaoa^
ie e o.ae.
I?e iiaeaaaeaiee eoiaia nioeeaeenoe/aneiai ni?aaiiaa-
iey noaeaaiuo eniieieoaeae a iniiaiii o/eouaathony
i?iecaiaenoaaieua iieacaoaee eo aeayoaeueiinoe: i?ioe.aio
?aaeueiiai aiciauaiey oua?aa, i?e/eiaiiiai ainoaea?no-
aaiiui e iauanoaaiiui: i?aaiecaoeeyi, ?aaeueiiai eniie-
iaiey aeieoiaioia noaeaaiui eniieieoaeai, n?iee eniieia-
iey, eiee/anoai iainiiaaiiuo aeaeia ia aeaenoaey noaeaa-
iiai eniieieoaey e o.ae.
Ia?yaeo ni neiaeeaoeieny oi?iaie iaoa?eaeueiiai
noeioee?iaaiey (aeaiaaeiua i?aiee, oeaiiua iiaea?ee) ii-
aaaeeoaee ni?aaiiaaiey iaa?aaeaeathony aanieaoiuie io^
oaceaie a aeiia ioaeuoa, ciaeii
ueie auiiaeaie e ae?.
Ieienoa?noai thnoeoeee NNN? e aai i?aaiu i?eaeatho
aieueoia cia/aaea aii?inai i?eaia ianaeaiey a noaeao e
?aaioa noaeia y i?aaiia thnoeoeee ii ?ac?aoaieth aeaeia,
cayaeaiee, cai?inia e i?aaeeiaeaiee’.
Oi?ioi iinoaaeaiiay eioi?iaoeey i a?aiaie i?eaia
a?aaeaeai noaeaaiuie eniieieoaeyie yeiiiieo a?aiy iina-
oeoaeae. A?aiy i?eaia noaeaaiuie eniieieoaeyie aeieaeii
auoue iaeneiaeueii oaeiaiui aeey a?aaeaeai. Iii, eae i?a-
aeei, aeieaeii niaiaaeaoue n aeiyie e /anaie i?eaia a?a-ae-
aeai ia?iaeiuie noaeueyie i ae?oaeie ?aaioieeaie noaea,
I?e yoii o/eouaaaony ?anii?yaeie ?aaiou i?aaei?eyoee,
o/?aaeaeaiee e i?aaiecaoeee, eiee/anoai ia?auathueony ia
i?eai a?aaeaeai, ianoiua oneiaey e .iniaaiiinoe. Eeoea,
i?eauau^-ia i?eai, ecnaeueneie.ianoiinoe, ii aiciiae-
iinoe aeieaeiu i?eieiaoueny a .oa/aiea anaai ?aai/aai aeiy.
A e?oiiuo ii oa??eoi?ee ?aeiiao i?eai ianaeaiey i?aa-
iecoaony iaiin?aaenoaaiii ia i?aaei?eyoeyo, a i?aaiecaoee-
yo, – eieoicao, niaoicao, e?aniuo oaieeao. Ianaeaiea
iiaeaoauouei?eiyoii-anoaaioieaaeie.’ . .
Aeey o/aoa iinaoeoaeae caaiaeeony eieaa, aaea ioia/atho-
ny oaieeey, eiy, io/anoai iinaoeoaey; niaea?aeaiea aii?i-
na, n eioi?ui ii ia?aoeeny; i?eiyoua ia?u.
Aieueoia aieiaiea neaaeoao oaeaeyoue aii?inai oaeoeee
e iaoiaeeee i?eaia. Iaaeiionoeii ianaiaa?aiaiiia ia/aei
i?eaia a?aaeaeai eee i?ae?auaiea aai ?aiaa iauyaeaiii-
ai a?aiaie. Iaaei oae i?aaieciaaoue i?eai, /oiau ana
yaeaoeany ia iaai a?aaeaeaia iiaee auoue i?eiyou. A /a-
nu, ioaaaeaiiua aeey i?eaia, iaaeiionoeii auiieiaiea
eaeie-eeai ae?oaie ?aaiou.
Anee a oiaea i?eaia onoaiiaeaii, /oi aii?in, ii eioi-
?iio ia?aoeeny iinaoeoaeue, ia aoiaeeo a eiiiaoaioeeth
noaeaaiiai eniieieoaey, ii ?acuyniyao, e eiio neaaeoao
ia?aoeoueny, e ieacuaaao iaiaoiaeeiia niaeaenoaea.
Cayaeaiey, cai?inu e aeaeiau ii aii?inai noaeaaiiai
eniieiaiey ?aaeno?e?othony nae?aoa?ai ia?iaeiiai noaea,
Iinea ?aaeno?aoeee aeaeiau ia?aaeathony ia?iaeiiio noaeuea,
a cayaeaiey e cai?inu, aae?aniaaiiua a ia?iaeiue noae,–
niioaaonoaothuaio noaeaaiiio eniieieoaeth iiae ?anieneo
ia iicaeiaa neaaeothuaai aeiy^
Ia cai?inu, aeaeiau e cayaeaiey, ia o?aaothuea aei-
iieieoaeueiie i?iaa?ee, noaeaaiue eniieieoaeue aeieaeai
aeaouenoaao a n?ie ia iicaeiaa 15 aeiae, a ii oai aeaeiaai
e cayaeaieyi, ii eioi?ui i?iaiaeeeanue i?iaa?ea, ioaao
aeieaeai auoue aeai a n?ie ia iicaeiaa iaeiiai ianyoea.
Noaeaaiua eniieieoaee aeieaeiu ia?auaoue aieiaiea ia
oieueei ia naiaa?aiaiiinoue ?ac?aoaiey aeaeia, ii e ia
niaea?aeaiea ioaaoia, eioi?ua aeieaeiu eneeth/aoue iaiioe-
ae?iaaiiinoue, oi?iaeueiinoue e ioeai/iua naaaeaiey.
Eiio?ieueiua aii?inu
1. Eoi iacia/aao noaeaaiuo eniieieoaeae?
2. Eoi ?oeiaiaeeo aeayoaeueiinoueth noaeaaiuo eniie-
ieoaeae e eiio?iee?oao aa?
3. Eae ?ani?aaeaeythony iaycaiiinoe iaaeaeo noaeaa-
‘ iuie eniieieoaeyie iaeiiai ia?iaeiiai noaea?
4. Oi?iu o/anoey i?aaenoaaeoaeae iauanoaaiiinoe
a ?aaioa ia?iaeiuo noaeia ii eniieiaieth noaeaa-
iuo ?aoaiee.
‘ Ni” iai?eia?, i?eeac’ Ieieno?a thnoeoeee NNN? io II ethiy
1981 r. N> 9 ,–Nai?iee i?eeacia, iinoaiia->
eaiee -eieeaaee, ee^o?oeoeee e oeacaiee Ieienoa?noaa thnoeoeee CCCPi
1982,n.28-33. . -.
* Aii?in i aeaeiaao ia aeaenoaey noaeaaiiai eniieieoaey, ?ac?a-
oaaiuo a i?ioeannoaeueiii ii?yaeea (no. 428 AIE ?NON?), ni. a
aeaaa 3.
5. Eaeea ia?ii?eyoey neaaeoao aeeth/aoue a ieai
?aaiau ia?iaeiuo noaeia ii eniieiaieth noaeaa-
iuo ?aoaiee?
6. Oi?iu iiauoaiey eaaeeoeeaoeee noaeaaiuo en-
iieieoaeae.
7. N?iee ?ac?aoaiey cayaeaiee, cai?inia, aeaeia,
?anniao?eaaaiuo ia a i?ioeannoaeueiii ii?yaeea.
Aeaaa 14
AeAEII?IECAIAeNOAI II ENIIEIAIETH
NOAeAAIUO ?AOAIEE
1. O/ao eniieieoaeueiuo aeieoiaioia
Aeaeii?iecaiaenoai ii eniieiaieth noaeaaiuo ?aoaiee
?aaeaiaioe?oaony Eino?oeoeeae i ii?yaeea eniieiaiey
noaeaaiuo ?aoaiee e eino?oeoeeyie ii aeaeii?iecaiaenoao
a ?aeiiiii (ai?iaeneii) ia?iaeiii noaea; iii aaaeaony in
oieueei noaeaaiuie eniieieoaeyie, ii e nae?aoa?yie eai-
oeaey?ee ia?iaeiuo noaeia.
Aeaeii?iecaiaeeoaeth eee iaeiiio ec nae?aoa?ae noaea
ii?o/aaony ?aaeno?aoeey e o/ao eniieieoaeueiuo aeieoiai-
oia, ia?aaeaaaaiuo noaeaaiiio eniieieoaeth
2. Aeaeii?iecaiaenoai noaeaaeuo eniieieoaeae '
A niioaaonoaee n i. 226 Eino?oeoeee i ii?yaeea eniie-
iaiey noaeaaiuo ?aoaiee noaeaaiue eniieieoaeue aeieaeai
aanoe: a) eniieieoaeueiia i?iecaiaenoai; a) ia?yae aeaiaae-
iuo ii?aaaeaoaeueiuo aeieoiaioia; A) ia?yae aeoia i?iaa?-
ee i?aaeeueiinoe acuneaiey ii eniieieoaeueiui eenoai,
ia?aaeaiiui a o/?aaeaeaiey, i?aaei?eyoey e i?aaiecaoeee;
a) ia?yae eniieiaiiie ia?aienee, eioi?ay ia eanaaony
iaoiaeyueony o iaai eniieieoaeueiuo i?iecaiaenoa. E?iia
yoeo aeieoiaioia, noaeaaiue eniieieoaeue iiaeao aanoe ia-
?yae aeoia i?iaa?ee aai ?aaiou, ia?yae i?aaiauo aeoia
i?aaiia Ieienoa?noaa thnoeoeee NNN? e ae?oaeo i?aaiia
ii aii?inai eniieiaiey noaeaaiuo ?aoaiee, ia?yae io/aoia
e noaoenoe/aneeo naaaeaiee i ?aaioa noaeaaiiai eniieie-
oaey. ' '
*anoue ia?yaeia iiaeao aanoe oieueei noa?oee noaeaaiue
eniieieoaeue (iai?eia?, ia?yae aeaiaaeiuo ii?aaaeaoaeueiuo
aeieoiaioia, ia?yae io/aoia e noaoenoe/aneeo naaaeaiee i
?aaioa noaeaaiuo eniieieoaeae).
Eniieieoaeueiue aeieoiaio ni anae eiathuaeny ii iaio
ia?aieneie ia?aaeaaony noaeaaiiio eniieieoaeth, eioi?ue
iioiaeo eniieiaiey iiae?iaii ioia/aao a eniieieoaeueiii
i?iecaiaenoaa ana niaa?oaaiua aeaenoaey: Iinueeo aeieae-
ieeo ecaauaiey n i?aaeeiaeaieai aeia?iaieueiiai eniieea-
iey ?aoaiey; aucia aeieaeieea a noae; auacae ii ianoo
iaoiaeaeaiey aeieaeieea eee aai eiouanoaa; aianaiea aeie-
aeieeii aeaiaaeiuo noii a ainoaea?noaaiiue aaie eee
noaeaaiiio eniieieoaeth; auaea/o acuneaoaeth /aea ia ii-
eo/aiea aeaiaa n aeaiiceoiiai n/aoa; cayaeaiea noi?ii;
ioi?aaeo eniieieoaeueiiai aeieoiaioa aeey eniieiaiey a
ae?oaia o/?aaeaeaiea, ia i?aaei?eyoea eee a noae, auianoee
?aoaiea (ii eniieiaiee); aica?auaiea eniieieoaeueiiai
aeieoiaioa acuneaoaeth; i?einoaiiaeaiea eniieiaiey no-
aeii e o.i.
Enaieieoaeueiia i?iecaiaenoai aeieaeii io?aaeaoue anth
?aaioo noaeaaiiai eniieieoaey ii eniieiaieth eiie?aoii-
ai aeieoiaioa. I?aaeeueiia aaaeaiea eniieieoaeueiuo i?iec-
aiaenoa iieacuaaao, eaeoth ?aaioo i?iaeaeae noaeaaiue
eniieieoaeue ii eniieiaieth eiie?aoiiai aeieoiaioa, ana
ee iaiaoiaeeiua ia?u e eniieiaieth ii i?eiye. Anee
ia?ooaiu n?iee eniieiaiey, aeieaeiu auoue onoaiiaeaiu
i?e/eiu yoiai.
A eniieieoaeueiii i?iecaiaenoaa aeieaeiu iaoiaeeoueny
eiiee ia?aienee ii eniieiaieth eiie?aoiiai eniieieoaeue-
iiai aeieoiaioa, a oaeaea ana aeieoiaiou, iinooieaoea e
noaeaaiiio eniieieoaeth a nayce n eniieiaieai aeieo-
iaioa.
Iaeioi?ua caiene aeaeathony iaeiia?aiaiii a eniieie-
oaeueiii i?iecaiaenoaa e ue:a eniieieoaeueiii aeieoiaioa.
Ia anao eniieieoaeueiuo aeieoiaioao, ii eioi?ui acunea-
iea i?iecaaaeaii iieiinoueth, aeaeaaony ioiaoea n oeacaie-
ai aeaou e iiia?a eaeoaioeee, ii eioi?ie iieo/aiu io
aeieaeieea aeaiueae, aeaou, e niiniaa ia?a/eneaiey eo acun-
eaoaeth. Ioiaoea ia eniieieoaeueiii aeieoiaioa caaa?yao-
ny iiaeienueth noaeaaiiai eniieieoaey e ia?iaeiiai noaeuee
n i?eeiaeaieai ia/aoe.
Iacaaeneii io oiai, eoi yaeyeny acuneaoaeai-a?aae-
aeaiei eee nioeeaeenoe/aneay i?aaiecaoeey, ana eniieie-
oaeueiua aeieoiaiou, ii eioi?ui acuneaiea i?iaaaeaii
iieiinoueth n iaaeeaaeauae ioiaoeie ia eniieiaiee, aic-
a?auathany a noae e ae?oaea i?aaiu, i?aaiii/iua auaeaaaoue
oaeea aeieoiaiou, aeey i?eiauaiey e aeaeo.
A neo/aa aica?auaiey eniieieoaeueiiai aeieoiaioa
acuneaoaeth niioaaonoaothuay iaaeienue i i?e/eiao aica?a-
uaiey iiaeao inouanoaeyoueny ia ia naiii eniieieoaeue-
iii aeieoiaioa, a a nii?iaiaeeoaeueiii ienueia,
Acuneaoaeth aica?auathony oa eniieieoaeueiua aeieo-
iaiou, ii eioi?ui acuneaiea ia i?iecaiaeeeinue eee
auiieiaii ia iieiinoueth, e eeoue ai iniiaaieyi, eceiaeai-
iui a i. 43 Eino?oeoeey i ii?yaeea eniieiaiey noaeaaiuo
?aoaiee e a AIE nithciuo ?anioaeee.
Ana nii?iaiaeeoaeueiua ienueia e eniieieoaeueiui aeieo-
iaioai aeieaeiu iiaeienuaaoueny oaeaea e ia?iaeiui noaeueae.
A neo/aa ionoonoaey aeaieia oi?i aeaeii?iecaiaenoaa
noaeaaiua eniieieoaee aeieaeiu ana aeaeii?iecaiaenoai aan-
oe a niioaaonoaee n eo ia?acoeaie, oae eae a ieo i?aaeon-
iio?aiu ana iaiaoiaeeiua yeaiaiou oaeeo aeieoiaioia.
I?aaeeiaeaiea i aeia?iaieueiii eniieiaiee (oi?ia ^ 3)
aeieaeii niaea?aeaoue iaeiaiiaaiea ia?iaeiiai noaea, i?e
eioi?ii ninoieo noaeaaiue eniieieoaeue, eniieieoaeueiiai
aeieoiaioa, ia iniiaaiee eioi?iai aeieaeieeo i?aaeeaaaaony
aei ii?aaeae?iiiai /enea (n?iee aeey aeia?iaieueiiai eniie-
iaiey onoaiiaeaiu i. 48 Eino?oeoeee e AIE nithciuo
?anioaeee) eniieieoue aai (nouiinoue noaeaaiiai ?aoaiey
oaeaea oeacuaaaony); i?aaeoi?aaeaeaiea i i?eioaeeoaeueiii
eniieiaiee; aeaoo a?o/aiey i?aaeeiaeaiey e iiaeienue noaeaa-
iiai eniieieoaey.
Iniaaiii aieueoia cia/aiea eiaao i?aaeeueiia ninoaa-
eaiea i?aaeeiaeaiey noaeaaiiai eniieieoaey ia oaea?aeaiee
noii ec ca?aaioea aeieaeieea (oiyia ? 4) \ Iii iai?aa-
eyaony ii ianoo iieo/aiey iainee, noeiaiaeee, ca?aaioea
aeieaeieea n eniieieoaeueiui aeieoiaioii. Iaoi/iia nin-
oaaeaiea i?aaeeiaeaiey: (iai?eia?, ia oeacai ?acia?
oaea?aeaiee, caaeieaeaiiinoe ii aeeiaioai, aae?an acunea-
oaey e o. i.) cao?oaeiyao aeaeueiaeoaa eniieiaiea aeieoiai-
oa, ii?iaeaeaao aeaeiau. A i?aaeeiaeaiee oeacuaaaony iae-
iaiiaaiea ia?iaeiiai noaea, i?e eioi?ii ninoieo noaeaaiue
eniieieoaeue; aae?an noaea; iiia? eniieieoaeueiiai i?iec-
aiaenoaa^ iaeiaiiaaiea i aae?an i?aaiecaoeee, i?aaei?eyoey,
o/?aaeaeaiey^ a eioi?ia iai?aaeyaony eniieieoaeueiue
eeno, iacaaiea eniieieoaeueiiai aeieoiaioa, iiia?, eoi
aai auaeae e a?aiy auaea/e; iaeiaiiaaiea (oaieeey, eiy,
io/anoai) aeieaeieea; ?acia? aaeaiany/iuo oaea?aeaiee
eee i?aaeeiaeaiea i aaeeiia?aiaiiii oaea?aeaiee, anee
^oiia,ia i?aauoaao oie aeiee ca?aaioea, ia eioi?oth ii
caeiio iiaeao auoue ia?auaii acuneaiea (anee, iai?eia?,
25 ?oa. ia i?aauoaao 20% ca?aaioea aeieaeieea, neaaeoao
i?aaeeiaeeoue aooaaeoa?o oaea?aeaoue eo aaeeiia?aiaiii);
iaeiaiiaaiea acuneaoaey, aai aae?an, ?an/aoiue n/ao a
AinaaAea (anee acuneaoaeue-i?aaiecaoeey), ?acia? noi-
iu, eioi?oth neaaeoao iiaaneoue, eee ieii/aiea n?iea ia?e-
iaee/aneeo ieaoaaeae (aeeiaioia e o. ae.). Eiiey ienueia
iaycaoaeueii iai?aaeyaony acuneaoaeth.
Aooaaeoa?o aeaaony ?anii?yaeaiea i iaiaoiaeeiuo aeae-
noaeyo i?e oaieueiaiee aeieaeieea; ii i?aaeoi?aaeaeaaony ia
ioaaonoaaiiinoe ca iaauiieiaiea ?anii?yaeaiey, oeacai-
iiai a i?aaeeiaeaiee ia oaea?aeaiee noii ii eiie?aoiiio
eniieieoaeueiiio aeieoiaioo.
Noaeaaiue eniieieoaeue aeieaeai iiaeaioiaeoue e ia?aoiia
oaaaeiieaiea, iiaeoaa?aeaeathuaa iieo/aiea eniieieoaeue-
iiai aeieoiaioa aaeieieno?aoeeae i?aaiecaoeee ii ianoo
iieo/aiey aeieaeeeeii ca?aaioea. Oaaaeiieaiea aica?aua-
aony a noae i i?eiauaaony e eniieieoaeueiiio i?iec-
aiaenoao.
3. Noaoenoe/aneee io/ao i ?aaioa
noaeaaiiai eniieieoaey
Iaeei ?ac a eaa?oae noaeaaiua eniieieoaee ninoaaeytho
noaoenoe/aneea io/aou ii oi?ia ? 4, ooaa?aeaeaiiua OeNO
NNN? 15 ai?aey 1982 a. Io/ao ninoaceyaony ii i?aaeeai
Eino?oeoeee Ieienoa?noaa thnoeoeee NNN?
8 yiaa?y 1980 aE
Iniiaie aeey ninoaaeaiey noaoenoe/aneiai io/aoa yaey-
thony o/aoii-noaoenoe/aneea ea?oi/ee ia eniieieoaeueiua
i?iecaiaenoaa (oi?ia ? 10), eioi?ua io?aaeatho ana aeai-
iua ia eniieiaiee eiie?aoiuo eniieieoaeueiuo aeieoiai-
oia. Eiee/anoai ea?oi/ae aeieaeii niioaaonoaiaaoue eiee-
/anoao eniieieoaeueiuo i?iecaiaenoa.
Eaaeaeue noaeaaiue eniieieoaeue aaeaeaa?oaeueii ninoaa-
eyao noaoenoe/aneee io/ao i naiae ?aaioa. Anee a noaea
ianeieueei noaeaaiuo eniieieoaeae, ii anaio ia?iaeiiio
noaeo ninoaaeyaony iauee io/ao. Ii iai?aaeyaony a i?aai
thnoeoeee, eioi?ue iaiin?aaenoaaiii inouanoaeyao i?aaie-
caoeeiiiia ?oeiaiaenoai aeaiiui noaeii. Ia?anoathuei
eoiaii )ca 6, 9, 12 ianyoeaa) ninoaaeyaony oieueei iauee
io/ao. ”
* Ne. n. 151 ianoiyuaai o/aaieea.
122
‘ Ni.: Nai?iee i?eeacia, iinoaiiaeaiee eieeaaee, eino?oeoeee e
oeacaiee Ieienoa?noaa thnoeoeee NNN?, 1982, n, 331-362,
Noaoenoe/aneee io/ao i ?aaioa noaea.aiiai iaiiei eoaae’y
eiaao /aou?a ?acaeaea: A, A, A, A. A ?acaeaea o/eouaa-
aony aeaeaeaiea eniieieoaeueiuo aeieoiaioia. A ?acaeaea
ia?eiaea eniieieoaeueiuo aeieoiaioia ii ioaeaeueiui eaoaai-
?eyi aeae. A ?acaeae aiineony inoaoie aeaiiceoiuo noii
ia?iaeiiai noaea ia eiiaoe io/aoiiai ia?eiaea (ia o/aoa aeaii-
ceoiuo noii ni. 3 ae, 4). A ?acaeaea io?aaeaaony aeae-
aeaiea acuneeaaaiuo noii i aiciauaiee oua?aa, i?e/e-
iaiiiai ainoaea?noaaiiui e iauanoaaiiui i?aaiecaoeeyi
i?anooieaieyie, e acuneaiey ii a?aaeaeaineei aeaeuei a
iieueco eieoicia e niaoicia. Iinea caiieiaiey anao a?ao
iaiaoiaeeii i?iaa?eoue i?aaeeueiinoue ninoaaeaiey io/aoa,
n?aaiea eiio?ieueiua ?aaainoaa.
Iiia?a eniieieoaeueiuo i?iecaiaenoa (ea?oi/ae), in-
oaaoeony iaeniieiaiiuie (a?aoa 10 ?acaeaea ), nea-
aeoao ia?aienaoue. Yoi iaeaa/eo ninoaaeaiea neaaeothuaai
io/aoa, oae eae ii oaeei caienyi iiaeii eaaei iaeoe
ea?oi/ee eniieieoaeueiuo i?iecaiaenoa, eioi?ua inoaeenue
ia inoaoea, o. a. iaeniieiaiiuie ia a?aiy ninoaaeaiey
i?aaeuaeouaai noaoenoe/aneiai io/aoa.
Caeii/aiiue noaoenoe/aneee io/ao i?iaa?yaony e iiae-
ienuaaaony ia oieueei noaeaaiui eniieieoaeai, ii e i?aae-
naaeaoaeai ia?iaeiiai noaea.
1. Naea/a eniieieoaeueiuo i?iecaiaenoa a a?oea
Ieii/aiiua eniieieoaeueiua i?iecaiaenoaa naeathony
nae?aoa?th ia?iaeiiai noaea aeey o?aiaiey a a?oeaa.
Ii?yaeie ia?aaea/e eniieieoaeueiuo i?iecaiaenoa a a?-
oea ii?aaeaeai no. 225 Eino?oeoeee. Ieii/aiiuie n/eoa-
thony eniieieoaeueiua i?iecaiaenoaa, ii eioi?ui: a) ?aoa-
iea noaea eniieiaii; a) eniieieoaeueiue aeieoiaio aica?a-
uai aac eniieiaiey ii o?aaiaaieth auaeaaoaai aai noaea;
a) eniieieoaeueiue aeieoiaio aica?auai acuneaoaeth ii
aai o?aaiaaieth, ca i??icuneii aeieaeieea eee. aaeaeo
ionoonoaey o iaai eiouanoaa^ ia eioi?ia ei caeiio iiaeii
ia?eoou acuneaiea; a) eniieieoaeueiue aeieoiaio ia?a-
aeai a o/?aaeaeaiea, e?.aaei?eyoea, i?aaiecaoeeth aeey ia?ei-
aee/aneeo oaea?aeaiee ec ca?aaioea aeieaeieea; ae) eniie-
ieoaeueiue aeieoiaio iai?aaeai ia eniieiaiea ae?oaiio
noaeaaiiio eniieieoaeth.
Niaeanii Eino?oeoeee i ii?yaeea eniieiaiey noaeaaiuo
?aoaiee, eniieieoaeueiua i?iecaiaenoaa naeathony a a?oea
aaeaeaa?oaeueii iinea ninoaaeaiey noaoenoe/aneiai io/a-
oa. Iaeiaei anee noaeaaiue eniieieoaeue eiaao oaeoth aic-
iiaeiinoue, ii iiaeao aea?aeaoue caeii/aiiua eniieieoaeue-
iua i?iecaiaenoaa o naay, oae eae /anoi auioaeaeai
ia?auaoueny e iei i?e cai?inao acuneaoaeae e aeieaeieeia,
eniieiaiee aeieoiaioia ia aeieaeieeia, n eioi?uo acunea-
iey i?iecaiaeeeenue ?aiaa, e o.i.
Eniieieoaeueiua i?iecaiaenoaa i aiciauaiee oua?aa,
i?e/eiaiiiai i?anooieaieyie ainoaea?noaaiiui, eiiia?a-
oeaiui e iauanoaaiiui i?aaiecaoeeyi, ii eioi?ui acun-
eaiea ia caeii/aii iieiinoueth, a eniieieoaeueiua eenou
ia?aaeaiu a o/?aaeaeaiey, i?aaiecaoeee, ia i?aaei?eyoey aeey
ia?eiaee/aneeo oaea?aeaiee ec ca?aaioea, a a?oea ia naea-
thony, a inoathony ia eiio?iea o noaeaaiiai eniieieoaey,
eioi?ue aeieaeai ia?eiaee/anee i?iaa?youe eiouanoaaiiia
iieiaeaiea aeieaeieea, neaaeeoue ca iiaaoaieai oua?aa;
ii aeaeai i nieeaea?iie ioaaonoaaiiinoe ia ?aaea iaeiiai
?aca a eaa?oae niiauaoue i acuneaiiuo noiiao noaeo,
aaaeouaio naiaeiia eniieieoaeueiia i?iecaiaenoai.
Ia?aae oai eae naeaoue eniieieoaeueiua i?ieaaiaenoaa a
a?oea, noaeaaiue eniieieoaeue iiaeae?aao eo ii iiia?ai
a ia/eo ii nioiyi e aeaeaao iienue (a 2-o yecaiiey?ao)
naeaaaaiuo i?iecaiaenoa. A eiiee niene nae?aoa?ue i?e
i?eaia aeieoiaioia noaaeo aeaoo i?eaia e naith iiaeienue.
Iienue o?aieony a ia?yaea n aeoaie i?iaa?ee ?aaiou
noaeaaiiai eniieieoaey. A a?oea naeathony eeoue eniieie-
oaeueiua i?iecaiaenoaa, ia eioi?uo noieo aeca noaeuee,
?ac?aoathuaai yoy iinea ouaoaeueiie i?iaa?ee anao aeieo-
iaioia.
Eiio?ieueiua aii?inu
1. Ii?iaoeaiua aeou) ?aaeaiaioe?othuea aeaei-
i?iecaiaenoai noaeaaiuo eniieieoaeae.
2. Ii?yaeie ia?aaea/e eniieieaaeueiuo aeieoiaioia
noaeaaiiio eniieieoaeth. .
3. Eaeea ia?yaeu aeieaeai aanoe noaeaaiue eniie-
ieoaeue?’
– -.
4, *oi yaeyaony iniiaie aeey ninoaaeaiey noaoenoe-
/aneeo io/aoia i ?aaioa noaeaaiiai eniieieoaey
(oi?ia ?4)?
5. A eaeii ii?yaeea eniieieoaeueiua i?iecaiaenoaa
naeathony, a a?oea? . .
Aeaaa 15
AeAIAAEIUA IIA?AOeEE
1. Aeaiiceoiue n/ao ia?iaeiiai noaea
Aeaiiceo (io eaoeineiai depositum – aauue, ioaeaiiay
ia o?aiaiea)-aeaiueae, iinooiathuea ia ii?aaeaeaiiue
n/ao ia?iaeiiai noaea a ianoiii ioaeaeaiee Ainaaiea e
iiaeeaaeauea ii ianooieaiee ii?aaeaeaiiuo oneiaee aica-
?aoo aianoaio eo eeoeo eee ia?aaea/a eiio-eeai ae?oaiio-
Aeaiiceoiue n/ao i?aaeiacia/ai aeey o?aiaiey noii,
iaoiaeyueony ai a?aiaiiii ?anii?yaeaiee ia?iaeiiai noaea,
o. a. noii, acuneeaaaiuo n aeieaeieeia e iiaeeaaeaueo au-
aea/a acuneaoaeyi.
Iia?aoeee ii i?eaio noaeaaiui eniieieoaeai noii,
auaea/a eo ‘acuneaoaeyi, io/aoiinoue ii yoei noiiai ?aao-
ee?othony Eino?oeoeeae i ii?yaeea eniieiaiey noaeaaiuo ?a-
oaiee (ii. 228-245); Eino?oeoeeae ii iia?aoeeiiiie ?a-
aioa, aooaaeoa?neiio o/aoo, aioo?eaaieianeiio eiio?ieth
e io/aoiinoe o/?aaeaeaiee Ainoaea?noaaiiiai aaiea NNN?
1967 aiaea (no. 42); Eino?oeoeeae ii eanniaiio eniieiaieth
Ainoaea?noaaiiiai athaeaeaoa NNN? 1971 aiaea (ii. 3S3-
380^.
Aeaiiceoiue n/ao ioe?uaaaony a aaiea ia eiy ?aeii-
iiai (ai?iaeneiai) ia?iaeiiai noaea. Ia aeiioneaaony ioe?u-
oea ioaeaeueiuo aeaiiceoiuo n/aoia ia eiy noaeaaiuo eniie-
ieoaeae. ?anii?yaeeoaeai aeaiiceoiiai n/aoa yaeyaony
i?aaenaaeaoaeue ia?iaeiiai noaea eee ia?iaeiue noaeuey, o. a,
ieeoi, e?iia ieo, ia iiaeao aeaoue ?anii?yaeaiey i auaea/a
eee nienaiee aeaiaaeiuo noii n yoiai n/aoa.
Ia aeaiiceoiii n/aoa noaea o?aiyony aeaiaaeiua noiiu,
aiineiuo: a) aeieaeieeii ii o?aaiaaieth noaeaaiiai eniie-
ieoaey; a) naiei noaeaaiui eniieieoaeai, eioi?ue i?e-
iye eo-iaee/iuie io aeieaeieea ii eaeoaioeee onoaiia-
eaiiiai ia?acoea; a) ainoaea?noaaAiuie, eiiia?aoeaiuie,
oi?aiauie, caaioiaeoaeueiuie, caeoii/iuie i?aaiecaoeey.
yie, eieoicaie e ae?oaeie ainoaea?noaaiiuie i?aaiaie.
io ?aaeecaoeey a?anoiaaiiiai eiouanoaa; a) acunea’oaeai,
inoaaeaoei ca niaie a?anoiaaiiia aeeeia no?iaiea, ia
i?iaeaiiia n oi?aia; ae) i?aaiecaoeeyie, i?aaei?eyoeyie,
o/?aaeaeaieyie, eioi?ua ia eiatho aiciiaeiinoe ia?a/en-
eeoue oaea?aeaiiua noiiu n aeieaeieeia acuneaoaeyi .(ia-
i?eia?, iaecaanoii ianoiiaoiaeaeaiea acuneaoaey), e ae?.
^ ‘Ni.: Eniieiaiea noaeaaiuo ?aoaiee. Nai?iee caeiiiaeaoaeueiuo
aeoia, ii?iaoeaiuo iaoa?eaeia e noaeaaiie i?aeoeee, n. 333-337,
\ Aeaiaaeiua noiiu, iiaeeaaeauea ca/eneaieth a aeioiae
1 ainoaea?noaa (ainiioeeia, oo?aou e o. i.1, aiinyony
noaeaaiui eniieieoaeai eee aeieaeieeii a o/?aaeaeaiey
Ainaaioa aeey ca/eneaiey iaiin?aaenoaaiii a athaeaeao
ainoaea?noaa. Eneeth/aiea ninoaaeytho aeaiaaeiua noiiu,
acuneaiiua noaeaaiuie eniieieoaeyie a aiciauaiea
oua?aa, i?e/eiaiiiai ainoaea?noao ?ano?aoaie e oeuaie-
yie. Yoe noiiu aiinyony ia aeaiiceoiue n/ao noaea, a
caoai, ca ieionii iyoei?ioeaioiiai aiciaa?aaeaeaiey, au-
iea/eaaaiiai a iiaeiaiuo neo/ayo noaeaaiui eniieieoa-
eyi, ia?a/eneythony a aeioiae ainoaea?noaa.
Ii e?aaeeoo aeaiiceoiiai n/aoa i?iaiaeyony aianaiiua
noiiu, ei aeaaaoo-noiiu, auaeaaaaiua e ia?a/eneyaiua
ii i?eeacai ?anii?yaeeoaeae n/aoia (i?aaenaaeaoaey ia?iae-
iiai noaea, ia?iaeiiai noaeuee).
I?e aianaiee iaee/iuo aeaiaa ia aeaiiceoiue n/ao
noaea ninoaaeyaony iauyaeaiea ii oi?ia ? 101 (oi?ia
Ainaaiea NNN?), Iii
Noaeaaiua eniieieoaee iaycaiu aanoe o/ao ii aeaii-
ceoiue noiiai ia?iaeiiai noaea. A oao noaeao, aaea eiaaony
ianeieueei noaeaaiuo eniieieoaeae, o/ao aaaeao, eae i?aae-
ei, noa?oee’ noaeaaiue eniieieoaeue. Aaaeaony eieaa o/aoa
aeaiiceoiuo noii (oi?ia ? 2 i?eeiaeaiey e Eino?oeoeee
i ii?yaeea eniieiaiey noaeaaiuo ?aoaiee) e ia?yae ii?aa-
aeaoaeueiuo aeieoiaioia ii aeaiiceoiiio n/aoo.
E^eaa o/aoa aeaiiceoiuo noii caaiaeeony ia iaeei aiae,
Iia aeieaeia auoue i?iioia?iaaia, i?ioio?iaaia e ne?ai-
eaea no?ao/iie ia/aoueth niioaaonoaothuaai ioaeaea thnoeoeee.
A eieaa ioia/aaony iiia? aeaea, aeaoa ca/eneaiey aaieii
ia aeaiiceoiue n/ao, oaieeey, eiy, io/anoai ieaoaeueueea
(aeieaeieea); iaeiaiiaaiea aeieaa (ieaoaaea); iinooiea-
oay noiia, oaieeey, eiy, io/anoai iieo/aoaey (acunea-
oaey).”A a?’aoa
iiia? ii?o/aiey, inoaoie. A i?eia/aiee ioia/athony ?ae-
aeceo^ /aea ia auaea/o iyoei?ioeaioiiai aiciaa?aaeaeaiey
noaeaaiiio eniieieoaeth, noiia iaeiaia a aeioiae ainoaey?-
noaa, iiia? ii?o/aiey e aeaoa ia?a/eneaiey iaeiaia.
Caiene a eieao o/aoa aiinyony ii iieo/aiee eiioi-
ei??aioiie auienee Ainaaiea. Eiioiei??aio, (io eoaeue-
yineiai conto-n/ao e correrite–oaeouee)-n/ao eeeai^
oa a aaiea, ia eioi?ii o/eouaathony ana iia?aoeee,
niaa?oaaiua aaieii. Ia eiioiei??aioiie auienea io?a-
aeathony ii e?aaeeoo aiineiua eeeaioii noiiu e iinooia-
thuea a aai iieueco ieaoaaee io o?aoueeo eeoe, ii aeaaaoo-
auieaou ii ii?o/aieyi eeeaioa.
A eiioiei??aioiie auienea aaieianeea iia?aoeee io-
?aaeathony n iiiiuueth aeaieiie caiene, o. a. iaeiia?aiaiiie
?aaeno?aoeee aeaaaoa e e?aaeeoa a ?aaiie noiia. Oaeay
?aaeno?aoeey iacuaaaony i?iaiaeeie. A iae oeacuaaaony>
ii aeaaaoo e e?aaeeoo eaeeo n/aoia e a eaeie noiia
caienuaaaony oa eee eiay iia?aoeey. Ia eaaie noi?iia
auienee cia/aony iia?aoeee ii aeaaaoo, ia i?aaie-ii
e?aaeeoo.
Eoiae caienae ii aeaaaoo eee e?aaeeoo n/aoia iacuaa-
thony iai?ioaie, a ?aciinoue iaaeaeo ieie–inoaoeaie eee
naeueaei.
Eiioiei??aioiua auienee auaeathony Ainaaieii ii
aeiaiai?aiiinoe n noaeii 3-4 ?aca a ianyoe. Iaeioi?uo
ioaeaeaiey Ainaaiea auaeatho eo ii ia?a niaa?oaiey ii^
?aoeee.
A eieaa o/aoa aeaiiceoiuo noii ?anoeo?iauaathony
caiene a auienea aaiea. ?anoeo?iaaoue caiene iiiiaatho
eiiee ieaoaaeiuo ii?o/aiee, ei?aoee /aeia, oaeiiu e
iauyaeaieth ia aciin iaee/iuie e o. i. aeieoiaiou. Anee
iaeiie noiiie iinooieee aeaiueae, iiaeeaaeauea auaea/a
?aciui acuneaoaeyi, oi caiene aeieaeiu aeaeaoueny ii
eaaeaeiio ecuneaoaeth; oae aea aeaeathony caiene ii eaae-
aeiio nieeaea?iiio aeieaeieeo ianiio?y ia oi /oi aeaiueae
iiaeeaaeao auaea/a iaeiiio acuneaoaeth.
Aaeaiany/ii a eieaa o/aoa aeaiiceoiuo noii neaaeoao
auaiaeeoue inoaoie e aeaaaoue aai ?anoeo?iaeo. Anee ?an-
oeo?iaeo aeaaaoue ?aaea, yoi cao?oaeiyao ia oieueei ?aaioo
ii aeaiiceoo, ii e aa i?iaa?eo. Niaeanii i. 239 Eino?oe-
oeee, eieaa o/aoa aeaiiceoiuo noii ia ?aaea iaeiiai ?aca a
ianyoe i?iaa?yaony i?aaenaaeaoaeai ia?iaeiiai noaea eee
ia?iaeiui noaeueae iooai iiaen/aoa e naa?ee iinooieaoeo
e auaeaiiuo noii n auieneie ec aeaiiceoiiai n/aoa aaiea,
a ?acoeueoaoa /aai inoaoie ia ia?aia /enei eaaeaeiai iany-
oea aeieaeai niioaaonoaiaaoue inoaoeo aeaiiceoiuo noii a
aaiea ii eiioiei??aioiie auienea. I?e i?iaa?ea inoaoea
aeaiiceoiuo noii noaeuey aeaeaao iaaeienue e
ne?aieyao aa naiae iiaeienueth.
Noiiu ia aeaiiceoiue n/ao noaea aiinyony ia oieueei
iaee/iuie aeaiueaaie, ii e ia?a/eneythony ieaoaaeiuie
eieanniauie ii?o/aieyie. Ia iniiaaiee eniieieoaeueiiai
aeieoiaioa, ii eioi?iio aeieaeieeii yaeyaony i?aaiecaoeey,
o/?aaeaeaiea, i?aaei?eyoea, noaeaaiue eniieieoaeue ioi?i-
eyao eieanniaia ii?o/aiea, a eioi?ii aeaao ?anii?yaeaiea
aaieo ii ianoo iaoiaeaeaiey aeaiiceoiiai n/aoa noaea nie-
naoue oeacaiioth a eniieieoaeueiii aeieoiaioa e a ii?o/a-
9 Caeac 2304 190
iei noiio ni n/aoa aeieaeieea e ia?aaanoe ia n/ao
ia?iaeiiai noaea. Anee iia?aoeey ii ia?a/eneaieth
2. Ii?yaeie i?eaia noaeaaiuie eniieieoaeyie
aeaiaaeiuo noii e ii?yaeie io/aoiinoe ii yoei noiiai
Eino?oeoeey i ii?yaeea eniieiaiey noaeaaiuo ?aoaiee
(i. 229) ?ac?aoaao noaeaaiui eniieieoaeyi i?eieiaoue
iaia?aie/aiii aeaiaaeiua noi'iu io aeieaeieeia, i?iaeeaa-
thueo a ianoiinoyo, aaea iao o/?aaeaeaiee Ainaaiea, a a
inoaeueiuo neo/ayo-ia aieaa 10 ?oa. N ?ac?aoaiey ia-
?iaeiiai noaeuee a eaaeaeii neo/aa noaeaaiue eniieieoaeue
ai?aaa i?eiyoue noiio e i?aauoathuoth 10 ?oa.
Aeaiueae i?eieiathony noaeaaiui eniieieoaeai oieueei
ii eaeoaioeee onoaiiaeaiiie oi?iu (oi?ia ? 16 i?e-
eiaeaiey e Eino?oeoeee i ii?yaeea eniieiaiey noaeaaiuo
?aoaiee). Eaeoaioeey caiieiyaony iiae eiie?eo a aeaoo
yecaiiey?ao. Ia?aue yecaiiey? eaeoaioeee, a eioi?ie
^ Ca n/ao aeieaeieea acuneaoaeth ii ii/oa ia?anueathony eeoue noi-
iu, acuneaiiua a aiciauaiea oua?aa, i?e/eia eiiai ?aai/ei e neoaea*
oei oaa/ueai eee eiui iia?aaeaeaieai caei?iauey, a oaeaea nia?oueth ei?-
ieeueoea a nayce n ?aaioie (i. 12 Eino?oeoeee).
ioia/athony iiia? enaieieoaeueeiai i?iecaiaenoaa, acun-
eaiiay noiia, oaieeey, eiy, ia/ano-ai noaeaaiiai, eniie-
ieoaey, iieo/eaoaai aeaiueae, iniiaaiea acuneaiey, iaeia-
iiaaiea acuneaoaey, oaieeey, eiy, io/anoai oaeoe/aneiai
ieaoaeueueea, aai aae?an, auaeaaony ieaoaeueueeo, a ei?a-
oie eaeoaioeee inoaaony o noaeaaiiai eniieieoaey.
Ia iicaeiaa neaaeothuaai aeiy iieo/aiiua ii eaeoaioeeii-
iui eieaeeai noiiu ia?a/eneythony ia aeaiiceoiue n/ao
noaea, iaiin?aaenoaaiii a aeioiae ainoaea?noaa eee ii ?ac?a-
oaieth noaeuee-ii/oiaui ia?aaiaeii acuneaoaeth. I?ae-
oeea ia?a/eneaiey aeaiaa ii/oie iaiin?aaenoaaiii acunea-
oaeth cia/eoaeueii nie?auaao aaieianeea iia?aoeee e n?i-
ee ainnoaiiaeaiey ia?ooaiiuo i?aa acuneaoaeae.
Iieo/aiiua noaeaaiui eniieieoaeai noiiu ii ianeieue*
eei eaeoaioeeyi iiaoo auoue naeaiu ia aeaiiceoiua n/ao
ii iaeiie -eaeoaioeee. Ii iaeiie eaeoaioeee iiaoo auoue
nae^iu a aaie e noiiu, iieo/aiiua aeey ca/eneaiey a aei-
oiae ainoaea?noaa. Iaeiaei anee yoe noiiu iiaeeaaeao ca/en-
eaieth a ?aciua athaeaeaou, iai?eia? oo?aou e ainiioee-
ia, oi eo neaaeoao naeaaaoue ?acaeaeueii.
Noaeaaiiio eniieieoaeth auaeaaony OIEUeAI iaeia eaeoai-
oeeiiiay eieaeea iiae ?anieneo a aaaeiiia ae. Iiaay: eae-
oaioeeiiiay eieaeea auaeaaony aio, eiaaea caeii/aiiay
eieaeea naeaia i?aaenaaeaoaeth ia?iaeiiai noaea eee ia?iaeu
iiio noaeuea. Ii caeii/aiiie eieaeea i?iaa?yaony i?aaeeue-
iinoue naiaa?aiaiiinoue e iieiioa aciina nia?aiiuo aeaiaa
ii i?eiaaeeaaeiinoe. E eaaeaeie eaeoaioeee, ii eioi?ie i?e-
iyou aeaiaaeiua noiiu noaeaaiui eniieieoaeai, i?eea-
aathony ii?aaaeaoaeueiua aeieoiaiou (eaeoaioeee a i?eaia
Ainaaieii, naa?aaaoaeueiie eannie aeaiaa iaee/iuie^ eae-
oaioeee ii/oiauo ia?aaiaeia).
Caeii/aiiua eaeoaioeeiiiua eieaeee o?aiyony a a?oeaa
ia?iaeiiai noaea ii i?aaeeai o?aiaiey aeieoiaioia no?iaie
io/aoiinoe.
Eaeoaioeeiiiua eieaeee onoaiiaeaiiiai ia?acoea au-
aeathony noa?oaio noaeaaiiio eniieieoaeth, aooaaeoa?o a
ioaeaea thnoeoeee ii aeiaa?aiiinoe; auaeaiiie ia?iaeiui no^
aeii. Iaeuecy auaeaaaoue iiaua eaeoaioeeiiiua eieaeee,
anee ia i?aaenoaaeai aeo nienaiey ec?anoiaeiaaiiuo eie-
aeae. Aeo nienaiey iiaeienuaaaony i?aaenaaeaoaeai ia?iae-
iiai noaea e noa?oei noaeaaiui eniieieoaeai (caaaaeoth-
uei eaioeaey?eae, aooaaeoa?ii). A aeoa aeieaeiu auoue
oeacaiu iiia?a eaeoaioeeiiiuo eieaeae, eo eiee/anoai,
^iiia? ?anoiaeiie iaeeaaeiie, ii eioi?ie iie iieo/aiu,
e oi, /oi iie ec?anoiaeiaaiu e o?aiyony a a?oeaa noaea.
Iieo/aao eaeoaioeeiiiua eieaeee aeiaa?aiiia eeoei no^
aea ii ?anoiaeiie iaeeaaeiie, a eioi?ie oeacuaaaony, ea^
eiio ia?iaeiiio noaeo auaeaiu eieaeee e /a?ac eiai, eiee^
ee/anoai e iiia?a eieaeae. A ?anoiaeiie iaeeaaeiie cia^
/eony ?anienea iieo/aoaey e iiaeienue aeaaiiai aooaaeoa?a
ioaeaea thnoeoeee.
Aeey o/aoa eaeoaioeeiiiuo eieaeae iiaeii aanoe aaaei^
iinoe eee eieae o/aoa. A ieo ioia/athony: iiia?a caienae
ii ii?yaeeo, ii?yaeeiaue iiia? eieaeee, aeaoa auaea/e eieae^-
ee noaeaaiiio eniieieoaeth, iiia?a eaeoaioeee auaeaiiie
eieaeee, eiio auaeaii, ?inienue iieo/aoaey, aeaoa naea/e e
?anienea a i?eaia eaeoaioeeiiiie eieaeee.
Eiio?ieueiua aii?inu
\. Oeaeue ioe?uoey aeaiiceoiiai n/aoa noaea.
2. Eaeea aeaiaaeiua noiiu o?aiyony ia aeaiiceo-
iii n/aoa noaea?
3. N?iee o?aiaiey aeaiaaeiuo noii ia aeaiiceoiii
n/aoa noaea. '
4. Eaeea naaaeaiey aeieaeia niaea?aeaoue eieaa o/aoa
aeaiiceoiuo noii (oi?ia ?2)? '
5. Ii?yaeie i?eiyoey io acuneaoaey aeaiaaeIUOss
noii ee/ii noaeaaiui eniieieoaeai. .:."..[
6. Eae aaaeaony a ia?iaeiii noaea o/ao eaeoaioe-CAeE^'
iuo eieaeae?
Aeaaa 16
I?IAA?EA ?AAIOU IA?IAeIIAI NOAeA II ENIIEIAIETH
NOAeAAIUO ?AOAIEE ;
Naiaa?aiaiiia eniieiaiya noaeaaiuo ?aoaiee aeinoe*
aaaony ia oieueei oi?ioae i?aaiecaoeeae ?aaiou anao no-
aeaaiuo eniieieoaeae, ii e i?aaeeueiie iinoaiiaeie eii-
o?iey ca eo aeayoaeueiinoueth ni noi?iiu i?aaiia Ieienoa?-
noaa thnoeoeee NNN?, i?aaenaaeaoaeae ia?iaeiuo noaeia e .ia-
?iaeiuo noaeae, a oaeaea oeiainiauo i?aaiia'
I?aaiu thnoeoeee iinoiyiii i?iaa?ytho ?aaioo ia?iae-
iuo noaeia ii eniieiaieth noaeaaiuo ?aoaiee. Ia OCHOBS
aiaeeca iaoa?eaeia i?iaa?ie ?ac?aaaouaathony ia?niae-
oeaiua e oaeouea ia?ii?eyoey ii oiouaieth aeayoaeueiin-
oe noaeia e noaeaaiuo eniieieoaeae a eniieieoaeueiii i?i^
ecaiaenoaa, iaiauaaony e i?iiaaaiaee?oaony iieiaeeoaeueiue
iiuo yoie aeayoaeueiinoe, inouanoaeythony ia?ii?eyoey ii
iiauoaieth aeaeiaie 'EAaeeoeeaoeee noaeaaiuo eniieieoa-
eae) i?aaiecoaony ?aaioa ii ono?aiaieth oaeo/anoe eaae?ia
noaeaaiuo eniieieoaeae, oeo/oaieth oneiaee eo o?oaea e
auoa.
I?aaiu Ieienoa?noaa thnoeoeee NNN? i?iaiaeyo eii-
ieaeniua^ e niaoeeaeueiua^ i?iaa?ee ?aaiou noaeaaiuo en-
iieieaaeae.
Niaoeeaeueiay (oeaeaaay) i?iaa?ea noaeaaiuo eniieieoa-
eae eae /anoue eiiieaeniie (iauae) i?iaa?ee i?aaiecaoeee
aeayoaeueiinoe noaea iiaeao iineoue eiiieaeniue oa?aeoa?,
eiaaea i?iaa?yaony any ?aaioa noaea ii eniieiaieth noaeaa-
iuo ?aoaiee (ieaie?iaaiea, o/ao eniieieoaeueiuo aeieo-
iaioia, ana eaoaai?ee eniieieoaeueiuo i?iecaiaenoa, aea-
iaaeiua iia?aoeee, aeaeii?iecaiaenoai e o. i.).
I?aaiu Ieienoa?noaa thnoeoeee i?iaa?ytho ?aaioo ii
eniieiaieth noaeaaiuo ?aoaiee ia oieueei ia?iaeiuo noaeia,
ii e ieaeanoiyueo i?aaiia ii i?aaiecaoeee yoie aeayoaeue-
iinoe^
I?aaenaaeaoaee ?aeiiiuo (ai?iaeneeo) ia?iaeiuo noaeia
e ia?iaeiua noaeuee aaeaeaa?oaeueii i?iaa?ytho ?aaioo eaae-
aeiai noaeaaiiai eniieieoaey e aaeaaeiaaii-i?aaeeueiya e
naiaa?aiaiiia eniieiaiea noaeaaiuo ?aoaiee, niaethaeaiea
noaeaaeueoe eniieieoaeyie onoaiiaeaiiuo i?aaee eniie-
iaiey e ieacuaatho ei iaiaoiaeeioth iiiiuue (i. 3 Eino?oe-
oeee).
Oeiainiaua i?aaiu i?iaa?ytho ?aaioo noaeaaiuo en-
iieieoaeae ii eniieiaieth aeieoiaioia, ii oioi?ueai acun-
eaoaeai cia/eany ainoaea?noai (oo?aou, ainiioeeia, eii-
oeneaoeey eiouanoaa e o. i.).
A oeaeyo ioiaia iiuoii e i?iaa?eai iieacii i?eaea-
eaoue noaeaaiuo eniieieoaeae ae?oaeo ia?iaeiuo noaeia. Ini-
aaiei oe?iei acaeiiua i?iaa?ee i?eiaiythony i?e iiae-
aaaeaiee eoiaia nioeeaeenoe/aneiai ni?aaiiaaiey.
^ Eiiieaeniay (iauay) i?iaa?ea - i?iaa?ea anae aeayoaeueiinoe
noaea.
^ Iiae niaoeeaeueiie (e.aeaai&) iiieiaaony i?iaa?ea eaeiai-eeai
ioaeaeueiiai o/anoea ?aaiou ^oaea, iai?eia? ii eniieiaieth noaeaaiuo
?aoaiee eee aeayoaeueiinoe noaea ii aiciauaieth oua?aa, i?e/eiaiiiai
i?anooieaieyie, e ae?.
^ Cii., iai?eia?, iinoaiiaeaiea eieeaaee Ieienaa?noaa thnoeoeee
NNN? io 12 ieoya?y 1973 a. . – Nai?iee i?eeacia, iinoaiiaeaiee eieeaaee, eino?oeoeee
e oeacaiee Ieienoa?noaa thnoeoeee NNN?, 1976, n. 247.
Oniao i?iaa?ee ?aaiou noaeaaiiai eniieieoaey ai
iiiaii ii?aaeaeyaony ouaoaeueiie iiaeaioiaeie e aa i?i-
aaaeaieth. I?iaaaeaiea ^i?iaa?ie i?aaeoniao?eaaaony ia?-
niaeoeaiuie e oaeoueie ieaiaie i?aaiia Ieienoa?noaa
thnoeoeee NNN?, ia?iaeiuo noaeia, oeiainiauo i?aaiia.
Ouaoaeueii i?iaeoiaiiia, iainiiaaiiia ieaie?iaaiea i?i-
aa?ie-iaeii ec aaaeiuo oneiaee, iaania/eaathueo ?acoeue-
oaoeaiinoue i?aaenoiyuae ?aaiou.
Iniiaie ieaie?iaaiey i?iaa?ee yaeyaony eioi?iaoeey
i oii, eae ianoiyo aeaea n eniieiaieai noaeaaiuo ?aoaiee
a oii eee eiii ia?iaeiii noaea eee o eiie?aoiuo noaeaa-
iuo eniieieoaeae.
Ieaie?iaaiea i?iaa?ie ?aaiou noaeaaiuo eniieieoa>,
eae e ieacaiea ei i?aeoe/aneie iiiiue aeieaeii inouano-
aeyoueny n o/aoii iaueo caaea/, noiyueo ia?aae noaeaaiuie
eniieieoaeyie, a oaeaea eiie?aoiuo aeaiiuo i iieiaeaiey
aeae ia ianoao (noaoenoe/aneea iieacaoaee, iaoa?eaeu ia-
iauaiee ?aaiou noaeaaiuo eniieieoaeae e ni?aaee ii
i?aaeuaeouei i?iaa?eai eo ?aaiou, eiee/anoai e niaea?aea-
iea iinooiathueo aeaeia e ae?.) ^
I?e ieaie?iaaiee i?iaa?ie neaaeoao o/eouaaoue ieaiu
?aaiou ae?oaeo i?aaiia, eioi?ua i?aaiii/iu i?iaa?youe
?aaioo noaea ii eniieiaieth noaeaaiuo ?aoaiee, n oeaeueth
eneeth/aiey iaioaeiiai aeoaee?iaaiey.
A i?ioeanna iiaeaioiaee e i?iaa?ea aeaeaoaeueii iiaeai-
oiaeoue ?aai/ea ee^ou, oaaeeoeu eee noaiu, aaea iiaeii
auei au oeene?iaaoue iieo/aiiua a oiaea i?iaa?ee aeai-
iua.
A caaeneiinoe io oeaeae i?iaa?ee e yoie ?aaioa iiaeii
i?eaea/ue iauanoaaiiinoue (iai?eia?, ia?iaeiuo canaaea-
oaeae), noaeaaiuo eniieieoaeae, eiio?ieueii-?aaeceiiiue
aiia?ao oeiainiauo i?aaiia^ Iaeiaei i?aaenoaaeoaee ia-
uanoaaiiinoe i?e i?iaa?eao ia aeieae’iu aiaoeaaoueny
a nouanoai eniieiaiey noaeaaiuo ?aoaiee. Oae, i?e i?i-
aa?eao ?aaiou noaeia ii aiciauaieth oua?aa, i?e/eiai-
iiai oeuaieai, ia?iaeiui canaaeaoaeyi, /eaiai oee/iiai
eee aeiiiaiai eiieoaoa iiaeii ii?o/eoue i?iaa?eo eio*
uanoaaiiiai iieiaeaiey aeieaeieea, aeoa i iaaiciiaeiinoe
acuneaiey.
> OeiAINIAua i?aaiu i?eaeaeathony e i?iaa?eai eniie-
iaiey aeieoiaioia i eiioeneaoeee eiouanoaa, acuneaiee
^ Ni.: I?iaa?ea i?aaiecaoeee ?aaiou noaeaaiuo i?aaiia. I.,
^78, n. 35.
^ Noaeaaiua eniieieoaee, oeiainiaua i?aaiu iiaoo o/anoaiaaoue a
i?iaa?eao naiinoiyoaeueii.
oo?aoia, ainiioeeiu, o. a. eniieieoaeueiuo i?iecaiaenoa
ii acuneaieyi a iieueco ainoaea?noaa.
I?iaa?ea ?aaiou ia?iaeiiai noaea ii eniieiaieth ?a-
oaiee aeeth/aao a naay i?iaa?eo ia oieueei ?aaiou noaeaa-
iiai eniieieoaey, ii e anao caaiueaa noaea, naycaiiuo n
yoie aeayoaeueiinoueth: i?aaiecaoeee ?aaiou noaeaaiuo eniie-
ieoaeae i?aaenaaeaoaeai ia?iaeiiai noaea, ia?iaeiui noaeueae;
o/aoa eniieieoaeueiuo aeieoiaioia, aaaeaiey naiaeiuo eniie-
ieoaeueiuo i?iecaiaenoa eaioeaey?eae; i?eaia a a?oea e
o?aiaiey ieii/aiiuo eniieieoaeueiuo i?iecaiaenoa e o. i.
Aieueoia cia/aiea eiaao i?iaa?ea o/aoa eniieieoaeue-
iuo aeieoiaioia, iineieueeo a noae iinooiatho eniieieoaeue-
iua aeieoiaiou ec ?aciuo enoi/ieeia, a eniieieoaeueiua
aeaenoaey oae ?aciiia?aciu, /oi ionoonoaea o/aoa iiaeao
i?eaanoe e ceioiio?aaeaieyi a ?aaioa, ia?ooaieth n?ieia
eiiieiaiey, iai?aaeeueiiio ninoaaeaieth noaoenoe/aneiai
io/aoa, n”
O/ao eniieieoaeueiuo aeieoiaioia aiceaaaaony ia iae-
iiai ec nae?aoa?ae eaioeaey?ee noaea, eioi?ue ?aaeno?e-
?oao eniieieoaeueiua aeieoiaiou.
Eae oaea aiai?eeinue, ana eniieieoaeueiua aeieoiaiou
aeieaeiu ?aaeno?e?iaaoueny a aeo?iaea o/aoa eniieieoaeue-
iuo aeieoiaioia, ia?aaeaiiuo noaeaaiiio eniieieoaeth.
Anee a noaea ianeieueei noaeaaiuo eniieieoaeae, aeo?iae
o/aoa aeieaeai auoue caaaaeai ia eaaeaeiai ec ieo.
I?iaa?ythuee aeieaeai onoaiiaeoue, ana ee eniieieoaeue-
iua aeieoiaiou, iiaeeaaeauea ?aaeno?aoeee, caianaiu a
eieao o/aoa; naiaa?aiaiii e i?aaeeueii ee ioi?ieyaony
ia?aaea/a aeieoiaioia noaeaaiiio eniieieoaeth, eneeth/aao
ee onoaiiaeaiiue a noaea
Iiii/ue, iao/eoue, ?ani?ino?aieoue iieiaeeoaeueiue iiuo,
auyaeoue ^i?e/eiu iaaeinoaoeia e oiouaiee, iaiaoeoue
iooa e iaoiaeu eo i?aaeioa?auaiey-iniiaiua iaycaiiin-
oe eeoe, o/anoaothueo a i?iaa?ea^
A caaeneiinoe io oiai, eai i?iaiaeeeanue i?iaa?ea,
?aaeecaoeey aa eoiaia ?acee/ia. Ii iauei yaeyaony oi,
/oi ia?ii?eyoey, iaia/aiiua ia iniiaa i?iaa?ie, aeieae-
iu auoue iai?aaeaiu ia iiauoaiea o?iaiy eniieiaiey
noaeaaiuo ?aoaiee, oae eae aac iaania/aiey yooaeoeaiinoe
noaeaaiiai eniieiaiey iaeuecy aiai?eoue ia yooaeoeaiinoe
i?aainoaeey, i iaaeeaaeauai auiieiaiee noaeaaiuie i?aa-
iaie eo aaaeiaeoae iauanioeeaeueiie caaea/e-ainieoa-
oaeueiii aicaeaenoaee, aeoeaiii aeeyiee ia i?aainicia-
iea a?aaeaeai.
I?aaiu Ieienoa?noaa thnoeoeee NNN? ia?aaeei iinea
i?iaa?ie ?aaiou noaeia e ieaeanoiyueo i?aaiia thnoeoeee
ecaeatho i?aaiaua aeou ii?iaoeaiiai oa?aeoa?a, niaea?aea-
ieai eioi?uo yaeythony ?ani?ino?aiaiea iieiaeeoaeueiiai
iiuoa, i?aaiecaoeeiiiua ia?ii?eyoey, iai?aaeaiiua ia
enei?aiaiea ioeaie e eo i?e/ei, a oaeaea ?aeiiaiaeaoeee
a oeaeyo iiauoaiey o?iaiy ?aaiou noaeia ii eniieiaieth
noaeaaiuo ?aoaiee.
Eoiae i?iaa?ie o/eouaathony i?e ieaie?iaaiee ?a-
aiou noaeia. Ieaie?iaaiea aeieaeii i?aaeoniao?eaaoue en-
ei?aiaiea ia?ooaiee e ioeaie, eo i?e/ei, ieacaiea
i?aeoe/aneie iiiiue.
Ia?iaeiue noaeuey i?e i/a?aaeiie i?iaa?ea i?iniao?e-
aaao eoiae i?aaeuaeouaai eco/aiey ^?aaiou noaeaaiiai en-
iieieoaey, n aai /oiau onoaiiaeoue, ^ia eaeea ec ieo iniai
ia?aoeoue aieiaiea i?e i?iaa?ea, iianaaeiaaiii ?oeiaiae-
noaa e Eiio?iea ca ?aaioie noaeaaiiai eniieieoaey.
?acoeueoaou i?iaa?ie aeieaeiu ianoaeaeaoueny n ?aaio-
ieeaie noaea. Oaeea ianoaeaeaiey ieacuaatho ia oieueei
ainieoaoaeueiia aicaeaenoaea ia ?aaioieeia noaea, ii e
yaeythony i?ioeeaeoe/aneie .ia?ie, naiaai ?iaea i?aeoe-
/aneei caiyoeai, naiee a?ii, eiaaea ia eiie?aoiii iiei-
aeeoaeueiii iiuoa, auyaeaiiuo ioeaeao iiaeii iieacaoue
yooaeoeaiua n?aaenoaa eniieiaiey noaeaaiuo ?aoaiee.
Eiio?ieueiua aii?inu
]. Eoi eiaao i?aai i?iaa?eoue ?aaioo noaeaaiuo en-
iieieoaeae?
2. Eaeea iaoa?eaeu eniieuecothony aeey iiaeaioiaee
i?iaa?ee?
3. Ia eaeea aii?inu neaaeoao ia?aoeoue iniaia
aieiaiea i?e i?iaa?ea ?aaiou noaeaaiiai en-
iieieoaey ii aiciauaieth oua?aa, i?e/eiai-
iiai i?anooieaieyie?
4. Eaeei ia?acii ?aaeecothony eoiae i?iaa?ie?
” I caaea/ao e oeaeyo i?iaa?ie i?aaiecaoeee ?aaiou noaeia ni.:
I?iaa?ea i?aaiecaoeee ?aaiou noaeaaiuo i?aaiia, n. 23-28*
IA?ACOeU OI?I AeAEII?IECAIAeNOAA
II ENIIEIAIETH NOAeAAIUO ?AOAIEE
I?EEIAEAIEA
e Eino?oeoeee i ii?yaeea eniieiaiey noaeaaiuo ?aoaiee, ooaa?aeaeaiiie
i?eeacii Ieieno?a thiaeoeee NNN? io 24 ai?aey 1973 a. ?7
(n eciaiaieyie e aeiiieiaieyii, aianaiiuie i?eeacii
io 1 aaaonoa 1978 a. ?11) ^
AIOO?AIIssss NOI?IIA IAEIAEEE EAEOAIOeEIIIIE EIEAEEE
Iieo/aii
/enei,
ianyoe, aiae
^ S y
S S ^
\i
i>>
A
Aianaii
II
III
Noiia
Oi?ia AE 1
Eniieieoaeueiia i?iecaiaenoai ?
eaeoaioeey ? _________ ia
?oa.
19___ a. Noaeaaiue eniieieoaeue
(oaieeey, eiy, io/anoai)
ia?iaeiiai noaea
ia iniiaaiee
(iaeiaiiaaiea ia?noaea)
ca ?
Oi?ia ?
(eaeiaiiaaiea eniieieoaeueiiai aeieoiaioa)
IO
(aeaoa auaea/e eniieieoaeueiiai aeieoiaioa)
ia acuneaiea____ ?oa.____ eii. n
(iaeiaiiaaiea aeieaeieea)
a iieueco
(iaeiaiiaaiea acuneaoaey)
i?eiye io
(oaieeey, eiy, io/anoai oaeoe/aneiai ieaoaeueueea)
i?iaeeaathuaai
(aae?an ieaoaeueueea)
?oa.__
(noiia i?iienueth)
Iiaeienue noaeaaiiai
eniieieoaey
I.I.
EIEAA
o/aoa aeaiiceoiuo noii ?aeiaeiiai (ai?iaeneiai) ia?iaeiiai noaea
?aeiia________ iaeanoe
Iiaeienue
ieaoaeueueea
148
ae 1 ^ ^ Si S ^ E ^5 oa ^ “^ oi E 15 ^ a 5 ^1 y ^ 1 i ea u) s ^ ^ s^ s^
1 Iinooieaoay noiia ill ill S- s s w 1ss s u >=: ^ e- A ^ 5 ^ E 0 g ^ y th >i A 1 g^S ?^ y ^a^ ^ ^ ^ s e &. g M \o ^ f^
^ j
Oi?ia ? 3
I?AAeEIAEAIEA
noaeaaiiai eniieieoaey
?aeiiiiai (ai?iaeneiai) ia?iaeiiai noaea
____________________ iaeanoe
Ia iniiaaiee ?aoaiey
Oi?ia ? 4
?aeiiiue (ai?iaeneie)
ia?iaeiue noae
iaeanoe (?anioaeeee)
19 a.
noaea
a. i acuneaiee
Aae?an:
a iieueco
i?aaeeaaath Aai aianoe oeacaiioth noiio (eee auiieieoue
?aoaiea noaea) ia iicaeiaa_____________________19___a. a
Eiiey:
Eiio
Eoaea
Eiio
Eoaea
ioaeaeaiea Ainaaiea aeey ca/eneaiey
A neo/aa iaauiieiaiey Aaie a oeacaiiue n?ie yoiai i?aae-
eiaeaiey aoaeoo i?eiyou ia?u e i?eioaeeoaeueiiio eniie-
iaieth noaeaaiiai ?aoaiey e ?anoiaeu, naycaiiua n yoei,
aoaeoo ioianaiu ia Aan.
Noaeaaiue eniieieoaeue ___________________________
I?AAeEIAEAIEA
Iai?aaeyaony
(iacaaiea eniieieoaeueiiai aeieoiaioa, aai iiia?,
eoi aai auaeae e a?aiy auaea/e)
(iiaeienue)
Aeaoa a?o/aiey
IAI?IOIAss NOI?IIA
Eoaea
ia acuneaiea n a?. _____________________________________
I?aaeeaaaaony ec anao aeaeia ca?aaioea, i?e/eoathuaainy
aeieaeieeo e iieo/aieth iinea en/eneaiey iaeiaia, i?iecai-
aeeoue oaea?aeaiea aaeaiany/ii ii_____________________
Eiio
Oaea?aeaiiua noiiu auaeaoue
(iaeiaiiaaiea acuneaoaey)
ia ?oee eee aunueaoue ii/oie n oeacaieai ?acia?a ca?a
aioea aeieaeieea e ca eaeie ia?eiae acuneaiu noiiu.
151
Oaea?aeaiea e auieaoo noii i?iecaiaeeoue ?aaoey?ii
ai?aaeue aei iiaaoaiey acuneeaaaiie noiiu eee ieii/aiey
n?iea ia?eiaee/aneeo ieaoaaeae {aeeiaioia e o. ae.).
I i?eiyouo Aaie ia?ao e eniieiaieth noaeaaiiai ?a-
oaiey iaiaaeeaiii iinoaaueoa a ecaanoiinoue ia?iaeiue noae.
I?e oaieueiaiee aeieaeieea eniieieoaeueiue eeno n io-
iaoeie i i?iecaaaeaiiuo oaea?aeaieyo ca iiaeienueth aoo-
aaeoa?a e ia/aoueth iaiaaeeaiii aica?aoeoa a ia?iaeiue noae
n ecaauaieai ia yoii acuneaoaey. Iaeiia?aiaiii Au aeie-
AEAU niiaueoue noaeo iiaia ianoi ?aaiou aeieaeieea, anee
iii Aai ecaanoii.
Ca iaauiieiaiea ianoiyuaai ?anii?yaeaiey ia aeiia-
iia eeoei ^iaeao auoue iaeiaeai oo?ao a ?acia?a aei 10 ?oa-
eai.
Ia?iaeiue noaeuey:
Noaeaaiue eniieieoaeue:
IA?AOIIA OAAAeIIEAIIA ?
(iiaeeaaeeo iaiaaeeaiiiio aica?aoo)
Noaeaaiiio eniieieoaeth
?aeiiiiai (ai?iaeneiai) ia?iaeiiai noaea
iaeanoe, e?ay, ?anioaeeee ‘
Eniieieoaeueiue eeno ?”_._____ (
noaea
i acuneaiee
(oaieeey e eieoeeaeu)
Oi?ia ? 5
AEO
iiene e a?anoa eiouanoaa
19 a. a___ /an.
(ianoi ninoaaeaiey aeoa: ai?iae, ianaeaiiue ioieo; oeeoea,
aeii, eaa?oe?a)
Noaeaaiue eniieieoaeue
?aeiiiiai
(ai?iaeneiai) ia?iaeiiai noaea
iaeanoe, e?ay, ?anioaeeee
(oaieeey, eiy, io/anoai noaeaaiiai eniieieoaey)
a i?enoonoaee iiiyouo (oaieeey, eey, io/anoai e aae?an):
1. ‘______ ____
2.
Ia iniiaaiee o
auaeaiiiai (iaeiaiiaaiea eniieieoaeueiiai aeieoiaioa) /
i acuneaiee n (iaeiaiiaaiea i?aaia, aaaeaaoaai aeieoiaio)
a iieueco (iaeiaiiaaiea aeieaeieea)
(iaeiaiiaaiea acuneaoaey)
(i?aaeiao eniieiaiey)
i?iecaae iienue eiouanoaa, i?eiaaeeaaeauaai aeieaeieeo
I?e iiene i?enoonoaiaaee:
iieo/ai
(oeacaoue eeoe, i?enoonoaiaaaoeo i?e iiene, e eo ioiioaiea
Aeaaiue aooaaeoa?
(o/?aaeaeaiea, i?aaiecaoeey e o. ae.)
152
e noi?iiai: aeieaeiee, aai i?aaenoaaeoaeue, /eaiu aai naiuee;
acuneaoaeue, aai i?aaenoaaeoaeue e ae?.)
153
Iiene e a?anoo iiaeaa?aiooi neaaeothuaa eiouanoai
Oi?ia ? a
j\b Iacaaiea e iienaiea N/ao, Ioeaiea eaaeaeiai i?aaeiaoa
i/i a?anoiaaiiuo i?aaeiaoia ia?a 1 aan ?oa. eii. ioiaoee
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
e o. ae.
A E O
ecuyoey o aeieaeieea i?aaeiaoia, i?enoaeaeaiiuo thuneaoaeth
19 a.
Noaeaaiue eniieieoaeue
?aeiiiiai (ai?iaeneiai) ia?iaeiiai noaea
iaeanoe
A i?enoonoaee iiiyouo:
(oaieeey noaeaaiiai eniieieoaey)
(oaieeey, eiy, io/anoai e aae?an)
2.
(oaieeey, eiy, io/anoai i aae?an)
E?iia oiai, aeieaeieeo e aai naiuea inoaaeaii:
1.
2.
3.
e o. ae,
ia iniiaaiee
[iaeiaiiaaiea eniieieoaeueiiai aeieoiaioa)
auaeaiiiai
(iaeiaiiaaiea i?aaia, auaeaaoaai eniieieoaeueiue aeieoiaio)
I?iecaaaeaii ecuyoea i?aaeiaoia, i?enoaeaeaiiuo a?aae-
aeaieio
Niaea?aeaiea cayaeaiee e caia/aiee ii iiaiaeo iiene e
?anii?yaeaiea ii iei noaeaaiiai eniieieoaey. Ioiaoea i
?acuyniaiee ii?yaeea e n?iea iaaeaeiaaiey aeaenoaee no-
aeaaiiai eniieieoaey
Iiaeiene noaeaaiiai eniieieoaey, iiiyouo e eeoe, i?e-
noonoaothueo i?e iiene.
Oeacaiiia a ianoiyuai aeoa eiouanoai i?eiye ia
ioaaonoaaiiia o?aiaiea. Ia oaieiaiie e iaoa?eaeueiie io’
aaonoaaiiinoe ca ?ano?aoo; io/oaeaeaiea, nie?uoea eee iiae-
iaio i?eiyoiai eiouanoai i?aaeoi?aaeaeai.
Iiaeienue:
(oaieeey, eiy, io/anoai e aae?an)
I?e yoii ecuyou neaaeothuea i?aaeiaou:
? i/i Iaeiaiiaaiea i?aaeiaoia e eo e?aoeay oa?aeoa?enoeea
1
2
3
4
E O. Ae.
Oeacaiiua a ianoiyuae iiene i?aaeiaou
iieo/ee
(iaeiaiiaaiea o?aieoaey, aai aae?an)
154
(iiaeienue acuneaoaey)
Iiaeienue noaeaaiiai eniieieoaey
155
AEO
i iaaiciiaeiinoe acuneaiey
Iiith, noaeaaiui eniieieoaeai.
?aeiiiiai (ai?iaeneiai) ia?iaeiiai noaea
__________________ iaeanoe, e?ay, ANN? (iiae/a?eiooue)
(oaieeey noaeaaiiai eniaeieoaey)
Ia iniiaaiee
(iaeiaiiaaiea eniieieoaeueiiai aeieoiaioa)
Oi?ia ? A
i?iaeaaee aeeeiai no?iaiey n ioaee/iuo oi?aia
“____
______________^-^
Noaeaaiue eniieieoaeue _____________________________
?aeiiiiai (ai?iaeneiai) ia?iaeiiai noaea
(iaeanoe, e?ay, ANN?)
eniieieoaey)
Eniieiaii
?aaeueii n ae-
oii i ianinoi-
yoaeueiinoe, ia-
i?aaeaAI ii
i^noo ?aaiou,
ii ianoo cae-
eth/aiey, aic-
a?auaii aac en- Ia?iaeiue noaeuey
iieiaiiy
159
19 a.
(iiaeienue)
IAI?IOIAss NOI?IIA IAEIAEEE ENIIEEEOAEUeIIA?
I?IECAIAeNOAA
I?iaeieaeaiea
^
i/i
Ioiaoea ia eniieieoaeueiuo aeaenoaeyo
A eaeii ii?yaeea
iinooiee
eniieieoaeueiue
aeieoiaio
(iiae/a?eiooue)
Noaouey OE ii oaieia-
iiio aeaeo___________
eniie. eeno ia niee-
aea?iiai aeieaeieea
yecaiiey? ?_____
? no?iee noaaio/aoa
ii oi?ia ? 4 ii ?ac-
aeaeo “A”
Oi?ia ? 10
O*AOII-NOAOENOE*ANEAss EA?OI*EA
IA ENIIEIEOAEUeIIA I?IECAIAeNOAI ?
IO
19
a.
2. Aica?auai
i?aaei?eyoeai,
o/?aaeaeaieai>
eieoicii, eni?a-
aeoaeueii-o?oaei-
aui o/?aaeaeaie-
ai e ae?. i?aaie-
caoeeyie, i?iec-
aiaeeaoeie acun-
eaiea
3. Aica?auai
acuneaoaeai
4. Aica?auai
noaeii
Nouiinoue o?aaiaaiey, noiia acuneaiey,
Iaeiaiiaaiea eniieieoaeueiiai aeieoiaioa, eai e ca
eaeei iiia?ii auaeai _________________________________
Aeao? auianaiey ?aoaiey eee i?eaiai?a
Noaouey OE ii oaieia-
eiio aeaeo____________
eniie. eeno ia niee-
aea?iiai aeieaeieea
yecaiiey? ?____
^ no?iee noaoio/aoa
ii oi?ia ^Aa 4 ii ?ac-
^ aeaeo ,
A eaeii ii?yaeea
iinooiee^
eniieieoaeueiue
aeie/eaio
(iiae/a?eiooue)
1. I?aaeuyaeai
ei acuneaieth
aia?aua:
a) n i?aaeaa?e-
oaeueiie iienueth
ia noiio
a) aac i?aaeaa?e-
oaeueiie iiene
Aeieaeiee
Acuneaoaeue
Aeaeaeaiea eniieieoaeueiiai aeieoiaioa ?acoeueoaou eniieiaiey
Iiae/a?eiooue Oeacaoue noiio: a) ii aeaeai i aiciauaiee oua?aa, i?e/eiaiiiai ainoaea?noaaiiui e iauanoaaiiui i?aaiecaoeeyi oeuaieyie e ae?oaeie i?anooieaieyie;
– a) ii a?aaeaeaineei aeaeai a iieueco eieoicia e niaoicia
, 1 2 3
Iinooiee e noaeaaiiio eniieie-ii^aeth e ae19a. Eniieiai ?aaeueii noaeaaiui eniieieoaeai
Caeac 2304
I?iaeieaeaiea
Aica?auai
(ioineai)
^ ^ 19 a.
(eiio, eoaea)
Neieueei
aeiae en-
iieieoaeue-
iue aeieo-
iaio caoi-
aeeeny a
i?iecaiae-
noaa
Ioiaoee i
i?einoa-
iiaeaiee
Ia?aaeai ia eniieiaeea i?aaei?ey-
oeyi, o/?aaeaeaieyi; eieoicai, a
Ainaaie e ae?oaei i?aaiecaoeeyi
Aica?auai acuneaonoi aaeaeo io
noonoaey eiouanoaa aeieaeieea
Acuneaoaeth eee noaeo aaeaeo iaon-
oaiiaeaiey ianoa aeeoaeuenoaa
aeieaeieea
Acuneaoaeth eee noaeo ii eo o?aai-
aaieyi
Noaeo aaeaeo iiaaoaiey aeieaa natho
aao/eei^
Ii ae?oaei iniiaaieyi
Ia?aaeai a ae?oaea noaeu ii oa??eoi-
?eaeueiie iiaenoaeiinoe
Aiciauaiea oua?aa, i?e/eiaiiiai
ainoaea?noaaiiui e -iauanoaaiiui
i?aaiecaoeeyi, auei:
a) iaania/aii I?aaiaie ‘i?aaeaa-
?eoaeueiiai ?anneaaeiaaiey
a) auyaeaii eiouanoai a ?acoeue-
aaoa i?iaa?ee aeoia ia ionoonoAee
eiouanoaa o aeieaeieea
Eniieieoaeueiia i?iecaiaenoai naeaii a a?oea
19 a.
^ noa 1 14 ir ^ ^ y S S ll-^^ ^^s x ” i ^ i * ue. III! L 11 i: -il. ^ ^ - ^ n) a (i) n g pa tr
ss E a ^ -^^ S ?r (^ ^ S ^ ^^ ^s ^ ^ 0 I ni Ae
E I i e( i
^2 -lg ll-^ I i 1- 0 ^ ^ i 0 E
^i ^ ^ ^ ^ ^ ^ a s o S g 00 ” 1 Si ^ 1^ 11 ^ S t> ^
^ M 0 E ^ a ^ aS
iy e 1 1
A9J.yUe’oa?Eodu ‘1EI1aieye ^ ^ ^ tU ^
A^IYE^II^ OJOH -*1ay1ei1aieye aei -3^11^13011 AE?Oe ^ y Ioiaoea i acyoee ia eiio?ieue Oaieeiae, eiy, io/anoai eaoea, iiaeaaoaai aeaeiao (aeaaeaiea) Iaeiaiiaaiea i?a >iecaoeee a o/?aaeaeaaey E?aoeia niaea?aeaiea aeaeiau (cayaeaiey) Ioiaoea i iiaoi?iinoe
1 2 3 4 5 6
Oi?ia ? 45
EIEAA O*AOA
eniieieoaeueiuo aeieoiaioia, ia?aaeaiiuo noaeaaiiio eniieieoaeth
Ia?aay no?aieoea
? i/i ? eniieieoaeueiiai i?iecaiaenoa a Iaeiaiiaaiea, ?, aeaoa eniieieoaeueiiai aeieoiaioa, io eaeiai /enea noaeaaiia ?aoaiea, i?eaiai? Ii oaieiaiui aeaeai noaouey oaieiaiiai eiaeaena Aeieaeiee
1 2 3 4 5
Aoi?ay no?aieoea
19 a.
Iacia/ai n?ie ?ac?aoaiey aeaeiau (cayaeaiey) e enii^eaaeue ?anienea eniieieo, e aeaoa iieo/aeey ?acoeueoao ?ac?aoaiey aeaeiau (cayaeaiey) Aeaoa. ?ac?aoaiey Neieueei aeiae iaoi-aeeeaaue HI ?ac?aoaiee I?eia-
/aiea
1 2 $ 4 5 6
Anee aeaeiaa iiaoi?iay, a 6-e a?aoa -”
164
Aeaoa iinooieaiey aeieoiaioia ieoaony /a?ac anth no?aieoeo iiia-
?ae a?ao eieae.
Aoi?ay no?aieoea
Acuneaoaeue I?aaeiao eniieiaiey Eiaaea ia?aaeai noaeaaiiio eniieieoaeth ?anienea noaeaaiiai eniieieoaey Ioiaoea ia eniieiaiee
1 2 c 4 5
Oi?ia ? 46
AEOAAEOIAss EIEAA
ia eniieieoaeueiua aeieoiaiou
I> eniieieo. i?ieca, Aeieaeiee Acuneaoaeue I?aaeiao eniieiaiey
1 2 3 4
IA I?AAIECAOeEE ?AAIOU I?AAIIA THNOEOeEE
E NOAeIA N NOAeAAEUIE ENIIEIEOAEssIE
I?eeac Ieieno?a thnoeoeee NNN? io 18 ethiy 1976 a. ? 19′
Ieienoa?noaa thnoeoeee nithciuo e aaoiiiiiuo ?anioa-
eee, iaaeaeu thnoeoeee eniieeiiia e?aaauo, iaeanoiuo e ai-
?iaeneeo Niaaoia ia?iaeiuo aeaiooaoia, auiieiyy aiceiaeai-
iua ia ieo ooieoeee ?oeiaiaenoaa e eiio?iey ca ?aaioie ii
eniieiaieth ?aoaiee, ii?aaeaeaiee e iinoaiiaeaiee noaeia
ii a?aaeaeaineei aeaeai, i?eaiai?ia, ii?aaeaeaiee e iinoa-
iiaeaiee noaeia ii oaieia-iui aeaeai a /anoe eiouanoaai-
iuo acuneaiee, i?eieiatho ii?aaeaeaiiua ia?u, iai?aaeai-
iua ia aeaeueiaeoaa niaa?oainoiaiaaiea i?aaiecaoeee e
oe?aieaiea caeiiiinoe a aeayoaeueiinoe noaeaaiuo eniieie-
oaeae.
Aiae?i nu, naycaiiua n eniieiaieai yoeo noaeaaiuo ?a-
oaiee, noaee /aua ?anniao?eaaoueny :4a canaaeaieyo eieea-
aee ieienoa?noa, ia iia?aoeaiuo niaauaieyo a ioaeaeao
thnoeoeee, aeoaaea aiaeece?oaony ninoiyiea ?aaiou a noaeao,
?ac?aaaouaathony ieaiu ia?ii?eyoee ia aa oeo/oaieth
Oneeeeinue aieiaiea e ?ani?ino?aiaieth iieiaeeoaeueii-
ai iiuoa. A, yoeo oeaeyo ieienoa?noaaie thnoeoeee ?NON?,
Eacaoneie NN?, Aaei?onneie NN?, E-e?aecneie NN? e ia-
eioi?uo ae?oaeo nithciuo ?anioaeee i?iaiaeeeenue naieia?u,
niaauaiey, eiioa?aioeee eo/oeo ‘noaeaaiuo eniieieoaeae.
Ai iiiaeo ieienoa?noaao e ioaeaeao thnoeoeee ca yoei o/a-
noeii ?aaiou cae?aieaiu niaoeeaeueiua nio?oaeieee, eioi?ua
aiaeece?otho aeaiiua noaeaaiie noaoenoeee, ?acoeueoaou i?i-
aa?ie e ae?oaea iaoa?eaeu, oa?aeoa?ecothuea iieiaeaiea
aeae n eniieiaieai noaeaaiuo ?aoaiee.
^ Ni.: Eniieiaiea noaeaaiuo ?aoaiee. Nai?iee caeiiiaeaoaeueiuo
aeoia, ii?iaoeaiuo iaoa?eaeia e noaeaaiie i?aeoeee. I.: TH?eae. eeo.,
1979 n. 339-345.
Niaa?oainoaoaony i?ioanneiiaeueiay iiaeaionaea noaeaa-
iuo eniieieoaeae. A ?yaea iano o/aaa i?aaieciaaia a naie^
ia?iaeiuo noaeao ii niaoeeaeueiui i?ia?aiiai. Ca iineaaeiea
iyoue eao ia ?anioaeeeaineeo eo?nao iiauoaiey eaaeeoe-
eaoeee ?aaioieeia thnoeoeee i?ioee iao/aiea nauoa iyoy
ouny/ noaeaaiuo eniieieoaeai, a a oaeeo nithciuo ?anioaee-
eao, eae ?NON?, Eaoaeeneay e Eeoianeay, – iiaeaaeythuaa
aieueoeinoai. Oeo/oaaony ea/anoaaiiue ninoaa noaeaaiuo
eniieieoaeae. A Ee?aecneie, Ocaaeneie, Iieaeaaneie, Oaae-
aeeeneie nithciuo ?anioaeeeao nieceeanue oaeo/anoue eaae?ia.
Iiiaea i?aaenaaeaoaee ?aeiiiuo (ai?iaeneeo) ia?iaeiuo
noaeia e ia?iaeiua noaeuee, ia eioi?uo caeiiii aiceiaeai ia-
iin?aaenoaaiiue eiio?ieue ca i?aaeeueiinoueth e naiaa?aiai-
iinoueth eniieiaiey ?aoaiee, noaee ouaoaeueii ?acae?aoueny
a nouanoaa ?aaiou noaeaaiuo eniieieoaeae, ieacuaaoue ei
iiiiuue a ?ac?aoaiee aicieeathueo i?ioeannoaeueiuo e i?-
aaiecaoeeiiiuo aii?inia.
A noaeao, aaea eiaaony ianeieueei noaeaaiuo eniieieoaeae,
?aaioa, eae i?aaeei, i?aaiecoaony ii ciiaeueiiio i?eioeeio.
Eaaeaeue noaeaaiue eniieieoaeue eniieiyao ?aoaiey ia ii?a-
aeaeaiiie oa??eoi?ee, a ?oeiaiaenoai e eiio?ieue ca iei
aiceaaathony ia iaeiiai ec ia?iaeiuo noaeae. Ii?aaaeuaaao
naay a iaeioi?uo noaeao i?aeoeea aiceiaeaiey ia iaeiiai ec
noaeaaiuo eniieieoaeae iaycaiiinoae noa?oaai noaeaaiiai
eniieieoaey.
I?iaiaeeiua ia?ii?eyoey iieiaeeoaeueii neacuaathony ia
?aaioa ii eniieiaieth noaeaaiuo ?aoaiee. Ca iineaaeiea
aiaeu aic?anoaao ?acia? aiciauaaiian oua?aa, i?e/eiai-
iiai ?ano?aoaie e oeuaieyie ainoaea?noaaiiiai e iauano-
aaiiiai eiouanoaa, oneeeeny eiio?ieue ca acuneaieai aee-
iaioia ia aeaoae.
Iaeiaei a aeayoaeueiinoe i?aaiia thnoeoeee e noaeia ii ino-
uanoaeaieth ?oeiaiaenoaa e eiio?iey ca ?aaioie ii eniie-
iaieth noaeaaiuo ?aoaiee eiatho ianoi nouanoaaiiua ia-
aeinoaoee.
Ai iiiaeo ia?iaeiuo noaeao ia iaania/eaaaony naiaa?a-
iaiiia eniieiaiea anao eniieieoaeueiuo i?iecaiaenoa.
Ia?aaeei ia?ooathony o?aaiaaiey caeiiiaeaoaeuenoaa ia
iia?aoeaiii i?eiyoee ia? e iaia?oaeaieth e ecuyoeth o
?anoeoeoaeae eiouanoaa, ia anaaaea naiaa?aiaiii ia?aua-
aony acuneaiea ia auyaeaiiua o aeieaeieeia oeaiiinoe.
A nayce n yoei i?e/eiaiiue ainoaea?noao oua?a aiciaua-
aony aeaeaei ia iieiinoueth.
A ?oeiaiaeyuea ia?oeeiua e ainoaea?noaaiiua i?aaiu, a
?aaeaeoeee aacao iinooiaao iaiaei aeaeia, naycaiiuo n ‘ai-
eieeoie e oiouaieyie a ?aaioa noaeaaiuo eniieieoaeae ii
acuneaieth aeeiaioia. Aiceiaeaiiay ia noaeaaiuo eniieie-
oaeae iaycaiiinoue ia ?aaea iaeiiai ?aca a eaa?oae i?iaa?youe
ia i?aaei?eyoeyo, a o/?aaeaeaieyo e i?aaiecaoeeyo i?aaeeue-
iinoue i?iecaiaeeiuo oaea?aeaiee ec ca?aaioea aeieaeieeia
a ?yaea noaeia ia auiieiyaony. Iaaeinoaoi/ii i?eaeaeaaony
e yoiio aeaeo iauanoaaiiinoue, noaeu neaai eiioaeoe?otho
naith ?aaioo n i?ionithciuie eiieoaoaie, ia a iieiie ia?a
eniieuecotho iinoaiiaeaiea Nae?aoa?eaoa AOeNIN
aeieaeiinoiuie eeoeaie caeiiiaeaoaeuenoaa, eanathuaainy en-
iieiaiey noaeaaiuo ?aoaiee, i?aaiu thnoeoeee e noaeu ia
anaaaea ‘noaayo aii?inu i i?eaea/aiee ia?ooeoaeae e ioaao-
noaaiiinoe. Ii iiaiaeo oaeeo ia?ooaiee ?aaeoi aiinyony
i?aaenoaaeaiey a oicyenoaaiiua, i?ionithciua e niaaoneea
i?aaiu.
A ?yaea ?aeiiiuo (ai?iaeneeo) ia?iaeiuo noaeia i?aaena-
aeaoaee e ‘ia?iaeiua noaeuee ana aua neaai inouanoaeytho ?oei-
aiaenoai e eiio?ieue ca aeayoaeueiinoueth noaeaaiuo eniieieoa-
eae e ia ieacuaatho ei iaiaoiaeeiie iiiiue. I?iaa?ee
?aaiou noaeaaiuo eniieieoaeae ia?aaeei naiaeyony e nai?o
noaoenoe/aneeo iieacaoaeae; oaeou aieieeou e ia?ooaiee
i?aaee eniieiaiey noaeaaiuo ?aoaiee ca/anooth ia iieo/a-
tho i?eioeeieaeueiie ioeaiee, e ia i?eieiathony aeaenoaaiiua
ia?u e eo ono?aiaieth e i?aaeoi?aaeaeaieth.
Ionoonoaoao aeieaeiue ii?yaeie a o/aoa e ?aaeno?aoeee
eniieieoaeueiuo eenoia, auyaeaii iaiaei neo/aaa iieo/a-
iey eo noaeaaiuie eniieieoaeyie aac ?aaeno?aoeee a eieaa
o/aoa. ^
Noaeaie ia?aaeei i?eieiathony e i?iecaiaenoao eniieie-
oaeueiua aeieoiaiou i acuneaiee n a?aaeaeai a iieueco aino-
aea?noaaiiuo e iauanoaaiiuo i?aaiecaoeee aeaiaaeiuo noii
(oo?aoia, ieaou ca ianeoaeeaaiea a iaaeauo?acaeoaea
e o. i.), eioi?ua, niaeanii no. 388 AIE ?NON? e niioaao-
noaothuei noaoueyi AIE ae?oaeo nithciuo ?anioaeee, iiaoo
auoue iai?aaeaiu ecuneaoaeyie iaiin?aaenoaaiei a i?aaie-
caoeee ii ianoo ?aaiou aeieaeieeia aeey oaea?aeaiey ec eo
ca?aaioiie ieaou.
?oeiaiaeeoaee iaeioi?uo i?aaiia thnoeoeee e noaeia ia
anaaaea oaeaeytho aeieaeiia aieiaiea i?aaiecaoeee eiio?iey
ca oeiainiaie aeayoaeueiinoueth noaeaaiuo eniieieoaeae, a
nayce n /ai eiaee ianoi neo/ae ianiaethaeaiey onoaiiaeai-
iuo i?aaee i?eaia aeaiaaeiuo noii e io/aoiinoe ii iei,
168
iieo/aiey aeaiaa aac auaea/e eaeoaioeee onoaiiaeaiiiai
ia?acoea, ianaiaa?aiaiiie naea/e iieo/aiiuo noii a o/?aae-
aeaiey Ainaaiea e ae?oaeo ia?ooaiee.
Iaeioi?ua i?aaenaaeaoaee ?aeiiiuo (ai?iaeneeo) ia?iae-
iuo noaeia, aoaeo/e ?anii?yaeeoaeyie aeaiiceoiuo n/aoic, a
?yaea neo/aaa i?iyaeyee iaaeiionoeioth iaa?aaeiinoue i?e
ioi?ieaiee aeaiaaeiuo iia?aoeee.
Noaeaie aeiioneaeenue ia?ooaiey ii?yaeea ?ac?aoaiey
aeaeia. Ia?aaeei a?aaeaeaiai ii eo aeaeiaai aunueaeenue
iaiioeae?iaaiiua, oi?iaeueiua e aeaaea ioeay/iua ioaaou.
Ieienoa?noaa thnoeoeey nithciuo e aaoiiiiiuo ?anioa-
eee, ioaeaeu thnoeoeee e?aeiaeeniieeiiia ia anaaaea i?iya-
eytho aunieoth o?aaiaaoaeueiinoue e noaeaaiui eniieieoaeyi
e noaeueyi ca iaaeeaaeauoth iinoaiiaeo ?aaiou ii eniieiaieth
noaeaaiuo ?aoaiee, ia iaania/eaatho naiaa?aiaiiiai i?iaa-
aeaiey i?iaa?ie n auacaeii ia ianoa. A iaeioi?uo noaeao
oaeea i?iaa?ee ia i?iaiaeeeenue a oa/aiea ?yaea eao.
Nouanoaaiiua oiouaiey eiathony .a i?aaiecaoeee o/aau
noaeaaiuo eniieieoaeae. O/aaiua ia?ii?eyoey eiiaaea iinyo
aano?aeoiue oa?aeoa?, neaai iaoeaeaiu ia aeoaieia eco/a-
iea eaaeaeui noaeaaiui eniieieoaeai i?aaee eniieiaiey
e i?aeoeee eo i?eiaiaiey a iianaaeiaaiie ?aaioa.
A ?yaea iaeanoae, e?aaa e ?anioaeee aeiioneathony aieue-
oay oaeo/anoue eaae?ia, ioeaee a iiaeai?a noaeaaiuo eniie-
ieoaeae. Yoe aeieaeiinoe ia?aaeei caiauathony eeoeaie, ia
eiathueie iaiaoiaeeiiai ia?aciaaiey e ae?oaeo aeaiiuo
aeey oniaoiiai auiieiaiey aiceiaeaiiuo caaea/.
A oeaeyo aeaeueiaeoaai niaa?oainoaiaaiey ?aaiou ii
eniieiaieth noaeaaiuo ?aoaiee
i?eeacuaath:
1. Ieienoa?noaai thnoeoeee nithciuo e aaoiiiiiuo ?an-
ioaeee, ioaeaeai thnoeoeee eniieeiiia e?aaauo, iaeanoiuo,
ai?iaeneeo Niaaoia ia?iaeiuo aeaiooaoia, i?aaenaaeaoaeyi
?aeiiiuo (ai?iaeneeo) ia?iaeiuo noaeia, ia?iaeiui noaeueyi:
i?eiyoue aeaenoaaiiua ia?u e ono?aiaieth ioia/aiiuo
iaaeinoaoeia a ?oeiaiaenoaa e eiio?iea ca aeayoaeueiinoueth
noaeaaiuo eniieieoaeae, iiauneoue eo ioaaonoaaiiinoue ca
iaaeeaaeauaa enaeieiaiea eaaeaeiai eniieieoaeueiiai i?iec-
aiaenoaa, ieacuaaoue ei iinoiyiioth iiiiuue a oeo/oaiee
i?aaiecaoeee ?aaiou;
?oeiaiaenoai ?aaioie ii eniieiaieth noaeaaiuo ?aoaiee
?anniao?eaaoue eae iaeio ec aaaeiaeoeo caaea/ a i?aaieca-
oeeiiiie aeayoaeueiinoe i?aaiia thnoeoeee e noaeia, oaeaeyy i?e
yoii iniaia aieiaiea aeaeueiaeoaio niaa?oainoaiaaieth
i?aeoeee aiciauaiey oua?aa, i?e/eiaiiiai nioeeaeenoe/a-
169
eia nianoaaiiinoe, a a^aea acuneaaith aeeiaioia, eiay
^ aeaeo iinooieaiea io a?aaeaeai cia/eoaeueiiai eiee/ae^aa
“aeaeia,naycaiiuoneoacuneaieai;
oeo/oaoue ieaie?iaaiea ?aaiou ii eniieiaieth noaeaa-
iuo ?aoaiee e inouanoaeyoue iinoiyiiue eiio?ieue ca
naiaa?aiaiiui e ea/anoaaiiui auiieiaieai iaia/aiiuo
ia?ii?eyoee^
aieueoa oaeaeyoue aieiaiey aii?inai iiaeai?a, ainieoa-
iey e cae?aieaiey eaae?ia noaeaaiuo eniieieoaeae, aeoaiea
e ananoi?iiia eco/aoue aeaeiaua e ii?aeueiua ea/anoaa eai-
aeeaeaoia ia aaeaoiua aeieaeiinoe, caiauay eo eeoeaie, nii-
niaiuie auiieiyoue ioaaonoaaiioth ?aaioo ii eniieiaieth
noaeaaiuo ?aoaiee, ia aeiioneaoue iacia/aiey ia aeieaeiinoy
noaeaaiuo eniieieoaeae eeoe, ia eiathueo n?aaeiaai ia?a-
ciaaiey;
aeey caiauaiey aaeaioiuo aeieaeiinoae nicaeaoue iieii-
oeaiiue ?aca?a eaae?ia, iinoiyiii niaa?oainoaiaaoue ?aaioo
ii iiauoaieth aeaeiaie e athe’eoe/aneie iiaeaioiaee noaeaa-
iuo eniieieoaeae ia naieia?ao, ia eo?nao iiauoaiey eaa-
eeoeeaoeee ?aaioieeia thnoeoeee, iiiu?youe iieo/aiea no-
aeaaiuie eniieieoaeyie aunoaai th?eaee/aneiai ia?aciaa-
iey aac ia?uaa io i?iecaiaenoaa, nicaeaaay aeey o/aau iaia-
oiaeeiua oneiaey; –
?aaoey?ii eco/aoue e iaiauaoue ninoiyiea ?aaiou n aea-
eiaaie ia aeaenoaey noaeaaiuo eniieieoaeae, iaania/ea eo
?ac?aoaiea a iieiii niioaaonoaee n o?aaiaaieyie caeiii-
aeaoaeuenoaa, i?eiyoue ia?u e aeaeueiaeoaio oeo/oaieth i?ea-
ia a?aaeaeai e iia?aoeaiiio ?ac?aoaieth aicieeathueo o
ieo aii?inia;
oneeeoue eiio?ieue ca niaethaeaieai oeiainiaie aeenoeei-
eeiu a noae^o, a /anoiinoe ca iaaeeaaeauei o/aoii e o?aia-
ieai /aeiauo, eaeoaioeeiiiuo eieaeae e ii?yaeeii aaaeaiey
aeaiaaeineaeieoiaioaoeeeeio/aoiinoe.’
2. I?aaenaaeaoaeyi ?aeiiiuo (ai?iaeneeo) ia?iaeiuo
noaeia, ia?iaeiui noaeueyi iaania/eoue aeieaeiue eiio?ieue ca
?aaioie noaeaaiuo eniieieoaeai, ^aiaa?aiaie^noueth e caeii-
iinoueth eniieieoaeueiuo aeaenoaee:
a ieaiao ?aaiou ia?iaeiiai noaea i?aaeoniao?eaaoue ia-
?ii?eyoey, iai?aaeaiiua ia oeo/oaiea aeayoaeueiinoe ii
eniieiaieth noaeaaiuo ?aioaiee e ieacaiea i?aeoe/aneie
iiiiue noaeaaiui eniieieoaeyi;
iaania/eoue oi/iia niaethaeaiea a ea-ioeaey?eyo ia?iaeiuo
noaeia onoaiiaeaiiiai ii?yaeea ?aaeno?aoeee e ia?aaea/e no-
aeaaiui eniieieoaeyi eaaeaeiai eniieieoaeueiiai aeieoiaioa;
170
^ Iinoiyiii neaaeeoue c^ auiieiaieai i?aaee i?eaia no-
^aeaaiuiy eniiei^aaaeyie aeaiaaeiuo noii io aeieaeieeia e
^iaa?aiaiiinoueth eo naea/e, a o/?aaeaeaiey Ainaaiea;
.ouaoaeueii neaaeeoue ca aeaeaaeiuie iia?aoeeyie ii aeaii-
ceoiiio n/aoo ia?iaeiiai noaea, i?eieiay i?e yoii ia?u
e naiaa?aiaiiie auaea/a acuneaoaeyi i?eiaaeeaaeaueo ei
noii, a a niioaaonoaothueo neo/ayo-e ia?a/eneaieth eo
a aeioiae ainoaea?noaa;
oeo/oeoue i?iaa?eo eniieiaiey noaeaaiuo ?aoaiee ia
i?aaei?eyoeyo e a i?aaiecaoeeyo, oe?a i?eaeaeaoue e yoie
?aaioa ia?iaeiuo canaaeaoaeae; iiauneoue o?aaiaaoaeueiinoue
e aeieaeiinoiui eeoeai, aeiiaiui a iaiaaeeaaeauai eniie-
iaiee ?aoaiee noae a;
ooaa?aeaeaoue a?aoee i?iaaaeaiey i?iaa?ie i?.aaeeueiinoe e
naiaa?aiaiiinoe oaea?aeaiee ec ca?aaioiie ieaou aeieaeie-
eia n oai, /oiau a oa/aiea eaa?oaea aaeeie i?iaa?eaie
auee ioaa/aiu niioaaonoaothuea i?aaei?eyoey, o/?aaeaeaiey,
i?aaiecaoeee, niaoicu e eieoicu; i?aeoeeiaaoue i?iaaaeaiea
niaauaiee-naieia?ia n ?aaioieeaie aooaaeoa?ee, ia eioi-
?uo aiceyaeaii i?iecaiaenoai oaea?aeaiee ii eniieieoaeue-
iui aeieoiaioai.
3. Ieieno?ai thnoeoeee nithciuo e aaoiiiiiuo ?anioa-
eee, ia/aeueieeai ioaeaeia thnoeoeee eniieeiiia e?aaauo,
iaeanoiuo, ai?iaeneeo Niaaoia ia?iaeiuo aeaiooaoia:
i?eiyoue ia?u e oeo/oaieth eiio?iey e i?iaa?ee eniie-
iaiey oeacaiee Ieienoa?noaa thnoeoeee NNN?, naieo iinoa-
iiaeaiee e ia?ii?eyoee a /anoe eniieiaiey noaeaaiuo ?a-
oaiee; iaania/eoue ?aaoey?iia i?iaaaeaiea i?iaa?ie ai anao
ia?iaeiuo noaeao, e a ia?aoth i/a?aaeue oao, aaea iieiaeaiea aeae
n eniieiaieai noaeaaiuo ?aoaiee ii eiathueiny aeaiiui
yaeyaony iaaeaaiiieo/iui;
iiauneoue ioaaonoaaiiinoue ?aaioieeia aiia?aoa ca ea-
/anoai i?iaa?ie, iniaaiii ia o/anoeao, naycaiiuo n aeaiaae-
iuie iia?aoeeyie e o?aiaieai oeiainiauo aeieoiaioia, e,
c /anoiinoe, aaanoe a i?aeoeeo i?aaeea, a niioaaonoaee n
eioi?ui aeaiaaeiua nia?aoeee noaeaaiuo eniieieoaeae aeieae-
iu e?iaa?youeny ca aanue ia?eiae, enoaeoee ni a?aiaie iin-
eaaeiae i?iaa?ee;
i?e auyaeaiee neo/aaa ia?ooaiee i?aaee aaaeaiey aea-
aaae^iuo iia?aoeee aeoaiei ?acae?aoueny a eo i?e/eiao e
ino?i noaaeoue aii?inu ia ioaaonoaaiiinoe aeiiaiuo a yoii
-eeoe;
i?e i?iaa?eao noaeia, aaea eiaaony ianeieueei noaeaaiuo
eniieieoaeae, aeoaaea ?acae?aoueny a i?aaiecaoeee eiio?iey
ca eo aeayoaeueiinoueth ni noi?iiu i?aaenaaeaoaeae noaeia e ia-
171
?iaeiuo noaeae; ?aeiiaiaeiaaoue ii?aaaeuaathuoth naay i?ae-
oeeo ?ani?aaeaeaiey ?aaiou iaaeaeo noaeaaiuie eniieieoa-
eyie ii ciiaeueiiio i?eioeeio;
?aaoey?ii, ia ?aaea iaeiiai ?aca a aiae, iaiauaoue e
aiaeece?iaaoue i?aeoeeo i?iaaaeaiey i?iaa?ie, eniieuecoy
iaeiieaiiue iiuo aeey iiauoaiey eo yooaeoeaiinoe;
nenoaiaoe/anee i?iaiaeeoue n ia?iaeiuie noaeueyie caiyoey
ii aii?inai eniieiaiey noaeaaiuo ?aoaiee, e iniaaiii ii
eco/aieth i?aaee i?eaia noaeaaiuie eniieieoaeyie aeaiaae-
iuo noii e i?aaee auaea/e eo acuneaoaeyi, i?iaa?ee nin-
oiyiey aeaiiceoiiai n/aoa e iaoiaeeee eiio?iey ca oeiaini-
aie aeayoaeueiinoueth noaeaaiuo eniieieoaeae;
ai a?aiy i?iecaiaenoaaiiie i?aeoeee ia?iaeiuo noaeae
i?iaiaeeoue n ieie niaoeeaeueiua caiyoey ii iaoiaeeea eiio-
?iey ca ?aaioie noaeaaiuo eniieieoaeae ia aaca oao ia?iae-
iuo noaeia, aaea’iaaeeaaeaua i?aaieciaaia yoa ?aaioa;
aieueoa oaeaeyoue aieiaiey eco/aieth e ?ani?ino?aiaieth
iieiaeeoaeueiiai iiuoa ?aaiou, ainieaaieth noaeaaiuo en-
iieieoaeae ia eo/oeo i?eia?ao aa i?aaiecaoeee> eniieuecoy
i?e yoii naieia?neea caiyoey e eo?nu iiauoaiey eaaee-
oeeaoeee ?aaioieeia thnoeoeee; aeoeaiaa eniieueciaaoue ii-
?aeueiua e iaoa?eaeueiua oaeoi?u aeey iiiu?aiey eo/oeo
noaeaaiuo eniieieoaeae, aeiaeaoeony aunieeo iieacaoaeae
a ?aaioa;
‘
aeoaiei eco/aoue e aiaeece?iaaoue eoiae i?iaiaeeiuo
niio?ia-eiieo?nia ia eo/oaai noaeaaiiai eniieieoaey, i?e-
ieiaoue ia?u e aeaeueiaeoaio niaa?oainoaiaaieth i?aaieca-
oeee eo i?iaaaeaiey e iiauoaiey iieiaeeoaeueiiai aicaeae-
noaey ia i?aeoeeo eniieiaiey noaeaaiuo ?aoaiee.
IAEAAEAIEA
I?aaeeneiaea
?acaeae !. IAUEA
Aeaaa 1
IIEIAEAIEss
I?aaiu i?eioaeeoaeueiiai eniieiaiey e
o/anoieee eniieieoaeueiiai i?iecaiaenoaa
1. I?aaiu i?eioaeeaaeueiiai eniieiaiey . . ..
2. O/anaieee eniieieoaeueiiai i?iecaiaenoaa . . .
2. Iniiaaiey eniieiaiey e eniieieoaeueiua
aeieoiaiou …………
1. Iniiaaiey eniieiaiey (aeou, iiaeeaaeauea
eniieiaieth) ………….
2. Eniieieoaeueiua aeieoiaiou . . . . . . .
Iauea i?aaeea
aiaenoaa
eniieieoaeueiiai iothec-
1. I?eioeeiu eniieieoaeueiiai i?iecaiaenoaa . . .
2. Aicaoaeaeaiea eniieieoaeueiiai i?iecaiaenoaa.
Iauea oneiaey aeaenoaee noaeaaiuo eniieieoaeae
3. I?einoaiiaeaiea e i?ae?auaiea eniieieoaeue-
iiai i?iecaiaenoaa. Aica?auaiea eniieieoaeue-
iiai aeieoiaioa acuneaoaeth …….
4. Caueoa i?aa acuneaoaey, aeieaeieea e ae?o-
aeo eeoe i?e eniieiaiee noaeaaiuo ?aoaiee
?acaeae I. IOAeAEUeIUA IA?U (NIINIAU)
I?EIOAeEOAEUeIIAI ENIIEIAIEss
Aeaaa 4. Ia?auaiea acuneaiey ia eiouanoai
1. Ii?yaeie ia?auaiey acuneaiey ia eiouanoai
2. ?aaeecaoeey a?anoiaaiiiai eiouanoaa ….
3. I?iaeaia aeeeuo no?iaiee n ioaee/iuo oi?aia
Aeaaa 5. Ia?auaiea acuneaiey ia ca?aaioioth iea-
oo e eiua i?e?aaiaiiua e iae ieaoaaee
Aeaa? 6. ?ani?aaeaeaiea acuneaiiuo noii iaaeaeo
acuneaoaeyie ………..
Aeaaa 7. Eniieiaiea ?aoaiee, iaycuaathueo aeie-
aeieeia niaa?oaoue ii?aaeaeaiiua aeaenoaey *54=
?acaeae HI, INIAAIIINOE ENIIEIAIEss II
IOAeAEUeIUI EAOAAI?EssI AeAE
Aeaaa 8. Eniieiaiea ?aoaiee ii aeaeai i acunea-
aeeiaioia
1. Iniiaaiey aicieeiiaaiey e i?ae?auaiey en-
iieieoaeueiiai i?iecaiaenoaa ii acuneaieth
aeeiaioia …………..
2. Ii?yaeie oaea?aeaiey aeeiaioia aooaaeoa?eae
i?aaei?eyoey, o/?aaeaeaiey, eieoica eee eiie
i?aaiecaoeee …………..
3. Acuneaiea aeeiaioia n eeoe, ia iieo/athueo
aaeaiany/iie ca?aaioiie ieaou ….. –
4. Acuneaiea caaeieaeaiiinoe ii aeeiaioai . . .
5. Ecuneaiea aeeiaioia ii ianeieueeei eniieie-
oaeueiui eenoai …..’…….
Aeaaa 9. Eniieiaiea noaeaaiuo iinoaiiaeaiee i
aiciauaiee oua?aa, i?e/eiaiiiai i?a-
nooieaieai, i i eiioeneaoeee eiouanoaa
1. Iniaaiiinoe ia?auaiey e eniieiaieth eniie-
ieoaeueiuo eenoia i aiciauaiee oua?aa, i?e-
/eiaiiiai i?anooieaieai ………
2. Eiioeneaoeey eiouanoaa ………
Aeaaa 10. Eniieiaiea ?aoaiee ii aeeeeuiui aeaeai
Aeaaa I. Iniaaiiinoe acuneaiey n nioeeaeenoe/an-
eeo i?aaiecaoeee . . .. . . .. . .
Aeaaa 12. Eniieiaiea ?aoaiee eiino?aiiuo noaeia
e a?aeo?aaeae ………..
?acaeae IV. I?AAIECAOeEss ?AAIOU ^IA?IAeII-
AI NOAeA II ENIIEIAIETH NO-
‘AeAAIUO ?AOAIEE …….
Aeaaa 13. I?aaiecaoeey ?aaiou noaeaaiiai eniie-
ieoaey ………….
Aeaaa 14. Aeaeii?iecaiaenoai ii eniieiaieth noaeaa-
iuo ?aoaiee . . . . . .. .. .
.
1. O/ao eniieieoaeueiuo aeieoiaioia …..
2. Aeaeii?iecaiaenoai noaeaaiuo eniieieoaeae
3. Noaoenoe/aneee io/ao i ?aaioa noaeaaiiai en-
iieieoaey ……………
4. Naea/a eniieieoaeueiuo i?iecaiaenoa a a?oea
Aeaaa 15. Aeaiaaeiua iia?aoeee ……..
1. Aeaiiceoiue .n/ao ia?iaeiiai noaea …-
2.. Ii?yaeie i?eaia noaeaaiue-ie eniieieoaeyie
aeaiaaeiuo noei e ii?yaeie io/aoiinoe ii
yoei noiiai
-……….
I?iaa?ea ?aaiou ia?iaeiiai noaea ii en-
iieiaieth noaeaaiuo ?aoaiee
I?EEIAEAIEA:
?aoii Aeaeii?iecanaenoaa ii eniieiaieth noaeaaiuo
2. I?eeac Ieieno?a thnoeoeee NNN? io 18 ethiy ‘1976 ‘a ?’19
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
