I.I. ii ?O
IAOO (NOAIEEI(
EAOAAe?A
“OAOIIEIAE*ANEIA I?IAEOE?IAAIEA”
IO*AO
II OAOIIEIAE*ANEIE I?AEOEEA
IA OAIO:
“EIIIUeTHOA? A IOENA E AAI
YEIEIAE*ANEAss AACIIANIINOUe”
AUIIEIEE: *A?EANIA I.A.
NOOAeAIO A?OIIU A-2-6
I?EIssE: ________________
IINEAA 1998a.
Aaaaeaiea
O?aaiaaiey e iiieoi?ai (AAeO) e IYAI.
AINOu e noaiaea?ou ia iiieoi?u e IYAI.
O?aaiaaiey e iiiauaieyi aeey yenieoaoaoeee iiieoi?ia e IYAI.
O?aaiaaiey e iee?ieeeiaoo, niaea?aeaieth ay?ieiiia e a?aaeiuo oeie/aneeo
aauanoa a aicaeooa iiiauaiee yenieoaoaoeee iiieoi?ia e IYAI.
O?aaiaaiey e ooio e aea?aoeee.
O?aaiaaiey e inaauaieth iiiauaiee e ?aai/eo iano n iiieoi?aie e IYAI.
O?aaiaaiey e i?aaiecaoeee e iai?oaeiaaieth ?aai/eo iano n iiieoi?aie e
IYAI
O?aaiaaiey e i?aaiecaoeee iaaeeoeeineiai ianeoaeeaaiey iieueciaaoaeae
AAeO e IYAI.
Eeoa?aoo?a
Aeinoeaeaiea iaoee e oaoieee, ao?iia ?acaeoea iao/ii oaoie/aneie
?aaiethoeee, aicaeaenoaothuea ia anth noa?o /aeiaa/aneie aeayoaeueiinoe,
o?aaotho aeaeueiaeoaai niaa?oainoaiaaiey oi?aaeaiey, noeey e iaoiaeia
?aaiou, iiauoaiey ea/anoaa e yooaeoeaiinoe oi?aaeai/aneiai o?oaea.
Iaoaiecaoeey e aaoiiaoecaoeey o?oaea o?aaotho io ethaeae iinoiyiiiai
iiauoaiey naiae aeaeiaie eaaeeoeeaoeee, aieaa aeoaieeo ciaiee aunieeo
oaoiieiaee.
Oe?ieia ?ani?ino?aiaiea iee?iyeaeo?iieee, eiiiuethoa?ia
eiaeeaeaeoaeueiiai iieueciaaiey, iiuiuo n?aaenoa aaoiiaoece?iaaiiie
ia?aaioee oaenoa e a?aoe/aneie eioi?iaoeee, auniei yooaeoeaiuo ono?ienoa
aa o?aiaiey e iienea, nia?aiaiiuo n?aaenoa nayce e naoae
yeaeo?iiii-au/eneeoaeueiuo iaoei iicaieytho iaeioi?ui niaoeeaeenoai
noaaeoue aii?in i ia?niaeoeaao nicaeaiey yeaeo?iiiuo ioenia aoaeouaai.
?aaioa iia?aoi?ia, i?ia?aiienoia e i?inoi iieueciaaoaeae
iaiin?aaenoaaiii naycaia eiiiuethoa?aie, a niioaaonoaaiii n
aeiiieieoaeueiuie a?aaeiuie aicaeaenoaeyie oeaeie a?oiiu oaeoi?ia, /oi
nouanoaaiii nieaeaao i?iecaiaeeoaeueiinoue eo o?oaea.
Eco/aiea e ?aoaiea i?iaeai, naycaiiuo n iaania/aieai caei?iauo e
aaciianiuo oneiaee, a eioi?uo i?ioaeaao o?oae /aeiaaea – iaeia ec
iaeaieaa aaaeiuo caaea/ a ?ac?aaioea iiauo oaoiieiaee e nenoai
i?iecaiaenoaa. Eco/aiea e auyaeaiea aiciiaeiuo i?e/ei i?iecaiaenoaaiiuo
ian/anoiuo neo/aaa, i?ioanneiiaeueiuo caaieaaaiee, aaa?ee, ac?uaia,
iiaea?ia, e ?ac?aaioea ia?ii?eyoee e o?aaiaaiee, iai?aaeaiiuo ia
ono?aiaiea yoeo i?e/ei iicaieytho nicaeaoue aaciianiua e aeaaii?eyoiua
oneiaey aeey o?oaea /aeiaaea.
Eiioi?oiua e aaciianiua oneiaey o?oaea – iaeei ec iniiaiuo oaeoi?ia
aeeythueo ia i?iecaiaeeoaeueiinoue ethaeae ?aaioathueo n IYAI.
Nae/an a i?aeoe/anee a ethaii ioena iiaeii iaeoe eiiiuethoa?. Ii
cia/eoaeueii oi?iuaao i?ioeann aeaeii?iecaiaenoaa, ii i?aaeaea, /ai
iniauaoue yoei i?eai?ii naie ioen, iaieioi auei au ociaoue i iai ia
iiiai iiaieueoa: AINOu, noaiaea?ou, o?aaiaaiey, ?aeiiaiaeaoeee,
niaianoeiinoue, yeieiae/aneoth aaciianiinoue e o.ae.
Eiiiuethoa? ninoieo: ec iiieoi?a (aeaeaioa?ieiaea – AAeO), nenoaiiiai
aeiea e eeaaeaoo?u.
Eiiiuethoa? – (aiae. Computer, io eao. computo – n/eoath, au/eneyth),
i?eiyoia a iao/ii iiioey?iie e iao/iie (i?aeiouanoaaiii aiaeeeneie)
eeoa?aoo?a iacaaiea YAI. Iiieoi? – eniieuecoaony aeey eiio?iey ea/anoaa
oaeaaeceiiiiai ecia?aaeaiey a ?acee/iuo oi/eao o?aeoa aai ia?aaea/e.
Iniiaiua oceu: eeianeii, aeaeai oneeeoaeue, aeaeiaee?othuaa ono?ienoai.
Eeaaeaoo?a – (iai. clavecin, io eao. clavis – eeth/), eiiieaeo
?aniieiaeaiiuo a ii?aaeaeaiiii ii?yaeea ?u/aaia – eeaaeo a iocueaeueiuo
eeaaeoiuo eino?oiaioao, o e.e. iaoaiecia (ieoouae iaoeiee,
au/eneeoaeueii n/aoiie iaoeiu e o.ae.)
O?aaiaaiey e iiieoi?ai
(AAeO) e IYAI.
Eiino?oeoeey iiieoi?a (aeaeai oa?ieiaeueiiai ono?ienoaa – AAeO) aeieaeia
iaania/eaaoue aiciiaeiinoue o?iioaeueiiai iaaethaeaiey ye?aia iooai
iiai?ioa ei?iona a ai?eciioaeueiie ieineinoe aie?oa aa?oeeaeueiie ine a
i?aaeaeao ( 30( e a aa?oeeaeueiie ieineinoe aie?oa ai?eciioaeueiie ine a
i?aaeaeao ( 30( n oeenaoeeae a caaeaiiii iieiaeaiee. Aeecaei iiieoi?ia
aeieaeai i?aaeoniao?eaaoue ie?aneo a niieieiua iyaeea oiia n aeeooociui
?annaeaaieai naaoa. Ei?ion iiieoi?a e IYAI, eeaaeaoo?a aeieaeiu eiaoue
iaoiaoth iiaa?oiinoue iaeiiai oeaaoa n eiyooeoeeaioii io?aaeaiey 0,4 –
0,6 e ia eiaoue aeanoyueo aeaoaeae, niiniaiuo nicaeaaaoue aeeee.
Eiino?oeoeey AAeO aeieaeia i?aaeoniao?eaaoue iaee/ea ?o/ae ?aaoee?iaee
y?einoe e eiio?anoa, iaania/eaathuea aiciiaeiinoue ?aaoee?iaee y?einoe e
eiio?anoa, iaania/eaathuea aiciiaeiinoue ?aaoee?iaee yoeo ia?aiao?ia io
ieieiaeueiuo aei iaeneiaeueiuo cia/aiee.
AAeO e IYAI aeieaeiu iaania/eaaoue iiuiinoue yeniiceoeeiiiie aeicu
?aioaaiianeiai eceo/aiey a ethaie oi/ea ia ?annoiyiee 0,05i. io ye?aia e
ei?iona iiieoi?a i?e ethauo iieiaeaieyo ?aaoee?iai/iuo ono?ienoa ia
aeieaeia i?aauoaoue 7,74o10 A/ea, /oi niioaaonoaoao yeaeaaeaioiie aeica,
?aaiie 0,1 iay?//an (100 ie?//an).
Aecoaeueiua y?aiiiie/aneea ia?aiao?u AAeO e i?aaeaeu eo eciaiaiee.
OAAEEOeA ?1.
(Ia?aiao?u aeey niaethaeaiey iaycaoaeueiu).
IAEIAIIAIEA IA?AIAO?IA I?AAeAEU CIA*AIEE IA?AIAO?IA
ieiei. (ia iaiaa) iaen. (ia aieaa)
ss?einoue ciaea (y?einoue oiia),
eae/ ea. i. (ecia?aiiay a oaiiioa) 35 120
Aiaoiyy inaauaiiinoue ye?aia, ee 100 250
Oaeiaie ?acia? ciaea, oae. Iei. 16 60
I?eia/aiey:
1. Iioeiaeueiui aeeaiaciiii cia/aiee aecoaeueiiai y?aiiiie/aneiai
ia?aiao?a iacuaaaony aeeaiacii, a i?aaeaeao eioi?iai iaania/eaaaony
aacioeai/iia n/eouaaiea eioi?iaoeee i?e a?aiaie ?aaeoeee /aeiaaea –
iia?aoi?a, i?aauoathuai ieieiaeueiia, onoaiiaeaiiia yenia?eiaioaeueii
aeey aeaiiiai oeia AAeO, ia aieaa, /ai a 1,2 ?aca.
2. Aeiionoeiui aeeaiaciiii cia/aiee aecoaeueiiai y?aiiiie/aneiai
ia?aiao?a iacuaaaony aeeaiacii, i?e eioi?ii iaania/eaaaony aacioeai/iia
n/eouaaiea eioi?iaoeee, a a?aiy ?aaeoeee /aeiaaea – iia?aoi?a i?aauoaao
ieieiaeueiia, onoaiiaeaiiia yenia?eiaioaeueii aeey aeaiiiai oeia AAeO,
ia aieaa, /ai a 1,5 ?aca.
3. Oaeiaie ?acia? ciaea – oaie iaaeaeo eeieyie, niaaeeiythueie e?aeiea
oi/ee ciaea ii aunioa e aeac iaaethaeaoaey.
Oaeiaie ?acia? ciaea ii?aaeaeyaony ii oi?ioea: a = arctg (h/2 l), aaea h
– aunioa ciaea, l – ?annoiyiea io ciaea aei aeaca iaaethaeaoaey.
4. Aeaiiua, i?eaaaeaiiua a ianoiyuae oaaeeoea, iiaeeaaeao ei??aeoe?iaea
ii ia?a aaaaeaiey a aeaenoaea iiauo noaiaea?oia, ?aaeaiaioe?othueo
o?aaiaaiey e ii?iu ia aecoaeueiua ia?aiao?u AAeO.
Ii?ie?oaiua aecoaeueiua ia?aiao?u
aeaeaiaeenieaeiuo oa?ieiaeia.
(Ia?aiao?u aeey niaethaeaiey ?aeiiaiaeothony).
OAAEEOeA ?2.
?
? IAEIAIIAAIEA
IA?AIAO?IA CIA*AIEss IA?AIAO?IA
1 Eiio?ano (aeey iiiio?iiiuo AAeO) Io 3 : 1 aei 1,5 : 1
2 Ia?aaiiia?iinoue y?einoe 2/ yeaiaioia ciaeia, % ia aieaa ( 25
3 Ia?aaiiia?iinoue y?einoe 2/ ?aai/aai iiey ye?aia, % ia aieaa ( 20
4 Oi?iao iao?eoeu ciaea
aeey i?iieniuo aoea e oeeo?, (aeey ioia?aaeaiey aeeae?eoe/aneeo ciaeia e
no?i/iuo aoea n ieaeieie auiiniuie yeaiaioaie oi?iao iao?eoeu aeieaeai
auoue oaaee/ai naa?oo eee nieco ia 2 yeaiaioa ecia?aaeaiey) ia iaiaa 7 *
9 yeaiaioia ecia?aaeaiey
ia iaiaa 5 * 7 yeaiaioia ecia?aaeaiey
5 Ioiioaiea oe?eiu ciaea e aai aunioa aeey i?iieniuo aoea io 0,7 aei 0.9
(aeiioneaaony
io 0,5 aei 1,0)
6 ?acia? ieieiaeueiiai yeaiaioa ioia?aaeaiey (ieenaey) aeey
iiiio?iiiiai AAeO, ii 0,3
7 Oaie iaeeiia eeiee iaaethaeaiey, a?aae. ia aieaa 60 a?aae ieaea
ai?eciioaee
8 Oaie iaaethaeaiey, a?aae. ia aieaa 40 a?aae. io ii?iaee e ethaie oi/ea
ye?aia aeenieay
9 Aeiionoeiia ai?eciioaeueiia niauaiea iaeiioeiiuo ciaeia, % io oe?eiu
ciaea ia aieaa 5
10 Aeiionoeiia aa?oeeaeueiia niauaiea iaeiioeiiuo ciaeia, % io auniou
iao?eoeu, ia aieaa 5
11 Ioeeiiaiea oi?iu ?aai/aai iiey ye?aia AAeO io i?aaeeueiiai
i?yiioaieueieea ia aeieaeii i?aauoaoue:
ii ai?eciioaee
ii aa?oeeaee
ii aeeaaiiaee
aaea A1 e A2 – cia/aiey aeeei aa?oiae e ieaeiae no?ie oaenoa ia ?aai/ai
iiea ye?aia, ii;
I1 e I2 – cia/aiey aeeei e?aeieo noieaoeia ia ?aai/ai iiea
ye?aia, ii;
D1 e D2 cia/aiey aeeei aeeaaiiaeae ?aai/aai iiey ye?aia, ii;
A1 – A2
(A=A1 + A2 ( 0,02
I1 – I2
(A=I1 + I2 ( 0,02
D1 – D2
(A=D1 + D2 ( 0,04 (I1 – I2)
12 Aeiionoeiay i?ino?ainoaaiiay ianoaaeeueiinoue ecia?aaeaiey
(ae?iaeaiea ii aiieeooaea ecia?aaeaiey) i?e /anoioa eieaaaiee a
aeeaiaciia io 0,5 aei 30 Aoe, ii – 4
ia aieaa 2 o L10 a
(L-?annoiyiea iaaethaeaiey ii)
13 Aeiionoeiay a?aiaiiay ianoaaeeueiinoue ecia?aaeaiey (ia?oeaiea) ia
aeieaeia auoue caoeene?iaaia 90 % iaaethaeaoaeae
14 Io?aaeaoaeueiay niiniaiinoue, ca?eaeueiia e niaoaiiia io?aaeaiea
(aeeee), % (aeiioneaaony auiieiaiea o?aaiaaiey i?e eniieueciaaiee)
i?eye?aiiiai oeeueo?a ia aieaa 1
1/ Aeaiiua, i?eaaaeaiiua a ianoiyuae oaaeeoea, iiaeeaaeao ei??aeoe?iaea
ii ia?a aaaaeaiey a aeaenoaea iiauo noaiaea?oia, ?aaeaiaioe?othueo
o?aaiaaiey e ii?iu ia aecoaeueiua ia?aiao?u AAeO.
2/ iiae ia?aaiiia?iinoueth y?einoe iiieiathony ioiioaiey:
U + =L(max – L n?) / L cp (iieiaeeoaeueiay ia?aaiiia?iinoue)
U – = L(min – L n?) / L cp (io?eoeaoaeueiay ia?aaiiia?iinoue)
n
L cp = ( L1 /N
i=1
n – /enei ecia?aiiuo cia/aiee y?einoe,
L max – iaeneiaeueiia cia/aiea y?einoe;
L min – ieieiaeueiia cia/aiea y?einoe;
3/ ?acia? yeaiaioa ecia?aaeaiey (ieenaey) ii?aaeaeyaony oioiiao?e/anee
ia o?iaia ia o?iaia 50 % iaeneiaeueiie y?einoe.
AINOu e noaiaea?ou ia iiieoi?u e IYAI.
Iiieoi? eae e ethaia ono?ienoai aeieaeai niioaaonoaiaaoue ii?aaeaeaiiui
o?aaiaaieyi e noaiaea?oai. O?aaiaaiey ia iiieoi?u ?acaeaeytho ia aeaa
iniiaiua a?oiiu noaiaea?oia e ?aeiiaiaeaoeee – ii aaciianiinoe e
y?aiiiieea.
E ia?aie a?oiia ioiinyony noaiaea?ou UL, CSA, DHHS, CE, neaiaeeiaaneea
SEMRO, DEMKO, NEMKO, a oaeaea FCC Class B. Ec aoi?ie a?oiiu iaeaieaa
ecaanoiu MPR-II, TCO’92, TCO’95, ISO 9241-3, EPA Energy Star, TUV
Ergonomie. Aio iaeioi?ua ec ieo:
1.FCC Class B – yoio noaiaea?o ?ac?aaioai eaiaaeneie oaaea?aeueiie
eiienneae ii eiiioieeaoeeyi aeey iaania/aiey i?eaieaiie caueou
ie?oaeathuae n?aaeu io aeeyiey ?aaeeiiiiao a caieiooii i?ino?ainoaa.
Iai?oaeiaaiea, niioaaonoaothuaa o?aaiaaieyi FCC Class B, ia aeieaeii
iaoaoue ?aaioa oaea- e ?aaeei aiia?aoo?u.
2.MPR-II – yoio noaiaea?o aue auiouai a 1990a. Oaaaeneei iaoeeiiaeueiui
aeaia?oaiaioii e ooaa?aeaeai AYN. MPR-II iaeaaaao ia?aie/aiey ia
eceo/aiey io eiiiuethoa?iuo iiieoi?ia e i?iiuoeaiiie oaoieee,
eniieuecoaiie a ioena.
3.TCO’92 (TCO’95) – ?aeiiaiaeaoeey, ?ac?aaioaiiay Oaaaeneie
eiioa?aioeeae i?ionithcia e Iaoeeiiaeueiui niaaoii eiaeono?eaeueiiai e
oaoie/aneiai ?acaeoey Oaaoeee (NUTEK), ?aaeaiaioe?oao acaeiiaeaenoaea n
ie?oaeathuae n?aaeie. Iia o?aaoao oiaiueoaiey yeaeo?e/aneiai e
iaaieoiiai iieae aei oaoie/anee aiciiaeiiai o?iaiy n oeaeueth caueou
iieueciaaoaey. Aeey oiai, /oiau iieo/eoue na?oeoeeao TCO’92, iiieoi?
aeieaeai ioaa/aoue noaiaea?oai ieceiai eceo/aiey (Low Radiation), o.a.
eiaoue ieceee o?iaaiue yeaeo?iiaaieoiiai iiey, iaania/eaaoue
aaoiiaoe/aneia nieaeaiea yia?aiiio?aaeaiey i?e aeieaii ia
eniieueciaaiee, ioaa/aoue aa?iiaeneei noaiaea?oai iiaea?iie e
yeaeo?e/aneie aaciianiinoe. Eae aeaeii ec oaaeeoeu ?3, o?aaiaaiey TCO’92
ai?acaei aieaa aeanoeeie /ai o?aaiaaiey MPR-II. A 1995a. o?aaiaaiey TCO
auee oaeanoi/aiu.
OAAEEOeA ?3.
AeEAIACII
*ANOIO O?AAIAAIEss MPR-II
(?annoiyiea 0,5) O?AAIAAIEss TCO’92
(?annoiyiea 0,5)
YEAEO?E*ANEIA IIEA
Naa?oieceea (5 Aoe – 2eAoe) 25 A/i 10 A/i
Ieceea (2 eAoe -400 eAoe) 2,5 A/i 1 A/i
IAAIEOIIA IIEA
Naa?oieceea (5 Aoe – 2eAoe) 250 iO 200 iO
Ieceea (2 eAoe -400 eAoe) 25 iO 25 iO
4.TUV Ergonomie – iaiaoeeee noaiaea?o y?aiiiieee. Iiieoi?u ioaa/athuea
yoiio noaiaea?oo, i?ioee eniuoaiey niaeanii EN 60950 (yeaeo?e/aneay
aaciianiinoue) e ZN 1/618 (y?aiiiie/aneia iaono?ienoai ?aai/eo iano,
iniauaiiuo aeenieayie), a oaeaea ioaa/atho oaaaeneiio noaiaea?oo MPR-II.
5.EPA Energy Star VESA DPMS – niaeanii yoiio noaiaea?oo iiieoi? aeieaeai
iiaeaea?aeeaaoue o?e yia?ainaa?aaathueo ?aaeeia – iaeeaeaiea (stand-by),
i?einoaiiaeo (suspend) e “nii” (off). A ?aaeeia iaeeaeaiey ecia?aaeaiea
ia ye?aia i?iiaaeaao, ii aioo?aiiea eiiiiiaiou iiieoi?a ooieoeeiie?otho
a ii?iaeueiii ?aaeeia, a yia?aiiio?aaeaiea nieaeaaony aei 80% io
?aai/aai ninoiyiey. A ?aaeeia i?einoaiiaee, eae i?aaeei, ioeeth/athony
aunieiaieueoiua oceu, a iio?aaeaiea yeaeo?iyia?aee iaaeaao aei 30 Ao e
iaiaa. E iaeiiaoe a ?aaeeia oae iacuaaaiiai “nia” iiieoi? iio?aaeyao ia
aieaa 8 Ao, a ooieoeeiie?oao o iaai oieueei iee?ii?ioeanni?. I?e
iaaeaoee ethaie eeaaeoe eeaaeaoo?u eee aeaeaeaiee iuoe iiieoi?
ia?aoiaeeo a ii?iaeueiue ?aaeei ?aaiou.
?inneeneee noaiaea?o AINO 27954 – 88 ia aeaeai iiieoi?u ia?niiaeueiuo
YAI. O?aaiaaiey yoiai noaiaea?oa iaycaoaeueiu aeey ethaiai iiieoi?a
i?iaeaaaaiiai a ?O. Iniiaiua o?aaiaaiey i?eaaaeaiu a oaaeeoea ?4.
OAAEEOeA ?4.
OA?AEOA?ENOEEA IIIEOI?A O?AAIAAIEss AINO – 27954-88
*anoioa eaae?ia i?e ?aaioa n iiceoeaiui eiio?anoii Ia iaiaa 60 Aoe
*anoioa eaae?ia ?aaeeia ia?aaioee oaenoa Ia iaiaa 72 Aoe
Ae?iaeaiea yeaiaioia ecia?aaeaiey Ia aieaa 0,1 ii
Aioeaeeeiaia iie?uoea Iaycaoaeueii
Aeiionoeiue o?iaaiue ooia Ia aieaa 50 aeAA
Iiuiinoue aeicu ?aioaaiianeiai eceo/aiey ia ?annoiyiee 5 ni io ye?aia
i?e 41 – /aniaie iaaeaee Ia aieaa 0,03 ie?/n
E?iia oiai, aeaiiui noaiaea?oii ia aeiioneaaony i?eiaiaiea
ac?uaiiianiuo YEO, ?aaeaiaioe?oaony noaiaiue aeaoaeecaoeee oaoie/aneie
aeieoiaioaoeee ia iiieoi?u, a oae aea onoaiaaeeaathony o?aaiaaiey
noaiaea?oecaoeee e oieoeeaoeee, oaoiieiae/iinoe, y?aiiiieee e
oaoie/aneie ynoaoeee, yeieiae/aneie aaciianiinoe, oaoie/aneiai ?aiiioa e
ianeoaeeaaiey, a oaeaea iaaeaaeiinoe. Iiieoi?u ia?niiaeueiuo
eiiiuethoa?ia e ?aai/eo noaioeee i?e iaycaoaeueiie na?oeoeeaoeeiiiui
eniuoaieyi ii neaaeothuei ia?aiao?ai:
Ia?aiao?u aaciianiinoe – yeaeo?e/aneay, iaoaie/aneay, iiaea?iay
aaciianiinoue (AINO ? 50377 – 92).
Naieoa?ii – aeaeaie/aneea o?aaiaaiey – o?iaaiue caoeiauo ooiia (AINO
26329 – 84 eee AINO 2718 – 88), oeueo?aoeieaoiaia, ?aioaaiianeia
eceo/aiey e iieacaoaee ea/anoaa ecia?aaeaiey (AINO 27954 – 88).
3. Yeaeo?iiaaieoiay niaianoeiinoue – eceo/aaiua ?aaeeiiiiaoe (AINO 29216
– 91).
Na?oeoeeao auaeaaony oieueei ia aanue eiiieaen auoaia?a/eneaiiuo
AINOia.
Oaeaea ?aeiiaiaeoaony iaee/ea ia ye?aiao iiieoi?ia aioenoaoe/aneiai
iie?uoey (antistatic coating) – eioi?ia i?aiyonoaoao aicieeiiaaieth ia
iiaa?oiinoe ye?aia yeaeo?inoaoe/aneiai ca?yaea, i?eoyaeaathuaai iueue e
ia aeaaii?eyoii aeeythuaai ia caei?iauea iieueciaaoaey.
Aeiionoeiua cia/aiey ia?aiao?ia
iaeiiece?othueo yeaeo?iiaaieoiuo eceo/aiee.
(Ia?aiao?u aeey niaethaeaiey iaycaoaeueiu).
OAAEEOeA ?5.
IAEIAIAAIEA IA?AIAO?IA
(n 01.01.1997a.) AeIIONOEIIA CIA*AIEA
Iai?yaeaiiinoue yeaeo?iiaaieoiiai iiey ia ?annoiyiee 50 ni. Aie?oa AAeO
ii yeaeo?e/aneie ninoaaeythuae aeieaeia auoue ia aieaa:
a aeeaiaciia /anoio 5 Aoe – 2 eAoe;
a aeeaiaciia /anoio 2 – 400 eAoe
25A/i
2,5A/i
Ieioiinoue iaaieoiiai iioiea aeieaeia auoue ia aieaa:
a aeeaiaciia /anoio 5 Aoe – 2 eAoe;
a aeeaiaciia /anoio 2 – 400 eAoe
250 iOe
25 iOe
Iiaa?oiinoiue yeaeo?inoaoe/aneee iioaioeeae ia aeieaeai i?aauoaoue 500 A
O?aaiaaiey e iiiauaieyi aeey
yenieoaoaoeee iiieoi?ia e IYAI.
Iiiauaiea n iiieoi?aie e IYAI aeieaeiu eiaoue anoanoaaiiia e
eneonnoaaiiia inaauaiea. Anoanoaaiiia inaauaiea aeieaeii inouanoaeyoueny
/a?ac naaoii?iaiu, i?eaioe?iaaiiua i?aeiouanoaaiii ia naaa? e naaa?i –
ainoie iaania/eaaoue eiyooeoeeaio anoanoaaiiiai inaauaiey (EAI) ia ieaea
1,2 % a ciiao n onoie/eaui niaaeiui iie?iaii e ia ieaea 1,5 % ia
inoaeueiie oa??eoi?ee. Oeacaiiua cia/aiey EAI ii?ie?othony aeey caeaiee,
?aniieiaeaiiuo a III naaoiaii eeeiaoe/aneii iiyna.
Ieiuaaeue ia iaeii ?aai/aa ianoi n AAeO eee IYAI aeey ac?ineuo
iieueciaaoaeae aeieaeia ninoaaeyoue ia iaiaa 6,0 ea. i., a iauai ia
iaiaa 20,0 eoa. i.
Aeey aioo?aiiae ioaeaeee eioa?uea?a iiiauaiee n iiieoi?aie e IYAI
aeieaeiu eniieueciaaoueny aeeooocii – io?aaeathueany iaoa?eaeu n
eiyooeoeeaioii io?aaeaiey aeey iioieea – 0,7 – 0,8; aeey noai – 0,5 –
0,6; aeey iiea – 0,3 – 0,5.
Iiaa?oiinoue iiea a iiiauaieyo yenieoaoaoeee iiieoi?ia e IYAI aeieaeia
auoue ?iaiie, aac auaiei, ianeieueceie, oaeiaiie aeey i/enoee e aeey
aeaaeiie oai?ee, iaeaaeaoue aioenoaoe/aneeie naienoaaie.
O?aaiaaiey e iee?ieeeiaoo, niaea?aeaieth ay?ieiiia e a?aaeiuo oeie/aneeo
aauanoa a aicaeooa iiiauaiee yenieoaoaoeee iiieoi?ia e IYAI.
A i?iecaiaenoaaiiuo iiiauaieyo, a eioi?uo ?aaioa n iiieoi?aie e IYAI
yaeyaony iniiaiie (aeeniao/a?neea, iia?aoi?neea, ?an/aoiua, eaaeiu e
iinou oi?aaeaiey, caeu au/eneeoaeueiie oaoieee e ae?.) aeieaeiu
iaania/eaaoueny iioeiaeueiua ia?aiao?u iee?ieeeiaoa.
Aeey iiauoaiey aeaaeiinoe aicaeooa a iiiauaieyo n iiieoi?aie IYAI
neaaeoao i?eiaiyoue oaeaaeieoaee aicaeooa, cai?aaeyaiua aaeaaeiaaii
aeenoeeee?iaaiiie eee i?ieeiy/aiiie ieoueaaie aiaeie.
Iioeiaeueiua ii?iu iee?ieeeiaoa
aeey iiiauaiee n AAeO e IYAI.
(Ia?aiao?u aeey niaethaeaiey ?aeiiaiaeothony).
OAAEEOeA ?6.
I?AIEIAe AIAeA EAOAAI?Ess ?AAIO OAIIA?AOO?A AICAeOOA, a?. N IA AIEAA
IOIINEO. AEAAEIINOUe AICAeOOA, % NEI?INOUe AeAEAEAIEss AICAeOOA, i/n
Oieiaeiue eaaeay – 1a 22 -24 40 – 60 0,1
eaaeay – 1a 21 – 23 40 – 60 0,1
Oaieue eaaeay – 1a 23 – 25 40 – 60 0,1
eaaeay – 1a 22 – 24 40 – 60 0,2
I?eia/aiey: e eaoaai?ee 1 ioiinyony ?aaiou, i?iecaiaeeiua neaey e ia
o?aaothuea oece/aneiai iai?yaeaiey, i?e eioi?uo ?anoiae yia?aee
ninoaaeyao aei 120 eeae//; e eaoaai?ee 1a ioiinyony ?aaiou,
i?iecaiaeeiua neaey, noiy eee naycaiiua n oiaeueaie e
nii?iaiaeaeathueany iaeioi?ui oece/aneei iai?yaeaieai, i?e eioi?uo
?anoiae yia?aee ninoaaeyao io 120 aei 150 eeae//.
Iioeiaeueiua e aeiionoeiua ia?aiao?u oaiia?aoo?u e ioiineoaeueiie
aeaaeiinoe aicaeooa a iiiauaieyo n AAeO e IYAI.
(Ia?aiao?u aeey niaethaeaiey iaycaoaeueiu).
OAAEEOeA ?7.
Iioeiaeueiua ia?aiao?u Aeiionoeiua ia?aiao?u
oaiia?aoo?a N( ioiineoaeueiay
aeaaeiinoue, % oaiia?aoo?a N( ioiineoaeueiay
aeaaeiinoue, %
19 62 18 39
20 58 22 31
21 55
I?eia/aiea: nei?inoue aeaeaeaiey aicaeooa – ia aieaa 0,1 i/n
O?iaie eiiecaoeee aicaeooa iiiauaiee
i?e ?aaioa ia AAeO e IYAI.
(Ia?aiao?u aeey niaethaeaiey iaycaoaeueiu).
OAAEEOeA ?8.
O?IAIE *ENEI EIIIA A 1 NI EOA. AICAeOOA
n+ n-
Ieieiaeueii iaiaoiaeeiua 400 600
Iioeiaeueiua 1500 – 3000 300 – 5000
Iaeneiaeueii aeiionoeiua 50000 50000
O?aaiaaiey e ooio e aea?aoeee.
I?e auiieiaiee iniiaiie ?aaiou ia iiieoi?ao e IYAI (aeeniao/a?neea,
iia?aoi?neea, ?an/aoiua, eaaeiu e iinou oi?aaeaiey, caeu au/eneeoaeueiie
oaoieee e ae?.) aaea ?aaioatho eiaeaia?ii – oaoie/aneea ?aaioieee,
inouanoaeythuea eaai?aoi?iue, aiaeeoe/aneee eee ecia?eoaeueiue
eiio?ieue, o?iaaiue ooia ia aeieaeai i?aauoaoue 60 aeAA.
A iiiauaieyo iia?aoi?ia YAI (aac aeenieaaa) o?iaaiue ooia ia aeieaeai
i?aauoaoue 65 aeAA.
Ia ?aai/eo ianoao a iiiauaieyo aeey ?aciauaiey ooiiuo aa?aaaoia
au/eneeoaeueiuo iaoei (AOeIO, i?eioa?u e ae?.) o?iaaiue ooia ia aeieaeai
i?aauoaoue 75 aeAA.
Ooiyuaa iai?oaeiaaiea (AOeIO, i?eioa?u e ae?.), o?iaie ooia eioi?iai
i?aauoatho ii?ie?iaaiiua, aeieaeii iaoiaeeony aia iiiauaiey n iiieoi?ii
e IYAI.
Nieceoue o?iaaiue ooia a iiiauaieyo n iiieoi?aie e IYAI iiaeii
eniieueciaaieai caoeiiiaeiuathueo iaoa?eaeia n iaeneiaeueiuie
eiyooeoeeaioaie caoeiiiaeiuaiey a iaeanoe /anoio 63 – 8000 Aoe aeey
ioaeaeee iiiauaiee (?ac?aoaiiuo i?aaiaie e o/?aaeaeaieyie
Ainnaiyieaeiaaeci?a ?innee), iiaeoaa?aeaeaiiuo niaoeeaeueiuie
aeonoe/aneeie ?an/aoaie.
Aeiiieieoaeueiui caoeiiiaeiuaieai neoaeao iaeiioiiiua caiaaane ec
ieioiie oeaie, aa?iiie?othuea n ie?aneie noai e iiaeaaoaiiua a neeaaeeo
ia ?annoiyiee 15 – 20 ni io ia?aaeaeaiey. Oe?eia caiaaane aeieaeia auoue
a 2 ?aca aieueoa oe?eiu ieia.
O?iaie caoea, yeaeaaeaioiua o?iaie caoea e o?iaie
caoeiaiai aeaaeaiey a ieoaaiuo iieinao /anoio.
(Ia?aiao?u aeey niaethaeaiey iaycaoaeueiu).
OAAEEOeA ?9.
O?IAIE CAOEIAIAI AeAAEAIEss, AeA O?IAIE CAOEA, YEAEAAEAIOIUA O?IAIE
CAOEA AeAA
N?AAeIAAAIIAO?E*ANEEA *ANOIOU IEOAAIUO IIEIN Aoe
31,5 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
59 48 40 34 30 27 25 23 35
63 52 45 39 35 32 30 28 40
67 57 49 44 40 37 35 33 45
86 71 61 54 49 45 42 40 38 50
93 79 70 63 58 55 52 50 49 60
96 83 74 68 63 60 57 55 54 65
103 91 83 77 73 70 68 66 64 75
Naieoa?iua ii?iu aea?aoeee eaoaai?ee
3 oaoiieiae/aneiai oeia «A».
(Ia?aiao?u aeey niaethaeaiey iaycaoaeueiu).
OAAEEOeA ?10.
N?aaeiaaai AeIIONOEIUA CIA*AIEss II INssI X0;Y0; Z0
iao?e/aneea AEA?IONEI?AIEss AEA?INEI?INOE
/anoiou
iiein, Aoe 2
i/n aeA * – 2
i/n 10 aeA
1/3 ieo 1/1ieo 1/3ieo 1/1ieo 1/3ieo 1/1ieo 1/3ieo 1/1ieo
1,6
2,0
2,5 0,0125
0,112
0,01 0,02 31
32
30 36 0,13
0,089
0,063 0,18 88
85
82 91
3,15
4,0
5,0 0,009
0,008
0,008 0,014 29
28
28 33 0,0445
0,032
0,025 0,063 79
76
74 82
6,3
8,0
10,0 0,008
0,008
0,01 0,014 28
28
30 33 0,02
0,016
0,016 0,032 72
70
70 76
12,5
16,0
20,0 0,0125
0,016
0,0196 0,028 35
34
36 39 0,016
0,016
0,016 0,028 70
70
70 75
25,0
31,5
40,0 0,025
0,0315
0,04 0,056 38
40
42 45 0,016
0,016
0,016 0,28 70
70
70 75
50,0
63,0
80,0 0,05
0,063
0,04 0,112 44
46
48 51 0,016
0,016
0,016 0,028 70
70
70 75
Ei??aeoe?iaaiiua e yeaeaaeaio
iua ei??ae
oe?iaaiiua cia/aiey e eo o?iaie 0,014
33 0,028 75
Aeiionoeiua ii?iu aea?aoeee ia anao ?aai/eo ianoao n
AAeO e IYAI, aeeth/ay o/aueony e aeaoae aeioeieueiiai aic?anoa.
(Ia?aiao?u aeey niaethaeaiey iaycaoaeueiu).
OAAEEOeA ?11.
N?aaeia AeIIONOEIUA CIA*AIEss
aaiiao?e/an II AEA?IONEI?AIETH II AEA?INEI?INOE
eea /anoiou in – 2 aeA in – 1 aeA
iiein, Aoe INE X, Y
2 5,3 o 10 25 4,5 o 10 79
4 5,3 o 10 25 2,2 o 10 73
8 5,3 o 10 25 1,1 o 10 67
16 1,0 o 10 31 1,1 o 10 67
31,5 2,1 o 10 37 1,1 o 10 67
63 4,2 o 10 43 1,1 o 10 67
Ei??aeoe?iaaiiua cia/aiey e eo o?iaie a aeA W 9,3 o 10 30 2,0 o 10 72
O?aaiaaiey e inaauaieth iiiauaiee
e ?aai/eo iano n iiieoi?aie e IYAI.
Eneonnoaaiiia inaauaiea a iiiauaieyo yenieoaoaoeee iiieoi?ia e IYAI
aeieaeii inouanoaeyoueny nenoaiie iauaai ?aaiiia?iiai inaauaiey.
Aeiioneaaony eniieueciaaiea ianoiiai inaauaiey, i?aaeiacia/aiiiai aeey
inaauaiey ciiu ?aniieiaeaiey aeieoiaioia.
Inaauaiiinoue ia iiaa?oiinoe noiea a ciia ?aciauaiey ?aai/aai
aeieoiaioa aeieaeia auoue 300 – 500 ee. Aeiioneaaony onoaiiaea
naaoeeueieeia ianoiiai inaauaiey aeey iiaenaaoee aeieoiaioia. Ianoiia
inaauaiea ia aeieaeii nicaeaaaoue aeeeia ia iiaa?oiinoe ye?aia e
oaaee/eaaoue inaauaiiinoue ye?aia aieaa 300 ee.
Neaaeoao ia?aie/eaaoue i?yioth aeanoeinoue io enoi/ieeia inaauaiey, i?e
yoii y?einoue naaoyueony iiaa?oiinoae (ieia, naaoeeueieee e ae?.),
iaoiaeyueony a iiea c?aiey , ia aeieaeia auoue aieaa 200 eae/ ea.i.
Neaaeoao ia?aie/eaaoue ia?aaiiia?iinoue ?ani?aaeaeaiey y?einoe a iiea
c?aiey iiieoi?ii e IYAI, i?e yoii niioiioaiea y?einoe iaaeaeo ?aai/eie
iiaa?oiinoyie ia aeieaeii i?aauoaoue 3:1 – 5:1, a iaaeaeo ?aai/eie
iiaa?oiinoyie e iiaa?oiinoyie noai e iai?oaeiaaiey 10:1.
Aeey inaauaiey iiiauaiee n iiieoi?aie e IYAI neaaeoao i?eiaiyoue
naaoeeueieee na?ee EII36 n ca?eaeeciaaiiuie ?aoaoeaie, oeiiieaeoiaaiiua
auniei/anoioiuie ionei?aaoee?othueie aiia?aoaie (A* I?A). Aeiioneaaony
i?eiaiyoue naaoeeueieee na?ee EII36 aac A* I?A oieueei a iiaeeoeeaoeee
“Eininaao”, a oaeaea naaoeeueieee i?yiiai naaoa – I, i?aeiouanoaaiiiai
naaoa – I, io?aaeaiiiai naaoa – A. I?eiaiaiea naaoeeueieeia aac
?annaeaaoaeae e ye?aie?othueo ?aoaoie ia aeiioneaaony.
ss?einoue naaoeeueieeia iauaai inaauaiey a ciia oaeia eceo/aiey io 50(
aei 90( n aa?oeeaeueth a i?iaeieueiie e iiia?a/iie ieineinoyo aeieaeia
ninoaaeyoue ia aieaa 200 eae/ ea. i., caueoiue oaie naaoeeueieeia
aeieaeai auoue ia iaiaa 40(.
Naaoeeueieee ianoiiai inaauaiey aeieaeiu eiaoue ia i?inaa/eaathuee
io?aaeaoaeue n caueoiui oaeii ia iaiaa 40 a?aaeonia.
Eiyooeoeeaio ioeuenaoeee ia aeieaeai i?aauoaoue 5 %, /oi aeieaeii
iaania/eaaoueny i?eiaiaieai aaci?ac?yaeiuo eaii a naaoeeueieeao iauaai e
ianoiiai inaauaiey n auniei/anoioiuie ionei?aaoee?othueie aiia?aoaie (A*
I?A) aeey ethauo oeiia naaoeeueieeia. I?e ionoonoaee naaoeeueieeia n A*
I?A eaiiu iiiaieaiiiauo naaoeeueieeia eee ?yaeii ?aniieiaeaiiua
naaoeeueieee iauaai inaauaiey aeeth/aoue ia ?aciua oacu o?aooaciie naoe.
Naaoeeueieee iauaai inaauaiey.
(Ia?aiao?u aeey niaethaeaiey ?aeiiaiaeothony).
I?e ionoonoaee naaoeeueieeia na?ee EII36 n A* I?A e aac A* I?A a
iiaeeoeeaoeee “eininaao” aeiioneaaony i?eiaiaiea naaoeeueieeia iauaai
inaauaiey na?ee:
EII13 – 2 o 40 / A – 01;
EII13 – 4 o 40 / A – 01;
ENI13 – 2 o 40 – 06;
ENI13 – 2 o 65 – 06;
ENI05 – 2 o 40 – 001;
ENI05 – 2 o 40 – 003;
ENI04 – 2 o 36 – 008;
EII34 – 4 o 58 – 002;
EII31 – 31 o 40 – 002
a oaeaea eo ioa/anoaaiiuo e ca?oaaaeiuo aiaeiaia.
O?aaiaaiey e i?aaiecaoeee e iai?oaeiaaieth
?aai/eo iano n iiieoi?aie e IYAI
?aai/ea ianoa n AAeO e IYAI ii ioiioaieth e naaoiaui i?iaeoai aeieaeiu
?aniieaaaoueny oae, /oiau anoanoaaiiue naao iaaeae naieo,
i?aeiouanoaaiii neaaa.
Noaiu ?aciauaiey ?aai/eo iano n AAeO e IYAI aeieaeiu o/eouaaoue
?annoiyiey iaaeaeo ?aai/eie noieaie n aeaeaiiiieoi?aie (a iai?aaeaiee
ouea iiaa?oiinoe iaeiiai aeaeaiiiieoi?a e ye?aia ae?oaiai
aeaeaiiiieoi?a), eioi?ia aeieaeii auoue ia iaia 2,0 i, a ?annoiyiea
iaaeaeo aieiauie iiaa?oiinoyie aeaeaiiiieoi?ia – ia iaiaa 1,2 i.
Ieiiiua i?iaiu a iiiauaieyo eniieueciaaiey AAeO e IYAI aeieaeiu auoue
iai?oaeiaaiu ?aaoee?oaiuie ono?ienoaaie oeia: aeaethce, caiaaanae,
aiaoieo eicu?ueeia e ae?.
Ye?ai aeaeaiiiieoi?a aeieaeai iaoiaeeoueny ia ?annoiyiee 600 – 700 ii,
ii ia aeeaea 500 ii n o/aoii aeoaaeoii – oeeo?iauo ciaeia e neiaieia.
Iiiauaiey n AAeO e IYAI aeieaeiu auoue iniauaiu aioa/eie ia?aie iiiiue
e oaeaeeneioiuie iaiaoooeoaeyie.
Noaia ?aniieiaeaiey ?aai/eo iano
ioiineoaeueii naaoii?iaiia.
(Ia?aiao?u aeey niaethaeaiey ?aeiiaiaeothony).
OAAEEOeA ?12
O?aaiaaiey e eeaaeaoo?a.
Eiino?oeoeey eeaaeaoo?u aeieaeia i?aaeoniao?eaaoue:
– eniieiaiea a aeaea ioaeaeueiiai ono?ienoaa n aiciiaeiinoueth
naiaiaeiiai ia?aiauaiey;
– iii?iia i?eniiniaeaiea, iicaieythuaa eciaiyoue oaie iaeeiia
iiaa?oiinoe eeaaeaoo?u a i?aaeaeao io 5(aei 15(;
– auniou n?aaeiaai ?yaea eeaaeo ia aieaa 30 ii;
– ?aniieiaeaiea /anoi eniieuecoaiuo eeaaeo a oeaio?a, aieco e ni?aaa,
?aaeei eniieuecoaiuo – aaa?o e aeaai;
– auaeaeaiea oeaaoii, ?acia?ii oi?iie e ianoii ?aniieiaeaiey
ooieoeeiiaeueiuo a?oii eeaaeo;
– ieieiaeueiue ?acia? eeaaeo – 13 ii, iioeiaeueiue – 15 ii;
– eeaaeoe n oaeoaeaieai a oeaio?a e oaaii 19 ( 1 ii;
– ?annoiyiea iaaeaeo eeaaeoaie ia iaiaa 3 ii;
– iaeeiaeiaue oiae aeey anao eeaaeo n ieieiaeueiui nii?ioeaeaieai
iaaeaoeth 0,25 I e iaeneiaeueiie – ia aieaa 1,5I;
– caoeiaoth ia?aoioth naycue io aeeth/aiey eeaaeo n ?aaoee?iaeie o?iaiy
caoeiaiai neaiaea e aiciiaeiinoueth aai ioeeth/aiey.
Aunioa iaeiiianoiiai noiea aeey caiyoee n IYAI e AAeO.
(Ia?aiao?u aeey niaethaeaiey iaycaoaeueiu).
OAAEEOeA ?13.
?ino /aeiaaea a Aunioa iaae iieii, ii
iaoae, ni iiaa?oiinoue noiea i?ino?ainoai aeey iia
ia iaiaa
116 – 130 520 400
131 – 145 580 520
146 – 160 640 580
161 – 175 700 640
auoa 175 760 700
I?eia/aiea: oe?eia e aeoaeia i?ino?ainoaa aeey iia ii?aaeaeythony
eiino?oeoeeae noiea.
A?aiy ?aaeaiaioiuo ia?a?uaia a caaeneiinoe io i?iaeieaeeoaeueiinoe
?aai/ae niaiu, aeaea e eaoaai?ee o?oaeiaie aeayoaeueiinoe n AAeO E IYAI.
(Ia?aiao?u aeey niaethaeaiey iaycaoaeueiu).
OAAEEOeA ?14
Eaoaai?ey
?aaiou O?iaaiue iaa?ocee ca ?aai/oth niaio i?e aeaeao ?aaio n AAeO
Noiia?iia a?aiy ?aaeaiaioe?iaaiiuo ia?a?uaia, iei
c AAeO eee IYAI a?oiia A, eiee/anoai ciaeia a?oiia A, eiee/anoai ciaeia
a?oiia A, /an i?e 8 – ie /aniaie niaia i?e 16 – ie /aniaie niaia
I aei 20.000 aei 15.000 aei 2,0 30 70
II aei 40.000 aei 30.000 aei 4,0 50 90
III aei 60.000 aei 60.000 aei 6,0 70 120
I?eia/aiea: A?aiy ia?a?uaia aeaii i?e niaethaeaiee o?aaiaaiee Naieoa?iuo
i?aaee e ii?i. I?e ianiioaaonoaee oaeoe/aneeo oneiaee o?oaea o?aaiaaieyi
ianoiyueo naieoa?iuo i?aaee e ii?i, a?aiy ?aaeaiaioe?iaaiiuo ia?a?uaia
neaaeoao oaaee/eoue ia 30 %.
O?aaiaaiey e i?aaiecaoeee iaaeeoeeineiai
ianeoaeeaaiey iieueciaaoaeae AAeO e IYAI.
I?ioanneiiaeueiua iieueciaaoaee AAeO e IYAI aeieaeiu i?ioiaeeoue
iaycaoaeueiua i?aaeaa?eoaeueiua (i?e iinooieaiee ia ?aaioo) e
ia?eiaee/aneea iniio?u a ii?yaeea e a n?iee, onoaiiaeaiiua
Ieicae?aaiaaei?iiii ?innee e Aineiinaiyieaeiaaeci?ii ?innee.
E iaiin?aaenoaaiiie ?aaioa n AAeO e IYAI aeiioneathony eeoea, ia
eiathuea iaaeeoeeineeo i?ioeaiiieacaiee.
AEaiueiu ni a?aiaie onoaiiaeaiey aa?aiaiiinoe e a ia?eiae ei?ieaiey
?aaaiea a?oaeueth e auiieiaieth anao aeaeia ?aaio, naycaiiuo n
eniieueciaaieai AAeO e IYAI, ia aeiioneathony. O?oaeiono?ienoai
aa?aiaiiuo aeaiuei neaaeoao inouanoaeyoue a niioaaonoaee n
«Aeaeaie/aneeie ?aeiiaiaeaoeeyie ii ?aoeeiiaeueiiio o?oaeiono?ienoao
aa?aiaiiuo aeaiuei».
EEOA?AOO?A:
Iiaeai?ea aeo?iaeia «IE? IE»: ?10-1996a.; ?4-1997a.; ?7-1997a.
Iiaeai?ea aeo?iaeia «AeIIAOIEE EIIIUeTHOA?» 1996 – 1998 a.a.
NaiIeI 2.2.2.542 – 96 / Aineiinaiyieaeiaaeci? ?innee IINEAA 1996.
NIAAONEEE YIOeEEEIIAAeE*ANEEE NEIAA?Ue.
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
