Iniciaa aaeeinoai ?acaeoey iauanoaa e i?e?iaeu, /aeiaae iai?aaee naie
oneeey ia ?aoeeiiaeueiia eniieueciaaiea i?e?iaeiuo eiiiiiaioia, ia
oi?aaeaiea eo ninoiyieai e ia eiino?oe?iaaiea n?aaeu naiaai
iaeoaiey.Aic?inei cia/aiea ciaiee e i?aaenoaaeaiee i oi?ie?iaaiee
aiieiae/aneie aeecie ia Caiea. Eco/aiea enoi?ee ieaiaou aeaao /aeiaaeo
i?aaenoaaeaiea i nicaeaiee nia?aiaiiie yeieiae/aneie neooaoeee, aa
e?eceniuo iiiaioao, i?e/eiao eo aicieeiiaaiey e iooyo i?aiaeieaiey.
Aeaeaeouae neeie ?acaeoey /aeiaa/aneiai iauanoaa inoaaony i?ioeai?a/ea
iaaeaeo aaca?aie/iie niiniaiinoueth ?acaeaaoue iaoa?eaeueiua e aeooiaiua
iio?aaiinoe e ia?aie/aiiinoueth i?e?iaeiuo e yia?aaoe/aneeo ?ano?nia,
eaeea /aeiaa/anoai ia eaaeaeie noaaeee ?acaeoey oeeaeeecaoeee a
ninoiyiee eniieueciaaoue Iaino?aiea yeieiae/aneie neooaoeee – yoi
a?aiaiiia ianiioaaonoaea iaaeaeo o?iaiai ?acaeoey i?iecaiaeeoaeueiuo
nee, oa?aeoa?ii i?iecaiaenoaaiiuo ioiioaiee e aiciiaeiinoyie i?e?iaeu e
aini?iecaiaenoao ?ano?nia,oi anoue ia?aoiae e iiaiio oeio iaoa?eaeueiiai
i?iecaiaenoaa, eiaaea en/a?iaiu anoanoaaiiua oneiaey, ninoaaeythuea
iniiao i?aaeuaeouaai.
Enoi?ey /aeiaa/anoaa iicaieyao i?iniao?eaaoue acaeiinaycue yeieiae/aneeo
e nioeeaeueiuo i?ioeannia -e?eceniuo neooaoeee, iea?aoeee ianaeaiey,
niaiu iauanoaaiiuo oi?iaoeee.
Iniaaiiinoueth nia?aiaiiie yeieiae/aneie neooaoeee yaeyaony
oaoiieiae/aneee o?iaaiue eniieueciaaiey caeiiia i?e?iaeu, naycaiiue n
ia?aoiaeii io iae?io?iaiy(iaoaie/aneia aicaeaenoaea ia i?aaeiao
o?oaea,ioai? a aeieiaee) /a?ac iee?io?iaaiue (ae?iaeaiea eee
ia?a?aaioea,naeaeoeey iiauo ni?oia ?anoaiee e ii?iae aeeaioiuo) e
iieaeoey?iiio e aoiia?iiio o?iaiyi (eaaioiaiiaoaie/aneea,oa?iiyaea?iua
i?ioeannu, aaiiay eiaeaia?ey a aeieiaee).
Oaoiieiaey i?iecaiaenoaa no?ieony ia auaeaeaiee e oneeaiee i?e?iaeiuo
i?ioeannia, iai?aaeaiiuo ia aeinoeaeaiea ii?aaeaeaiiuo oeaeae, onei?aiee
i?iecaiaenoaa eiia/iie i?iaeoeoeee, o?aaothuae /enouo aauanoa e ethauo
oneiaee eo nieaaia (einie/aneay iaoaeeo?aey).
Nia?aiaiiay oaoiieiaey i?iecaiaenoaa – caaii ai acaeiiaeaenoaee ia
oieueei iauanoaa n i?e?iaeie, ii e /aeiaaea n iauanoaii e i?e?iaeie. Iia
aeano iauanoao aiciiaeiinoue eniieueciaaoue i?e?iaeiua aauanoaa e
yia?aeth, i?eniinaaeeaaoue aeey aeecie /aeiaaea i?e?iaeiia ie?oaeaiea.
Aeeyiea oaoiieiaee ia ee/iinoue ii?iaeeei ii?aaeaeaiiua iianiinoe,
naycaiiua ni no?annaie (oece/aneay aeao?aie?iaaiiinoue, aunieee oaii
aeecie) e yiioeeiiaeueiui aiaoaoaeuenoaai (ooi, oaea?aaeeiaauaiea,
o?aaiecaoeey). Ia ioeaiaiu a iieiie ia?a i?aaeaeu aaeaioaoeee /aeiaaea e
oece/aneei e ineoinioeeaeueiui iaa?oceai. I?e/eia anao ia?a/eneaiiuo
yaeaiee – a eneonnoaaiiinoe, “io/oaeaeaiiinoe” oaoiieaee io i?e?iaeiuo
i?ioeannia, a ia?ooaieyo, eioi?ua iia aiineo a i?e?iaeiua yeieiae/aneea
nenoaiu.
Ioeaieaay aeeyiea ?anniao?eaaaiuo oaoiieiaee ia ie?oaeathuoth n?aaeo,
aiaeece?otho eciaiaiey iieacaoaeae ioiioaiey iooiaeu – i?iaeoeoeey,
io?aaeathuaa oiaiueoaiea eee oaaee/aiea iauaia caa?yciaiee. Iieo/aiiua
aaeeueiua ioeaiee au?aaeatho noaiaiue i?aieaiinoe aeaiiiai ?aoaiey. Eae
i?aaeei, a caeeth/aiea i?eaioe?othony ia onoaiiaeaiiua ii?iu
caa?yciaiey. I?e yoii niiniaa iniaia cia/aiea i?iia?aoatho iaiauaiiua
iieacaoaee.
A iao/iie eeoa?aoo?a aeaeathony iiiuoee aaanoe ioeaieo yeieiae/iinoe a
?an/ao ia?iaeiioicyenoaaiiiai yooaeoa. A iaeieo neo/ayo aeaeaaony
aeoeaio ia i?aaeioa?auaiea oooaeoaiey i?iecaiaenoaaiiie n?aaeu e iioa?ue
i?eauee ec-ca eciaiaiey ninoaaa ?aaioathueo (a?aiaiiay
iao?oaeiniiniaiinoue, ooiae ii eiaaeeaeiinoe e i?ioanneiiaeueiui
caaieaaaieyi) , a ae?oaeo-ia i?aaeioa?auaiea ?inoa caa?yciaiee
ie?oaeathuae n?aaeu iaeo?aeecaoeeae oiene/iuo iooiaeia e aiaea/aieai
aoi?e/iuo ?ano?nia a oicyenoaaiioth aeayoaeueiinoue. Oae eae cao?aou ia
aini?iecaiaenoai ia io?aaeaiu a naaanoieiinoe i?iaeoeoeee, iieo/aaiue
yeieiae/aneee yooaeo noiie?oaony n i?yiui, yeiiiie/aneei.
I?e niaa?oainoaiaaiee nenoaiu ioeaiie oaoie/aneiai o?iaiy e ea/anoaa
i?iaeoeoeee iaiaoiaeeii i?eaioe?iaaoue iao/ii-oaoie/aneee i?ia?ann ia
?auaiea nioeeaeueiuo caaea/ – oaaee/aiea iaoa?eaeueiuo aeaa, oeo/oaiea
oneiaee aeecie. Iieo/aaiua ?acoeueoaou i?iyaeythony a oiaiueoaiee
caa?yciaiey ie?oaeathuae n?aaeu, yeiiiiee cao?ao ia aini?iecaiaenoai
i?e?iaeiuo ?ano?nia (aaieiai?acaaaei/iua ?aaiou, ?ac?aaioea
ianoi?iaeaeaiee e inaiaiea iiauo oa??eoi?ee, naycaiiia n ia?ooaieai
yeinenoai), iaania/aiee oaeianoa aeey aunieii?iecaiaeeoaeueiie
yenieoaoaoeee e iaaeaaeiinoe ?aaiou oaoieee. Oaeie iiaeoiae iacuaatho
nenoaiiui, oae eae ii ii?aaeaeyao eioaa?aeueiue yooaeo io
oaoiieiae/aneiai i?ioeanna, iai?aaeaiiiai ia nicaeaiea eiia/iie
i?iaeoeoeee e yenieoaoaoeee aa aac e?eoe/aneeo aeey n?aaeu oaoiiaaiiuo
iaa?ocie.
Yeieiaecaoeey yeiiiieee ia yaeyaony aaniethoii iiaie i?iaeaiie.
I?aeoe/aneia aiieiuaiea i?eioeeiia yeieiae/iinoe oanii naycaii
iiciaieai anoanoaaiiuo i?ioeannia e aeinoeaiooui oaoie/aneei o?iaiai
i?iecaiaenoa. Iiaecia i?iyaeyaony a yeaeaaeaioiinoe iaiaia iaaeaeo
i?e?iaeie e /aeiaaeii ia iniiaa iioeiaeueiuo
i?aaiecaoeeiiii-oaoie/aneeo ?aoaiee ii nicaeaieth, iai?eia?,
eneonnoaaiiuo yeinenoai , ii eniieueciaaieth i?aaeinoaaeyaiuo i?e?iaeie
iaoa?eaeueiuo e oaoie/aneeo ?ano?nia.
A i?ioeanna yeieiaecaoeee yeiiiieee niaoeeaeenou auaeaeytho iaeioi?ua
iniaaiiinoe. Iai?eia?, /oiau nie?aoeoue aei ieieioia oua?a, iaiineiue
ie?oaeathuae n?aaea, a ioaeaeueiii ?aaeiia ioaeii i?iecaiaeeoue oieueei
iaeei aeae i?iaeoeoeee. Anee aea iauanoao iaiaoiaeei ?anoe?aiiue iaai?
i?iaeoeoia, oi oeaeaniia?acii ?ac?aaioaoue aaciooiaeiua oaoiieiaee,
yooaeoeaiua nenoaiu e oaoieeo i/enoee, a oaeaea
eiio?ieueii-ecia?eoaeueioth aiia?aoo?o. Yoi iicaieeo iaeaaeeoue
i?iecaiaenoai iieaciie i?iaeoeoeee ec iiai/iuo eiiiiiaioia e iooiaeia
io?aneae. Oeaeaniia?acii ia?aniio?aoue neiaeeaoeany oaoiieiae/aneea
i?ioeannu, iaiinyuea oua?a ie?oaeathuae n?aaea. Iniiaiua oeaee, e
eioi?ui iu no?aieiny i?e yeieiaecaoeee yeiiiieee, – oiaiueoaiea
oaoiiaaiiie iaa?ocee, iiaeaea?aeaiea i?e?iaeiiai iioaioeeaea iooai
naiiainnoaiiaeaiey e ?aaeeia anoanoaaiiuo i?ioeannia a i?e?iaea,
nie?auaiea iioa?ue, eiiieaeniinoue ecaea/aiey iieaciuo eiiiiiaioia,
eniieueciaaiea iooiaeia a ea/anoaa aoi?e/iiai ?ano?na.
Aeey ioeaiee yeieiaii?eaieeiuo ?aoaiee a /enea iniiaiuo e?eoa?eaa
i?aaeiieaaaaony o/ao noaiaie aeinoeaeaiey aeieaeiiai ea/anoaa
ie?oaeathuae n?aaeu e iniiaiuo i?e?iaeiuo eiiieaenia. I?aeoe/anee yoi
iiiyoea aei ianoiyuaai a?aiaie ia iaoei aeinoaoi/ii /aoeiai io?aaeaiey
ie a ieaiiauo, ie a noaoenoe/aneeo iaoa?eaeao. Ii iaiaoiaeeiinoue
aeinoeaeaiey oaeiai ninoiyiey neaaeoao ?anniao?eaaoue a ea/anoaa
oeaeaaie onoaiiaee, nioeeaeueiiai caeaca i?e?iaeiio?aiiie aeayoaeueiinoe
e i?e?iaeiiieueciaaiey a oeaeii.
I?e ?aciauaiee i?aaei?eyoee iaiaoiaeeii i?eieiaoue ai aieiaiea, /oi
?acee/ey iaaeaeo ?aaeiiaie ii ino?ioa yeieiae/aneie neooaoeee
ii?iaeaeatho iaiaeeiaeiaua o?aaiaaiey e niaoeeaeecaoeee i?iecaiaenoaa.
Nouanoaoao naycue iaaeaeo ea/anoaii i?iaeoeoeee e ea/anoaii ie?oaeathuae
n?aaeu: /ai auoa ea/anoai i?iaeoeoeee(n o/aoii yeieiae/aneie ioeaiee
eniieueciaaiey iooiaeia e ?acoeueoaoia i?e?iaeiio?aiiie aeayoaeueiinoe a
i?ioeanna i?iecaiaenoaa), oai auoa ea/anoai ie?oaeathuae n?aaeu.
Eaeei ia?acii iiaeii oaeiaeaoai?eoue iio?aaiinoe iauanoaa a aeieaeiii
ea/anoaa ie?oaeathuae n?aaeu? I?aiaeieaieai iaaaoeaiuo aicaeaenoaee n
iiiiuueth iainiiaaiiie nenoaiu ii?i e ii?iaoeaia, n oayceie ?an/aoiuo
iaoiaeia IAeA, IAeN e n?aaeicaueoiuo ia?ii?eyoee; ?acoiiui
(eiiieaeniui,yeiiiie/iui) eniieueciaaieai i?e?iaeiuo
?ano?nia,ioaa/athuei yeieiae/aneei iniaaiiinoyi ii?aaeaeaiiie
oa??eoi?ee; yeieiae/aneie i?eaioaoeee oicyenoaaiiie aeayoaeueiinoe,
ieaie?iaaiea e iainiiaaiea oi?aaeai/aneeo ?aoaiee, au?aaeathueony a
i?ia?anneaiuo iai?aaeaieyo acaeiiaeaenoaey i?e?iaeu e iauanoaa,
yeieiae/aneie aooanoaoeee ?aai/eo iano, oaoiieiaee auioneaaiie
i?iaeoeoeee.
Oua?a, iaiineiue i?e?iaea i?e i?iecaiaenoaa e iio?aaeaiee i?iaeoeoeee, –
?acoeueoao ia?aoeeiiaeueiiai i?e?iaeiiieueciaaiey. Aicieeea iauaeoeaiay
iaiaoiaeeiinoue onoaiiaeaiey acaeiinaycae iaaeaeo ?acoeueoaoaie
oicyenoaaiiie aeayoaeueiinoe e iieacaoaeyie yeieiae/iinoe auioneaaiie
i?iaeoeoeee, oaoiieiaeae aa i?iecaiaenoaa. Yoi a niioaaonoaee n
caeiiiaeaoaeuenoaii o?aaoao io o?oaeiauo eieeaeoeaia aeiiieieoaeueiuo
cao?ao, eioi?ua iaiaoiaeeii o/eouaaoue i?e ieaie?iaaiee. Ia i?aaei?eyoee
oeaeaniia?acii ?aca?aie/eaaoue cao?aou ia io?aio ie?oaeathuae n?aaeu,
naycaiiua n i?iecaiaenoaii i?iaeoeoeee e n aeiaaaeaieai i?iaeoeoa aei
ii?aaeaeaiiiai o?iaiy yeieiae/aneiai ea/anoaa, eeai n caiaiie aai
ae?oaei, aieaa yeieiae/iui.
Iainiiaaiea yeieiae/iinoe i?aaenoaaeyaony iaiouaieeiie /anoueth nenoaiu
oi?aaeaiey, aeeythuae ia auai? i?ei?eoaoia a iaania/aiee ia?iaeiiai
oicyenoaa i?e?iaeiuie ?ano?naie e oneoaaie a i?aaeaeao iaia/aaiuo
iauaiia iio?aaeaiey.
?acee/ea i?iecaiaenoaaiiuo eioa?ania e io?aneaauo caaeaiee ii?aaeaeyao
iniaaiiinoe acaeyaeia niaoeeaeenoia ia i?iaeaio yeieiaecaoeee
i?iecaiaenoa, i?eiaiyaiie e nicaeaaaaiie oaoieee e oaoiieiaee.
A nayce n yoei caneoaeeaaao aieiaiey iaiauaiiay ?aiaee?iaea ?acoeueoaoia
yenia?oiiai enneaaeiaaiey niiniaia ?aoaiey i?e?iaeiio?aiiuo caaea/.
I?eaioaoeey ia?iaeiiai oicyenoaa ia eioaineaiua iaoiaeu aaaeaiey
oicyenoaa o?aaoao oiai, /oiau i?e?iaeiio?aiiay aeayoaeueiinoue, eae e
ethaay ae?oaay, auea au iiae/eiaia eiia/iui ?acoeueoaoai – iiauoaieth
aeaaininoiyiey e ananoi?iiiaio ?acaeoeth ee/iinoe. Iaeiaei iieacaoaee
ea/anoaa ie?oaeathuae n?aaeu a ieaiiaie i?aeoeea iiea aua ia noaee
ia?eeii aeaaininoiyiey ianaeaiey. Eiuie neiaaie, iaiaoiaeeia no?ieiay
nenoaia oi?aaeaiey ea/anoaii ie?oaeathuae n?aaeu, nioeeaeueiua ii?iaoeau
eioi?iai iiaoo caaeaaaoueny ia oieueei oaoie/aneeie, ii e yeiiiie/aneeie
aiciiaeiinoyie.
N ?inoii i?iiuoeaiiiai i?iecaiaenoaa, aai eiaeono?eaeecaoeee
n?aaeicaueoiua ia?ii?eyoey, aace?othueany ia ii?iaoeaao IAeE e eo
i?iecaiaeiuo, noaiiayony iaaeinoaoi/iuie aeey nieaeaiey oaea
ia?aciaaaoeony caa?yciaiee. Iiyoiio anoanoaaiii ia?auaiea e iieneo
oe?oiiaiiuo oa?aeoa?enoee, eioi?ua, io?aaeay ?aaeueiia ninoiyiea n?aae,
iiiiaee au auai?o yeieiae/anee e yeiiiie/anee iioeiaeueiiai aa?eaioa, a
a caa?yciaiiuo(ia?ooaiiuo) oneiaeyo – ii?aaeaeeee i/a?aaeiinoue
ainnoaiiaeoaeueii-icaei?iaeoaeueiuo ia?ii?eyoee.
I?aaei?eieiathony iiiuoee ia iniiaa aaeeiiai iaoiaee/aneiai iiaeoiaea,
?an/aoii /anoiuo e iaiauathueo iieacaoaeae au?aceoue acaeiinaycue
iaoo?aeueiuo e noieiinoiuo oa?aeoa?enoee a i?eiyoee yeiiie/anee
oeaeaniia?aciiai e yeieiae/anee iaoneiaeaiiiai (i?eaieeiiai) ?aoaiey.
I?ei?eoaoiinoue iaoo?aeueiuo ia?aiao?ia, iieacaoaeae ioaa/aao
iio?aaiinoyi ?ano?niiaania/aiey iauanoaaiiiai i?iecaiaenoaa. Noieiinoiua
iieacaoaee aeieaeiu io?aaeaoue ?acoeueoaoeaiinoue oneeee ii
nieaeaieth(eee iiauoaieth) oaoiiaaiiiie iaa?ocee ia i?e?iaeo. N eo
iiiiuueth i?iecaiaeeony ?an/ao yeieiae/aneiai oua?aa e ioeaieaaaony
yooaeoeaiinoue ia? ii noaaeeecaoeee ?aaeeia i?e?iaeiiieueciaaiey.
N ia?aoiaeii ia iooue eioaineaiiai ?acaeoey yeiiiieee aaaeiay ?ieue
ioaiaeeony nenoaia yeiiiie/aneeo iieacaoaeae, iaaeaeaiiuo aaaeiaeoeie
ooieoeeyie oicyenoaaiiie aeayoaeueiinoe: ieaiiaie, o/aoiie, ioeaii/iie,
eiio?ieueiie e noeioee?othuae. Eae anyeia nenoaiiia ia?aciaaiea,
i?aaenoaayethuaa niaie ia i?iecaieueioth niaieoiiinoue a acaeiinaycaiiua
yeaiaiou a ii?aaeaeaiiie oeaeinoiinoe, yeiiiie/aneea iieacaoaee i?ecaaiu
au?aaeaoue eiia/iue ?acoeueoao n o/aoii anao oac aini?iecaiaenoaaiiiai
i?ioeanna.
Nienie eniieueciaaiiie eeoa?aoo?u.
1. Auno?aeia TH.E., Eieinia A.A.
“Yeiiiieea e yeieiaey” Iineaa, AI “Aa?ii?iiecaeao” 1992 a.
PAGE
PAGE 8
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
