Прикметникова синоніміка у поезії В. Симоненка

Aaneeth Neiiiaieo noaeeeiny ei?ioea aeeooy – 28 ?ie?a i?iaeea a?i ia
caie?. ? aaea aeecueei ni?iea ?ie?a aeeaa eiai iiac?y. Ii/aaoe ienaoe ia
ceai? aiio, Neiiiaiei a?aeia?acea o nai?e oai?/ino? o?aa?ci oiai /ano,
eiai iiaea?eio nooue, niiae?aaiiy ia iiaa aeeooy.

Iiao – ? ye oai?/a ?iaeea?aeoaeuei?noue, ? ye ethaeeia – iaiiaoi?iee o
nai?e aaceiii?ii?niino? ? i?aaaeiethanoa?. sseui ie?aneeoe aeooiaiee
na?o Neiiiaiea, oi iaaaaeei iii?oeoe o iueiio aeii?iaioo: iino?eio oaaao
aei cae/aeii? ethaeeie, ?? o?eaia ? i?iaeai, aoaeaiiiai aeeooy, oe?
iioeae c?iaeee c Aaneey Aiae??eiae/a oethaeaiiai ia?iaeiiai iiaoa, yeee
a?aecia/a?oueny aenieith iaenoa?i?noth ienueia. Iiac?y eiai naia eaea
aei ethaeae, ?c aono a onoa, ?c na?oey a na?oea. *eoa/a a?aaea?
aeniei-ooaeiaei?noue eiai oai??a, a aieiaia — i?inoioa. Iiao ia
aaeaaaany aei neeaaeieo o?ii?a, iaeaea ia aeei?enoiaoaaa eaeneee,
iia’ycaii? c iaoeiai-oaoi?/iei i?ia?anii, aeey eiino?othaaiiy ia?ac?a. ?
yeui oaaaeii a/eooaaoenue o Neiiiaieiao iiac?th, oi iiaeia iii?oeoe, ui
a i?e, iia iaienoeie, ?icneiaeeny ia?iaeiii?naii? ai?oaoe, aeiaa?oai?
iaoaoi?e, ?acth/? ii??aiyiiy. Oa iaaecae/aeii iiaoe/i? oai?e Aaneey
Aiae??eiae/a iane/ai? neiii?i?/ieie o?ao?aie, ye? aeiiiiaaathoue
aaoi?ia? aeaoe ae/a?iio oa?aeoa?enoeeo yaeuai ae?eniino?, iaeyne?aa?oa
ciaethaaoe ?o aeeaeio. Naia oiio oe?eaai ?iaeyiooe. yeo ?ieue
aeeiiothoue neiii?ie-i?eeiaoieee a eaeneoe? aeaeaoiiai iiaoa Aaneey
Neiiiaiea.

Ieoaiiy eaene/ii? neiii?i?ee iaeaaeaoue aei iaei??? c iaei ?ic?iaeaieo
aaeocae iiaiciaa/i? iaoee ye o oai?aoe/iiio, oae ? a i?aeoe/iiio ieai?.

Iacaaaeath/e ia oa, ui i?ioyaii inoaii?o ?ie?a oe? ieoaiiy ii/aee
i?eaa?oaoe aei naaa oaaao ana oe?oiai eiea iiaiciaaoe?a, a?aenoaaaiiy o
aea/aii? neiii?i?ee caaaeii oaea aaeeea, ui ie?ai? iaa?oue na?eici?
ni?iae ? iaiaaaiiy a oeueiio iai?yieo ua ia aeaee iniaeeai a?ae/ooieo
?acoeueoao?a.

Eaene/ia neiii?i?ea iaeo?ni?oa iia’ycaia c ieoaiiyi eoeueoo?e iiae.
Ciaiiy neiii?i?a oa neiii?i?/ieo ae?ac?a a?ae?a?a? ia?oi?yaeio ?ieue o
i?aeaeuaii? eoeueoo?e iiae.

Aeniea iiaia eoeueoo?a, oi/i?noue o aaeeaaii? neiaa cia/iith i??ith
coiiaeththoueny aeeaieei eiai ?icoi?iiyi, oiieei ?ic??ciaiiyi
cia/aii?aeo a?aeo?ie?a neiaa, a?ae/oooyi eiai noee?noe/ieo aa?a. A oea
iaiiaeeeaa aac aeinoaoiueiai iaieiae?iiy aaaaoith neiii?i?eith ??aeii?
iiae, aac ona?aeiieaiiy naiaioeei-noee?noe/ii? niaoeeo?ee neiii?i?a oa
aeineiiaeiai oi?iiy ei?enooaaoeny ieie. Iniaeeai oe?eaaa
i?eeiaoieeiaa neiii?i?ea. Ii??aiyii c ?ioeie /aoeiaie iiae i?eeiaoiee
ia? a?eueo? iioaioeeaeuei? iiaeeeaino? anooiaoe a neiii?i?/i?
a?aeiioaiiy. E??i oe?iei?, ?icaaeoaeaii? nenoaie cia/aiue oa a?aeo?ie?a
o cia/aiiyo, ye? cae??ieeeny a caaaeuei?e iia?, i?eeiaoieee a?euei?oa ?
/ano?oa ca ?io? /anoeie iiae aenooiathoue o ia?aiiniiio /e o?ao?aeueiiio
cia/aiiyo1. I?eeiaoieeia? neiii?ie ia iathoue naiio?eiiai aaeeaaiiy, a
cia/aiiy ? a?aeo?iee i?eeiaoiee?a coiiaeththoue oei ?iaiieeii, aei yeiai
aiie iaeaaeaoue, ai naia ?iaiiee aeeeoo? iiaeeea?noue aeei?enoaiiy
a?aeiia?aeiiai i?eeiaoieea2.

I?eeiaoieee aeiaeathoue iia? e?ane, ?iaey/e eiaeai ioa?aeoa?eciaaiee
ieie ?iaiiee i?ae?aniei ? iaiiaoi?iei, aeiiiiaaath/e oe?oa ?ice?eoe eiai
cia/aiiy.

I?e ?icaeyae? i?eeiaoieeiai? neiii?i?ee o oai?ao A.A. Neiiiaiea a?aaea?
iiaiioa ye?nii? oa?aeoa?enoeee in?a, i?aaeiao?a, yaeu oa ?i., yei?
aeinyaa? aaoi? oe?ieei ? aaeoieeaei aeiai?ii neiii?i?/ieo ne?a.

_______________

1Eieaniee A.I. Neiai e?eeaoa, ioae?a, i?eno?ania. Eaene/ia neiii?i?ea
iiaoe/ii? iiae I.O.?eeuenueeiai. E.: Iaoeiaa aeoiea, 1965. 74-75 n.

2Iiethaa E.I. Neiai o iiaoe/iiio oaenoo ?.O?aiea. E.: Iaoeiaa aeoiea,
1977. 78-79 n.

E??i /eneaiieo neiaieeiaeo neiii?i?a, cia/aiiy yeeo /?oei
ona?aeiieth?oueny iica eiioaenoii ? ye? noaiiaeyoue niaith no?eeo iniiao
eiaeiiai neiii?i?/iiai ?yaeo, iiao oa?iei caeo/a? i?eeiaoieee, ui
iaaoaathoue neiii?i?/ieo aeanoeainoae i?ae aieeaii eiioaenoo. ?noioiei
aeaea?aeii ? oa?aeoa?iei neeaaeieeii i?eeiaoieeiai? neiii?i?ee a oai?ao
Aaneey Neiiiaiea ? ?iaeea?aeoaeueii-aaoi?nuee? neiii?ie. Aiie aaeeeith
i??ith aecia/athoue iaia?o iiaoa.

Neiiiaiei oeyoii neiaineeaaeaiiy oai?eoue iia? iiai? iaeeieoe?,
iaiao?aei? aeey iaaieo, ooaeiaeiuei-iiaoe/ieo icia/aiue. Oeth
iniaeea?noue ienueia iiaoa ie iaaaaeo?iny iiynieoe eiai i?aaiaiiyi aei
ia?acii-ooaeiaeiueiai neioaco o aeneiaeaii? nai?o aeoiie ii/ooo?a, yea
?aae?co?oueny a ooaeiaei?e iia?.

Oi/a ia nueiaiaei? o aeayeeo aeine?aeiee?a neiii?i?ee neeaeany ia cian?i
a??ia aeoiea i?i oa, ui i?eeiaoieeiaa neiii?i?ea aeoaea a?aeia, ia
iniia? aiae?co iiae iiaoe/ieo oai??a A.A. Neiiiaiea iiaeia c?iaeoe
?io? aeniiaee.

Aea/aiiy neiii?i?ee iaaiiai aaoi?a aai ie?aiiai oai?o o?nii cieea?oueny
c caaaeaiiyi aea/aiiy iiae ooaeiaeiuei? e?oa?aoo?e. A i?ioean? ao?eaiiy
?aeaeii-oai?/iai caieneo ienueiaiiee ei?enoo?oueny aaaaothueie
neiaanii-ae?aciaeie ?ano?naie iiae, na?aae yeeo neiii?i?/i? caniae
a?ae?a?athoue ia?oi?yaeio ?ieue. Iniiaith iiae oai??a ienueiaiieea, a
cia/eoue, ? iniiaith neiii?i?ee eiai oai??a ? caaaeueiiia?iaeia iiaa c
?? eaeneei-neiii?i?/iei caianii. Naia aiia ? aieiaiith ia?aaeoiiaith
noai?aiiy oaeaiiaeoei ieooeai neiaa cia/oueo ooaeiaei?o oe?iiinoae.

Ni?aa?aeiioaiiy neiii?i?ee caaaeueiiia?iaeii? oe?a?inueei? iiae c
neiii?i?eith ie?aiiai ienueiaiieea noaiiaeoue niaith a?aeiioaiiy
caaaeueiiai ? ie?aiiai a ?o ia?ic?eai?e ae?aeaeoe/i?e ?aeiino? oa
aca?iiiaoiiaeaiino?.

«Iiao – iaenoa? ooaeiaeiueiai neiaa, iiao-oai?aoeue, – ieoa aeaae. ?. E.
A?eiae?ae3, – ia ianeaii noaaeoueny aei iiaiiai iaoa??aeo, yeee ? a eiai
?icii?yaeaeaii?. Caaaeueiiia?iaeia iiaa aea? eiio ia eeoa na?e neiaiee ?
o?acaieia?th, nai? neioaene/i? caniae ? ia?aci?noue, a e oe?ieo
iiaeeea?noue aeiai?o oeeo cania?a aeey ?aae?caoe?? ?aeaeii-oai?/eo
caaeoi?a, aeey ?icai?oaiiy ia oe?e aac? nai?? ?iaeea?aeoaeueii?
iiaioai?/ino? Aea?? neiii?ia o?acaieia?cio, iaoaoi?e, ii??aiyiiy,
niiniao niieo/aiiy ne?a ? ?a/aiue, aea?? ? anoaiiaeaiiy iaaii?
?eoiiiaeiaeeee oai?o — ana oea caeaaeeoue a?ae oai?/i? iniaenoino?
iiaoa.»

Aeine?aeaeaiiy iiaieo yaeu o oai?ao A.A. Neiiiaiea ia? aaaeeeaa cia/aiiy
aeey ?icaeoeo iiaoe/iiai noeeth e oe?a?inueei? e?oa?aoo?ii? iiae
acaaae?. Aiii aeiiiiaaa? aeeaoa c?icoi?oe noee?noe/i? iiaeeeaino?
oe?a?inueei? iiae, ?? ooieoe?iiaeueii-aeeoa?aioe?ei? iniaeeaino?.
Aaaaonoai iiaieo cania?a ? noeeueiaeo i?eeii?a o iiaoe/i?e oeaiei?
oai??a Neiiiaiea ia aea? iiaeeeaino? ioiieoe ?o o oe?eiio. Oiio ?iaioa
i?enay/aia iaeiiio c aniaeo?a iiaoe/iiai iiaeaiiy oeueiai ienueiaiieea –
eaene/iiio, c iiaeyaeo neiii?i?/ieo cania?a iiae.
Aeooaeuei?noue oaie aeine?aeaeaiiy aecia/a?oueny oei, ui aiia:

1) iaeaaeeoue aei eiea ?ia?o, ye? aena?oeththoue i?iaeaie oe?e?niiai
aiae?co neiaa a iiaoe/i?e iia?. Aeey ?ica’ycaiiy oeueiai ieoaiiy
aaaeeeaei ? aeine?aeaeaiiy iiae eiaeiiai iiaoa, iniaeeai oaeiai
nai???aeiiai, ye A.Neiiiaiei;

2) i?enay/aia aea/aiith eaene/ii? nenoaie iiaoa;

3) i?enay/aia aeine?aeaeaiith neiii?i?/ieo cania?a, ui noaiiaeyoue
?ioa?an ye aeey iiaiciaaoe?a, oae ? aeey e?oa?aoo?iciaaoe?a, ine?eueee
aena?oeththoue oe?eo ieceo ieoaiue ?iaeea?aeoaeueiiai iiaoe/iiai
iiaeaiiy.

______________

3A?eiae?ae ?.E. E?eeaoa neiai iiaoa. “Oe?a?inueea iiaa a oeie?”, 1962, ?
6. 14 n.

Neiii?i?ea oiai /e ?ioiai ienueiaiieea aai iiaoa yaey? niaith iaaio
nenoaio ye ??ciiaeae neiii?i?/ii? nenoaie caaaeueiiia?iaeii? iiae.
?noioiith niaoeeo?/iith ?enith oe??? nenoaie ? ooaeiaeiuei-anoaoe/ia
oe?eani?yiiaai?noue ?? aeaiaio?a. O i?e iaaecae/aeii a?ae/ooiee
oai?/ee iiiaio, oai?/ee no?oi?iue, ni?yiiaaiee ia
ooaeiaeiuei-iiaoe/ia iiiaeaiiy, ina?aeaiiy cae/ieo, a oi e i?inoi
i?eoa?oeo, caooaiiiaaieo a?ae /anoiai aaeeaaiiy neiaanieo cania?a.
Aeoiaey/e c no/aniiai noaio aea/aiiy neiii?i?ee, iiaeia neacaoe, ui ie
ua aeoaea aeaeae? a?ae oiai, uia iiaeaoe a?eueo /e iaio iiaiee,
nenoaiaoe/iee iien eaene/ii? neiii?i?ee oe?a?inueei? iiae. Aacia?a/ii,
oe?ieiio e iiaiiio iienia? eaeneei-neiii?i?/ii? nenoaie no/anii?
oe?a?inueei? e?oa?aoo?ii? iiae ia?aaeoaaoeia aeine?aeaeaiiy neiii?i?ee
ie?aieo e?oa?aoo?ieo oai??a, ie?aieo aaoi??a, a oaeiae aiae?c ie?aieo
neiii?i?/ieo ?yae?a.4

C oeueiai iiaeyaeo aeine?aeaeaiiy neiii?i?ee oai??a iiaoa Neiiiaiea,
iiaii-ooaeiaeiy i?aeoeea yeiai ? a?aeia?aaeaiiyi iaeiia?oeo ?en ?
oaiaeaioe?e ?icaeoeo caaaeueiiia?iaeii? iiae, iaoeia aaeeea cia/aiiy
aeey aea/aiiy eaene/ii? neiii?i?ee no/anii? oe?a?inueei? e?oa?aoo?ii?
iiae.

Iaoiaeieia?/iith iniiaith aeine?aeaeaiiy ? iaeaaaeeea?o? iieiaeaiiy
caaaeueiiai iiaiciaanoaa i?i aca?iica’ycie iiae, ieneaiiy ? ?aaeueii?
iaaeieeoiuei? ae?eniino?, no/ani? iaoeia? iieiaeaiiy i?i iiaio ea?oeio
na?oo acaaae? ? i?i ca’ycie iiae iiaoa c eiai ineo?/iei neeaaeii.

I?aaeiaoii oeueiai aeine?aeaeaiiy ? eaeneea iiaoe/ieo oai??a
A.Neiiiaiea.

Iaoa eo?niai? ?iaioe — aeyaeoe iniaeeaino? eaene/ii? i?aai?caoe??
iiaoe/iiai iiaeaiiy A.Neiiiaiea, cie?aia aecia/eoe iniaeeaino?
ooieoe?iioaaiiy neiii?i?a eiioaenoao, ui ? iaei??th c nooo?aeo iciae
noeeth iiaoa.

Aeinyaiaiiy iinoaaeaii? iaoe ia?aaeaa/a? ?ica’ycaiiy a?eueo eiie?aoieo
caaaeaiue:

1)aecia/eoe ieceo eaene/ieo neiii?i?a o iiac?? A.Neiiiaiea;

2)anoaiiaeoe ?o iniiai? ooieoe?? neiii?i?a o iiaoe/iiio iiaeaii? iiaoa;

3) noa?aeoa?ecoaaoe niiniae noee?noe/iiai aeei?enoiaoaaiiy neiii?i?a o
iia? iiac?e A.Neiiiaiea;

4) c’ynoaaoe aca?iica’ycie ? aca?iiae?th neiii?i?? o iiaoe/ieo oaenoao
Neiiiaiea.

Cae?enith?oueny oeae aiae?c ia iaoa??ae? iiaoe/ieo oai??a aaoi?a.5

Ia?iaeeany Aaneeue Aiae??eiae/ 8 n?/iy 1935 ?ieo a aeooiio iinaeaii?
A??aoe? Eoaainueeiai ?aeiio ia Iieoaauei? a n?i’? eieainiiee?a. A
aeeoeinoa? iaeaooi?e iiao i?ciaa on? aeaoe a?eie, aea, ia caaaeath/e ia
oyaeea iieiaeaiiy, cae?i/ea oeieo oa 1952 ?ieo anooiea ia oaeoeueoao
aeo?iae?noeee Ee?anueeiai oi?aa?neoaoo. Iaea?aeaaoe /a?ac i’youe ?ie?a
aeeieii «e?oiienoey no/aniino?», i?aoethaaa o ?aaeaeoe?yo aacao
«Iieiaeue *a?eaueie», «*a?eanueea i?aaaea», «?ia?oie/a aacaoa». I?ioa
ci?noii ? nainii eiai aeeooy aoea iiac?y ? o?eueee iiac?y.

Oaea ia?oa ca??ea iiaoa “Oeoa ? a??i” iieiieea c??e?noth aeoiie ?
ni?aaaei?noth ii/ooo?a. Aiia cana?ae/eea, ui a e?oa?aoo?o i?eeoia
naiiaooi?e ieoaoeue. Nai?th oai?/?noue a?i, ca neiaaie I. Aii/a?a, “noaa
/enoei, iai?aeeoiiei noie?iiyi nai?o ?iaaniee?a”, “aeoycai iieiaei?
oe?a?inueei? iiac??”.5

Oaeee oai?/ee noa?o eaaei i?a caiaii?i/eoe iieiaeiai iiaoa, aea
Neiiiaiea i?o?ioe ia iaieea any oey i?oo?a. Ca aae?iiyi na?oey Aaneeaa?
aie?ee ?aie ??aeiiai ia?iaeo, eiai ceeaeaii?noue, aaci?aa’y, caa?ica
iaoe?iiaeueiiai ae?iaeaeaiiy. Naia ii?eethaeiaiith oeeo iaeo/eo i?iaeai
a?i ? iinayoea nai? oaeaiiaeoa ia?i. Cae/aeii ae, ia iiaei iiaeiaaoeny
ia?oiiiaieeaoo??.

_______________

4Aaneeaiei A.A. Aeena?oaoe?y ia oaio: ”Neiii?i?y oa aioii?i?y o iiac?yo
?ai?y Io?aoiaa”. Oa?e?anueeee aea?ae. iaae. oi?aa?neoao ?i. A.N.
Neiai?iaee, 1999. 8 n.

5Neiiiaiei A. Aa?aa /aeaiue. “No/ani?noue”, 1973;

Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui oe – ethaeeia. Na??y “A?ae?ioaea oeiey?a”. E.:
Iaoeiaa aeoiea, 2001;

Aioieia?y oe?a?inueei? iiac??, o.6. Oe?a?inueea ?aaeyinueea iiac?y. E.:
Aei?i?i, 1986.

A ua a?eueoa ia iiaeiaaeany ?e iiaoiaa iai?aeeoii?noue, eiai caaino?aia
nioe?aeueia /ooeea?noue, i?e/aoi?noue aei noni?eueii-iie?oe/iiai ?ooo,
ii?iaeaeaiiai ?ica?i/aiiyi cei/ei?a noae?i?cio iaeiioi?i?nonueeei
ieaiaiai o?noaeanyoiee?a.

Aae iicaooeny aoaeue-yei? eiieo?aioe?? a ai?iouea? ca aieea ia iane,
ia?o?ei? aiaeae? iia?e?coaaee an? ?ano?ne i?iiaaaiaeenonueeiai,
aaei?i?no?aoeaiiai oa ea?aeueiiai aia?ao?a aeey aeene?aaeeoaoe??,
iaieueiaoaaiiy, a oi e o?ce/iiai aeieuaiiy ni?aaaei?o ia?iaeieo
?a/iee?a. Inue /iio nia?oue aeaaaeoeyoeainueie??/iiai eeoea?y
oe?a?inueei? iiac?? (a a?ae?eoia Aaneeue Neiiiaiei ca iaaeo aeeooy 14
a?oaeiy 1963 ?ieo) oaea o?e aeanyoee?ooy iiiaeoa yaeo/ei ooiaiii
caaaaeie, eaaaiae, i?uainueeeo ie?oie.

C iaeiia??ieie o?oaeiiuaie Aaneeaaei ae?ocyi aeiaiaeeeiny «i?iaeaaoe» o
na?o eiaeio eiai eieaeeo. ? ana ae caaaeyee eieaeoeaiei coneeeyi /eoa/
ae?noaa ciiao iaea?aeaoe Neiiiaieia? «Caiia oyae?iiy» (1964), ca??eo
iiaae «Aeii c o?iyiae» (1965), «Iiac??» (1966), «Eca?aiiay ee?eea»
(1968), «Eaaaae? iaoa?einoaa» (1981), oii aea?aieo iiac?e (1985) oa aea?
eieaea/ee aeey ae?oae. A o 2001 ?ioe? aeeoei iaeiiai?oa aeaeaiiy oai??a
Neiiiaiea “Oe cia?o, ui oe – ethaeeia”.

Aeine?aeaeaiiy i?eeiaoieeiai? neiii?i?ee iiaea neoaeeoe iaoa??aeii aeey
aea/aiiy ?iaeea?aeoaeueieo iniaeeainoae iiaii-iiaoe/iiai noeeth A.A
Neiiiaiea, aeey aena?oeaiiy aeaea?ae, oiia oa caeiiii??iinoae eiai
oi?ioaaiiy, – a oae?e i???, a ye?e ?ene ?iaeea?aeoaeueiiai noeeth
i?ina?/othoueny /a?ac nenoaio eaeneei-neiii?i?/ieo cania?a iiaoa.

______________

5Aa?iaaenueea I.?. Oe?a?inueea e?oa?aoo?a OO noieyooy: Iaa/aeueiee
iin?aiee aeey noa?oieeanniee?a oa anooiiee?a aei aeueo iaa/aeueieo
caeeaae?a. E, 2002. 216-217 n.

Ia?o i?ae ia?aeoe aei aaciina?aaeiuei? oa?aeoa?enoeee neiii?i?/ieo
ai?cae, aeioe?eueii coieieoeny ia aeayeeo oai?aoe/ieo ieoaiiyo, ye?
o?aaa a?aooaaoe i?e iiaeaeueoiio ?icaeyae?.

NEIII?IE (a?ae a?. synonymia — iaeiieiaiiee) — neiaa, ui icia/athoue
iacao iaeiiai e oiai ae iiiyooy, ni?euei? ca iniiaiei eaene/iei
cia/aiiyi, aea a?ae??ciythoueny cia/aii?aeie a?aeo?ieaie aai
aiioe?eii-aeni?aneaiei caaa?aeaiiyi (/e oei ? oei aiaeii/an), aai
noa?ith noee?noe/iiai aeei?enoaiiy /e iiaeeeainoyie ii?aeiaiiy c ?ioeie
neiaaie. Iai?eeeaae, ai?eciio, ia??e, iaaica?ae, e?ae-iaaa, e?oaiaeae;
ae?aciee, /?oeee, ?ica??eeaee; ieeueioaaoe, aeiaeyaeaoe, aeyae?oe.
Neiaa-neiii?ie, ye i?aaeei, iaeaaeaoue aei iaei??? /anoeie iiae ?
aeiioneathoue aca?iio cai?io. Neiii?ie ia’?aeiothoueny a neiii?i?/i?
?yaee, aai ai?caea. O neiii?i?/iiio ?yae? aeae?y?oueny no?eaeiaaa neiai,
aai aeii?iaioa. Oea neiai iaea?eueo /?oei aecia/a? iniiaiee ci?no,
aeanoeaee neiii?i?/iiio ?yaeo, aiii iin??i aieiaieo i?eeiao, ni?eueieo
on?i iin?yi neiii?i?/iiai ?yaeo, ? caeaa?eueoiai iaeaaeeoue aei
iaeo?aeueii? eaeneee, a a neiii?i?/iiio neiaieeo eiai aeei?enoiaothoue
ye ?a?no?iaa neiai. Neiii?ie ca oa?aeoa?ii a?aei?iiinoae, ye? ?niothoue
i?ae ieie, iiae?eythoueny ia ?aeaia?ao?/i?, noee?noe/i? oa
naiaioeei-noee?noe/i?.

Neiii?ie ?aeaia?ao?/i? (iiiyo?ei?, naiaioe/i?) – oea noee?noe/ii
iaeo?aeuei? neiaa, ye? a?ae??ciythoueny aeiaeaoeiaeie cia/aii?aeie
a?aeo?ieaie, ianyaii naiaioeee: iaeiiiai?oia, aaaeea, neoia, oaiaa,
ia?oaa; iaiiai?iee, iaia?aiiaeiee. Neiii?ie noee?noe/i? – oea oioiaei?
ca cia/aiiyi neiaa, aea ??ci? ca aiioe?eii-aeni?aneaiei caaa?aeaiiyi,
noa?ith aaeeaaiiy, i?eiaeaaei?noth aei ooieoe?iiaeueieo noee?a iiae. A
iaeieo ?yaeao noee?noe/ieo neiii?i?a no?eaeiaaa neiai iaeo?aeueia, a
?aooa – aiioe?eii caaa?aeai?, a ?ioeo – on? neiaa iathoue
aiioe?eii-aeni?aneaia caaa?aeaiiy: ai?iaeee, /oaeee, /i?iee, ceee,
ethoee. Neiii?ie naiaioeei-noee?noe/i? – oea noee?noe/i? neiaa, ui
a?ae??ciythoueny ? aeiaeaoeiaeie cia/aii?aeie a?aeo?ieaie, ?
noee?noe/iith caaa?aeai?noth: oi?ioee, aeia?ee, /oaeaniee, oaioanoe/iee,
nayoee. Neiii?ie aaniethoi? – neiaa, oioiaei? ca cia/aiiyi ?
noee?noe/iei caaa?aeaiiyi: i?iee, aaciiaiee. Neiii?ie a?euei? (iino?ei?,
caaaeueiiiiai?) – neiaa, ui ia?aaoaathoue o neiii?i?/ieo ca’yceao
iacaeaaeii a?ae eiioaenoo, ai ?o cia/aiiy onoaeaia, iia’ycaia c
eaene/iith nenoaiith iiae a oe?eiio:

Neiii?ie eiioaenooaeuei? – neiaa, ye? caeeaeothoueny nai?i cia/aiiyi ?
anooiathoue a neiii?i?/i? ca’ycee eeoa o iaaeao iaaiiai eiioaenoo. Iica
eiioaenoii neiaa iiaiee ? ia?oaee, aeeaieee ? i?iee ia
ona?aeiieththoueny ye neiaa-neiii?ie, aea aiie neiii?i?cothoueny, eiee
aaeeaathoueny ye icia/aiiy aei ?iaiieea oeoa. A oiiaao eiioaenoo
i?eeiaoieee oieiaeiee, niie?eiee aaeeaathoueny ye neiii?ie aei ne?a
aaeaeoaeee oa /a?noaee: Oa i?ieaeooue aei?, aa?y/? e aaciaae?ei?, ? ie
noa?i oieiaei? oa niie?ei?, oae? nia? /eiiaieee /a?noa?.6 Neiii?ie
iaeiiei?aiaa? – neiii?i?/i? neiaa, ui iathoue ni?eueiee ei??iue, a
??ciyoueny naiaioe/ieie a?aeo?ieaie, iniaeeainoyie noee?noe/iiai
caaa?aeaiiy /e iiaeeea?noth ii?aeiaiiy c ?ioeie neiaaie: oai?yaa,
oai?iue, oaiiioa, oueia, i?oueia.

NEIII?I?EA. 1. ?icae?e eaeneeieia??, ui aea/a? neiii?ie. 2. Noeoii?noue
neiii?i?a iaaii? iiae.

Ne?ae ?icaeyiooe oaeiae oaeee neiii?i?/iee can?a ye neiii?i?/iee ?yae.
Neiii?i?/iee ?yae – oea a?oia ne?a, ia’?aeiaieo ni?eueiei iniiaiei
cia/aiiyi. Neiii?i?/i? ?yaee ia’?aeiothoue neiaa c a?aie/ii aeecueeith
naiaioeeith, ye? iaeaaeaoue aei iaei??? /aoeie iiae. Neiii?i?/i? neiaa
a?oiothoueny a neiii?i?/iee ?yae iaaeiei no?eaeiaaiai neiaa, aai
aeii?iaioe.7

_______________

6”Ua iaeei i?ioano”. Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui oe – ethaeeia. E.:
Iaoeiaa aeoiea, 2001. 155 n.

7Aaee/ Ae.?., Ie?eiee ?.N. Neiaiee e?iaa?noe/ieo oa?i?i?a. E.: Aeua
oeiea, 1985. 249-251 n. I?eeeaaee acyo? c a??o?a A.A. Neiiiaiea.

Neiii?ie na?aae ?ioeo iiaieo cania?a o ooaeiaeiueiio oai?? caeiathoue
iniaeeaa i?noea. ? ia eeoa oiio, ui aiie aeathoue aeey ienueiaieea
iiaeeea?noue aeai?o, ine?eueee eiaeiee neiii?i ia? naith nieneiao ?
noee?noe/io nai???aei?noue, oiie? niaoeeo?/i? nieneia? a?aeo?iee, a e
oiio, ui naia neiii?ie o??ciiiai?oiththoue ? caaaao/othoue
neiaanii-ooaeiaeia cia?aaeaiiy, iie?ioothoue noeeue aeeeaaeo, ni?eythoue
ciaethaaiith yne?aaeo ea?oei oa noai?aiith eiei?eoieo ia?ac?a.
“Neiii?i?ea – oea noa?a aaceiia/ieo iiaeeeainoae iiaii? oai?/ino?…–
caoaaaeo? I.?. ?o?iia.”8 ?iaioa iaae aeiai?ii neiii?i?a ?ice?eaa? oai?/?
cae?aiino? ienueiaiieea, aeath/e eiio iiaeeea?noue aianoe na?e aeeaae o
caaaa/aiiy eaene/iiai neeaaeo iiae.

O iiaoe/ieo oai?ao A.Neiiiaiea a?aaea? aaaaonoai e ??ciiiai?oi?noue
neiaieea, ca aeiiiiiaith yeiai aaoi? a?aeoai?th? ??ciiiai?oio
ae?eni?noue oa aaaaoee aioo??oi?e, aeooiaiee na?o ethaeeie. Iaeiith c
iaea?eueo ae?eiaeo cania?a ?o ae?aaeaiiy ? eaene/ia neiii?i?ea.
E?euee?noue oa oe?ioa neiii?i?/ieo ?yae?a – iaeei c iaeaieiai?oeo
iieaciee?a ? aeieac?a neiaieeiaiai aaaaonoaa iiae. E?euee?nia aaaaonoai
eaeneei-neiii?i?/ieo cania?a cia?aaeaiiy o oai?ao oaeaiiaeoiai iiaoa
ii?yae c ?o iaenoa?iei canoinoaaiiyi na?ae/eoue i?i oa, ui aaoi?
oe?iei ? a?eueii aieiae?? iaae/a?iieie neiaanieie nea?aaie ??aeii? iiae.
sse neooii iii?oea I. ?eeuenueeee: “Aaaaonoai neiii?i?a – iaeia c
ieoiieo iciae aaaaonoaa iiae acaaae?. Oi?ea ei?enooaaiiy neiii?iaie,
oiaoi ai?iiy iinoaaeoe naia oa neiai ? naia ia oiio i?noe? –
iaa?ae’?iia ?ena ni?aaaeiueiai iaeno?a”9. Iayai?noue e?euee?nii aaeeeiai
neiii?i?/iiai neeaaeo aea? iiaeeea?noue oi/ii, /?oei ? ynii
aeneiaethaaoe nai? aeoiee, ia?aaeaaaoe iaeoiio? aiioe?ei?
oa?aeoa?enoeee. Iniaeeai aeiiiiaaathoue a oeueiio neiii?ie-i?eeiaoieee,
ye? iiaeooue aeo/ii a?aeo?ieoe ?iaiiee, iienaoe eiai aeanoeaino?.

Ia i?eeeaae? niieo/aiiy i?eeiaoieea ai?aeee c ??cieie icia/oaaeueieie
?iaiieeaie ie ciiaeaii i?inoaaeeoe eiai a?aeo?iee, a cia/eoue, ?
iioaioe?aeuei? iiaeeeaino? anooiaoe a neiii?i?/i? noinoiee c aeineoue
oe?ieei eieii i?eeiaoiee?a, ?iiae? aeaeaeeo a?ae eiai iniiaiiai
cia/aiiy:

1) ai?aeee – aeia?ee, uaneeaee, e?auee: “Uia ciaee iaeaooi? ia?aaeoa/? a
uaneea?e ? ai?ae?e aeia?…”10;

2) ai?aeee – neeaaei?oee, aea iiaee, e?auee: “Aeey ian i?ae neeo ai?ae?
ieaie, ui c??ee a eai?inuee?i /ie?…”11;

3) ai?aeee – aeanieoeueeee, iiaaiee, i?/iai ia aa?oee: “Caoeuathoue
ai?ae? ?aeaaee, ia?aaiiyoue a a?io? e?ia ? i?o…”12;

4) ai?aeee – i?ae?aniee oa iai?aenooiiee: “Aoaeo ss i?eoiaeeoe aei Oaaa,
? aei ?ioeo eoeiooue ai?ae? Oe…”13;

ai?aeee – i?ae?aniee, aea caeiaooee aaaeeith i?aoeath: “Oa?e ai?aeee
iiaeaea ia i?eiecyoue aei?ia…”14.

_______________

8Aoeiia A.E. Noeeenoeea ooaeiaeanoaaiiie ?a/e. I., 1957.

9I.O. ?eeuenueeee. Ia?aaeiiaa aei “Iaoa??ae?a aei neiii?i?/iiai neiaieea
oe?a?inueei? iiae” A. Aaaiaoa. “A?o/ecia”, 1959, ? 2. 1 n.

10”Aaaa Iieny”. Neiiiaiei A. Aa?aa /aeaiue. “No/ani?noue”, 1973. 65 n.

11”*oooy aaeeei? ethaia?”. Aioieia?y oe?a?inueei? iiac??, o.6.
Oe?a?inueea ?aaeyinueea iiac?y. E.: Aei?i?i, 1986. 150 n.

12”Aa?aa?e”. Aioieia?y oe?a?inueei? iiac??, o.6. Oe?a?inueea ?aaeyinueea
iiac?y. E.: Aei?i?i, 1986. 153 n.

13”Io neaaee – o?aa ia oaioanoe/ii…” Aioieia?y oe?a?inueei? iiac??, o.6.
Oe?a?inueea ?aaeyinueea iiac?y. E.: Aei?i?i, 1986. 154 n.

14”AEi?ia”. Neiiiaiei A. Aa?aa /aeaiue. “No/ani?noue”, 1973. 63 n.

C iiaeaiiai, oi/ ? ia aei e?ioey ae/a?iaiiai, ia?ae?eo iiaeia c?iaeoe
/?oea ? ia?aeiieeaa oyaeaiiy i?i neiii?i?/i? iiaeeeaino? i?eeiaoiee?a ye
eaeneei-a?aiaoe/ii? eaoaai???. Ia?o i?ae aaciina?aaeiuei i?enooieoe aei
?icaeyaeo eaeneei-neiii?i?/iiai iaoa??aeo, ei?ioei aeeeaaeaii ?icoi?iiy
eaene/ii? neiii?i?ee ye iiaiiai yaeua oa iaoiaee ?? aeine?aeaeaiiy. A
iniia? eaene/ii? neiii?i?? eaaeeoue naia aeecuee?noue o cia/aii?
ne?a-neiii?i?a, a ia ?o oioiaei?noue.

Oaea ?icoi?iiy neiii?i?ee a?oioo?oueny ia i?eioeei?, nooue yeiai iieyaa?
a ia?ic?eai?e ?aeiino? ni?eueiiai ? a?aei?iiiai a neiaao-neiii?iao.
Ie?aia ia ?nio? ?iaeoa yeo oiio ca’yceo, yeee aaaea aei caaaeueiiai.
Caaaeueia ?nio? eeoa a ie?aiiio, /a?ac ie?aia. Anyea ie?aia ? (oae /e
?iaeoa) caaaeueia. Oea iiai?noth noino?oueny aioo??oiuei? nooiino?
eaene/ii? neiii?i?ee i?eeiaoiee?a.15

Ia?aeaeaii aei naii? oa?aeoa?enoeee neiii?i?/ieo ai?cae, yea aeiiiiiaea
yne?aai aena?oeeoe aaaaonai i?eeiaoieeiai? neiii?i?ee.

??ciiiai?oieie ? neiii?ie i?eeiaoiee?a, ui iicia/athoue uinue iiaaia,
cea. Aiie a?oiothoueny iaaeiei ne?a ai?iaeee oa /i?iee: Aea?ia
a?neoueny ce?noue ai?iaea, /i?ia…16

Nai i?eeiaoiee /i?iee ? iaeo?aeueiei a aiioe?eiiio ? noee?noe/iiio
a?aeiioaii?. An? ?io? /eaie neiii?i?/iiai ai?caea, ia?aaeath/e iniiaia
cia/aiiy oeueiai ?yaeo, aeacothoue ia a?aeiia?aei? a?aeo?iee. Oi/a
i?eeiaoiee /i?iee, yeui a?i ? eiioaenooaeueiei neiii?iii, iiaea ianoe
??cea iaaaoeaia caaa?aeaiiy: Naaea a’?eany /i?iei aeoiii o iaethnoee ??
aeieiiue.17 C?icoi?ei, ui naaea /i?iiai eieuei?o, aea a aeaiiio aeiaaeeo
neiai /i?iee aaeeaa?oueny a ?icoi?ii? iiaaiee. Iiao ia/a canoaeaeo? oo
i?/io naaeo, ui c?inoaaea oaiae?oi? ?oee ae?iee, ? oea canoaeaeaiiy
/eoa?oueny i?ae ?yaee?a. Aaeeaa?oueny /i?iee ? o cia/aii? aaeaeoaeee,
iaiioeoiee aeey i?aeneeaiiy aeni?an??: Uia o? neiaa oeoaee /i?i?
o?iie.18 ?ioee ithain cia/aiiy – iauaniee: ? noaa y iaeei ? /i?iei
aieiaeie ai?iiii.19 Acaaae? nia?oo aaaeei iia’ycaoe cae/aeiee /i?iee
eie?? ? eiioaenooaeueieie cia/aiiyie oeueiai i?eeiaoieea, aea aa?oi eeoa
i?eaaaeaoe, ui /i?iee – eie?? o?ao?o, ? noa? c?icoi?eei, ui neiii?iii
aei oeueiai i?eeiaoieea aoaea neiai ?c iaaaoeaiei a?aeo?ieii.

?ioei neiii?iii aei /i?iiai, iiaaiiai aoaea no?aoiee. Oea
naiaioeei-noee?noe/iee neiii?i, yeee aeiaea? cia/aiiaaiai a?aeo?ieo oa
noee?noe/iiai caaa?aeaiiy: ? /e oiae? i?ca?ia ? ni?oia ia iaa?oaeinue
?aioii o no?aoia?20 ?ioee neiii?i – ceee: ?io? eioaoeiooue ethaee –
aeia??, eaneaa? ? ce?.21 Aai: ? ieioea cea ?icoaia, i?ae i?eaeaee
noii?.22

?ioee ithain cia/aiiy – /a?aiiee. Oeae eie?? anioe?th?oueny o
ethaenuee?e na?aeiiino? ?c o?eaiaith, no?aoii, ia?aae/oooyi iiaaiiai,
oiio i?eeiaoiee /a?aiiee noa? eiioaenooaeueiei neiii?iii aei neiaa
/i?iee (a ?aoo? ?aoo, iaeaeaa oe? i?eeiaoieee ia iicia/aiiy eieuei?o
ie?aneththoue iiaai? yaeua oa i?eai?/aiee noai): ? /a?aiiei e?ooa?ai
o?eaiae coieiyth ii?caea oaiai.23

Ianooiia iecea ne?a-neiii?i?a aei iiaaiiai ? a?eueo c?icoi?eith, ai oe?
neiii?ie noae?, /anoi aaeeaai? oa c?icoi?e? iica eiioaenoii: Ie /anoi
/o?i ?aae?nio ceiao?oo o aiein? ai?iaeiio, /oae?i, ui caaeyaeaee e?eaaea
? ethoa eeoi o iao – aeey uanoy aeaaaeaiee – ae?i.24 A aeaiiio ?ac? eeoi
? neiaieii iaoi?ioiai, oiio ynii, ui aiii iiaaia, a ai?iaeee a?ae?aco
c?noaaey?oueny c ai?iaii – ethaeeiith, yea iaiaaa?oueny c?iaeoe uinue
cea.

_______________

15Eieaniee A.I. Neiai e?eeaoa, ioae?a, i?eno?ania. Eaene/ia neiii?i?ea
iiaoe/ii? iiae I.O. ?eeuenueeiai. E.: Iaoeiaa aeoiea, 1965. 17 n.

16”AEi?ia”. Neiiiaiei A. Aa?aa /aeaiue. “No/ani?noue”, 1973. 63 n.

17”I?/”. Neiiiaiei A. Aa?aa /aeaiue. “No/ani?noue”, 1973. 66 n.

18”Eany Oe?a?iea”. Neiiiaiei A. Aa?aa /aeaiue. “No/ani?noue”, 1973.

19”Ai?ii”. Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui oe – ethaeeia. Na??y “A?ae?ioaea
oeiey?a”. E.: Iaoeiaa aeoiea, 2001. 152 n.

20”Iaeaiueea – ia ni?oia”. Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui oe – ethaeeia.
Na??y “A?ae?ioaea oeiey?a”. E.: Iaoeiaa aeoiea, 2001. 153 n.

21”Oe cia?o, ui oe – ethaeeia?” Aioieia?y oe?a?inueei? iiac??, o.6.
Oe?a?inueea ?aaeyinueea iiac?y. E.: Aei?i?i, 1986. 151 n.

22”Ia aaaeath y i?/iai, oi/o o?eueee iaeiiai…” Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui
oe – ethaeeia. Na??y “A?ae?ioaea oeiey?a”. E.: Iaoeiaa aeoiea, 2001. 47
n.

Ianooiiei neiii?iii aenooia? aeie??eeaee: Aeey ieo ca a?eue nai?o ia?ac
? ioe oe ia ciaeoea aeie??eeaiai neiaa.25

I?eeiaoiee aeeeee aenooia? o cia/aii? iiaaiee o ianooiieo ?yaeeao: Eiee
a?ico? aeaea/ iaaie?ay o ia?aaea?icc? aeee?i ? i?i?i.26 Nai ?iaiiee
ia?aaea?iccy aaea ? iciaeith i?eaeeaeaiiy /iainue iaaeia?iai, oiio
aeaiee i?eeiaoieee aeo/ii i?aee?aneththoue oeae iioea o?eaiae.

O ?ie? /eai?a oeueiai neiii?i?/iiai ai?caea aaeeo? oaeiae i?eeiaoieee
ne?iee oa aacneeee. Oi/a ca nai?th iniiaiith naiaioeeith oe? neiaa
a?aeaeaeai? a?ae a?oie neiii?i?a iiaaiee, ana ae o iaaaaeaiiio i?eeeaae?
aiie ? eiioaenooaeueieie neiii?iaie aiae?ciaaiiai ?yaeo: Ne?ia ? aacneea
ethoue i?eeoea ? acyea ca ai?ei.27

Oaeei /eiii, aei neiii?i?/iiai ?yaeo c iiiyooyi iiaaiee ia iniia? iiac?e
A.Neiiiaiea iiaeia a?aeianoe neiaa: ai?iaeee, /i?iee, no?aoiee, ceee,
/a?aiiee, ethoee, aeie??eeaee, aeeeee, ne?iee, aacneeee.

Aeecueei aei cacia/aieo neiii?i?a i?eeyaathoue neiaa, ui a?oiothoueny
iaaeiei i?eeiaoieea noiiee: ? ieioea cea ?icoaia, i?ae i?eaeaee noii?.28
*e: AEo?eeai ie?ee i/? noiiaeo?.29 O aeaiiio aeiaaeeo iaeiiei?aiaaee
neiii?i noiiaeoee aeei?enoiao?oueny ia iicia/aiiy iaioi? nooiai? noio,
i?ae i?eeiaoiee noiiee. *eoa/aa? oyaeythoueny canio/ai? i/? ethaeeie,
yeo uinue oo?ao? oa ia/aeeoue. Naia oeae aaeaei i?ae?a?aiee i?eeiaoiee
aea? iiaeeea?noue a?eueo yne?aai iiaa/eoe noai iieno?ii? ethaeeie,
ia?aaeaoe ?? iano??e.

______________

23”Aa?aa /aeaiiy”. Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui oe – ethaeeia. Na??y
“A?ae?ioaea oeiey?a”. E.: Iaoeiaa aeoiea, 2001. 129 n.

24”AEi?ia”. Neiiiaiei A. Aa?aa /aeaiue. “No/ani?noue”, 1973. 63 n.

25”Oea?ea ?iiaoea a iie? ia iaae?”. Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui oe –
ethaeeia. Na??y “A?ae?ioaea oeiey?a”. E.: Iaoeiaa aeoiea, 2001. 115 n.

26”Ai?ii”. Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui oe – ethaeeia. Na??y “A?ae?ioaea
oeiey?a”. E.: Iaoeiaa aeoiea, 2001. 152 n.

27”Oe?a?i?”. Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui oe – ethaeeia. Na??y “A?ae?ioaea
oeiey?a”. E.: Iaoeiaa aeoiea, 2001. 136 n.

28”Ia aaaeath y i?/iai, oi/o o?eueee iaeiiai…” Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui
oe – ethaeeia. Na??y “A?ae?ioaea oeiey?a”. E.: Iaoeiaa aeoiea, 2001. 47
n.

29”AEi?ia”. Neiiiaiei A. Aa?aa /aeaiue. “No/ani?noue”, 1973. 63 n.

30”Eany Oe?a?iea”. Neiiiaiei A. Aa?aa /aeaiue. “No/ani?noue”, 1973. 71
n.

I?eeiaoiee iaaanaeee ? a?eueiei neiii?iii aei neiaa noiiee: Oe ia iaia??
ii/ooo?a ii?y ia?aeeaa?o a no?ioe iaaanae?. A o?e aea ?ie? iinoa?
neiii?i caaeo?aiee: ? oe iaeia a caaeo?ai?e inae? cai??yii noeeeeanue
aei noiea.30 Aeoaea aeecueei i?ioiaeeoue i?eeiaoiee ooaeeeaee: ss
ethaeth oaaa i?inoi – ioae, aac iaae??, aac ooaeeeaeo c?ooaiue ? aac
eeyoaaieo ne?a.31 Ethaia, ui ia ciaoiaeeoue a?aeaoeo, ni?aaaei? ai?a,
noi aeey caeioaiiai.

Oe?eee ?yae i?eeiaoiee?a, aeaeaeeo ca nai?i naiaioeei-naiaioe/iei
cia/aiiyi a?ae neiaa noiiee, aeei?enoiao?oueny iiaoii aeey iieno naiai
caaeo?aiiai, i?eai?/aiiai noaio a ia??iae ceie, yea iaa?aa? niooie: ss
ia ethaeth ceie, aiia oaea oaiaa, iaeiiiai?oia, aa?aaie neoia, ?
i?nyoeue a?eee – e?oaeee, ye eoia, aoiia? a oea?noa? ia?oaiai e
i?iiai… Ona aaaeea e aaciiaia, iia eai?iiy.32

Neiii?iii aenooia? ? i?eeiaoiee naiioi?e. Eiaei?e aeea?e ?noio? iio??aai
ooinue, ai i?ui ia iiaea ?nioaaoe naiino?eii. Iniaeeai aaaeei naiioi?i
ethaeyi, ai ethaee ?niothoue iaeia ca?aaee iaeiiai. Oiio c?icoi?ei, ui
iaeeiie?e ethaeei? iaa?y//a aeia?a.

Eia?/iei aeniiaeii ? oa, ui ethaeei? noiii, oiaoi noiiee oa naiioi?e
aenooiathoue neiii?iaie, iniaeeai a caa?iaiiiio ia oea eiioaeno?: *anoi
y naiioi?e, i?ae E?oci. C oeeo ?yaee?a, caaaeoth/e oa?? Ae.Aeaoi noa?
c?icoi?eei, ui aa?ie a??oa ii/oaa?oueny iauaneeaei – eiio noiii.

?yae oaeeo i?eeiaoiee?a ye aeeeee, oaeoee, aino?ee ia ? neiii?iaie neiaa
noiiee iica eiie?aoiei eiioaenoii. Aea a eiioaeno? oe? neiaa
i?aeneeththoue aoaeo ni?eeiyooy /eoa/ai noaia ia/ae? aa?iy a??oa,
i?eioooth/e iini?a/oaaoe eiio, i?iionoeoe e??cue naaa eiai aiioe??,
a?ae/ooe ?o a naiiio na?oe?: Ia nai?io aeeeiio ino?ia? a oe??yioe? c
oaeoeo iaae?e oo?eeath iaai i/eia aino?eie – aea oe, I’yoieoea i?e?33

Cono??/a?oueny ? i?eeiaoiee n??ee ia iicia/aiiy noio. Acaaae? aeoaea
/anoi Neiiiaiei aeei?enoiao? neiaie?/i? cia/aiiy i?eeiaoiee?a eieuei?o,
aeei?enoiao? iaoaoi?e/i? ia?aianaiiy. Eiaeai ie?aiee eie?? ie?aneth?
yeonue a?aiue ethaenueei? aeoo? aai ?? aiioe?eia noaiiaeua. Oaeiae
eieuei?e o iiaoa aenooiathoue iieacieeii ianoaaei, ca yeeo
a?aeaoaa?oueny iiae?y. Ana o a??oao Neiiiaiea ae??, ci?ith?oueny oa
aa?iii?eii aeiiiaith? iaeia iaeiiai. Ana ia? na?e oa?aeoa?, aeooo ?
eie??. O ianooiieo ?yaeeao naia n??ee aeiaea? a?aeo?ieo, i?aee?anethth/e
noiio iiae?th nia?o?: ? a n??o i?/, eiee iaia ia noaia.34

Oaeei /eiii, ?icaeyioaoe ua iaeei neiii?i?/iee ?yae, aecia/a?ii
i?eeiaoieee noiiaeoee, iaaanaeee, caaeo?aiee, ooaeeeaee, oaiaee,
iaeiiiai?oiee, neoiee, ia?oaee, i?iee, aaaeeee, aaciiaiee, naiioi?e,
aeeeee, oaeoee, aino?ee, n??ee ye neiii?ie aei neiaa noiiee.

sse aeaeii ?c iaaaaeaieo aeua i?eeeaae?a, aeei?enoaiiy iiaieo eaene/ieo
neiii?i?a o aaeeeiio ianyc? ? cia/i?e ??ciiiai?oiino? oa?aeoa?ia aeey
ooaeiaeiueiai noeeth. Eaene/ia neiii?i?ea – iaeei c iaeiioe?ai?oeo
cania?a naiaioeei-noee?noe/iiai aa??thaaiiy aeoiee – iaiaeiaeiai
i?aaenoaaeaia e?euee?nii ? ye?nii a ??cieo ooieoe?iiaeueieo noeeyo
oe?a?inueei? e?oa?aoo?ii? iiae.

________________

31”ss ? a aeoioe? iaiyoe oaaa ia iini?th…” Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui oe
– ethaeeia. Na??y “A?ae?ioaea oeiey?a”. E.: Iaoeiaa aeoiea, 2001. 74 n.

32”ss ia ethaeth ceie, aiia oaea oaiaa…” Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui oe –
ethaeeia. Na??y “A?ae?ioaea oeiey?a”. E.: Iaoeiaa aeoiea, 2001. 81 n.

33”Naiioi?noue”. Neiiiaiei A. Aa?aa /aeaiue. “No/ani?noue”, 1973. 143 n.

34”Iaia? nia?o?. ? ia aeae?oue – ia aoaea…” Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui oe
– ethaeeia. Na??y “A?ae?ioaea oeiey?a”. E.: Iaoeiaa aeoiea, 2001. 33 n.

Oae naii ? eiioaenooaeueia neiii?i?ea, yea ? i?eiaeaaei?noth
?iaeea?aeoaeueiiai iiaeaiiy, aaeeaath/enue aeey ia?aaea/? oe?ieiai e
??ciiiai?oiiai eiea anioe?aoe?e, a?ae?a?a? iaaecae/aeii aaaeeeao ?ieue o
iia? ooaeiaeiuei? ??ciiiai?oiiai eiea anioe?aoe?e, a?ae?a?a?
iaaecae/aeii aaaeeeao ?ieue o iia? ooaeiaeiuei? e?oa?aoo?e, aa?o/e
aeoeaio o/anoue o noai?aii? ooaeiaeiueiai ia?aco. I?ioa a?ae
caaaeueiiiiaieo neiii?i?a uiaei noeeueiai? i?eiaaeeaaeiino?
eiioaenooaeuei? neiii?ie a?ae??ciythoueny oei, ui ?o i?noea iaeaea e
iaiaaeo?oueny ?aieaie ooaeiaeiueiai noeeth. Caeaoi?noue iaceaaoe ?aae?th
ia i?yii, a iio??aieo aeiaaeeao caaoaeueiaaii, aeaai?e/ii, iaaea?
eiioaenooaeuei?e neiii?i?oe? oe?ieeo i?aa o iiac??, yeo caai?iiyee, o
a?iiaaenuee?e e??eoe?. Oaea aeaai?e/ia eiioaenooaeueia neiii?i?ea oa?ea
a nia? iaiao?aei?noue i?eoiaaoe ni?aaaeith aeoieo c iaoith ?aaa?e?oaoe??
aaoi?a oai?o ? iaea aooe c?icoi?eith eeoa aeey iaeiiaeoioe?a.35 Oea ?
iaeiei c aniaeo?a, /iio iiac?y Neiiiaiea noa? oe?eaaei iaoa??aeii aeey
?icaeyaeo neiii?i?ee.

O ianooiiiio neiii?i?/iiio ?yae? no?eaeiaaei neiaii ? i?eeiaoieee
eaneaaee oa aeia?ee: ?io? eioaoeiooue ethaee – aeia??, eaneaa? ? ce?.36
Aaniethoiei neiii?iii aei neiaa eaneaaee ? eaa?aeiee: Aae aeiee ?oee
eaa?aei?, /oae? ?iiaoeo aeey aoeaoa ia c??aaee. 37 Aai: A/aiiio oe
eaa?aeii a?aee?eea ioae?ino? ethaenueei? aeeaeio.38 Neiii?iii
noee?noe/iei aoaea i?aeiee: A?eecio /a?aiaaeo i?aeieo e?e?e caie?oaoue
aoeaoaie a i?ni?.39 *e: Niyoueny iaiy oai? iea/? iaieai?, i?aeia iiei?a
iaoiieaieo ?oe.40

Neiiiaiei aeei?enoiao? aaaaoi i?eeiaoiee?a, ye? ia aeoaea ??ciyoueny
a?ae cia/aiue aeia?ee oa eaneaaee. Iaaiaee, oae? neiaa ye caea?o/aiee ?
ieeee aeiaeathoue iniaeeai a?aeo?ieo i?ae?aniiai oa iaaecae/aeiiai,
iineeththoue ni?eeiyooy: Aiia i?eeoea, caea?o/aia ? ieea, ? ?oee
eaa?aeii aei iaia i?inoyaea, ? oae /a??aii eeeeaea e iaieea, oaeith
aeia?ith ? i?aeiith aoea.41 Aeai? neiii?ie aeathoue iiaeeea?noue
aaoi?ia? yne?aa?oa iienaoe ii/oooy. C?icoi?eei noa?, ui oa ethaia, yeo
aaoi? ciaeueiao? oae aeaoaeueii oa noa?aiii, ni?aaae? aoea /oaeiaei,
i?ae?aniei ii/oooyi. Neiii?i ieeee oaae aeiaie? /anoi cono??/a?oueny o
Neiiiaieiaeo iiac?yo: A?i aaeaeoaea iioen ?? ?oeo ? ia /oa ?? ieeeo
aeiei??a.42 Ii?yae aenooia? neiai oi?ioee, ui ? caaaeueiiiiaiei
neiii?iii aei i?eeiaoieea aeia?ee: ssea oi?ioa ? ia?icoiia oe, ia?aia,
ieea thi?noue iaoieoa!43 Oaeiae ia??aeei ia iicia/aiiy ieeee, eaneaaee
aenooiathoue i?eeiaoieee, ui iia’ycai? ?c ae?ieith /e ae?a/eiith –
ae?ii/ee, ae?ai/ee, aai c iao??’th – iaoa?einueeee. Iaaii, ae?iea aeey
iiaoa ? oiniaeaiiyi iaee?auiai, ui ? a ethaenoaa. AE?iea – i?ae?ania
?noioa, iaoe, aa?aaeiy aeiiaoiueiai aiaieua, ui caeaoia eioaoe ue?i,
a?ae onueiai na?oey noa? aeey Neiiiaiea neiaieii i?aeiino? oa aeia?a:
I?e oueiyiiio ieao?ii? eaaaioey ae?ii/? i?aei? iaoa?einuee? ?oee oyaee
ca ?o/eo eai?iue aac e?ioey.44

________________

35No/ania oe?a?inueea e?oa?aoo?ia iiaa. Noee?noeea / Ca ?aae. ae. ?.E.
A?eiae?aea. E.: Iaoeiaa aeoiea, 1973. 130-131 n.

36”Oe cia?o, ui oe – ethaeeia?” Aioieia?y oe?a?inueei? iiac??, o.6.
Oe?a?inueea ?aaeyinueea iiac?y. E.: Aei?i?i, 1986. 151 n.

37”Oea?ea ?iiaoea a iie? ia iaae?”. Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui oe –
ethaeeia. Na??y “A?ae?ioaea oeiey?a”. E.: Iaoeiaa aeoiea, 2001. 115 n.

38”Iiy iiaa”. Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui oe – ethaeeia. Na??y “A?ae?ioaea
oeiey?a”. E.: Iaoeiaa aeoiea, 2001. 136 n.

39”Iiaeia”. Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui oe – ethaeeia. Na??y “A?ae?ioaea
oeiey?a”. E.: Iaoeiaa aeoiea, 2001. 46 n.

40”Nieoueny iai? iaa?aeiia ?oae?y…” Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui oe –
ethaeeia. Na??y “A?ae?ioaea oeiey?a”. E.: Iaoeiaa aeoiea, 2001. 146 n.

41”Aiia i?eeoea”. Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui oe – ethaeeia. Na??y
“A?ae?ioaea oeiey?a”. E.: Iaoeiaa aeoiea, 2001. 47 n.

42”Iaeo?aia”. Neiiiaiei A. Aa?aa /aeaiue. “No/ani?noue”, 1973. 153 n.

43”Ua iaeei i?ioano”. Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui oe – ethaeeia. Na??y
“A?ae?ioaea oeiey?a”. E.: Iaoeiaa aeoiea, 2001. 155 n.

Aai: Iaioa ie a??eioe ianoeiai, noaia aeeae/ith iaoa iaoa, ye ia
aoaeooue o iaai aeeiii i?aei?iaoenue ae?ii/? e?oa. *e: A?ey ia/?, aiia
a?aiaoeue, neoaoaaea i?ae oo?o ni?aeieoeue, a?aeaeaaaea ae?ai/ee
?oi’yiaoeue /enoio? nia/ieo iaeyieoeue.45 Iiao iieaco? /eoa/aa? i?aeio
ae?a/eio /e ae?ieo, yea iiaeiia aaaaoi i?aoethaaoe, aaeaath/e naith
/oaeiao ae?ii/i?noue aaaeeith i?aoeath.

Ioaea i?iaiae?coaaaoe ua iaeei neiii?i?/iee ?yae aa/eii, ui neiii?iaie
aei ne?a aeia?ee, eaneaaee aoaeooue i?eeiaoieee eaa?aeiee, i?aeiee,
caea?o/aiee, ieeee, oi?ioee, ae?ii/ee, iaoa?einueeee, ae?ai/ee.

Iaei??th c aaaeeeaeo ooieoe?e neiii?i?a ? ae?aaeaiiy aeaniiai noaaeaiiy
iiaoey aei iacaaii? ?i iniae, i?aaeiaoa, yaeua, iiiyooy. Neiii?i?/iee
?yae, yeee ia?aaea? aiioe?eia noaaeaiiy aaoi?a, iiaeia aaaaeaoe iiaiei,
yeui oeaio?aeueia iaeo?aeueia neiai ia? “e?ao” ? “i?aao” noi?iie, oiaoi
eiiiiiaioe ?yaeo, ye? ia?aaeathoue iiceoeaio ? iaaaoeaio ioe?ieo. Oae?
?yaee iaceaathoueny aiioe?eii-a?aaeaoe?eieie. Iioe?aiei oeiii
aiioe?eii-a?aaeaoe?eiiai ?yaeo ? oaeee, a yeiio ia?inoaiiy aiioe?eiiai
ni?eeiyooy a?aeaoaa?oueny aai a iaaaoeaiee a?e, aai a iiceoeaiee. Ia
i?eeeaae? ianooiiiai neiii?i?/iiai ?yaeo, ui a?oio?oueny iaaeiei
i?eeiaoieea /a??aiee i?iaeaiiino?o?ii naia iiceoeaio aiioe?eio
a?aaeaoe?th.

Canoiniaoth/e neiai /a??aiee aeey iieno iiao oi/a iaaieineoe ia /iionue
iaaecae/aeii i?ae?aniiio, iaa?/ii /oaeaniiio: Na?o caea?oueny /a??aiith
eaceith, ia?icaaaeaiei ieaoeaii i??e.46 Ne?aeoth/ei o aeaiiio
aiioe?eii-a?aaeaoe?eiiio ?yae? i?aea naiaioeei-noee?noe/iee /oaeaniee:
Ai ia oi/o, uia a caieth ?oee aac ne?aea aacoiaii?, nayo?, iac??aiyiii
/oaeani?, ai?ae? ae?oe caie?, a??i? ae?oe o?oaea. 47 Aei oeueiai ?yaeo
iiaeeeaei aoei a a?aeianoe neiai nayoee, aea i?eeiaoieee c aeii?iaioith
nayoee noaiiaeyoue ie?aiee neiii?i?/iee ?yae. Aeae? ?aea neiai
?ice?oiee, cia/aiiy yeiai i?aeneeth? i?eeiaoiee ci?yiee: ss ae aoaaie a
?ice?oieo einao iicae?ath ci?yi? aiai?.48 Ianooiiith eaieith o oeueiio
aiioe?eii-a?aaeaoe?eiiio eaioethaeeo aenooia? neiii?i oaioanoe/iee:
Oeaaiaoe/ii ceia o?iooa?ii iine?eio?, oaioanoe/i? ieaoa eacee.49 *e: Aea
ciaeoe oaioanoe/io iieyio?50 Oaeei /eiii ooai?eany ?yae, eiaeia neiai
yeiai i?aeneeth? cia/aiiy iiia?aaeiueiai ? i?aee?aneth? cia/aiiy
ianooiiiai. An? oe? naaiaioe eaioethaeea ooai?ththoueny iaaeiei
i?eeiaoieea /a??aiee, yeee ? ia?oei neiai a aeaiiio ?yae?, ui
i?aaenoaaey? iiceoeaio aiioe?eio a?aaeaoe?th: /a??aiee, /oaeaniee,
?ice?oiee, ci?yiee, oaioanoe/iee.

______________

44”AEi?ia”. Neiiiaiei A. Aa?aa /aeaiue. “No/ani?noue”, 1973. 63 n.

45”I?/”. Neiiiaiei A. Aa?aa /aeaiue. “No/ani?noue”, 1973. 66 n.

46”Oeaaiaoe/ii ceia o?iooa?ii iine?eio?…” Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui oe –
ethaeeia. Na??y “A?ae?ioaea oeiey?a”. E.: Iaoeiaa aeoiea, 2001. 50 n.

47”Ae?ae oia?”. Neiiiaiei A. Aa?aa /aeaiue. “No/ani?noue”, 1973. 68 n.

48”Ia?a/ai?e”. Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui oe – ethaeeia. Na??y
“A?ae?ioaea oeiey?a”. E.: Iaoeiaa aeoiea, 2001. 32 n.

49”Oeaaiaoe/ii ceia o?iooa?ii iine?eio?…” Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui oe –
ethaeeia. Na??y “A?ae?ioaea oeiey?a”. E.: Iaoeiaa aeoiea, 2001. 50 n.

50”Oe aaeaeoaea, ye ia?oaa i?noi…” Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui oe –
ethaeeia. Na??y “A?ae?ioaea oeiey?a”. E.: Iaoeiaa aeoiea, 2001. 43 n.

Iaiaei a Neiiiaiea ? i?eeiaoiee?a ia iicia/aiiy a?eo. Ni?iao?ii
aeine?aeeoe neiii?i?/iee ?yae ?c ea?oth/ei neiaii noa?ee: Oae o?aaa
iiaoueny aai?o e??cue eenoy noa?a. Ii?yae aenooia? neiai noa?aciee, ui
iicia/a? a?eueo noa?a, aeoaea noa?a: Iioiaaee noa?aciiai ae?aea.51 Oeae
iaeiei?aiaaee neiii?i aeeiio? ooi/ithth/o ooieoe?th.

Ianooiia neiai oi/ ? ia ? i?yiei neiii?iii aei noa?ee, aea eiai cia/aiiy
eia?/ii aeo?ea?: ? ae?ae?anueea ai?aeiaeoa iiaa neoaeeoue a??ii ?
neooiyii ?i. ?icaeeaeyth/enue ?iaiiee ae?ae, ie iae?aco caaaeo?ii
ethaeeio iioeeiai a?eo, noa?o ethaeeio. Ae?ae?anueeee – oie, ui
iaeaaeeoue aai iaeaaeaa ae?aeia?. A yeui ae?ae noa?ee, oi e oa, ui eiio
iaeaaeeoue oaae noa?a, oiio eia?ii ioioiaeithaaoe i?eeiaoieee noa?ee oa
ae?ae?anueeee.

Neiai ae?aai?e ? iiiyo?eiei neiii?iii aei noa?ee, ai a?ae??ciy?oueny
cia/aii?aei a?aeo?ieii oa ianyaii naiaioeee. Aiai?y/e ae?aai?e ia?oueny
ia oaac? aeoaea-aeoaea noa?ee, oie, ui aa?a nai? ei?aie c aeaai?o
aeaaai: Ae?aai?e, ia?e?aaeaiee ia?iaea! Iaae oiaith i?iooi?a ?ica?e.52
Caa?oath/enue aei oe?a?ioe?a, neia’yinueeiai ia?iaeo, aaoi? aeei?enoiao?
i?eeiaoiee ae?aai?e, ai iao ia?iae aeiee aeoaea aeaaii ? ?nio? aaaaoi
a?e?a.

Neiii?i caiioaiee ? noee?noe/iei, ai iana aeiaeaoeiaa
aiioe?eii-aeni?aneaia caaa?aeaiiy: sse ae ai?oany, ui aeeaea a ethaee
aao caiioaiee o?ai!53 Iia?oth/e oaeoii, ui ?ae?a?y aeieeea a neao
aeaaieio, c?icoi?eei noa?, ui yeui eaeaoueny i?i o?ai, oi iiaa
aaaeaoueny i?i uinue aeaai?. A i?eeiaoiee caiioaiee, ui iicia/a? uinue,
ui aeei?enoiaoaaee aeiaaee /an, ? aiii aoeaaeueii caiineeiny,
i?aee?aneth? oea nieneiaa cia/aiiy iaaaoeaiei cia/aiiyi.

I?eeiaoiee a?eiaee oaae ? neiii?iii aeaiiai ?yaeo: Eiee ia/aie ceiaa
iaai e?a? ? e?ooeoue oaith a?iaeo a?eiao.54 Neiai a?eiaee iicia/a? oa,
ui oai?eeiny a?eaie, a eiee oea oai?eeiny oaeee o?eaaeee /an, c?icoi?eei
noa?, ui ca a?eii aiii aeoaea noa?a, oiaoi yaey?oueny neiii?iii oeueiai
i?eeiaoieea.

Oaeiae o ?ie? eiioaenooaeueiiai neiii?ia aenooia? ieioeee: Uia ?iceacaee
iai c a?e?a ieioeeo ethaee ?noi??th ianeeuenoa ? aaoia?a.55 O
neiainiieo/aii? ieioe? a?ee iaiathoueny ia oaac? i?ieaeaoi? ?iee, noa??
/ane, oi/a aac eiie?aoiiai eiioaenoo neiaa noa?ee oa ieioeee ia aoaeooue
aenooiaoe neiii?iaie.

Oaeei /eiii, i?iaiae?coaaaoe ua iaeei neiii?i?/iee ?yae, aeyaeeiny, ui
neiii?iaie aei neiaa noa?ee ? i?eeiaoieee: noa?aciee, ae?ae?anueeee,
ae?aai?e, caiioaiee, a?eiaee oa ieioeee.

______________

51”Ae?ae oia?”. Neiiiaiei A. Aa?aa /aeaiue. “No/ani?noue”, 1973. 68 n.

52”Ae?aai?e, ia?e?aaeaiee ia?iaea!..” Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui oe –
ethaeeia. Na??y “A?ae?ioaea oeiey?a”. E.: Iaoeiaa aeoiea, 2001. 107 n.

53”Ae, ui neeaaeaee inaeie ? iaee…” Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui oe –
ethaeeia. Na??y “A?ae?ioaea oeiey?a”. E.: Iaoeiaa aeoiea, 2001. 106 n.

54”Oe?a?i?”. Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui oe – ethaeeia. Na??y “A?ae?ioaea
oeiey?a”. E.: Iaoeiaa aeoiea, 2001. 136 n.

55”Ooi iie?a”. Neiiiaiei A. Aa?aa /aeaiue. “No/ani?noue”, 1973. 70 n.

56”Iieio”. Aioieia?y oe?a?inueei? iiac??, o.6. Oe?a?inueea ?aaeyinueea
iiac?y. E.: Aei?i?i, 1986. 159 n.

Ianooiiee neiii?i?/iee ?yae a?oio?oueny iaaeiei neiaa iaeaiueeee:
Aeeaenue iii, iaeaiueeiai Iiaea ? oi onyeee a?eueoa iiaaaea.56 Oeae
i?eeiaoiee iicia/a? iaaaeee? ?ici??e iienoaaiiai i?aaeiaoo. Oaeiae ia
iicia/aiiy ?ici??o aac aoaeue-yeeo aeiaeaoeiaeo naiaioe/ieo a?aeiioaiue
aeei?enoiao?oueny iaeiiei?aiaaee neiii?i iaeee: Iaeaiueea – ia ni?oia,
aaeaea iaea ? ca?ii.57 *e: ? noaa y iaeei oa /i?iei aieiaeiei ai?iiii.58

A io iaeiiei?aiaa? i?eeiaoieee ae??aiee oa ae??aiaiueeee, noee?noe/ii
iaeo?aeueiee oa naiaioeei-noee?noe/iee neiii?ie, aaea aeiaeathoue
cia/aii?aiai a?aeoieo. Iniaeeai neiai ae??aiaiueeee iiaeaii c iaaaoeaiei
caaa?aeaiiyi, ai aeoeaioo? oaaao ia aeoo? oaei? ethaeeie, yea aeoia? i?i
iaaaaeeea? ae??aieoe?, caaoaath/e i?i aaaeeea? aaeee? ni?aae. O oeeo
?yaeeao aaeaei ii?aeiai? aeaa iaeiiei?aiaa? neiii?ie, ui aeeiiothoue
??cio ooieoe?th: Uia ia iaeee ae??ai? ia?ace ae??aiaiueeo aeooo aeaiue
i?e aei?.59

Naiaioeei-noee?noe/iei, ae?aaeath/ei aeoaea iaaaoeaia a?aeiioaiiy ?
neiii?i i?ca?iee, yea iinoa? o cia/aii? ia aa?oa oaaae, iaiio??aia ?
iaoe?eaaa: Iaea oiae? ni?oia, eiee aiii i?ca?ia.57

Caaa?oo? aeaio ieceo neiii?i?a iaeo?aeueia neiai o?niee, oiaoi aeoaea
iaeaiueeiai ?ici??o: Oa iaaaea ae iii?noeeenue a o?nio aeiiiaeio an?
oo?aioe eiai?60

Ioaea ua iaeei ?yae ?icaeyiooi. C?iaeii aeniiaie, ui aei neiii?i?/iiai
?yaeo c aeii?iaioith iaeaiueeee iaeaaeaoue oaeiae i?eeiaoieee: iaeee,
ae??aiee, ae??aiaiueeee, i?ca?iee, o?niee.

_______________

57”Iaeaiueea – ia ni?oia”. Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui oe – ethaeeia.
Na??y “A?ae?ioaea oeiey?a”. E.: Iaoeiaa aeoiea, 2001. 153 n.

58”Ai?ii”. Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui oe – ethaeeia. Na??y “A?ae?ioaea
oeiey?a”. E.: Iaoeiaa aeoiea, 2001. 152 n.

59”ss oi/o aooue ianaiiaeoei…” Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui oe – ethaeeia.
Na??y “A?ae?ioaea oeiey?a”. E.: Iaoeiaa aeoiea, 2001. 85 n.

60”Ae?ae oia?”. Neiiiaiei A. Aa?aa /aeaiue. “No/ani?noue”, 1973. 68 n.

Ua aeey aeayeeo neiii?i?/ieo ?yae?a iiaea?ii ia aeaoaeuei?, a eeoa
caaaeuei? oa?aeoa?enoeee

Aei neiii?i?/iiai ?yaeo ?c no?eaeiaaei neiaii thiaoeueeee a?aeiinyoueny
i?eeiaoieee: iieiaeee (i?i aeooo)61, thiaoeueeee, iani?eeaee (nii)62,
?aii?e (i?i ceio)63, ia?icoiiee, ia?aiee, iaoieoee (i?i thi?noue)64.

Aei neiii?i?/iiai ?yaeo ?c no?eaeiaaei neiaii iaeaooi?e iaeaaeaoue:
iaeaooi?e (i?i ia?aaeoa/o), uaneeaee, ai?aeee (i?i aeiao)65, aoiiiee
(a?e)66, eini?/ia (aeiaa)67, iiaee (/an)68, i?eeaeaoi?e, niiyoiee
(a?e)69.

Aeoaeee: aeoaeee (iicie)70, aeoaeee (i?i iea/?), oe?ieee (i?i iea/?),
ioaei?e (i?i eeoea), o?oaeyuee (i?i ?oee)58.

Aaeaeoaeee: aaeaeoaeee (e?ooa?)71, aaeaeoaeee, ia?oaee, aeaeaeee (i?i
ae?a/eio)72, ooiee, aaeaeoaeee (/ieia?e)73, oieiaeiee, niie?eiee,
/a?noaee (i?i ethaeae)54.

Iaia?aiiaeiee: iaiiai?iee (oeoai)57, iiaee, iaia?aiiaeiee (Nia?oae)59.

A?eee: a?eee (i?i aieinny)74, a?eee (i?i eeio), n??aeynoee (i?i aaao)75,
a?eee (e?iue), a?eee, /enoee (i?i i??th)76, necee (niooie), neaee
(iieei), a?eee (i?i aaeaeie)63, iinea?eee (i?i aa?ao)77.

_______________

61”Caiea ??aeia! Iicie i?e na?oe??…” Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui oe –
ethaeeia. Na??y “A?ae?ioaea oeiey?a”. E.: Iaoeiaa aeoiea, 2001. 143 n.

62”Aiia i?eeoea”. Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui oe – ethaeeia. Na??y
“A?ae?ioaea oeiey?a”. E.: Iaoeiaa aeoiea, 2001. 47 n.

63”C a?eia”. Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui oe – ethaeeia. Na??y “A?ae?ioaea
oeiey?a”. E.: Iaoeiaa aeoiea, 2001. 137 n.

64”Ua iaeei i?ioano”. Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui oe – ethaeeia. Na??y
“A?ae?ioaea oeiey?a”. E.: Iaoeiaa aeoiea, 2001. 155 n.

65”Aaaa Iieny”. Neiiiaiei A. Aa?aa /aeaiue. “No/ani?noue”, 1973. 65 n.

66”Aa?aa?e”. Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui oe – ethaeeia. Na??y “A?ae?ioaea
oeiey?a”. E.: Iaoeiaa aeoiea, 2001. 153 n.

67”AEi?ia”. Neiiiaiei A. Aa?aa /aeaiue. “No/ani?noue”, 1973. 63 n.

68”*oooy aaeeei? ethaia?”. Aioieia?y oe?a?inueei? iiac??, o.6.
Oe?a?inueea ?aaeyinueea iiac?y. E.: Aei?i?i, 1986. 150 n.

69”Eany Oe?a?iea”. Neiiiaiei A. Aa?aa /aeaiue. “No/ani?noue”, 1973. 71
n.

70”Ae?aai?e, ia?e?aaeaiee ia?iaea!..” Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui oe –
ethaeeia. Na??y “A?ae?ioaea oeiey?a”. E.: Iaoeiaa aeoiea, 2001. 107 n.

71”Ana aoei. Aei?iaa cae?e/aea…” Neiiiaiei A. Aa?aa /aeaiue.
“No/ani?noue”, 1973. 142 n.

72”Oe aaeaeoaea, ye ia?oaa i?noi…” Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui oe –
ethaeeia. Na??y “A?ae?ioaea oeiey?a”. E.: Iaoeiaa aeoiea, 2001. 153 n.

73”Iaeo?aia”. Neiiiaiei A. Aa?aa /aeaiue. “No/ani?noue”, 1973. 153 n.

74”?icaaee ian aei?iae iioio??…” Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui oe –
ethaeeia. Na??y “A?ae?ioaea oeiey?a”. E.: Iaoeiaa aeoiea, 2001. 139 n.

75”Oeaaiaoe/ii ceia o?iooa?ii iine?eio?…” Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui oe –
ethaeeia. Na??y “A?ae?ioaea oeiey?a”. E.: Iaoeiaa aeoiea, 2001. 50 n.

76”Ie, iaeioee a?e? eii?…” Aioieia?y oe?a?inueei? iiac??, o.6.
Oe?a?inueea ?aaeyinueea iiac?y. E.: Aei?i?i, 1986. 155 n.

77”Ia?ani?a c ia?iaeii?”. Neiiiaiei A. Aa?aa /aeaiue. “No/ani?noue”,
1973. 150 n.

Cono??/athoueny neiii?ie aei?iaee-eioaiee78, yniee79-/enoee80.

*anoi iiao aeei?enoiao? iaeia e oaae neiai ia iicia/aiiy ??cieo, aeey
iieno ??cieo ?iaiiee?a (oea aaea aoei i?iaeaiiino?iaaii ia i?eeiaoieeo
ai?aeee). Oae neiai noai?ee aaeeaa?oueny aeey oiai, uia iieacaoe noai?a
iaai81, noai?o a?aeiia?aeue82, noai?? oa?iieoe?83 oa noai?a
i?aeoaa?aeaeaiiy84.

I?eeiaoieeii nayoee ioa?aeoa?eciaai? nayo? ae?oe, nayoa caiey85 oa
nayoee a?eue86.

Neiaii i?eno?aniee iacaai? ? i?eno?aniee aci?84, ? i?eno?ani? ii/?87.

AEeaee – ? aeeaa a/i?aoi?88, ? aeea? ie, ethaee86.

*oaeee – /oae? ?oee79 oa /oae? aei?iae89.

Ua ieceo ??cieo ca naiaioeeith ne?a y ia’?aeiaea a neiii?i?/iee ?yae ?c
ea?oth/ei neiaii oi?ioee. A i?eioeei?, oea cia/aiiy iathoue aaaaoi
i?eeiaoiee?a, a?eueoa /anoeia c yeeo aenooia? o ?ie? eiioaenooaeueieo
neiii?i?a. Oea ? e?auee (aiai?y/e i?i ?iee)90, ? aeia?ee (ae?oa)91, ?
oaeaiee (i?i aanio)85, ? aaeeeee (i?i ethaia)92, ? ue?ee oa aa?y/ee (i?i
na?oea), ? a?eueiee oa uaneeaee (i?i ethaeeio)89.

Iaeaea ia aeei?enoiaothoueny aaoi?ii i?eeiaoieee ia iicia/aiiy niaeo –
nia/iee (i?i iaeyieoeth), a?ae/oooy oaiea /e oieiaeo – oaieee (i?i
aaoyiee)90. I?ioa ia??aeei iioe?aiiy neiii?i?/ieo ai?cae a?aeaoaa?oueny
oaeiae oeyoii noai?aiiy iaieia?ci?a: aeniei/ieee (i?i iaai)93,
i?eeii-ioae?ee (ac??)84.

_______________

78”Ia aaaeath y i?/iai, oi/o o?eueee iaeiiai…” Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui
oe – ethaeeia. Na??y “A?ae?ioaea oeiey?a”. E.: Iaoeiaa aeoiea, 2001. 47
n.

79”Oea?ea ?iiaoea a iie? ia iaae?…” Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui oe –
ethaeeia. Na??y “A?ae?ioaea oeiey?a”. E.: Iaoeiaa aeoiea, 2001. 115 n.

80”Oe aaeaeoaea, ye ia?oaa i?noi…” Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui oe –
ethaeeia. Na??y “A?ae?ioaea oeiey?a”. E.: Iaoeiaa aeoiea, 2001. 43 n.

81”Io neaaee – o?aa ia oaioanoe/ii…” Aioieia?y oe?a?inueei? iiac??, o.6.
Oe?a?inueea ?aaeyinueea iiac?y. E.: Aei?i?i, 1986. 154 n.

82”Ca ae?ei a’thoue”. Aioieia?y oe?a?inueei? iiac??, o.6. Oe?a?inueea
?aaeyinueea iiac?y. E.: Aei?i?i, 1986. 157 n.

83”Ooi iie?a”. Neiiiaiei A. Aa?aa /aeaiue. “No/ani?noue”, 1973. 70 n.

84”Ae?aai?e, ia?e?aaeaiee ia?iaea!..” Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui oe –
ethaeeia. Na??y “A?ae?ioaea oeiey?a”. E.: Iaoeiaa aeoiea, 2001. 107 n.

85”Ae?ae oia?”. Neiiiaiei A. Aa?aa /aeaiue. “No/ani?noue”, 1973. 68 n.

86”Ua iaeei i?ioano”. Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui oe – ethaeeia. Na??y
“A?ae?ioaea oeiey?a”. E.: Iaoeiaa aeoiea, 2001. 155 n.

87”Nieoueny iai? iaa?aeiia ?oae?y…” Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui oe –
ethaeeia. Na??y “A?ae?ioaea oeiey?a”. E.: Iaoeiaa aeoiea, 2001. 146 n.

88”Ieioea ia aa?iooue”. Neiiiaiei A. Aa?aa /aeaiue. “No/ani?noue”, 1973.
107 n.

89”ss ia aoaaa ca aeaeuei?ie ii?yie…” Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui oe –
ethaeeia. Na??y “A?ae?ioaea oeiey?a”. E.: Iaoeiaa aeoiea, 2001. 57 n.

90”I?/”. Neiiiaiei A. Aa?aa /aeaiue. “No/ani?noue”, 1973. 66 n.

91”Ieeueiiio”. Neiiiaiei A. Aa?aa /aeaiue. “No/ani?noue”, 1973. 79 n.

92”*oooy aaeeei? ethaia?”. Aioieia?y oe?a?inueei? iiac??, o.6.
Oe?a?inueea ?aaeyinueea iiac?y. E.: Aei?i?i, 1986. 150 n.

sse aaea iieacaee aeine?aeaeaiiy, iiaa iiaoe/ieo oai??a A.Neiiiaiea
a?aecia/a?oueny aaaaonoaii neiii?i?ee. Neiii?ie ni?aaaaeeeai aaaaeathoue
iieacieeii e?ane oa aio/eino? ye e?oa?aoo?ii? iiae a oe?eiio, oae ?
?iaeea?aeoaeueiiai noeeth ienueiaiieea. A.?.?o?iia, ?icaeyaeath/e
neiii?i?eo oa i?eeiie ?? aeei?enoaiiy, cacia/a?, ui ca eiaeiei neiii?iii
noi?oue nieneiaa oa noee?noe/ia nai???aei?noue, oiaoi oiie?, aeineoue
niaoeeo?/i? a?aeo?iee.93 Iiaiaeaeoth/enue ?c oe??th aeoieith,
I.O.Iaeaanueea aeiaea?, ui neiii?ie, a?ae??ciyth/enue a?aeo?ieaie
cia/aiue ? noee?noe/iith caaa?aeai?noth, «aeeiiothoue o iia? oe?eee ?yae
ooieoe?e: ni?eythoue oi/iino? ? yniino? aeneiaethaaiiy, oiiaoe/ii
o??ciiiai?oiththoue iiao, iaoiiaeththoue ??ciiiai?oi?noue ? aaaaonoai
noee?a oniiai oa ienaiiiai iiaeaiiy».94

Ieoaiiy i?i ooieoe?? neiii?i?a ?ica’yco?oueny a e?iaa?noe/i?e e?oa?aoo??
iaiaeiicia/ii: ia?aaaaeia a?eueo?noue aeine?aeiee?a (E.A. Aoeaoianueeee,
A.?. Eeth?aa,

?.I. Aoaeaaia, I.I. Oainueeee, A.I. ?aaaiue?aa, E.A. Eene/aiei),
aeoiaey/e ?c ?icoi?iiy neiii?i?a ye ne?a, ??cieo ca cao/aiiyi ?
aeecueeeo ca cia/aiiyi, ye ne?a, ui iaceaathoue iaeia e oaae iiiyooy,
aea a?ae??ciythoueny a?aeo?ieaie cia/aiiy, aeae?eythoue aea? iniiai?
ooieoe?? ?o o iia? – ooeoe?th ooi/iaiiy ? noee?noe/io. Oae, A.I.
?aaaiue?aa cacia/a?: «Aea? ooieoe?? – «ooi/ithth/a» (aeoeaiooaaiiy oiai
/e ?ioiai a?aeo?ieo iiiyooy) ? noee?noe/ia – ? ? iniiaieie,
oa?aeoa?ecoth/eie, oaeeie, ui coiiaeththoue eaene/io neiii?i?eo iiae».95

Aa?o/e aei oaaae ??ci? oai?aoe/i? ? i?aeoe/i? aeniiaee, aei yeeo i?eeoee
iaoeiaoe?, aaaaea?ii, ui neiii?ie ye iiaiee can?a iathoue i’youe
iniiaieo ooieoe?e o iia?: ooieoe?th ooi/iaiiy, ooieoe?th cai?uaiiy,
ooieoe?th neiii?i?/iiai i?ioenoaaeaiiy, ioe?iio oa noeea?ic??cithth/o
ooieoe?th. Aea acaaae? neiii?ie a iiai?e nenoai? aeeiiothoue aea?
iniiai? ooieoe?? — ooi/iaiiy ? cai?uaiiy, a an? ?io? ? iio?aeieie a?ae
ieo ? caeaaeaoue a?ae eiioaenoo.

Iaeiioe?ai?oith ooieoe??th i?eeiaoieeiaeo neiii?i?a o iiac?yo Aaneey
Neiiiaiea, ye iieaco? aeine?aeaeaiiy, ? aeeoa?aioe?aoe?y: ooi/iaiiy,
aeaoae?caoe?y cia?aaeoaaiiai, aea ia?ao?ae a?ae iaeiiai neiii?ia aei
ae?oaiai aea? iiao, aeiaeaoeiao ?ioi?iaoe?th i?i i?aaeiao, eiai iciaee
/e aeanoeaino?.

______________

93Aoeiia A.E. Noeeenoeea ooaeiaeanoaaiiie ?a/e. I., 1957.

94Iaeaaneay I.O. I?iaeaia neiiieie/aneiai ?yaea, aai a?aieoe e
aiciiaeiinoe auaeaeaiey aeiieiaiou // Eaene/aneay neiiieiey – I.: Iaoea,
1967. 94-104 n.

95Aaneeaiei A.A. Aeena?oaoe?y ia oaio: ”Neiii?i?y oa aioii?i?y o iiac?yo
?ai?y Io?aoiaa”. Oa?e?anueeee aea?ae. iaae. oi?aa?neoao ?i. A.N.
Neiai?iaee, 1999. 85-86 n.

96”Iaeaiueea – ia ni?oia…” Neiiiaiei A. Oe cia?o, ui oe – ethaeeia.
Na??y “A?ae?ioaea oeiey?a”. E.: Iaoeiaa aeoiea, 2001. 153 n.

?icaeyiueii aeei?enoaiiy oe??? ooieoe?? ia eiie?aoieo i?eeeaaeao: «Iaea
oiae? ni?oia, eiee aiii i?ca?ia…»96 Neiai iaea aeei?enoiao?oueny aeey
iicia/aiiy /iainue iaaaeeeiai ?ici??o, a i?ca?ia icia/a? uinue ua
iaioiai ?ici??o. Niieo/aiiy oaeeo aeaio neiii?i?/ieo ne?a o noeoiiino?
aeyaeythoue aeniea iai?oaeaiiy noaio a??oa. Oaeee noee?noe/iee o?ae
aeoaea oa?aeoa?iee aeey i?eno?anii? iaoo?e A.Neiiiaiea: a?i aaeeaa? aeaa
neiii?i?/ieo neiaa, /ei i?aeneeth? ae?aci?noue eiaeiiai c ieo. O
iiaoe/iiio oai?? a?aeaoaa?oueny i?ae neeaaeaiiy cia/aiue aeaio ne?a, ui
noai?th? aeni?aneai?noue oaenoo: aiii ia i?inoi iaea, aiii i?ca?ia,
ioaea, neiii?ie ae?aaeathoue e?aeith iaaeo i?ae oiiaieie ?ici??aie
iienoaaiiai i?aaeiaoa.

Cae?eniaiee aiae?c oei?a eaene/ieo neiii?i?a aea? i?aai c?iaeoe iaai?
aeniiaee:

1) o iiac?yo A.Neiiiaiea iayai? an? oeie neiii?i?a ca oa?aeoa?ii
a?aei?iiinoae: ?aeaia?ao?/i?, aiioe?eii-aeni?aneai?, noee?noe/i?;

2) iaea?eueo oaeeaaieie ? noee?noe/i? neiii?ie (i?eeaeaoi?, iaeaooi?;
iaiiai?iee, iaia?aiiaeiee);

3) o iiaoe/ieo oai?ao A.Neiiiaiea aaeeeo a?oio noaiiaeyoue
aiioe?eii-aeni?aneai? neiii?ie, ui aeeth/athoue iiceoeaii caaa?aeai?
neiii?i?/i? neiaa, iaaaoeaii caaa?aeai? oa iaeo?aeuei? a neiii?i?/iiio
?yae? ? a eiioaeno?;

a) iniaeea?noth aaeeaaiiy a?aecia/athoueny neiii?ie ?c iiceoeaiei
caaa?aeaiiyi (?aii?e, iieiaeee; /enoee, yniee);

a) na?aae iaaaoeaii caaa?aeaieo neiii?i?a aeae?eythoueny o?,
aiioe?iiaeueiee aeaiaio yeeo iia’ycaiee aai c nooi?noth yaeua
(aaeaeoaeee, oieiaeiee, /a?noaee, ia?oaee);

a) neiii?ie iaeo?aeuei? a eiioaeno? o iiaoa iaaoaathoue aiioe?eiiai
caaa?aeaiiy caaaeyee iaoaoi?e/iiio aaeeaaiith (iaiaiiee a?e, niiyoiee
a?e – oi?ioee a?e), iaa?iiaaeaeaiith naiaioe/ieo cia/aiue ne?a
(iai?ioaiee, iaaeaeaiee), aeei?enoaiith aeni?aneaieo ai?oao?a (aenieee –
aeniei/ieee);

4) iiac?? A.Neiiiaiea aeanoeaa oaeiae aaeeaaiiy ??ciinoeeueiaeo
neiii?i?a. Oea ia?aaaaeii eieaei? (iai?eeeaae, iaoaoe/i? –
aaciii?/ii-e?eeao? aeoie, eini?/ia aeiaa) oa ?iciiai? (iai?eeeaae,
ciaaaaeeea? – ieya? aeaa??, caiioaiee o?ai; iiaooia? – nia/i? iaeyieoe?,
oaieee aaoyiee), iaioa cono??/athoueny eiei?enoe/i? (iai?eeeaae,
??ii?/i? – eeaeea aaaiaeiiy ne?a) neiii?i?/i? neiaa. Oeueiio oeiia?
neiii?i?a oa?aeoa?ia naiaioe/ia ocaiaeaeaiiy ca noeeai, ca aeni?an??th,
ca ioe?ieith;

5) iniaeea?noth iiaoe/ii? iiae A.Neiiiaiea ? aeei?enoaiiy
eiioaenooaeueieo neiii?i?a, neiii?i?/ia caeeaeaiiy ne?a. Iiao aaeeaa?
oae? neiii?ie, uia iienaoe ?ioaineai?noue icia/aiue (ae?ii/ee, i?aeiee,
iaoa?einueeee), iieacaoe c?inoaiiy i??e iciaee (?ice?oiee, oaioanoe/iee)
aai ?? niaaeaiiy (iaeaiueeee, ae??aiee, i?ca?iee), ?icoe?eoe naiaioe/iee
ianya yaeua (oaiaee, iaeiiiai?oiee, neoiee).

Iiaa iiac?e A.Neiiiaiea aaaaoa e ??ciiiai?oia, ye ? eiai aeeooy,
a?aeia?aaeaia a oai?/ino?. ?acii ?c e?a?iith a?i i?ieoia neeaaeiee oeyo,
ia?aaeeaath/e ?? ceaoe e iaae?iiy, aaie?aath/e ca ?? aeieth,
a?aeaeaath/e aeeooy, nai? ni?eeiaiiy eiai a?ae iieiaea/iai caiaeo aei
o?einionueeeo ?icaeoi?a c??eiai a?eo. Oeae neeaaeiee oeyo ciaeoia
ae?aaeaiiy ia o?eueee a ?aeaeii-oaiaoe/iiio e aiioe?iiaeueiiio ci?no?
iiac?e, a ? a iia?.

Iniaeeaino? ineo?/iiai neeaaeo iiaoa ciaoiaeyoue aeyaeaiiy a aaaaonoa? e
niiniaao oaeeaaiiy neiii?i?a. Nai???aei?noue iiae iiac?e A.Neiiiaiea
iieyaa? ia o?eueee a aaaaonoa? neiaieeiaiai neeaaeo, a ? a niinia? eiai
aeei?enoiaoaaiiy a?aeiia?aeii aei aiioe?eiiai noaio aaoi?a. O iiaoe/iiio
iiaeaii? oea ciaoiaeeoue ae?aaeaiiy a iiaoaeia? oaenoo, o niinia?
aeeth/aiiy a oaeno oeo /e ?ioeo iiaieo aeaiaio?a.

Oa?aeoa?iith iciaeith ?iaeea?aeoaeueiiai noeeth aaoi?a ? eiai
neiaioai?aiiy, cie?aia ii?oieia?/i? iaieia?cie, ui aeeth/athoue
eiiiiceoe-i?eeiaoieee (i?eeii-ioae?ee ac??).

sseui ioe?ithaaoe iiaia yaeua c e?iaa?noe/iiai iiaeyaeo, oi o?aaa
a?aecia/eoe, ui a iiac?? Neiiaiea ia?aaaaeathoue neiii?ie noee?noe/iiai
oeio.

C iiaeyaeo naiaioeee i?eaa?oathoue oaaao neiii?ie (o oiio /ene? e
eiioaenooaeuei?), ui iicia/athoue yaeua aioo??oiueiai na?oo ethaeeie:
ii/oooy, iano?i?, ia?aaeeaaiiy.

O iiaoe/ieo oai?ao neiii?ie-i?eeiaoieee, ye iiaiee can?a, aeeiiothoue
on? i’youe iniiaieo ooieoe?e, aea aeey noee?noeee oeueiai iiaoa
iaea?eueo oa?aeoa?i ooieoe?y ooi/iaiiy (aeeoa?aioe?aoe??).

I?eeiaoieeiaa neiii?i?ea o a??oiaaieo oai?ao Aaneey Aiae??eiae/a
Neiiiaiea iaaecae/aeii aaaaoa ? ??ciiiai?oia. Aiia ioiieth? an?
naiaioe/i? a?oie i?eeiaoiee?a; i?inoi?ia? ? /ania? yeino? ? a?aeiioaiiy
(aaeeeee, iaeee); yeino?, ui ni?eeiathoueny a?ae/oooyi (ioaei?e,
niiyoiee, noiiee); ciai?oi? /e aioo??oi? iciaee ethaeae (aeia?ee,
eaa?aeiee, ooiee); neiii?ie, ui iicia/athoue eie?? (/i?iee, /a?aiiee,
a?eee) o. ?.

Oaeei /eiii, iiaeia i?aenoioaaoe, ui aeniea /anoioi?noue neiii?i?/ieo
iiaiinoee?noe/ieo cania?a o iia? iiac?? A.Neiiiaiea, ye? iaaeathoue
iiaeeea?noue ?ice?eoe anth aeeaeio e ae?aeaeoe/io ?aei?noue
eiio?anoeaieo aeoiie, ? i?iyaii iiaooiueiai oaiia?aiaioo iiaoa.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *