Тривимірне геометричне моделювання зняття припуску, формоутворення і проектування інструментів при обробці різанням: Автореф. дис… д-ра техн. наук /

IAOe?IIAEUeIEE OAOI?*IEE OI?AA?NEOAO OE?A?IE

“EE?ANUeEEE IIE?OAOI?*IEE ?INOEOOO”

Eiiaeoniaa Ieaia Ai?en?aia

OAeE 621. 9. 042

O?EAEI??IA AAIIAO?E*IA IIAeAETHAAIIss CIssOOss I?EIONEO, OI?IIOOAI?AIIss
? I?IAEOOAAIIss ?INO?OIAIO?A

I?E IA?IAOe? ??CAIIssI

Niaoe?aeuei?noue 05.03.01 — i?ioeane iaoai?/ii?

ia?iaee, aa?noaoe oa ?ino?oiaioe

Aaoi?aoa?ao aeena?oaoe?? ia caeiaoooy

iaoeiaiai nooiaiy aeieoi?a oaoi?/ieo iaoe

Ee?a — 1999

Aeena?oaoe?y ? ?oeiien

?iaioa aeeiiaia ia eaoaae?? oaoiieia?? iaoeiiaoaeoaaiiy ? ?aiiioo iaoei
Oa?e?anueeiai aea?aeaaiiai aaoiiia?eueii-aei?iaeiueiai oaoi?/iiai
oi?aa?neoaoo I?i?noa?noaa ina?oe Oe?a?ie.

Iaoeiaee eiinoeueoaio: *eai-ei?aniiiaeaio IAI Oe?a?ie,

aeieoi? oaoi?/ieo iaoe, i?ioani?

?iae?i Iao?i ?iae?iiiae/,

Iaoe?iiaeueiee oaoi?/iee oi?aa?neoao Oe?a?ie “Ee?anueeee iie?oaoi?/iee
?inoeooo”, i?ioani? eaoaae?e ?ino?oiaioaeueiiai ae?iaieoeoaa

Io?oe?ei? iiiiaioe: Aeieoi? oaoi?/ieo iaoe, i?ioani?

?oiaaooa Aaeaioei Ieaenaiae?iae/,

Iaoe?iiaeueiee oaoi?/iee oi?aa?neoao Oe?a?ie “Ee?anueeee iie?oaoi?/iee
?inoeooo”, aeaeai i?eeaaeiaoae?aiiai oaeoeueoaoo

Aeieoi? oaoi?/ieo iaoe, i?ioani?

Aioeia TH??e Ieeieaeiae/,

Caii??cueeee aea?aeaaiee iie?oaoi?/iee oi?aa?neoao, caa?aeoaa/
eaoaae?ith aa?noao?a oa ?ino?oiaio?a

Aeieoi? oaoi?/ieo iaoe, i?ioani?

Eaeue/aiei A?oae?e ?aaiiae/,

*a?i?a?anueeee aea?aeaaiee oaoiieia?/iee oi?aa?neoao, caa?aeoaa/
eaoaae?ith iaoaei??caeueieo aa?noao?a oa ?ino?oiaioo

I?ia?aeia onoaiiaa: Oa?e?anueeee iaoeiai-aeine?aeiee ?inoeooo oaoiieia??
iaoeiiaoaeoaaiiy I?i?noa?noaa i?iieneiai? iie?oeee Oe?a?ie

Caoeno a?aeaoaeaoueny 15 eenoiiaaea 1999 ?ieo i 15 aiaeei? ia can?aeaii?
niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee Ae 26.002.11 o Iaoe?iiaeueiiio oaoi?/iiio
oi?aa?neoao? Oe?a?ie “Ee?anueeee iie?oaoi?/iee ?inoeooo” ca aae?anith:
252056, i. Ee?a, i?iniaeo Ia?aiiae, 37, iaa/aeueiee ei?ion ?1,
aoaeeoi??y 214.

C aeena?oaoe??th iiaeia iciaeiieoenue a a?ae?ioaoe? Iaoe?iiaeueiiai
oaoi?/iiai oi?aa?neoaoo Oe?a?ie “Ee?anueeee iie?oaoi?/iee ?inoeooo” ca
aae?anith: 252056, i. Ee?a, i?iniaeo Ia?aiiae, 37

Aaoi?aoa?ao ?ic?neaiee 14 aeiaoiy 1999 ?ieo.

A/aiee nae?aoa?

niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee,

aeieoi? oaoi?/ieo iaoe, i?ioani?

Iao?aeia TH.A.

CAAAEUeIA OA?AEOA?ENOEEA ?IAIOE

Aeooaeuei?noue oaie. No/ania iaoeiiaoaeoaaiiy ia iiaea aooe aoaeoeaiei ?
eiieo?aioiini?iiiaeiei aac oe?ieiai canoinoaaiiy eiii’thoa?ii? oaoi?ee.
Iio??aii niieo/aiiy aeniei? yeino? ae?ia?a ?c aenieith i?iaeoeoeai?noth
? aio/e?noth ae?iaieoeoaa. Oaea niieo/aiiy iiaeeeai o?eueee i?e oe?ieiio
e aoaeoeaiiio aeei?enoaii? nenoai aaoiiaoeciaaiiai i?iaeooaaiiy,
aeaioiaeaiiy, ae?iaieoeoaa ? oi?aae?iiy (CAD, CAM, CIM ? ?i.).

O iaoeiiaoaeoaaii? ?inoooue aeiiae aei oi/iino? aeaioiaeaiiy ?
ooieoe?iiaeueieo aeanoeainoae ae?ia?a. O iei?oiueiio noi??//? oi/i?noue
ia?iaee, ui aeinyaa?oueny, c?inea a na?aaeiueiio a o?e ?ace, a oi/i?noue
aei???a – a /ioe?e ?ace. I?aeaeuo?oueny ieoiia aaaa ? cia/aiiy aenieeo
oaoiieia?e, o yeeo niieo/athoueny aoaeoeai? iaoa??aee, aeniea
i?iaeoeoeai?noue, i?aoeec?ei?noue ? aaoiiaoe/ia eiii’thoa?ia oi?aae?iiy.
A inoaii? ?iee ??cei i?enei?eeiny ai?iaaaeaeaiiy iiaiai a iaeano?
noai?aiiy iiaeo iaoa??ae?a, oaoiieia?e, ?ioi?iaoeee, aeaeo?ii?ee,
naini?eee, oaoi?ee ca’yceo.

A?aeaoaa?oueny iiaee no?eaie o eiii’thoa?i?e aaoiiaoecaoe?? e
?ioaa?aoe?? i?ioean?a noai?aiiy ? ae?iaieoeoaa iaoei. Nenoaie, ui
?icaeaathoueny, iaea?aeothoue ona a?eueo no/ania ?ioaeaeooaeueia,
iaoa??aeueia e i?aai?caoe?eia caaacia/aiiy. C’yaeeeny iia? iieie?iiy
eiii’thoa??a, ia/enethaaeueieo ia?aae, “?ioaeaeooaeueieo” aa?noao?a, ui
naiiiioeiecothoueny, iia? oi?ie i?aai?caoe?? ae?iaieoeoaa (“ooaea
ae?iaieoeoai ? oi?aae?iiy”, “anaa?/ia oi?aae?iiy ye?noth”, “iiaa
eiioeaioe?y iiaeoeueieo caaiae?a”). ?ic?iaeai?, aeei?enoiaothoueny ?
noai?ththoueny ana iia? oi?aa?naeuei? e ia’?eoii-i???ioiaai? nenoaie ?
iaeaoe i?ia?ai.

A oeae /an o e?a?iao ?c ?icaeoei iaoeiiaoaeoaaiiyi ?nio? oaiaeaioe?y
ao?oeeaiai ?icaeoeo o?eaei??iiai (3D) aaiiao?e/iiai iiaeaethaaiiy. O
oe?e iaeano? ? cia/i? oai?aoe/i? ? i?aeoe/i? ia?ia?oee. I?ioa ?nioth/?
o?eaei??i? aaiiao?e/i? iiaeae? ? oi?aa?naeuei? nenoaie e iaeaoe, ui ?o
aeei?enoiaothoue, iaaeinoaoiuei a?aoiaothoue niaoeeo?/i? iniaeeaino?
i?ioean?a ??caiiy, oi?iiooai?aiiy ? i?iaeooaaiiy ??caeueieo
?ino?oiaio?a.

A?o/eciyia iaoeiiaoaeoaaiiy ia iiaeiii a?aenoaaaoe o aeei?enoaii? ?
?icaeoeo 3D iiaeaethaaiiy. Aeey caaacia/aiiy eiieo?aioiicaeaoiino?
iaiao?aeia eiiieaenia eiii’thoa?ecaoe?y iaoeiiaoaeoaaiiy c canoinoaaiiyi
aaoiiaoeciaaieo nenoai. Aeey ae??oaiiy oe??? i?iaeaie a Oe?a?i? ?
e?a?iao ?IAe ? oaoi?/i? ? iaoeia? ia?aaeoiiae: iiaeeeaino? no/anii?
eiii’thoa?ii? oaoi?ee (c o?aooaaiiyi cieaeaiiy ?? aa?oino?), iayai?noue
aaaaoieii?aeeiaoiiai onoaoeoaaiiy ?c nenoaiaie CNC ? iiaeo eiioi?eaoe?e
(aieieiiii? iioeee, eiii’thoa?ieo ia?aae ? ?i.), aeniea eiiiaoaioi?noue
iaoeiaeo ? ?iaeaia?ieo eaae??a.

O ooiaeaiaioaeueieo i?aoeyo a?aeiieo a/aieo Naiai/aiei ?.?.,
A?aiianueeiai A.?., ?iae?ia I.?., Ci??aa I.I., Aia?iaa A.O., Ao?i I.I.,
Eaoi?aa N.?., THe?eiaa I.?., Opitz H., Spur G., Westcamper E., Fridhelm
L. oa ?ioeo io?eiai? iniiaiiieiaei? oai?aoe/i? ? i?aeoe/i? ?acoeueoaoe a
iaeano? ??caiiy iaoa??ae?a, oi?iiooai?aiiy iiaa?oiiue, i?iaeooaaiiy
??caeueieo ?ino?oiaio?a.

O e?a?iao ?IAe ? a Oe?a?i? noai?aiee iaoeiaee caae?e ? ? iioaioe?ei?
iiaeeeaino? ?icaeoeo i?eeeaaeii? aaiiao??? ? aaiiao?e/iiai iiaeaethaaiiy
a iaoeiiaoaeoaaii? (?iaioe i?ioani??a Eioiaa ?.?., O?ieiaa N.A., Oaae?ia
I.I., Iiaeei?eoiaa A.I., ?aa/iaa A.E. ? ?i.).

A Oe?a?i? ?ic?iaeaiee iaoaiaoe/iee aia?ao aaaaoiia?aiao?e/ieo
a?aeia?aaeaiue, ui aeei?enoiao? eaoaai??? iiiaeei ? a?aeia?aaeaiue,
?icaeoee noiniaii aei oaoiieia?/ieo caaea/, ui a?aoiao? ?oith niaoeeo?eo
e o oie aea /an ia? ocaaaeueithth/? e aeai?eoi?/i? iiaeeeaino? (?iaioe
i?ioani?a Ia?aiaeeoe? A. I.). I?ioa oeae aoaeoeaiee iaoaiaoe/iee aia?ao
aoa aeei?enoaiee o?eueee a caaea/ao oi?iiooai?aiiy ? i?iaeooaaiiy
?ino?oiaio?a aac ?icaeyaeo caaea/ ciyooy i?eioneo. 3D iiaeae?, ye?
caniiaai? ia a?aeia?aaeaiiyo ? ca’ycothoue an? oeacai? caaea/?,
a?aenooi?. Aeey nenoai oaoiieia?/iiai i?ecia/aiiy a iaoeiiaoaeoaaii?
iio??aii aeei?enoiaoaaoe iiaeeeaino? aaaaoiia?aiao?e/ieo a?aeia?aaeaiue
i?e o?eaei??iiio (3D) aaiiao?e/iiio iiaeaethaaii?. Aaeaiooth/enue aei
?nioth/eo nenoai, aaaaoiia?aiao?e/i? a?aeia?aaeaiiy iiaeooue aeiiiaieoe
?o iaoiaeeeith, c?o/iith aeey niaoeeo?/ieo caaea/ i?iaeooaaiiy
?ino?oiaio?a, oi?iiooai?aiiy ? ciyooy i?eioneo. C ?ioiai aieo, iio??aii
caeeaeaiiy e ia’?aeiaiiy no/anieo aaoiiaoeciaaieo nenoai ?
ooiaeaiaioaeueii? iaoeiai? aace, noai?aii? a oaoiieia?? ??caiiy ?
i?iaeooaaiiy ?ino?oiaio?a. Iaoeia? ?acoeueoaoe iiaeii? a?eueo iiaii
aeei?enoiaoaaoeny a ooai?thaaieo ia’?eoii-i???ioiaaieo nenoaiao ? a oie
aea /an aaeaiooaaoeny aei iiaeo iiaeeeainoae ?nioth/eo ? ooai?thaaieo
oi?aa?naeueieo nenoai.

Oea aeooaeueia iaoeiaa i?iaeaia, ui aecia/a? ??aaiue ooai?thaaieo
aaoiiaoeciaaieo nenoai, ye?noue i?iaeooaaiiy ae?ia?a, ?ino?oiaio?a ?
oaoiieia??, aoaeoeai?noue ae?iaieoeoaa. O no/anieo oiiaao, eiee
a?o/eciyia iaoeiiaoaeoaaiiy ?eiaoueny noaoe eiieo?aioiini?iiiaeiei,
aio/eei ? aenieiaoaeoeaiei, oey i?iaeaia iaaoaa? iniaeeai aaaeeeaiai
i?aeoe/iiai ia?iaeiiainiiaea?nueeiai cia/aiiy. Aeaia aeena?oaoe?eia
?iaioa ni?yiiaaia ia ae??oaiiy oeacaii? iaoeiai? i?iaeaie.

Ca’ycie ?iaioe c iaoeiaeie i?ia?aiaie. Aeeiiaiiy aeena?oaoe??
ocaiaeaeaia c oe?eueiaith eiiieaeniith i?ia?aiith 0. 54. 04 ca
Iinoaiiaith AeEIO N?N? Aea?aeieaia N?N? a?ae 12.12.80 ?ieo ? 472/248
“?ic?iaeoe ? inai?oe i?ia?aneai? oaoiieia?/i? i?ioeane ianeoaiaoaaiiy
aaeocae ia?iaeiiai ainiiaea?noaa ? ianaeaiiy aaoiiia?eueiei
o?ainii?oii”, a oaeiae c iaoeiaeie i?ia?aiaie oa eii?aeeiaoe?eieie
ieaiaie I?iina?oe Oe?a?ie a iaeano? iaoeiiaoaeoaaiiy.

Iaoa ? caaea/? aeine?aeaeaiiy. Iaoa aeena?oaoe?? — ?ic?iaea iniia oai???
? iaoiaeeee o?eaei??iiai (3D) aaiiao?e/iiai iiaeaethaaiiy
aca?iiiia’ycaieo i?ioean?a ciyooy i?eioneo, oi?iiooai?aiiy ?
i?iaeooaaiiy ?ino?oiaio?a i?e ia?iaoe? ??caiiyi. ?ic?iaeai? ocaaaeueiai?
? eiie?aoi? 3D iiaeae? a?oioothoueny ia a?aeiieo iniiaiiieiaeieo
iaoeiaeo iieiaeaiiyo oai??e ??caiiy, oi?iiooai?aiiy ? i?iaeooaaiiy
?ino?oiaio?a ? ni?yiiaai? ia aaeaioaoe?th ?o aei iiaeeeainoae no/anieo
oi?aa?naeueieo iaoaiaoe/ieo ? a?ao?/ieo iaeao?a ? nenoai, ui
aeei?enoiaothoue 3D iiaeaethaaiiy.

Aeey aeinyaiaiiy iaoe a aeena?oaoe?? ae??oothoueny oae? caaea/?:

i?iaanoe aiae?c a?aeiii? ?ioi?iaoe?? i?i aaiiao?e/ia 3D iiaeaethaaiiy,
i?i aaoiiaoeciaai? nenoaie, ui aeei?enoiaothoue oe? iiaeae?, ?
aeine?aeaeaiiy a iaeano? oi?iiooai?aiiy, ciyooy i?eioneo ? i?iaeooaaiiy
?ino?oiaio?a;

iaeaaiaeeoe iaoiaeeeo i?eeeaaeaiiy aaaaoiia?aiao?e/ieo a?aeia?aaeaiue
ao?iiiai i?inoi?o aei caaea/ 3D iiaeaethaaiiy;

ia iniia? a?aeiieo ooiaeaiaioaeueieo oai?aoe/ieo i?eioeei?a ?ic?iaeoe
ocaaaeueiaio o?eaei??io aaiiao?e/io iiaeaeue ciyooy i?eioneo ?
oi?iiooai?aiiy ? iia’ycaio c iath ocaaaeueiaio o?eaei??io iiaeaeue
??caeueiiai ?ino?oiaioa;

aecia/eoe iniiai? a?oie aaiiao?e/ieo aeanoeainoae ia’?eo?a, ui
iiaeaeththoueny, ? ?oi?o iaoaiaoe/ieo iien?a;

cai?iiiioaaoe iaeei ?c iiaeeeaeo ia?a?nieo aa??aio?a nenoaiaoecaoe??
niinia?a ia?iaee ??caiiyi ii niieo/aiiyo iciae, ui aecia/athoue oa?aeoa?
3D iiaeaeae;

aeine?aeeoe aeo?aei? ia?aiao?e i?ioeano ciyooy i?eioneo: ieiuo ieyie
eiioaeoo, a?aeiinio oaeaee?noue, oeyo ? o?eaae?noue ??caiiy, ia’?i oa?o,
ui c??ca?oueny, ?ioaineai?noue ciyooy; cai?iiiioaaoe iaoiaeeeo
?ic?aooieo oeeo ia?aiao??a;

ia iniia? ocaaaeueiaieo iiaeaeae ? nenoaiaoecaoe?? niinia?a ia?iaee
neeanoe aeai?eoi eiie?aoiiai 3D iiaeaethaaiiy;

?ic?iaeoe oeiia? 3D iiaeae? aeey oa?aeoa?ieo iaea?eueoa canoiniaoaaieo
niinia?a ia?iaee ? i?eeeaaee niaoe?aeueieo 3D iiaeaeae;

cai?iiiioaaoe aeai?eoie o?eaei??iiai iiaeaethaaiiy ??caeueieo
?ino?oiaio?a, caniiaai? ia eiiiiceoe?? c aeaiaio?a ? ia ?aaeaiaioiaaiiio
a?aei?iaii? iiiaeei oi/ie;

aeei?enoaoe a 3D iiaeaeyo no?oeoo?iee i?aeo?ae, ui iia?o? oi?o?eiaaieie
no?oeoo?aie, iia?aoi?aie ? ia?aiao?aie a?aeia?aaeaiue e o niieo/aii? c
oi?aa?naeueieie iaoaiaoe/ieie iaeaoaie (MatLAB, Maple V ? ?i.) iiaea
ni?inoeoe ae??oaiiy caaea/ aac aeaaaeaiiy a?ii?caeeeo oi?ioe;

iaaanoe i?eeeaaee eiii’thoa?ii? ?aae?caoe?? iiaeaeae o ?ic?iaeai?e
nenoai? aaoiiaoeciaaiiai i?iaeooaaiiy ??caeueieo ?ino?oiaio?a CAD CT.

Iaoiaeeea i?iaaaeaiiy aeine?aeaeaiue. Aeena?oaoe?y caniiaaia ia iaoeiaeo
iieiaeaiiyo oai??e ??caiiy iaoa??ae?a, oi?iiooai?aiiy iiaa?oiiue,
i?iaeooaaiiy ??caeueieo ?ino?oiaio?a, ui aeeeaaeai? a i?aoeyo
a?o/eciyieo ? caei?aeiieo a/aieo. Aeei?enoaii iaoaiaoe/iee aia?ao
aaaaoiia?aiao?e/ieo a?aeia?aaeaiue ao?iiiai i?inoi?o, a oaeiae i?eioeeie
? i?ioeaaeo?e o?ea?ie?iiai aaiiao?e/iiai iiaeaethaaiiy no/anieo
aaoiiaoeciaaieo nenoai. ?acoeueoaoe, aeniiaee ? ?aeiiaiaeaoe??
i?aeoaa?aeaeai? ia/enethaaeueieie eiii’thoa?ieie aenia?eiaioaie ii
aeai?eoiao, ?ic?iaeaieo ? ?aae?ciaaieo aaoi?ii aeena?oaoe??.
Aeinoia??i?noue oai?aoe/ieo aeine?aeaeaiue i?aeoaa?aeaeaia oaeiae
i?aeoe/iei aeei?enoaiiyi ?acoeueoao?a. I?e aeeiiaii? ? ioi?ieaii?
aeena?oaoe?? aeei?enoiaoaaeeny aia?aoi? ? i?ia?aii? caniae: eiii’thoa?e
Pentium, i?eioa?e Lazer Jet 6L, neaia? Scan Jet 5p, ieioa?
HP Ink Jet 450 Color, ?aaeaeoi?e Microsoft Word 97 ? Corel Draw 8.0,
i?ia?aie ia ia’?eoii-i???ioiaai?e iia? Borland C++, iaoaiaoe/iee iaeao
Maple V ? a?ao?/iee iaeao AutoCAD 14.

Iaoeiaa iiaecia io?eiaieo ?acoeueoao?a. 1. Anoaiiaeaia, aeiaaaeaia ?
a?aeaeoa a iiaeaeyo aaiiao?e/ia e aeai?eoi?/ia ni?euei?noue i?ae
oi?iiooai?aiiyi, ciyooyi i?eioneo ? i?iaeooaaiiyi ?ino?oiaio?a i?e
ia?iaoe? ??caiiyi. 2. ?ic?iaeai? iia? aca?iiiia’ycai? ocaaaeueiai?
o?eaei??i? (3D) aaiiao?e/i? iiaeae?: ocaaaeueiaia iiaeaeue ciyooy
i?eioneo ? oi?iiooai?aiiy; ocaaaeueiaia iiaeaeue ??caeueiiai
?ino?oiaioa. 3. Aia?oa aeey iiaeaethaaiiy ciyooy i?eioneo o
aca?iica’yceo c iiaeaethaaiiyi oi?iiooai?aiiy e ?ino?oiaioa aeei?enoai?
aaaaoiia?aiao?e/i? a?aeia?aaeaiiy ao?iiiai i?inoi?o. Iieacaii, ui
iiaeeeaino? aaaaoiia?aiao?e/ieo a?aeia?aaeaiue o oi?iae?caoe?? iiaeooue
caeeceoe a?aeii? iniiaiiieiaei? oai?aoe/i? i?eioeeie ??caiiy,
oi?iiooai?aiiy ? i?iaeooaaiiy ?ino?oiaio?a ?c iiaeie iiaeeeainoyie
iaeao?a ? nenoai, ui aeei?enoiaothoue 3D iiaeae?. 4. Cai?iiiiiaaii
i?aeo?ae aei nenoaiaoecaoe?? o?eaei??ieo iiaeaeae aeey ??cieo niinia?a
ia?iaee. Aecia/ai? a?oie ? niieo/aiiy aaiiao?e/ieo ? e?iaiaoe/ieo iciae
iiaeaeae, ye? nenoaiaoecothoueny, ? a?aeiia?aeieo ?i iaoaiaoe/ieo
iien?a. 5. Anoaiiaeaiee aaiaoe/iee ca’ycie i?ae aaiiao?e/ieie aeaiaioaie
i?ioeano ??caiiy. Aeo?aeiith ? iiaa?oiy aeaoae?: ?? oa?aeoa?, no?oeoo?a
? aeanoeaino? aecia/athoue i?ioean oi?iiooai?aiiy, yeee o naith /a?ao
aecia/a? niaoeeo?eo ciyooy i?eioneo. Iaoaiaoe/ii oeae ca’ycie
a?aeaeaa?oueny a iine?aeiaiino? a?aeia?aaeaiue. Iiaeae? ?ino?oiaioa ?
oi?iiooai?aiiy aoiaeyoue o iiaeaeue ciyooy i?eioneo. I?io?ethaaiiy
?ino?oiaioa — oea /anoeia eiai iiaeaethaaiiy. 6. Ia aac? ocaaaeueiaii?
iiaeae? ? nenoaiaoecaoe?? ?ic?iaeaiee iiaee aeai?eoi eiie?aoiiai
iiaeaethaaiiy. Ca eiai aeiiiiiaith io?eiaia noeoii?noue oeiiaeo ?
niaoe?aeueieo eiie?aoieo 3D iiaeaeae ciyooy i?eioneo ? oi?iiooai?aiiy.
7. ?ic?iaeaii iaoiaeeeo ?ic?aooieo e aiae?co aeo?aeieo ia?aiao??a: oeyoo
? o?eaaeino? ??caiiy, ieiu? ieyie eiioaeoo, ia’?i?a oa?o, ui
c??ca?oueny, ?ioaineaiino? ciyooy i?eioneo. 8. Iieacaii aeioe?euei?noue
aecia/aiiy c??co ii ??aiyiiyo ca’yceo i?ae nenoaiaie ia?aiao??a iaeano?,
ui cai?oa?oueny, ? caaioiaee aac caeo/aiiy iia?aoe?? ia?a??co c
aoeueiai? aeaaa?e. 9. Noi?ioeueiaaii e?iaiaoe/iee e?eoa??e, ui
?ic??cith? ia?aaeith ? caaeith iiaa?oi? ??caeueieo ?ino?oiaio?a.
10. Cai?iiiiiaaii iaoiaeeeo 3D iiaeaethaaiiy aaaaoicoaeo ?ino?oiaio?a,
caniiaaio ia i?aaenoaaeaii? ?ino?oiaio?a ye noeoiiino? oi/eiaeo ?
oaniiieo aeaiaioa?ieo ??coe?a, a oaeiae aeai?eoie iiaeaethaaiiy
?ino?oiaio?a oi?ioaaiiyi eiiiiceoe?e c aeaiaio?a ?c iiaoaiiei
ca?eueoaiiyi ?oiuei? e?eueeino? ? ?aaeaiaioiaaiei a?aei?iaiiyi iaeanoae
i?inoi?o.

I?aeoe/ia cia/aiiy io?eiaieo ?acoeueoao?a. 1. Io?eiai? a aeena?oaoe??
ocaaaeueiai?, oeiia? ? niaoe?aeuei? o?eaei??i? iiaeae? ? iaoiaeeea
?oiuei? eiii’thoa?ii? ?aae?caoe?? a niieo/aii? c a?aeiieie iaoaiaoe/ieie
? a?ao?/ieie iaeaoaie iiaeooue neoaeeoe aaiiao?e/iith aacith aeey
i?aenenoai ni?eueiiai i?iaeooaaiiy ??caiiy, oi?iiooai?aiiy e
?ino?oiaio?a o neeaae? no/anieo CAD/CAM oaoiieia?/iiai i?ecia/aiiy.
2. Aeei?enoaiiy a iiaeaeyo no?oeoo?iiai i?aeoiaeo e oi?o?eaoe?y
iia?aoi??a ? ia?aiao??a a?aeia?aaeaiue o niieo/aii? c oi?iae?coth/eie ?
ia/enethaaeueieie iiaeeeainoyie no/anieo iaoaiaoe/ieo iaeao?a (MathCAD,
MatLAB, Maple V) iiaea caaacia/oaaoe eiiiaeoia e aeiiiiia ae??oaiiy
caaea/ aac aeaaaeaiiy a?ii?caeeeo iaoaiaoe/ieo ae?aaeaiue. 3. Iiaeae? ?
oai?aoe/i? ?acoeueoaoe aeena?oaoe?? ?aeiiaiaeo?oueny aeei?enoiaoaaoe o
neeaae? aaiiao?e/iiai yae?a iiaii? iiaeae? i?ioeano ??caiiy, ui a?aoiao?
o?ce/i? yaeua. Iiaeia ?ic?aooaaoe ia?aiao?e, ye? oa?aeoa?ecothoue
nooi?iue aaiiao?i — e?iaiaoe/iiai iaaaioaaeaiiy ?ino?oiaioa:
oaeaee?noue, oeyo ? o?eaae?noue ??caiiy a ??cieo oi/eao; iiey, eoo?a
??caiiy; ieyio eiioaeoo ? ?? ieiuo; oi?io, ?ici??e e ia’?ie oa?o, ui
c??ca?oueny; iaeeie/io ? iiaio ?ioaineai?noue (i?iaeoeoeai?noue) ciyooy
i?eioneo. 4. Aaiiao?e/i? iiaeae?, iaoiaeeee e aeai?eoie, cai?iiiiiaai? a
aeena?oaoe??, aeei?enoai? a nenoai? aaoiiaoeciaaiiai i?iaeooaaiiy
??caeueieo ?ino?oiaio?a CAD CT, ?ic?iaeai?e eieaeoeaii niaoe?ae?no?a i?e
o/ano? aaoi?a. Nenoaie CAD CT ? ?io? oai?aoe/i? ?acoeueoaoe
aeena?oaoe?? ai?iaaaeaeai? ia AeI “Caaiae ?i.Iaeeoaaa” (i.Oa?e?a), a
?inoeooo? iaoei ? nenoai (i.Oa?e?a), a AAO “E?aiaoi?nueeee caaiae
aaaeeiai iaoeiiaoaeoaaiiy”, a iaoeiai-aeine?aeiiio ?
i?iaeoii-oaoiieia?/iiio ?inoeooo? iaoeiiaoaeoaaiiy (i.E?aiaoi?nuee) c
?aaeueiei aeiiii?/iei aoaeoii 245,8 oen.a?eaaiue ca ??e, ui
i?aeoaa?aeaeaii aeoaie ai?iaaaeaeaiiy. 5. ?acoeueoaoe ?iaioe iiaeooue
aooe aeei?enoai? a o/aiaiio i?ioean?. A oeae /an aiie /anoeiai
aeei?enoiaothoueny i?e aeeeaaeaii? aeenoeeie?i “Oai??y ??caiiy
iaoa??ae?a”, “I?iaeooaaiiy ? ae?iaieoeoai ??caeueieo ?ino?oiaio?a”,
“Iniiae CAD, CAM, CIM”, “O?eaei??ia (3D) iiaeaethaaiiy a
iaoeiiaoaeoaaii?” oa ?i.

Iniaenoee aianie caeiaoaa/a a iaea?aeaiiy iaoeiaeo ?acoeueoao?a.
?acoeueoaoe aeine?aeaeaiue io?eiai? aaoi?ii naiino?eii. Iinoaiiaea
caaea/ ? aiae?c ?acoeueoao?a aeeiiai? c iaoeiaeo eiinoeueoaioii ?
/anoeiai c ni?aaaoi?aie ioae?eaoe?e.

Ai?iaaoe?y ?acoeueoao?a aeena?oaoe??. Iniiai? iieiaeaiiy ? ?acoeueoaoe
aeena?oaoe?? aeiiia?aeaeenue ia i?aeia?iaeieo iaoeiai-oaoi?/ieo
eiioa?aioe?yo “I?iaeaie i?aeoe/ii? o?eaieia??” (i.Iineaa, 1992 ?.),
“MicroCAD’92”, “MicroCAD’97” ??.), “Iia? oaoiieia?? a iaoeiiaoaeoaaii?”
(i. Oa?e?a, 1996 ?.), “I?iaeaie o?ainii?oo e oeyoe ?o ??oaiiy” (i.Ee?a,
1994?.), ia i?aeia?iaeieo nai?ia?ao “Interpartner’97” (i. Aeoooa, 1994,
1997 ??.), ia ?anioae?eainuee?e eiioa?aioe?? ”I?iaeaie yeino? a oiiaao
?eieo” (i. Oa?nii, 1993 ?.). Oace ? aeiiia?ae? iioae?eiaai? a iaoa??aeao
eiioa?aioe?e.

Aeena?oaoe?y oe?eeii aeiiia?aeaeany ia can?aeaii? eaoaae?e oaoiieia??
iaoeiiaoaeoaaiiy ? ?aiiioo iaoei Oa?e?anueeiai aea?aeaaiiai
aaoiiia?eueii-aei?iaeiueiai oaoi?/iiai oi?aa?neoaoo ? ia ?icoe?aiiio
can?aeaii? iaoeiaiai nai?ia?o eaoaae?e ?ino?oiaioaeueiiai ae?iaieoeoaa
Iaoe?iiaeueiiai oaoi?/iiai oi?aa?neoaoo Oe?a?ie “Ee?anueeee
iie?oaoi?/iee ?inoeooo”.

Ioae?eaoe??. Iniiai? ?acoeueoaoe aeena?oaoe?? iioae?eiaai? a 26
iaoeiai-oaoi?/ieo noaooyo, ?c yeeo 21 o oaoiaeo iaoeiaeo aeaeaiiyo (11
aac ni?aaaoi??a),a oaeiae a 13 oacao ? aeiiia?aeyo eiioa?aioe?e. Onueiai
39 ioae?eaoe?e.

No?oeoo?a ? ianya ?iaioe. Aeena?oaoe?y neeaaea?oueny c? anooio, naie
?icae?e?a ?c aeniiaeaie a e?ioe? eiaeiiai ?icae?eo, caaaeueieo
aeniiae?a, nieneo aeei?enoaieo aeaea?ae ?c 250 iaeiaioaaiue oa aeaio
aeiaeaoe?a. Caaaeueiee ianya aeena?oaoe?? noaiiaeoue 348 noi??iie,
aeeth/ath/e 56 ?enoie?a, 12 oaaeeoeue ? aeiaeaoe?a ia 20 noi??ieao.

INIIAIEE CI?NO ?IAIOE

O ?icae?e? 1 aeeiiaiee iaeyae e?oa?aoo?e ii oai? aeena?oaoe?? ?
noi?ioeueiaai? ?? iaoa ? caaea/?.

Iaeyae e?oa?aoo?e na?ae/eoue i?i a?aenooi?noue o?eaei??ieo aaiiao?e/ieo
iiaeaeae, ye? a ia’?aeioaaee aca?iiiia’ycai? i?ioeane oi?iiooai?aiiy,
ciyooy i?eioneo ? i?iaeooaaiiy ?ino?oiaio?a ?c ooiaeaiaioaeueiith
oai?aoe/iith iniiaith ? iaoiaeeeith a?aeia?aaeaiue ? aaeaiooaaee ?o aei
?nioth/eo ? ooai?thaaieo aaoiiaoeciaaieo nenoai. O a?aeiieo
aaoiiaoeciaaieo nenoaiao ? ?nioth/eo 3D iiaeaeyo iaaeinoaoiuei a?aeaeoa
niaoeeo?ea i?ioean?a ??caiiy, oi?iiooai?aiiy ? i?iaeooaaiiy
?ino?oiaio?a.

O ?icae?e? 2 ia iniia? aaaaoiia?aiao?e/ieo a?aeia?aaeaiue ?ic?iaeaia
ocaaaeueiaia o?eaei??ia (3D) aaiiao?e/ia iiaeaeue ia?iaethaaieo
aeaoaeae, caaioiaie, ??caeueieo ?ino?oiaio?a.

Iiaeaeue aeoiaeeoue c oiai, ui aeaoae?, caaioiaee e ?ino?oiaioe — oea 1)
iaiaaeai? iiiaeeie oi/ie, 2) o?eaei??i? aaiiao?e/i? o?ao?e, 3)
aaaaoiia?aiao?e/i? ia?ace. Ia’?eoe, ui iiaeaeththoueny, neeaaeathoueny c
o?eaei??ieo eiino?oeoeaieo aeaiaio?a ye nooe?eueieo o?e (iai?eeeaae,
coa’y), iaieiiie ? ea?ean?a, ui ?o iaiaaeothoue, ? ?oi?o o?aaiaio?a
(iai?eeeaae, ia?aaei?, caaei? e ?ino?oiaioaeuei? iiaa?oi?, ??caeuei?
e?iiee, oi?iiooai?thth/? aeaiaioe). Ao?aeiith ?ioi?iaoe??th aeey
aeei?enoaiiy caaaeueiiai ??aiyiiy aaaaoiia?aiao?e/ieo a?aeia?aaeaiue
neoaeaoue: ianeae oi/ie i?iia?aco; iaai?e oi?o?eiaaieo iia?aoi??a;
ia?aiao?e (e?i?ei? ? eooia? ?ici??e, ia?aiao?e a?aiae, ?aaa? ? ?oiueiai
aca?iiiai iieiaeaiiy, noaoe/i? aeo?aei? ? eieaeuei? aaiiao?e/i?
ia?aiao?e ?ino?oiaioa ? o.i.); nenoaie ia?aiao??a; cia/aiiy e ?ioa?aaee
cia/aiue ia?aiao??a; ca’ycee i?ae ia?aiao?aie. ?acoeueoaoii
a?aeia?aaeaiue ? o?eaei??i? iiene ?ino?oiaio?a, ia?iaethaaieo aeaoaeae ?
caaioiaie ? ?oi?o eiino?oeoeaieo aeaiaio?a, a oaeiae aca?iia
?icoaooaaiiy aeaiaio?a, iaieiiie ? ea?ean?a.

Aaiiao?e/i? ia?aiao?e iaeii/anii ? ia?aiao?aie a?aeia?aaeaiue.
Iai?eeeaae, ia?aaei?e eoo ?ino?oiaioa ? eii?aeeiaoiei ia?aiao?ii, ui
i???ioo? ia?aaeith iiaa?oith uiaei ?aia?a, iia’ycaiiai c aacaie
?ino?oiaioa. Aeiaaeeia ? ae?aiao? oeee?iae?e/ii? caaioiaee ? a?aie/ieie
cia/aiiyie ia?aiao??a ia?aeaeueieo ia?aiin?a, aeei?enoiaoaaieo i?e ??
iaea?aeaii?. Oae naii ca’ycee i?ae aaiiao?e/ieie ia?aiao?aie -oea
ca’ycee i?ae ia?aiao?aie a?aeia?aaeaiue.

sseui ca aeiiiiiaith a?aeia?aaeaiue io?eiaia aaiiao?e/ia iiaeaeue
nooe?eueiiai o?ea (aeaoae?, caaioiaee, ?ino?oiaioa), oi ca aeiiiiiaith
aeeoa?aioe?thaaiiy a?aeia?aaeaiue aeey an?o eiai a?aiae iiaeia aecia/eoe
oaeo aaiiao?e/io ?ioi?iaoe?th: eiia?oaioe?? aeioe/ieo; ii?iae? aei
?iai/eo iiaa?oiiue; noeoiiino? aeioe/ieo ieiuei, e?eaeci iiaa?oiiue,
eaaae?aoe/ieo oi?i ? noaoe/ieo aaiiao?e/ieo ia?aiao??a ?ino?oiaio?a.

A ocaaaeueiai?e iiaeae? aecia/aiiy ?iai/eo iiaa?oiiue ?ino?oiaioa
aeiiiaiai? e?iaiaoe/iei e?eoa???i, ui ?o ?ic??ciy?, yeei neoaeeoue ciae
neaey?iiai aeiaooeo aaeoi??a ii?iae? aei iiaa?oi? ? oaeaeeino? (aeey
ia?aaeiuei? iiaa?oi? ? aeey caaeiuei? ). O oi/eao ??caeueii? e?iiee
aeeiiothoueny iaeaea? oiiae. sseui a?aoiaoaaoe ie?oaeaiiy ??caeueiiai
eeeia, oi iaaeith i?ae ia?aaeiueith ? caaeiueith iiaa?oiyie ?
oa?aeoa?enoeea iaaeiath/i? ia iiaa?oi? ie?oaeaiiy.

Ioaea, ocaaaeueiaia o?eaei??ia iiaeaeue aeaoaeae, caaioiaie ?
?ino?oiaio?a aeeth/a? caaaeueio no?oeoo?o aaaaoiia?aiao?e/iiai
a?aeia?aaeaiiy ? eiai aeeoa?aioe?thaaiiy, iaai?e oi?o?eiaaieo
iia?aoi??a, ia?aiao??a a?aeia?aaeaiue ? ca’yce?a i?ae ieie, iia?aoe??
iaae ia?acaie ye iiiaeeiaie oi/ie, a?aeiioaiiy i?eiaeaaeiino? ?
aeeth/aiiy i?ae aeaiaioaie, aaiiao?e/i? oa?aeoa?enoeee ia’?eo?a, ui
iiaeaeththoueny (eiia?oaioe?? aeioe/ieo ? ii?iaeae, e?eaecie iiaa?oiiue,
eaaae?aoe/i? oi?ie). Aeei?enoiaothoueny oaeiae a?aeii? i?eeiie ?
i?eioeeie 3D iiaeaethaaiiy .

o caaaeueiiio ??aiyii? aaaaoiia?aiao?e/iiai ia?aca.

sseui ia?aoeiaiiy aeaio iiiaeei oi/ie (caaioiaee ? iaeano?, ui
cai?oa?oueny,) ia ii?iaeiuei, oi i?e ?aaeuei?e ia?iaoe? ?ino?oiaio o
?on? a?aeiinii caaioiaee o??co?oueny a caaioiaeo ? ci?ia? c ia? /anoeio
i?eioneo. sseui ia?aoeiaiiy iiiaeei oi/ie iaeano?, ui cai?oa?oueny, ?
iiaa?oi? aeaoae? ia ii?iaeiuei, oi ciyooy i?eioneo noi?iaiaeaeo?oueny
oi?iiooai?aiiyi. I?e oeueiio iiaeii? aeeiioaaoeny a?aeii? oiiae
oi?iiooai?aiiy, o oiio /ene? oiiaa oi?eaiiy.

Aeaiaioaie i?ioeano iiaeooue aooe oi/ea, e?i?y, iiaa?oiy, iaeanoue
i?inoi?o. Aeaiaioe, ui cai?oathoue, ? i?iia?acaie, ui cai?oathoueny —
ia?acaie, a?aeiiniee ?oo — a?aeia?aaeaiiyi. Aaciina?aaei? ciyooy
i?eioneo ? oi?iiooai?aiiy cae?eniththoueny o?eueee ia?aaeiueith
iiaa?oiath, ui aeeth/a? ?? iaaeo c caaeiueith iiaa?oiath. Iaae? ye
oi?iiooai?thth/? e?i?? iiaeooue cae?enithaaoe oi?iiooai?aiiy, a ia?aaeiy
iiaa?oiy a oe?eiio cae?enith? ciyooy oa??a i?eioneo. Caaeiy iiaa?oiy a
oeeo i?ioeanao ia aa?a o/anoue, oiio ui ciaoiaeeoueny ona?aaeei?
iaeano?.

Eiaeiiio o?eniaaiiio iiiaioo /ano a?aeiia?aea? eiie?aoia ia?aoeiaiiy
aeaio iiiaeei oi/ie — a?aen?eo ia?aaeiuei? iiaa?oi?, iaiaaeaiiai
??caeueiiai e?iieith, ? caaioiaee. Oea ia?aoeiaiiy aoaeaii iaceaaoe
ieyiith eiioaeoo ia?aaeiuei? iiaa?oi? c caaioiaeith. Iiiaeeia oi/ie
ieyie eiioaeoo iaeaaeeoue iaii iiiaeeiai. Ieyia eiioaeoo iaeaaeeoue
iaeii/anii ia?aaei?e iiaa?oi? (?ino?oiaioo), caaioiaoe? ? iaeano?, ui
cai?oa?oueny.

Oi?iiooai?thth/eie ? eiioaeoieie aeaiaioaie iiaeooue aooe oi/ea, e?i?y
aai iiaa?oiy. ??caeueia e?iiea iaeii/anii iaeaaeeoue ia?aaei?e iiaa?oi?
(?ino?oiaioo), ieyi? eiioaeoo ? iiaa?oi? ??caiiy. Oi?iiooai?thth/?
aeaiaioe, ui ciaoiaeyoueny ia ??caeuei?e e?iioe?, iaeii/anii ? ?
aeaiaioaie, ui cai?oathoue. Aiie ?acii ?c ??caeueiith e?iieith
cae?eniththoue iaeaeaa i?ioeane — ciyooy oa??a i?eioneo ? oi?iiooai?aiiy
iiaa?oi? aeaoae?. Oaeei /eiii, ?nio? ia?ic?eaiee aca?iica’ycie ?
aaiiao?e/ia ni?euei?noue oeeo aeaio i?ioean?a.

Aaoi? i?aaenoaaey? ?ic?iaeaio o?eaei??io (3D) aaiiao?e/io iiaeaeue
aca?iiiia’ycaieo i?ioean?a ciyooy i?eioneo ? oi?iiooai?aiiy. Iiaeaeue
i?noeoue ye neeaaeia? /anoeie (iiaeoe?) aaiiao?e/i? iiaeae? ?ino?oiaioa,
caaioiaee, ia?iaethaaii? aeaoae? ? iaoaiaoe/i? iiene e?iaiaoeee ??caiiy
? oi?iiooai?aiiy. Aei ia? oaeiae aeeth/ai? a?aeiioaiiy e iia?aoe?? i?ae
iiiaeeiaie, yeeie ? ?ino?oiaio, caaioiaea, aeaoaeue, ?oi? iiaa?oi? ?
e?iiee, iaeanoue, ui cai?oa?oueny, ? iiaa?oiy ??caiiy, oa?, ui
ci?ia?oueny, oi?iiooai?thth/? ? eiioaeoi? e?i?? ? iiaa?oi?, ieyia
ieoo?aiai eiioaeoo. Aeei?enoaii a?aeiioaiiy i?eiaeaaeiino?, aeeth/aiiy,
??aiino?, iia?aoe?? ia?aoeiaiiy, ia’?aeiaiiy, a?aei?iaiiy.

Iniiaa ocaaaeueiaii? iiaeae? — oea caaaeueia ??aiyiiy
aaaaoiia?aiao?e/ieo a?aeia?aaeaiue. O i?ioean? a?aeia?aaeaiue aa?ooue
o/anoue i?iia?ac, ia?ac ? caeii a?aeia?aaeaiiy. Eiaeiee iia?aoi?
a?aeia?aaea?, oiaoi ia?aoai?th? i?iia?ac ca aeiiiiiaith naiai ia?aiao?a,
yeee ci?ith?oueny aacoieiii a yeiionue ae?aiacii? ? iia’ycaiee
ooieoe?iiaeueii c ?ioeie ia?aiao?aie aeaiiai aaaaoiia?aiao?e/iiai
a?aeia?aaeaiiy. ??aiyiiy iiaea iienoaaoe i?ioean a?aeia?aaeaiiy aai eiai
e?ioeaaee ?acoeueoao – ia?ac. Ca aeiiiiiaith iaeiiai ? oiai naiiai
caaaeueiiai ??aiyiiy a?aeia?aaeaiiy iiaeia iaea?aeaoe caaaeuei? ?
/anoeia? iiene an?o iniiaieo aeaiaio?a i?ioeano ciyooy i?eioneo, a
oaeiae a?aeiioaiiy i?ae ieie.

Aeeoa?aioe?thaaiiyi a?aeia?aaeaiue iiaeooue aooe io?eiai? aeo?aei?
iieacieee (iiaiioa oi?iiooai?aiiy, i?iaeoeoeai?noue ciyooy ? ?i.) ?
aaiiao?e/i? oiiae i?ioeano (?aaeeie ??caiiy, oiiae oi?eaiiy e ?i.).

Aia?ao a?aeia?aaeaiue iieaaoo? oi?o?eaoe?th iaoaiaoe/ieo iien?a. Ieae/a
i?eaiaeyoueny i?eeeaaee aeei?enoiaoaaieo o aeena?oaoe?? oi?o?eiaaieo
no?oeoo?ieo iien?a ca aeiiiiiaith iao?eoeue iia?aoi??a ? ia?aiao??a
a?aeia?aaeaiue.

Caaaeueia ??aiyiiy aaaaoiia?aiao?e/iiai a?aeia?aaeaiiy aeeth/a?:

Caaaeueiee caien aeeoa?aioe?thaaiiy a?aeia?aaeaiue.

Caaaeueiee iien e?eaeo ye iaeiiia?aiao?e/ieo ia?ac?a.

Caaaeueiee iien iiaa?oiiue (iiaa?oi? aeaoaeae, ?ino?oiaioaeuei?
iiaa?oi?, iiaa?oi? ??caiiy e ?i.).

Caaaeueiee iien ?oo?a, ui cai?oathoue ? oi?iiooai?ththoue.

Ca’ycie i?ae nenoaiaie ia?aiao??a i?e ia?aoeiaiiyo.

Oi?o?eiaai? iao?eoe? iia?aoi??a .

?ioa?aaee cia/aiue ia?aiao??a, ui iaiaaeothoue aaiiao?e/i? ia’?eoe a
CD-iiaeaeyo aeey i?e?iaeieo iaae.

Oi?o?eiaai? ca’ycee i?ae ia?aiao?aie (i?eeeaaee).

Aeioe/i? aei eii?aeeiaoieo e?i?e ia iiaa?oi?.

Ii?iaeue aei iiaa?oi?.

Oaeaee?noue cai?oaiiy, oaeaee?noue ??caiiy, oaeaee?noue iiaea/?, ?io?
oaeaeeino?.

Oiiaa oi?eaiiy.

Oiiaa eie?iaa?iino? ii?iaeae.

E?iaiaoe/i? eooe i?ioeano ??caiiy ye eooe i?ae aaeoi?aie.

O ?icae?e? 3 aecia/aia ? aeine?aeaeaia iiea iniiaieo aaiiao?e/ieo
aeanoeainoae i?ioeano ciyooy i?eioneo ? ?oi?o iaoaiaoe/ieo iien?a.
Ciyooy i?eioneo ? eiai aeaiaioe oa?aeoa?ecothoueny noeoii?noth
caaaeueieo ? /anoeiaeo aaiiao?e/ieo aeanoeainoae. Eiaeia aeanoea?noue
iiaeaia a iiaeae? nai?i eiie?aoiei iaoaiaoe/iei iienii. Iaoaiaoe/iei
iienii iiaea aooe ia?aiao?, ?ioa?aae cia/aiue ia?aiao?a, aeae?eueea
ia?aiao??a, ca’ycie i?ae ia?aiao?aie, ca’ycie i?ae ca’yceaie ? o.i.

AutoCAD, ?ioi?iaoe?y c aac aeaieo noi?aeieo NAD-nenoai ? a?aeii?
oai?aoe/i? ? iaoaiaoe/i? ia?ia?oee c oai??e oi?iiooai?aiiy, i?iaeooaaiiy
??caeueieo ?ino?oiaio?a ? ??caiiy. Noeoii?noue aca?iiiia’ycaieo
iaoaiaoe/ieo iien?a ? aaiiao?e/ia iiaeaeue aaiiao?e/iiai i?ioeano ciyooy
i?eioneo. *ei a?eueoa aeanoeainoae, ui iienothoueny, ? /ei e?aua
o?aoiaai? ?oi? aca?iica’ycee, oei iiai?oa iiaeaeue. Iiaeia aeae?eeoe 20
iniiaieo a?oi aeanoeainoae, eiaeia a?oia i?noeoue aeanoeaino?, ui
a?aeiinyoueny aei oeo aai ?ioeo aeaiaio?a ? a?aeiioaiue a i?ioean?
ciyooy i?eioneo. A?oie 1 ? 2 a?aeiinyoueny aei ia?iaethaaii? aeaoae?,
a?oie 3-6 aei i?ioeano ??caiiy, 7-13 aei ?ino?oiaioa, 14-20 aei i?ioeano
ciyooy i?eioneo. Iaea?eueoa nooo?aeie (ia?aeiieie) ? aeanoeaino?
iiaa?oi? aeaoae? ? i?ioeano oi?iiooai?aiiy, oiaoi ia? i?noea ???a?o?y:
aeaoaeue — oi?iiooai?aiiy — ?io? aeaiaioe. Ieae/a i?eaiaeyoueny
i?eeeaaee a?oi aeanoeainoae.

A?oia 4. Nooi?iue ca?ao no?oeoo? a?aeia?aaeaiue aeey iiaa?oi? aeaoae? ?
oi?iiooai?aiiy

Iiaiee ca?a

*anoeiaee ca?a: no?oeoo?a oi?iiooai?thth/iai ?ooo ca?aa?oueny, a
i?iia?ac (oi?iiooai?thth/ee aeaiaio) ?ioee. Iai?eeeaae, aaeioiaa
iiaa?oiy aeaoae? caaeaia i?io?eai inueiaiai ia?a??co, a oaniiia
??caeueia e?iiea ?ioa e?i?y, aai ye oi?iiooai?thth/a ocyoa iiaa?oiy
iaa?oaiiy

*anoeiaee ca?a: ca?aathoueny /anoeia iia?aoi??a ?ooo, a i?iia?ac ?ioee
(i?io?aeiee ??caoeue)

A?oia 14. Nooi?iue ca?ao i?ioean?a ciyooy i?eioneo ? oi?iiooai?aiiy

Iiaiee ca?a ii ?iai/iio aeaiaio?, ii e?iaiaoeoe?, ca /anii (??cueaiaee
??caoeue)

Ca?a ii ?iai/iio aeaiaio? ? e?iaiaoeoe? ? /anoeiaee ca?a ca /anii,
i?e/iio c ??ciith o?eaae?noth oi?iiooai?aiiy a?ae ieo? aei cia/iiai
?ioa?aaeo (o?ace, i?io?aeiee ??caoeue)

Ca?a ii e?iaiaoeoe? (i?ioyaeea)

Ca?a o?eueee ii ?iai/iio aeaiaio? (oaniiiee ?aae?aeueiee ??caoeue,
o?ace, oe?ooaaeueiee e?oa)

Ca?a ?c /anoeiaei, aea ?ica?aei?noue ?c iiaiei oi?iiooai?aiiyi

Ca?a ae?th/iai aai i?ii?aeiiai ?ooo, ui cai?oa?, c iniiaiei
oi?iiooai?thth/ei ?ooii

Aeanoeaino? aaiiao?e/iiai i?ioeano ciyooy i?eioneo iiaeooue aooe
caaaeueieie aai /anoeiaeie. *anoeia? aeanoeaino? iathoue eiie?aoi?
i?ioeane. *anoeia? aeanoeaino? a?aeaeaathoue eiie?aoio niaoeeo?eo ?
?acii ?c caaaeueieie aeanoeainoyie oe?eeii oa?aeoa?ecothoue i?ioean,
yeee aiae?co?oueny, ?c on?ia eiai iniaeeainoyie (oaae.). Caaaeuei?
aeanoeaino? iathoue on? i?ioeane ciyooy i?eioneo, iacaeaaeii a?ae
?oiuei? eiie?aoii? niaoeeo?ee.

Caaaeuei? aeanoeaino? i?ioeano ciyooy i?eioneo a eiai ocaaaeueiai?e
iiaeae? iiaeai? a?aeiia?aeieie caaaeueieie iaoaiaoe/ieie iienaie:
caaaeueiei iia?aoi?iei caienii aaaaoiia?aiao?e/iiai a?aeia?aaeaiiy ?
eiai aeeoa?aioe?thaaiiy, a?aeiioaiiyie (iia?aoe?yie) ?c oai??? iiiaeei.
*anoeia? iiene iiaeooue aooe io?eiai? aai eiie?aoecaoe??th caaaeueieo
iien?a, iayaieo a ocaaaeueiai?e iiaeae?, aai aaaaeaiiyi aeiaeaoeiaiai
iieno, a?aenooiueiai a ocaaaeueiai?e iiaeae?. *anoeia? aeanoeaino?, oae
naii, ye ? caaaeuei?, iiaeooue aooe iacaeaaeieie ? caeaaeieie.

Iaea?eueoa nooo?aeie iacaeaaeieie (ia?aeiieie) ? aeanoeaino? iiaa?oi?
aeaoae? ? i?ioeano oi?iiooai?aiiy. Naia aiie /anoi aecia/athoue
iniaeeaino? ciyooy i?eioneo, eiai o?eaae?noue ? i?iaeoeoeai?noue.

Iaae iieai aeanoeainoae ? ?oi?o ca’yce?a ?nio? iiea ?oi?o iaoaiaoe/ieo
iien?a ? ca’yce?a i?ae iienaie. Oae naii, ye ? aeanoeaino?, ?oi?
iaoaiaoe/i? iiene iiaeooue aooe iacaeaaeieie ? caeaaeieie, aioo??oi?ie ?
ciai?oi?ie. Caeaaeiino? i?iyaeythoueny a ca’yceao i?ae ca’yceaie.
Caoaaaeeii, ui ca’ycee i?ae ia?aiao?aie — oea /anoeiaee aeiaaeie
ca’yce?a i?ae iaoaiaoe/ieie iienaie. Eiaei?e noeoiiino? /anoeiaeo
aeanoeainoae ? ca’yce?a i?ae ieie (oiaoi eiaeiiio ia’?eoo, ui
iiaeaeth?oueny) a?aeiia?aea? noeoii?noue ?oi?o iaoaiaoe/ieo iien?a ?
ca’yce?a i?ae oeeie iienaie, ui ? yaeythoue niaith eiie?aoio aaiiao?e/io
iiaeaeue ia’?eoa (aeaoae?, ?ino?oiaioa, iaeano?, ui cai?oa?oueny ?
o.i.). Oeiiaei noeoiiinoyi aeanoeainoae ? ca’yce?a i?ae ieie (oiaoi
oeiiaei ia’?eoai) a?aeiia?aeathoue oeiia? eiie?aoi? iiaeae?. Oaeei
/eiii, iaae iieai ia’?eo?a (o ian oea aeaiaioe i?ioeano ciyooy i?eioneo
? i?ioeane a oe?eiio) ?nio? iiea ?o eiie?aoieo aaiiao?e/ieo iiaeaeae.

Aeine?aeaeaiiy iiey aeanoeainoae aaiiao?e/ieo iiaeaeae ciyooy i?eioneo
aeicaieeei cai?iiiioaaoe ia?a?niee i?aeo?ae aei ?oiuei? nenoaiaoecaoe??.
Ia’?eoaie nenoaiaoecaoe?? ? iiaeae?, ui a?aeiinyoueny aei ??cieo
niinia?a ia?iaee ??caiiyi ? ?oi?o aeaiaio?a — ia?iaethaaieo aeaoaeae
(caaioiaie), ?ino?oiaio?a, ?oo?a, ui cai?oathoue ? oi?iiooai?ththoue,
iaeanoae, ui cai?oathoueny, oa??a, ui c??cathoueny. Aaaaeaii
eeaneo?eaoe?eio eaoaai??th — niieo/aiiy iciae. O ?acoeueoao?
nenoaiaoecaoe?? aeae?eai? oeiia? ? niaoe?aeuei? iiaeae?, i?eeeaaee yeeo
?icaeyioo? ieae/a.

O ?acoeueoao? aiae?co anoaiiaeaii, ui nooo?aa cia/aiiy aeey
nenoaiaoecaoe?? iathoue a?oie iciae, ui aecia/athoue nooi?iue ca?ao
no?oeoo? iiaa?oi? aeaoae? ? oi?iiooai?aiiy ? nooi?iue ca?ao i?ioean?a
oi?iiooai?aiiy ? ciyooy i?eioneo. Iiaeeea? iiaiee aai /anoeiaee ca?a.
Nooo?aeie i?e nenoaiaoecaoe?? iiaeooue aeyaeoeny e ?io? iciaee, ui
oa?aeoa?ecothoue — ?ooe ?iai/? e ?ino?oiaioaeuei? iiaa?oi? ?ino?oiaio?a,
caaioiaeo, oa?, ui c??ca?oueny ? o.i.

O ?icae?e? 3 i?iiiio?oueny iaeei ?c aa??aio?a aeai?eoio aaiiao?e/iiai
iiaeaethaaiiy ciyooy i?eioneo aeey eiie?aoieo niinia?a ia?iaee ??caiiyi.
A aeai?eoi? aeei?enoiaothoueny ?icaeyioo? aeua niieo/aiiy caaaeueieo ?
/anoeiaeo aeanoeainoae niinia?a ia?iaee ? ?oi? iaoaiaoe/i? iiene.

I?iiiio?oueny oaeee aeai?eoi noai?aiiy /anoeiaeo (eiie?aoieo) iiaeaeae.

Oi?io?oueny noeoii?noue aeanoeainoae ooai?thaaii? eiie?aoii? iiaeae?.
I?e oeueiio aeei?enoiao?oueny iiea aeanoeainoae. Aeo?aeiith ?
?ioi?iaoe?y i?i iaoa??aeueiee niin?a ia?iaee, ui iiaeaeth?oueny (oei ?
oa?aeoa? iiaa?oiiue aeaoae? ? caaioiaee, oei ? iniaeeaino? ?ino?oiaioa,
e?iaiaoeea, aeo?aeia iieiaeaiiy caaioiaee e ?ino?oiaioa e ?i.).

Ia a?aeii?e ?ioi?iaoe?ei?e ? oai?aoe/i?e aac? c aeei?enoaiiyi
ocaaaeueiaii? iiaeae? ? iiey aeanoeainoae iiaeaeththoueny aeaiaioe,
oiiae ? ia?aiao?e eiie?aoiiai i?ioeano ciyooy i?eioneo: ia?iaethaaia
aeaoaeue (aeie 1); oi?iiooai?aiiy c oi?iiooai?thth/eie, eiioaeoieie
e?i?yie ? oi/eaie (aeie 2); ?ino?oiaio c ?ino?oiaioaeueiith e
ia?aaeiueith iiaa?oiyie (aeie 3); cai?oaiiy (aeie 4);iaeanoue, ui
cai?oa?oueny (aeie 5); caaioiaea (aeie 6); iaeeie/iee, ieoiiee e
iaeeia?iee c??ce (aeie 7); oiiae oi?iiooai?aiiy ? ??caiiy (aeie 8);
aeo?aei? iieacieee i?ioeano (ieiua ieyie eiioaeoo, oeyo ? o?eaae?noue
??caiiy, ia’?ie c??c?a, i?iaeoeoeai?noue) (aeie 9). Eiaeiee aeie
aeeth/a?: iaoaiaoe/i? iiene /anoeiaeo aeanoeainoae ? ca’yce?a i?ae ieie;
iiaoaeiao aaiiao?e/ii? iiaeae? aeaiaioa ye noeoiiino? aca?iiiia’ycaieo
iien?a; /eneiaa iaiiaiaiiy aaiiao?e/ii? iiaeae? ianeaaie cia/aiue
ia?aiao??a ?c caaeaieo aai ciaeaeaieo ?ioa?aae?a (noai?aiiy /eneiai?
iiaeae?).

Aeae? oe?eeii noai?th?oueny eiie?aoia iiaeaeue ciyooy i?eioneo aeey
niiniao ia?iaee ye eiiiiceoe?y c cacia/aieo aeua aeie?a. I?e oeueiio
iiaeae? ie?aieo aeaiaio?a ca’ycothoueny i?ae niaith aeiaeaoeiaeie iiaeie
ca’yceaie, ui a?aeaeaathoue niaoeeo?eo eiie?aoiiai niiniao ia?iaee.

A ?icae?e? 4 ?icaeyioo? aeo?aei? ? noai?ai? aeaiaioe i?ioeano cai?oaiiy
oa ?o aca?iiiia’ycai? ao?aei?, iioi/i? ? aeo?aei? ia?aiao?e i?ioeano
ciyooy i?eioneo. Aaaaeaii iiiyooy iioi/ii? ieyie eiioaeoo. Aeey
aecia/aiiy ieiueie ieyie eiioaeoo aeei?enoai? iao?e/i? aeanoeaino?
iiaa?oi?, iaoiiaeai? ia?oith eaaae?aoe/iith oi?iith iiaa?oi?.. Ieiua
i-ai aeaiaioa iiaa?oi? ieyie eiioaeoo ? ieiua an??? ieyie eiioaeoo
ae?aaeai? ye ?ioaa?aeueia noia aeaiaioa?ieo ieiu.

Aeiaaeeia o?a?eoi??? a iaaeao i?eioneo (o?ea caaioiaee) — oea oeyo
??caiiy, a /an ia?ai?uaiiy oi/ee a oeueiio o?e? — oea o?eaae?noue o/ano?
oe??? oi/ee ?ino?oiaioa a ??caii?.

Ia?aaeiy iiaa?oiy, ui ?ooa?oueny ? cai?oa?, ia? n?oeo eii?aeeiaoieo
e?i?e ? neeaaea?oueny c iiiaeeie aeaiaioa?ieo e?eaie?i?eieo
/ioe?eeooiee?a.

O eiaei?e iioi/i?e oi/oe? ia?aaeiuei? iiaa?oi? ?ino?oiaioa aecia/aiee
aaeoi? ii?iae? ? aaeoi? oaeaeeino? a?aeiiniiai ?oo, a oaeiae
a?aeiia?aeiee ?e eiie?aoiee aeaiaioa?iee e?eaie?i?eiee /ioe?eeooiee.
Eiaeiee oaeee /ioe?eeooiee ye iiiaeeia oi/ie cai?oa? i?e a?aeiiniiio
?ooia? a ia?ooiiiio i?inoi?? iaeanoue, ui aoaeaii iaceaaoe iaeeie/iith
no??/eith. I?e oeueiio oeyo, i?ieaeaiee oi/eith ocaeiaae ?? o?a?eoi???
(aeiaaeeio cai?oaiiy), aecia/a?ii ?ioaa?oaaiiyi ieoo?ai? oaeaeeino?
a?aeiiniiai ?ooo ii iacaeaaeiiio ia?aiao?? ?ooo, iai?eeeaae, /ano.
Cai?iiiiiaaii aeai?eoi aecia/aiiy iiia?a/iiai ia?a??co e ia’?io oa?o, ui
c??ca?oueny. Ieiua iiia?a/iiai ia?a??co iaeeie/ii? no??/ee oa?o, ui
c??ca?oueny, aeey o?eniaaiiai iiiaioo /ano ia/eneth?oueny ye ieiua
/ioe?eeooieea o eieaeueiiio ?aia??. Ieoiiee iaeeie/iee ia’?i, ui
cai?oa?oueny aeaiaioii ieyie eiioaeoo a iaeeieoeth /ano, ? ia’?i
iaeeie/ii? no??/ee, ui cai?oa?oueny aeaiaioii ieyie eiioaeoo,
ciaoiaeyony ye ?ioaa?aeueia noia ieoiieo ia’?i?a ii an?e o?eaaeino?
cai?oaiiy.

Iiaiee ia’?i oa?o, ui c??ca?oueny, aecia/a?oueny ye ?ioaa?aeueia noia
an?o iaeeie/ieo no??/ie ii an?e ieyi? eiioaeoo.

?icaeyiooi iiiyooy c??co noiniaii aei aaiiao?e/iiai i?ioeano ciyooy
i?eioneo.

?ioaineai?noue ciyooy i?eioneo — oea ia’?i iaeeie/iiai c??co, ui
cai?oa?oueny an??th ieyiith eiioaeoo a iaeeieoeth /ano. Ieoiia
?ioaineai?noue ciyooy i?eioneo — oea ia’?i ieoiiiai iaeeie/iiai c??co,
ui cai?oa?oueny aeaiaioii ieyie eiioaeoo a iaeeieoeth /ano.

A eiaei?e aaiiao?e/i?e iiaeae? a?aeia?aaeaiee oie /e ?ioee nooi?iue
ocaaaeueiaiiy. Iiaeia aeae?eeoe ocaaaeueiai?, oeiia? ? niaoe?aeuei?
iiaeae? ciaooy i?eioneo. A ?icae?e? 5 ?icaeyioo? oeiia? o?eaei??i?
iiaeae?. Oeiia? iiaeae? a?aeiia?aeathoue oeiiaei niiniaai ? oeiiaei
niieo/aiiyi ?oi?o iciae. Aeey niinia?a ia?iaee iaeiicoaeie oaniiieie
?ino?oiaioaie, ui eii?ththoue, oa?aeoa?i? ca?a ciyooy i?eioneo ?
oi?iiooai?aiiy ca ?iai/ei aeaiaioii ? /anii ? iiaiee ca?a e?iaiaoe/ieo
no?oeoo? ia?iaethaaii? iiaa?oi? aeaoae? ? ?oo?a, ui oi?iiooai?ththoue ?
cai?oathoue. Iaei?ino?oei c ?ino?oiaio?a, ui eii?ththoue, ? oaniiiee
??caoeue ye iaeiicoaee ?ino?oiaio. Oey oeiiaa iiaeaeue ioiieth? oaniiia
oi/?iiy aeaoaeae c iiaa?oiyie iaa?oaiiy, aaeioiaeie ? ?ioeie
e?iaiaoe/ieie iiaa?oiyie, oaniiia no?oaaiiy, ia??caiiy ??cuea ??coeyie,
eiioo?ia aeiaaaiiy. Ia?ae?/eii a?aei?oi? iciaee, oa?aeoa?i? aeey oe???
oeiiai? iiaeae?. 1. Aaciina?aaeiueith e?i??th, yea oi?iiooai?th? ?
iaeii/anii neoaeeoue eiioaeoiith, ? oaniiia ??caeueia e?iiea.
2. A?aeiiniee ?oo ?ino?oiaioa c ia?aaeiueith iiaa?oiath iaeii/anii ?
cai?oa?, ? oi?iiooai?th?. 3. Iaeanoue, ui cai?oa?oueny, iiaa?oiy ??caiiy
? iiaa?oiy aeaoae? i?noyoue o? ae nai? iia?aoi?e ?oo?a, iathoue
iaeiaeiao e?iaiaoe/io no?oeoo?o ? iienothoueny iaeiei ? oei aea
??aiyiiyi a?aeia?aaeaiiy. 4. Ia? i?noea iiaia oi?iiooai?aiiy ?
aacia?a?aiee eiioaeo oi?iiooai?thth/i? e?i??. 5. Oa? c??co?oueny
aacia?a?aiith no??/eith c iino?eiei ia?a??cii. 6. C??caiiy i?eioneo ?
oi?iiooai?aiiy a?aeaoaathoueny iaeii/anii, oiaoi ca?aathoueny ca /anii.
7. O aeo?aeiiio iieiaeaii? ?ino?oiaio ? eiai ia?aaeiy iiaa?oiy
?icoaoiao?oueny oae, uia ??caeueia e?iiea a aeo?aeiee iiiaio iaeaaeaea
aei iiaa?oi? aeaoae?. 8. Oi?ia ? ?ici??e ieyie eiioaeoo a i?ioean?
ia?iaee ia ci?iththoueny.

Niieo/aiiy ia?ae?/aieo oeiiaeo iciae ia’?aeio? on? ia?ae?/ai? niiniae
ia?iaee ? iiaea aooe iniiaith aeey ?o aeae?eaiiy i?e nenoaiaoecaoe?? a
caaaeueio aeey ieo eeaneo?eaoe?eio eaoaai??th. ?ino?oiaioe, ui
?aae?cothoue ia?ae?/ai? niiniae ia?iaee, ? iaeiicoaeie. I?e ia?aoiae?
aei oaeeo naieo, aea aaaaoicoaeo ?ino?oiaio?a ciyooy i?eioneo ?
oi?iiooai?aiiy ?icae?eythoueny ca ?iai/eie aeaiaioaie (ca i?noeai) ? ca
/anii i?e caa??aaii? ?aooe nooo?aeo iciae. Aei oaeeo ?ino?oiaio?a
iaeaaeaoue ??cueaia? a?aa?iee, ieaoee, i?o/eee ? naii?ice?eai? aieiaee,
aioo??oi? ? ciai?oi? i?ioyaeee, i?ioyaeee aeey ia?iaee coa/anoeo eie?n.
Aiie iathoue caaaeuei? oeiia? iciaee c ?oi?ie iaoaiaoe/ieie iienaie ?
ia’?aeiai? a iaeio e oo ae naio oeiiao iiaeaeue ciyooy i?eioneo. Aeey
eiaeiiai ?ino?oiaioa o aeiiiaiaiiy aei oeiiaeo aecia/ai? oaeiae eiai
eiie?aoi? iciaee. Aiae?c iciae i?aeoaa?aeea, ui eiaeai c oeeo
?ino?oiaio?a – oea oa /e ?ioa noeoii?noue oaniiieo ??coe?a, ui
eii?ththoue, ye aeaiaio?a, ia’?aeiaieo iiiie?oii /e ?ic’?iii. Cie?aia,
iieacaii, ui i?o/ee ? i?ioyaeea ii nooo?aei iciaeai –oea iaeia e oa ae
naia. A ?icae?e? 5 iaaaaeaiee i?eeeaae oeiiai? iiaeae? aeey ia??caiiy
??cueae ??coeai. Aeei?enoai? ocaaaeueiaia iiaeaeue ciyooy i?eioneo ?
caaaeueiee aeai?eoi iiaeaethaaiiy. ?iai/a /anoeia ??cueaiaiai ??coey,
caaioiaea, iiaa?oiy aeaoae? ? ?oo, ui cai?oa?, o aeanieo nenoaiao
ia?aiao??a iienai? a?aeia?aaeaiiyie. I?aaenoaaeai? ca’ycie i?ae aeanieie
nenoaiaie ia?aiao??a, ?ioa?aaee cia/aiue ia?aiao??a; ?aae?on-aaeoi?e
aeo?aeii? oi/ee ??coey ? oi/ie i?io?eth aeaoae?; iia?aoi?e ia?aeaeueiiai
ia?aiino; iia?aoi?e iaa?oaiue; eii?aeeiaoi? iia?aoi?e; ia?aiao? aaeioa .
Io?eiaiee ia?aoei ia?aaeiuei? ieiueie c iiaa?oiath aeaoae? ye ca’ycie
i?ae ?oi?ie nenoaiaie ia?aiao??a, yeee iiaeia aeei?enoaoe aeey
i?io?ethaaiiy.

Ia?aeii? iciaee ?ic?iaeaii? oeiiai? iiaeae? aeey ia?iaee oi/eiaeie
?ino?oiaioaie aecia/athoue oi/eiaa oi?iiooai?aiiy o?eniaaiith oi/eith c
aacia?a?aiei eiioaeoii, ui ?ooa?oueny acaeiaae i?ii?aeii? i?yii?, yea
aaco?oueny ia iiai?i oi?iiooai?aii? iiaa?oi? iaa?oaiiyi oe??? i?yii? i?e
ca?aaii? ciyooy ? oi?iiooai?aiiy ca ?iai/ei aeaiaioii ? e?iaiaoeeith.
?aooa oeiiaeo iciae ? aoi?eiieie, aiie aeieeaathoue c ia?aeiieo ye
iane?aeie.

?ic?iaeaia oeiiaa iiaeaeue ioiieth? ianooii? niiniae ia?iaee: oi/?iiy
aae?a i?io?aeieie ??coeyie, ?icoi/ea ioai??a ??coeyie ? aeieaie,
naa?aee?iiy, caieoaaiiy ? ?icaa?ooaaiiy ioai??a. Aiae?c iciae iieacaa,
ui an? oi/eia? ?ino?oiaioe yaeythoue niaith noeoii?noue oi/eiaeo ??coe?a
ye aeaiaio?a, cae?aieo iiiie?oii /e ?ic`?iii. An? aiie ia’?aeiai?
iaei??th e o??th ae iciaeith — oi?iiooai?aiiyi oi/eith (/e ie?aieie
oi/eaie). Oae, ?icoi/iee aeie – oea aeaa oi/eiaeo ??coey, aaeioiaa
naa?aeei -aeaa oi/eiaeo ??coey (coaa) iethn iaoi?iiooai?thth/ee
??caeueiee eeei eiei in?, caiea? – aeae?eueea oi/eiaeo ??coe?a.

Ia?ae?/aiei oeiiaei iciaeai niinia?a ia?iaee, ui ?icaeyaeathoueny,
a?aeiia?aeathoue oeiia? iaoaiaoe/i? iiene. Iiaa?oi? aeaoae? ? caaioiaee
iienothoueny ca aeiiiiiaith oi?o?eiaaieo iao?eoeue ? ?ioa?aae?a
ia?aiao??a:

?oo, ui cai?oa? ? iaeii/anii oi?iiooai?th?, ia? iao?e/iee iien.

sseui iao?eoeath i?aaenoaaeaia ia?aaeiy iiaa?oiy aai ?? a?aen?e, oi
??aiyiiy iienothoue iaeanoue, ui cai?oa?oueny, /e aacia?a?aio aaeioiao
no??/eo c??co c iino?eiei ia?a??cii. sseui iao?eoey i?aaenoaaey?
??caeueio e?iieo /e oi/eo, ui oi?iiooai?th?, oi ??aiyiiy iienothoue
aaeioiao iiaa?oith ??caiiy /e aaeioiao e?i?th, ui oi?iiooai?thoueny ia
iiaa?oi? aeaoae?. No?oeoo?a a?aeia?aaeaiue aeey aeacaieo aeaiaio?a
i?ioeano ciyooy i?eioneo a iaaeaiiio aeiaaeeo iaeia ? oa ae. sse aa/eii,
onueiai o?eueee aeaio aeacaieo iaoaiaoe/ieo iien?a aeinoaoiuei aeey
i?aaenoaaeaiiy an?o oeiiaee aeanoeainoae niinia?a ia?iaee, ui
?icaeyaeathoueny.

Aeey i?eeeaaeo ?icaeyiooa eiie?aoia iiaeaeue ciyooy i?eioneo aeey
oi/?iiy aaea i?io?aeiei ??coeai. Aeei?enoaii o?eaei??io iiaeaeue
??caeueii? /anoeie ??coey. ?oo, ui cai?oa?, caaeaiee iao?e/iei
??aiyiiyi. Aecia/ai? ca’ycie i?ae nenoaiaie ia?aiao??a ? no??/ea, ui
c??ca?oueny, ye iaeanoue i?ae iiaa?oiath ??caiiy ? a?aen?eii iiaa?oi?
caaioiaee. Aeoiaey/e c ocaaaeueiaii? iiaeae? ? ?aeiiaiaeaoe?e ?icae?eo 4
aecia/ai? aeo?aei? ia?aiao?e – a?aeiinia oaeaee?noue, o?eaae?noue ? oeyo
??caiiy.

Aoaeue-yea c eiie?aoieo iciae iiaea aooe i?ecia/aia ye oeiiaa i?e
noai?aii? oeiiai? aaiiao?e/ii? iiaeae? ciyooy i?eioneo. A ?icae?e? 5 oea
i?i?ethno?iaaii ia i?eeeaae? oeiiai? iiaeae?, ui ioiieth? ??ci? niiniae
ia?iaee ieiuei. Oeiiaeie iciaeaie oe??? iiaeae? ? oei aeaoae?, oa?aeoa?
iiaa?oiiue aeaoae? ? caaioiaee, a oaeiae iiaiee ca?a i?ioean?a ciyooy
i?eioneo ? oi?iiooai?aiiy. Aei oeiiaeo niinia?a ia?iaee ieiuei iiaeia
a?aeianoe: no?oaaiiy oe?ieei ? oi/eiaei no?oaaeueieie ??coeyie;
o?aca?oaaiiy oi?oeaaith o?acith; o?aca?oaaiiy oeee?iae?e/ieie o?acaie c
i?yieie ? aaeioiaeie coa’yie; oe?ooaaiiy e?oaaie i?yiiai i?io?eth.
Caeiaooi eiie?aoio iiaeaeue ciyooy i?eioneo i?e ia?iaoe? ieinei? aeaoae?
oeee?iae?e/iith o?acith c i?yieie coa’yie. ?ino?oiaioaeueiee oeee?iae?
aoa caaeaiee oeiiaith no?oeoo?ith, ?oo o?ace – ??aiyiiyi, io?eiaia
ia?aoeiaiiy iaeano?, ui cai?oa?oueny, c caaioiaeith.

Aiae?oe/ii iienai? ieyia eiioaeoo ? ?? ia?aiao?e.

Iaaaaeai? a ?icae?e? 5 iiaeae? aeey ia?iaee oeee?iae?e/ieo coa/anoeo
eie?n a?aeia?aaeathoue oeiia? iciaee cai?oaiiy caiaaeei coa’yie
ae?iaeyth/i? ?aeee, ye i?ii?aeiei iaeaoiei aeaiaioii c e?i?eiei
oi?eaiiyi.

Ia’?iia o?eaei??ia o?eia?aiao?e/ia iiaeaeue coaa ae?iaeyth/iai eieana ye
nooe?eueiiai o?ea io?eiaia o?ueiia iine?aeiaieie iaeiiia?aiao?e/ieie
a?aeia?aaeaiiyie.

Aeoiaey/e c a?aeiii? ocaaaeueiaii? no?oeoo?e a?aeia?aaeaiue aeey
aa?noaoieo ca/aieaiue aoa ?icaeyiooee i?ioean cai?oaiiy i?e ia??caii?
eie?n ae?iaeyth/ith ?aeeith. ?oo ? ca’ycie i?ae nenoaiaie ia?aiao??a
iaeano?, ui cai?oa?oueny, ? caaioiaee i?aaenoaaeai? iaoaiaoe/ieie
iienaie:

A ?icae?e? 6 ?icaeyioo? i?eeeaaee niaoe?aeueieo iiaeaeae ciyooy
i?eioneo. Niaoe?aeuei? iiaeae? a?aeia?aaeothoue niaoeeo?eo niiniao
ia?iaee, ui iiaeaeth?oueny. Niaoe?aeuei? iiaeae? cae/aeii aeoiaeyoue c
oeiiaeo, oiio aeey ieo oa?aeoa?ia niieo/aiiy oeiiaeo ? niaoe?aeueieo
iciae ? ?oi?o iaoaiaoe/ieo iien?a.

Iiaeaeue aeey aacaa?oeiiiai oi/?iiy a?ae??ciy?oueny a?ae oeiiai? iiaeae?
aeey oi/eiaeo eaciaeo ?ino?oiaio?a o?eueee iciaeaie, ye? a?aeiinyoueny
aei oa?aeoa?o ? ?icoaooaaiith ??caeueii? e?iiee. ?aooa ia?aeiieo iciae
ca?aathoueny c oeiiaeie. A oe?e iiaeae? iniaeeaa oaaaa i?eae?ey?oueny
ieyi? eiioaeoo ye aeaiaioo. ?c 3D iiaeae? io?eiai? ia?aiao?e/i? iiene
ieyie eiioaeoo a ?aia?ao caaioiaee ? ??coey e aecia/ai? a?aie/i?
cia/aiiy ia?aiao??a aeey eiai iaae.

Cai?iiiiiaaii aeai?eoi aeey /eneiai? ?aae?caoe?? iiaeae? ieyie eiioaeoo.

C nooe?eueiio?eueii? o?eaei??ii? iiaeae? oa?o, ui c??ca?oueny, io?eiai?
eiai iiaa?oiaaa iiaeaeue, aeaiaei??ia (2D) iiaeaeue eiai inueiaiai
ia?a??co, a oaeiae aeoeaia aeiaaeeia ??caeueii? e?iiee. sseui iiaea/a
a?eueoa aai aei??aith? oe?ei? c??co, oi iienaiee ?ai?oa oa?, ui
c??ca?oueny, iiai?noth ca?aa?oueny c iaeanoth, ui cai?oa?oueny a iaaeao
caaioiaee. sseui ae iaaiaee, oi a?aeaoaa?oueny /anoeiaee ia?aoei aeaio
iaeiaeiaeo iaeanoae: iaeanoue, ui a?aeiia?aea? ia?oiio oeeeeia? ?ooo,
ia?aoeia?oueny iaeanoth, ui a?aeiia?aea? ae?oaiio oeeeeia?. I?e oeueiio
oa?ii, ui c??ca?oueny, aoaea o?eueee /anoeia iaeano?, ui cai?oa?oueny.
Aeei?enoiaoth/e 3D iiaeaeue aeey ia?oiai aeiaaeeo ? cae?enithth/e
ia?aoei, iiaeia io?eiaoe 3D iiaeaeue oa?o, ui c??ca?oueny, aeey ae?oaiai
aeiaaeeo, a oaeiae .inueiaee ia?a??c ia??aiino? ia iiaa?oi? aeaoae?.

Aeey niaoe?aeueii? iiaeae? ciyooy i?eioneo oeee?iae?ii c oeee?iae?a
oa?aeoa?i? iciaee a?aeiinyoueny aei ?ici?uaiiy oeee?iae??a ? ?oiueiai
oi/eiaiai aeioeeaiiy. ?ino?oiaioaeueiee oeee?iae? a oeueiio aeiaaeeo ?
i?ii?aeiee aeaiaio, ui cai?oa?.

A ?icae?e? 6 ?ic?iaeai? oaeiae iiaeae? oi?iiooai?aiiy oaniiieo aeaoaeae
iaeaoieie ?ino?oiaioaie c caaeaiei i?io?eai ia CNC-aa?noaoao.
Caaeathoueny i?io?e? ia?iaethaaii? aeaoae? ? ?ino?oiaioa, aecia/athoueny
ia?aiao?e e?iaiaoeee, oiaoi aca?iica’ycie i?ae ia??aiii??ieie ?ooaie.
Ni?yaathoueny oaniii? oeee?iae?e/i? iiaa?oi? coa’?a. A ia?o?e caaea/?
i?io?eue ?ino?oiaioa a eiai ?aia?? caaeaiee i?yiith e?i??th c eooii
iaoeeo, a i?io?eue aeaoae? caaeaiee e?eaith c iiey?ieie eii?aeeiaoaie.
Aeei?enoai? oiiaa eiioaeoo i?io?eae ? oiiaa aeioeeaiiy ye ca’ycie i?ae
eooaie iiai?ioo.

Ae?oaa caaea/a a?ae??ciy?oueny a?ae ia?oi? i?io?eai ?ino?oiaioa (eiei
cai?noue i?yii?) ? eiai ?ooii (cai?noue iaa?oaiiy — i?yiie?i?eiee).
Io?eiaiee ca’ycie i?ae iioi/ieie ia?aiao?aie.

?icae?e 7 i?enay/aiee i?aeoe/iiio aeei?enoaiith ?acoeueoao?a. ?ic?iaeai?
a aeena?oaoe?? aaiiao?e/i? iiaeae? aeei?enoiaothoueny a nenoai?
aaoiiaoeciaaiiai i?iaeooaaiiy ??caeueieo ?ino?oiaio?a CAD CT,
?ic?iaeai?e c o/anoth aaoi?a e ai?iaaaeaeai?e ia ?yae? i?aei?e?inoa
Oe?a?ie e ?in??. Nenoaia ioiieth? oe?ieo iiiaieeaoo?o ??caeueieo
?ino?oiaio?a: ??coe? c? ci?iieie ieanoeiaie, e?oae?, i?eciaoe/i? ?
oaiaaioe?aeuei? oaniii? ??coe? ? a?aa?iee, i?o/eee ? ieaoee, oaniii? ?
coai??ci? aeiaaa/? oa ?i. Eiaeia i?aenenoaia ia’?aeio? aaeeeo a?oio
?ino?oiaio?a, ye? iathoue caaaeuei? iciaee: ?ino?oiaioe, ui eii?ththoue,
c oi?iiooai?thth/ith e?i??th; ui aeioeeathoueny, c oi?iiooai?thth/ith
?ino?oiaioaeueiith iiaa?oiath; ?ino?oiaioe c oi?iiooai?thth/ith oi/eith.
Nenoaia aaoiiaoeco? aaaaeaiiy ? ia?iaeo ao?aeieo aeaieo; iiaeaethaaiiy,
i?io?ethaaiiy, ?ic?aooiie ?ino?oiaioaeueieo iiaa?oiiue; eiino?oeoeaia
ioi?ieaiiy ? e?aneaiiy.

?ic?iaeai? oeiia? ieine? a?aen?ee, ye? aeei?enoiaothoueny ye i?ei?oeae
aeey ia?aaei?o iiaa?oiiue ? ia?a??c?a coa’?a. Eiaeiiio i?ei?oeao
a?aeiia?aea? nai? ?i’y ? naiy noeoii?noue iia?aoi??a ? ia?aiao??a.
?aeiiaiaeiaaiee oeiiaee aeai?eoi 3D iiaeaethaaiiy oi/eiaeo ? oaniiieo
coa’?a ? ieanoei (a oiio /ene? ci?iieo, ui ia ia?aoi/othoueny). Iiaeae?
i?noyoue oeiia? no?oeoo?e.

Aeey aaiiao?e/iiai iiaeaethaaiiy ??caeueieo ?ino?oiaio?a aeioe?eueia ?
i?e?iaeia iaoiaeeea iiaoaeiae eiiiiceoe?e c oeiiaeo ? niaoe?aeueieo
aeaiaio?a.

?aeiiaiaeo?oueny ianooiiee aeai?eoi io?eiaiiy eiiiiceoe?e, caniiaaiee ia
ocaaaeueiai?e 3D iiaeae? ?ino?oiaioa:

Iiaeaethaaiiy ??caeueieo aeaiaio?a (coa’?a, ieaoei, anoaaie e ?i.).

?ici?uaiiy ia?aeiieo aeaiaio?a a i?ii?aeiiio aeaiaio?.

I???ioaoe?y aeaiaio?a a?aeiinii aac ?ino?oiaioa.

?ici?uaiiy i?ii?aeieo aeaiaio?a.

Oe?aaeoaaiiy ? ia’?aeiaiiy aeaiaio?a.

Ia?aa??ea oiia oi?iiooai?aiiy ? e?iaiaoe/ieo aaiiao?e/ieo ia?aiao??a.

?aeiiaiaeo?ouey oaeiae iiaeaethaaiiy ?ino?oiaio?a ?aaeaiaioiaaiei
a?aei?iaiiyi iaeanoae i?inoi?o. Anoaiiaeaii, ui ?nio? aaiiao?e/ia e
aeai?eoi?/ia ni?euei?noue i?ae ?aaeaiaioiaaiei a?aei?iaiiyi i?e
i?iaeooaaii? ?ino?oiaio?a ? ciyooyi i?eioneo i?e ??caii?. Ioaea, aei ieo
canoiniaaia ? ?o ia’?aeio? iaeia e oa ae naia ocaaaeueiaia 3D iiaeaeue.

Iaoiaeeea e aeai?eoi iiaeaethaaiiy i?aeoe/ii canoiniaai? aeey
aeine?aeaeaiiy aaiiao?e/iiai i?ioeano cai?oaiiy i?e coaiia?iaoe?.
Aea/aiee aca?iica’ycie aa?noaoieo ci?uaiue coai??ciiai ?ino?oiaioa c
?ioa?aaeaie ci?uaiue ae?iaeyth/iai eieana ? aeo?aeiiai eiioo?o
oai?aoe/ii? ?aeee. I?e oeueiio aeei?enoai? a?aeii? iniaeeaino?
?ino?oiaioaeueieo nenoai. Aoee aeei?enoai? oeiia? aaiiao?e/i? iiaeae?
coa’?a ye aeaiaio?a, ui cai?oathoue, ?ic?iaeai? a ?icae?e? 5. Aoa
aeeiiaiee cia/iee ianya eiii’thoa?ieo ia/enethaaeueieo aenia?eiaio?a c
a?coae?caoe??th ?acoeueoao?a.

I?iaiaeeany /eneiaee e a?coaeueiee aiae?c i?ioeano, cai?oaiiy caiaaeei
i?ae coa’yie ia?iaethaaiiai eieana, aoaeoaaeeny cia?aaeaiiy iaeano?, ui
cai?oa?oueny ? ci?ith?oueny, e ?? ia?aoeio c caaioiaeith aeey
ia?inoath/eo cia/aiue ia?aiao?a ?ooo, c caeo/aiiyi oiiae oi?eaiiy
aiae?coaaeiny ca?iaeaeaiiy ? ?icaeoie a?aieoeue iaeano?, ui
cai?oa?oueny, a iaaeao caaioiaee ? iiyaa cii iiaoi?iiai cai?oaiiy
(i?ae??c?a). I?e aeinoaoiuei iaeiio e?ieia? ia ae?ai? aeenieay
?i?oo?oueny cai?oaiiy ye aacia?a?aiee i?ioean (ioeueoeie?eaoe?y). A
oeueiio ?icoi?ii? ?icaeyioo? aaiiao?e/i? iiaeae? ? oaeiae ?i?oaoe?eieie.
I?eeeaae eiii’thoa?ii? a?coae?caoe?? iieaco? /anoeio iaeano?, ui
cai?oa?oueny, a?aeiia?aeio aei iaaiiai ae?aiaciio cia/aiue iacaeaaeiiai
ia?aiao?o ?ooo.

O ?iaio? ?icaeyiooi iniaeeaee aeiaaeie ia?iaee ae?iaeyth/iai eieana
?aeeith i?e cia/iiio ?? ci?uaii?. A?aie/ia iiaa?oiy iaeano?, ui
cai?oa?oueny, yea ? iaeii/anii iaaeith io?eiaii? caiaaeeie, ia ?
iaaeiath/ith. Iaaeiath/a iiaa?oiy ye iiiaeeia e?i?e aeioeeaiiy
ciaoiaeeoueny ia ia iaae? iaeano?, a ona?aaeei? ia?. Oea o?aieeinue
oiio, ui i?ney ooai?aiiy e?i?e aeioeeaiiy i?e iiaeaeueoiio ?on? ?io?
/anoee coaa ?aeee ci?iaee ciie ca oeeie e?i?yie. Ooo ia aeio?eiaii oiia
oi?iiooai?aiiy. I?e/eia oeueiai – iaaeoi aaeeea ci?uaiiy ?aeee.

Ia/enethaaeuei? aenia?eiaioe i?aeoaa?aeeee ia?ic?eaiee ca’ycie
aaiiao?e/ieo i?ioean?a ciyooy i?eioneo ? oi?iiooai?aiiy ? i?aaiii/i?noue
iieno ?o iaei??th e o??th ae aaiiao?e/iith iiaeaeeth. Ia iniia?
aenia?eiaio?a aoee iiaoaeiaai? ciie iiaeeeaeo niieo/aiue ae?iaeyth/eo ?
ia?iaethaaieo eie?n. Ca aeiiiiiaith oeeo cii aeey eiaeiiai eiie?aoiiai
ia?iaethaaiiai eieana iiaeia aecia/eoe ae?aiacii aeiionoeieo
ia?aoi/oaaiue ?ino?oiaioa, aai iaaiaee, aeey ?ino?oiaioa c eiie?aoiei
ia?aoi/oaaiiyi aecia/eoe iiaeeeao iiiaieeaoo?o ia?iaethaaieo iei eie?n ?
cia/aiiy ?o ia?aiao??a (?ici??e ia?ao?aeieo e?eaeo, aeoeaio aenioo
coa’?a e ?i.). Oiio c’yaey?oueny iiaeeea?noue a?aeai?o (naeaeoe??)
iaea?eueo i?eeiyoieo niieo/aiue ia?aoi/oaaiue ?ino?oiaio?a ? eie?n, ui
ia??cathoueny ieie, ui iniaeeai aaaeeeai aeey aio/eiai ae?iaieoeoaa.

?ic?iaeaia a aeena?oaoe?? iaoiaeeea aaiiao?e/iiai iiaeaethaaiiy,
caniiaaia ia a?aeia?aaeaiiyo, canoiniaaia oaeiae aei aeaiia?aiao?e/iiai
aa?noaoiiai ca/aieaiiy aeey ia?iaee niaoe?aeueieo eie?n c
aea?ae?noaioieie coa’yie. Aeaiia?aiao?e/i? ca/aieaiiy iathoue ?icoe?ai?
ooieoe?iiaeuei? iiaeeeaino?. Ia ?o iniia? noai?ththoueny iaoai?cie aeey
?aaoethaaiiy ia?aaeaoiiai a?aeiioaiiy, i?aeinueiai? a?aenoai?, eooa i?ae
inyie eie?n. A?aeii? a oe?e iaeano? ?iaioe a aeai?e aeena?oaoe??
aeiiiaiai? aaiiao?e/iei aiae?cii oi/eiaiai ni?yaeaiiy ia?a?nieo
iiaa?oiiue ia?iaethaaiiai ? ae?iaeyth/iai eie?n. ?icaeyiooee caaaeueiee
aeiaaeie, eiee ia?a?nieie ? iiaa?oi? iaa?oaiiy c aeia?eueiei i?io?eai, c
yeeo i?e eiie?aoi?e oi?i? oa??ii? iiaeia io?eiaoe /anoeia? ia?a?ni?
iiaa?oi? aeey ??ciiiai?oieo ?ino?oiaio?a. Noi?ioeueiaai? ? iienai?
aaiiao?e/i? oiiae oi/eiaiai aeioeeaiiy ia?a?nieo iiaa?oiiue ?
iino?eiino? ii?iaeueiiai e?ieo ca/aieaiiy, iaoiiaeaiiai
aea?ae?noaioi?noth e?i?e coa’?a. Io?eiaia oaeiae no?oeoo?a iaeano?, ui
cai?oa?oueny, oa?aeoa?ia aeey oaeiai niaoe?aeueiiai aa?noaoiiai
ca/aieaiiy.

AENIIAEE

Aiae?c e?oa?aoo?e ? iiaeeeainoae no/aniiai iaoeiiaoaeoaaiiy ?
eiii’thoa?ieo oaoiieia?e iieacaa iaiao?aei?noue ia’?aeiaiiy o?eaei??iiai
(3D) aaiiao?e/iiai iiaeaethaaiiy ? ooiaeaiaioaeueieo iaoeiaeo
aeinyaiaiue a iaeano? ??caiiy ? oi?iiooai?aiiy. C ?ioiai aieo, iio??aii
ia’?aeiaoe iiaeaethaaiiy aca?iiiia’ycaieo i?ioean?a ciyooy i?eioneo,
oi?iiooai?aiiy ? i?iaeooaaiiy ?ino?oiaio?a. Oe? ia’?aeiaiiy iiaeii? aooe
i???ioiaai? ia aaeaioaoe?th ?acoeueoao?a niaoe?aeueieo iaoe aei iiaeo
iiaeeeainoae no/anieo ?nioth/eo ? ooai?thaaieo aaoiiaoeciaaieo nenoai.

??oaiiy oe??? aeooaeueii? iaoeiai? i?iaeaie iieaaoo?oueny, yeui ia
aeiaeaoie aei a?aeiieo iaoaiaoe/ieo iaoiae?a ye iaoaiaoe/io aaco
aeei?enoiaoaaoe aaaaoiia?aiao?e/i? a?aeia?aaeaiiy ao?iiiai i?inoi?o, ui
i?noyoue iiaeeeaino? aeey ocaaaeueiaiiy ? oi?iae?caoe??.

?ic?iaeaii ocaaaeueiaio o?eaei??io aaiiao?e/io iiaeaeue ciyooy i?eioneo.
Iiaeaeue aeeth/a? caaaeuei? aca?iiiia’ycai? iaoaiaoe/i? iiene
aeanoeainoae ? ca’yce?a i?ioeano ciyooy i?eioneo ? eiai aeaiaio?a. Aei
ia? aoiaeyoue ye neeaaeia? /anoeie ocaaaeueiai? iiaeae? ia?iaethaaieo
aeaoaeae, caaioiaie, ?ino?oiaio?a ? oi?iiooai?aiiy.

I?ae ciyooyi i?eioneo, oi?iiooai?aiiyi ? i?iaeooaaiiyi ?ino?oiaio?a
?nio? aaiiao?e/ia e aeai?eoi?/ia ni?euei?noue. Oea iane?aeie ?o
iaeiaeiai? aaiiao?e/ii? i?e?iaee ? iaeiaeiaiai ?o i?aaenoaaeaiiy o
aeaeyae? aaaaoiia?aiao?e/ieo a?aeia?aaeaiue ? ia?ac?a. Oey ni?euei?noue
aeiaaaeaia a aeena?oaoe?? ? a?aeaeoa a ?ic?iaeaieo iiaeaeyo.
?aeiiaiaeo?oueny aeei?enoiaoaaoe ?? i?e noai?aii? iiaieo iiaeaeae
??caiiy ? nenoai aaoiiaoeciaaiiai i?iaeooaaiiy.

?nio? ? aeine?aeaeaii a aeena?oaoe?? iiea aca?iiiia’ycaieo aaiiao?e/ieo
aeanoeainoae ciyooy i?eioneo ? ?oi?o iaoaiaoe/ieo iien?a. Anoaiiaeaii
a?oie nii??aeiaieo aeanoeainoae, ui a?aeiinyoueny aei ??cieo aeaiaio?a
i?ioeano ciyooy. Iaea?eueoa nooo?a? aeanoeaino? ?aeiiaiaeo?oueny
aeei?enoiaoaaoe aeey nenoaiaoecaoe?? aaiiao?e/ieo iiaeaeae ciyooy
i?eioneo. Ia?a?niee aa??aio oaei? nenoaiaoecaoe?? cai?iiiiiaaii o
aeena?oaoe??.

Nenoaiaoecaoe?y aeae?ey? ocaaaeueiaio, oeiia? ? niaoe?aeuei? 3D iiaeae?
ciyooy i?eioneo. ?ic?iaeaiee ? ?aeiiaiaeiaaiee a aeena?oaoe?? iiaee
aeai?eoi eiie?aoiiai iiaeaethaaiiy aeicaiey? io?eiaoe eiie?aoi? (oeiia?
aai niaoe?aeuei?) iiaeae? eiie?aoecaoe??th ocaaaeueiaii? iiaeae? aai
aeiiiaiaiiyi ?? iaai?ii eiie?aoieo aeanoeainoae. Oaeei /eiii, iaae iieai
aaiiao?e/ieo aeanoeainoae ciyooy i?eioneo ? ?oi?o iaoaiaoe/ieo iien?a
?nio? iiea 3D iiaeaeae ?c ??ciei nooiaiai ocaaaeueiaiiy. Eiaeia iiaeaeue
— oea noeoii?noue aca?iiiia’ycaieo iaoaiaoe/ieo iien?a oiai aai ?ioiai
eiie?aoiiai niieo/aiiy aaiiao?e/ieo aeanoeainoae niiniao ia?iaee
??caiiyi. O aeena?oaoe?? ?ic?iaeai? ? ?aeiiaiaeothoueny aei aeei?enoaiiy
oa?aeoa?i? oeiia? ? niaoe?aeuei? iiaeae?. O ieo a?aeaeoee iiae?e
niinia?a ia?iaee, cae?enithaaieo oaniiieie, oi/eiaeie e iaeaoieie
??caeueieie ?ino?oiaioaie.

Aia?oa iaoiaeeea a?aeia?aaeaiue ? nenoaie ?oi?o ia?aiao??a i?eeeaaeai?
aei caaea/ ciyooy i?eioneo. ?aeiiaiaeo?oueny aecia/aoe c??c, aeoiaey/e
c? ca’yceo i?ae nenoaiaie ia?aiao??a, ia i?ea?aath/e aei iia?aoe??
ia?aoeiaiiy c aoeueiai? aeaaa?e.

?ic?iaeaia ? ?aeiiaiaeo?oueny iaoiaeeea 3D iiaeaethaaiiy aaaaoicoaeo
?ino?oiaio?a ye eiiiiceoe?e c aeaiaio?a ?c iiaoaiiei ca?eueoaiiyi
?oiuei? e?eueeino? ? ?aaeaiaioiaaiei a?aei?iaiiyi iaeanoae i?inoi?o.

O?eaei??i? aaiiao?e/i? iiaeae? e aeai?eoie a niieo/aii? c a?aeiieie
iaoiaeaie ? iaoaiaoe/ieie, a?ao?/ieie iaeaoaie i?ia?ai ?aeiiaiaeo?oueny
i?aeoe/ii aeei?enoiaoaaoe a aaiiao?e/iiio caaacia/aii? no/anieo CAD ?
CAM nenoai oaoiieia?/iiai i?ecia/aiiy, a oaeiae ye aaiiao?e/ia yae?i
ooai?thaaieo iiaieo iaoaiaoe/ieo iiaeaeae i?ioean?a ??caiiy.
Cai?iiiiiaaia iaoiaeeea ?ic?aooieo iioi/ieo ? aeo?aeieo ia?aiao??a a
niieo/aii? c na?a?nieie iiaeeeainoyie oi?aa?naeueieo iaoaiaoe/ieo
iaeao?a ?aeiiaiaeo?oueny aeey aecia/aiiy nooiaiy aaiiao?i- e?iaiaoe/iiai
iaaaioaaeaiiy ?ino?oiaioa i?e ??caii? (oeyoo ? o?eaaeino? ??caiiy,
oaeaeeinoae, ?ici???a ? ieiu? ieyie eiioaeoo, ia’?i?a oa?o, ui
c??ca?oueny, ieoiii? ? iiaii? i?iaeoeoeaiino? ciyooy e ?i.).

Aeey CAD nenoai ?c aenieei nooiaiai ocaaaeueiaiiy ?aeiiaiaeo?oueny
eiiiaeoia no?oeoo?ia i?aaenoaaeaiiy i?ioean?a ciyooy i?eioneo ?
i?iaeooaaiiy ?ino?oiaio?a oeiiaeie iia?aoi?aie ? no?oeoo?aie
a?aeia?aaeaiue. Oea ocaaaeueith? oi?iae?caoe?th caaea/ aac aeaaaeaiiy
eiie?aoieo aiae?oe/ieo oi?ioe ? aeicaiey? aeei?enoiaoaaoe iaoaiaoe/i?
iaeaoe MatLAB, Maple V ? ?i.

?acoeueoaoe aeena?oaoe?? canoiniaai? a ?ic?iaeai?e i?e o/ano? aaoi?a
nenoai? aaoiiaoeciaaiiai i?iaeooaaiiy ??caeueieo ?ino?oiaio?a CAD CT.
Iaoiaeeea ? iiaeae? i?aeoe/ii aeei?enoai? aeey a?coae?caoe?? ?
oaeineiiaeaiiy oi?iiooai?aiiy noaiaea?oieo coa/anoeo eie?n, a oaeiae i?e
iiaeaethaaii? ? aeaioiaeaii? niaoe?aeueieo aeaiia?aiao?e/ieo coa/anoeo
ia?aaea/, ye? iathoue ?icoe?ai? aenieoaoaoe?ei? iiaeeeaino?.

NIENIE IOAE?EAOe?E CA OAIITH AeENA?OAOe?? O IAOEIAEO OAOIAEO AEAeAIIssO

Eiiaeoniaa A.A. Aaiiao?e/aneea naienoaa i?ioeanna nuaia i?eionea i?e
?acaiee e eo iaoaiaoe/aneea iienaiey // Aanoiee Oa?ueeianeiai
ainoaea?noaaiiiai iieeoaoie/aneiai oieaa?neoaoa. – Oa?ueeia: OAIO.–
1999. – Aui. 32. – N.107-112.

Eiiaeoniaa A.A., Eiaaetho ?.A., Oa?ithe I.Y., Onoeiaiei A.A.
Eeanneoeeaoeey, iaci? eiino?oeoeee e iaoiaeia ia?acaiey coaueaa
aeaooia?aiao?e/aneeo ia?aaea/// BORZODI MUSZAKI GAZDASAGI ELET
(iao/ii-oaoie/aneee aeo?iae, Aaia?ey, Aoaeaiaoo). – 1994.-? 4-5.-N.
176-182. Aaoi? iaa?oiooaaa eeaneo?eaoe?th niinia?a ia?iaee ca
aeiiiiiaith oai??? oi?iiooai?aiiy coa’?a.

Eiiaeoniaa A.A. Aeai?eoi aaiiao?i-eeiaiaoe/aneiai iiaeaee?iaaiey nuaia
i?eionea aeey eiie?aoiuo niiniaia ia?aaioee ?acaieai // Aanoiee
Oa?ueeianeiai ainoaea?noaaiiiai iieeoaoie/aneiai oieaa?neoaoa. –
Oa?ueeia: OAIO.– 1999. – Aui. 36. – N. 88-90.

Aethiei E.A., Eiiaeoniaa A.A., Aeoaeoeaeia TH.A., Eiaaetho ?.A.
Eino?oiaioaeueiia iniauaiea oaoiieiaee ia?acaiey coaueaa niaoeeaeueiuo
eiie/aneeo eiean n iinoiyiiui ii?iaeueiui oaaii // ?acaiea e
eino?oiaio.-Oa?ueeia: OAIO.-1993.-Aui.47.-N.101-103. Aaoi?ii ?ic?iaeai?
iia? eiino?oeoe?? niaoe?aeueieo iaeaoieo ?ino?oiaio?a.

Eiiaeoniaa A.A. Oeiiaay 3D iiaeaeue nuaia i?eionea aeey ia?aaioee
e?oaeuo aaeia e ioaa?noee oi/a/iuie ?aaeoueie eino?oiaioaie // Aanoiee
Oa?ueeianeiai ainoaea?noaaiiiai iieeoaoie/aneiai oieaa?neoaoa (na?ey
“iaoeiino?iaiea”). – Oa?ueeia: OAIO.-1999.-Aui. 54.-N.67-70.

Eiiaeoniaa A.A. ?an/?o eeiaiaoe/aneeo ia?aiao?ia i?e oi?iiia?aciaaiee
oaniiiuo aeaoaeae iaeaoi/iuie eino?oiaioaie n caaeaiiui i?ioeeai ia
noaieao n *IO // ?acaiea e eino?oiaio a oaoiieiae/aneeo nenoaiao.–
Oa?ueeia: OAIO. – 1997. Aui. 51 – N. 136-138.

Eiiaeoniaa A.A. Aiaeeoe/aneia iienaiea iooe e i?iaeieaeeoaeueiinoe
?acaiey i?e iaoaie/aneie ia?aaioea n eniieueciaaieai
iiiaiia?aiao?e/aneeo ioia?aaeaiee // Aanoiee Oa?ueeianeiai
ainoaea?noaaiiiai iieeoaoie/aneiai oieaa?neoaoa. – Oa?ueeia: OAIO.–
1999. – Aui. 29. – N. 91-94.

Eiiaeoniaa A.A. ?an/ao ieiuaaee iyoia eiioaeoa caaioiaee e ia?aaeiae
iiaa?oiinoe eino?oiaioa i?e iiaa?oiinoiii aeaoi?ie?iaaiee e ?acaiee //
Aaoiiiaeeueiue o?ainii?o. – Oa?ueeia: OAAAeOO.–1998.–N. 23-25.

Oa?ithe I.Y., Eiiaeoniaa A.A., Onoeiaiei A.A. Aaiiao?e/aneea iniaaiiinoe
noa?e/aneiai coa/aoiai eieana n iinoiyiiui ii?iaeueiui oaaii e iaeanoue
nouanoaiaaiey aeaooia?aiao?e/aneiai caoeaieaiey n oeeeeiae?e/aneei
eieanii //Oai?ey iaoaieciia e iaoei. – Oa?ueeia. 1990. – Aui.48 –
N.36-39. Aaoi?ii aecia/ai? iniiai? aaiiao?e/i? ia?aiao?e eieana ?
ca/?ieaii? ?ioa?aaee aeiionoeieo ia?aiao??a.

?aa A.O., Eiiaeoniaa A.A., Aeoaeoeaeia TH.A. Auai? iioeiaeueiie ooieoeee
aeai?eoia oi?aaeaiey i?ioeannii aaoiiaoece?iaaiiiai oeeoiaaiey e?oaaie
ec NOI // ?acaiea e eino?oiaio. – Oa?ueeia: OAIO.–1993.-Aui. 48.-N.
71-73. Aaoi?ii aeyaeai? e?iaiaoe/i? iniaeeaino? i?ioeano aoiiaoeciaaiiai
oe?ooaaiiy.

Eiiaeoniaa A.A., Naoeiaa I.A. I aaiiao?e/aneie eioaineaiinoe nuaia
i?eionea i?e ia?aaioea ?acaieai // Aanoiee Oa?ueeianeiai
ainoaea?noaaiiiai iieeoaoie/aneiai oieaa?neoaoa. – Oa?ueeia: OAIO. –
1999. — Aui. 47.-N.52-55. ?ic?aooiie ?ioaineaiino? caniiaaiee ia
?ic?iaeaiiio aaoi?ii ocaaaeueiaiiio aeai?eoi? aaiiao?e/iiai
iiaeaethaaiiy ciyooy i?eioneo i?e ??caii?.

Eiiaeoniaa A.A. Aaiiao?e/aneea oneiaey n?acaiey i?eionea i?e oi/aiee //
Iiauoaiea iaaeaaeiinoe ainnoaiaaeeaaaiuo aeaoaeae iaoei. – Oa?ueeia:
OAOONO. –1999.- N.98-102.

Oa?ithe I.Y., Eiiaeoniaa A.A., ?an/ao eii?aeeiao ?aaeouae e?iiee
oaniiiiai ?acoea n eiie/aneie ia?aaeiae iiaa?oiinoueth.//?acaiea e
eino?oiaio. – Oa?ueeia, 1987. – Aui.38 – N.99-101. Aaoi?ii cai?iiiiiaaii
iaoiaeeeo ?ic?aooieo.

Eiiaeoniaa A.A. I ia/aeueiuo iiaa?oiinoyo iaeaoi/iuo eino?oiaioia aeey
oi?iiia?aciaaiey noa?e/aneeo eiean n yeaeaeenoaioiuie coaueyie //
?acaiea e eino?oiaio a oaoiieiae/aneeo nenoaiao. – Oa?ueeia: OAIO. –
1998.-Aui. 52–N. 104-108.

?iaeei I.?., Eiiaeoniaa A.A., Naoeiaa  I.A. Iniaaiiinoe nuaia i?eionea
i?e iaoaie/aneie ia?aaioea oeeeeiae?e/aneeo aeaoaeae eino?oiaioaeueiui
oeeeeiae?ii // Aanoiee Oa?ueeianeiai ainoaea?noaaiiiai iieeoaoie/aneiai
oieaa?neoaoa.- Oa?ueeia: OAIO .- 1999.- Aui.-43.- N.68-73. A noaoo?
aeei?enoaia oai?aoe/ia iieiaeaiiy aaoi?a i?i i?ii?aeiee aeaiaio, ui
cai?oa?, i?e ciyoo? i?eioneo.

Eiiaeoniaa A.A. Iaoiaeeea ?an/aoa iauaia nieiaaiiai neiy i?e ia?aaioea
?acaieai e iiaa?oiinoiui aeaoi?ie?iaaieai // ?acaiea e eino?oiaio a
oaoiieiae/aneeo nenoaiao.- Oa?ueeia: OAIO.-1999.- Aui.53 –N.85-91.

Eiiaeoniaa A.A. Iaoiaeeea ?an/aoa iauaia nieiaaiiai neiy i?e ia?aaioea
?acaieai e iiaa?oiinoiui aeaoi?ie?iaaieai // ?acaiea e eino?oiaio a
oaoiieiae/aneeo nenoaiao.- Oa?ueeia: OAIO.-1999.- Aui.53 –N.85-91.

E?eaioay A.A., Eiiaeoniaa A.A., O?aoye O.A., Oaaei?iaa I.I.
Ia?aiao?e-/aneia iienaiea i?ioeanna ia?aciaaiey aiaaeeiu iaaeaeo
coaueyie i?e ia?aaioea oeeeeiae?e/aneeo coa/aouo eiean n iayaieueaaioiui
i?ioeeai // Aanoiee Oa?ueeianeiai ainoaea?noaaiiiai iieeoaoie/aneiai
oieaa?neoaoa (na?ey “Iiaua ?aoaiey a nia?aiaiiuo oaoiieiaeyo”). –
Oa?ueeia: OAIO.-1999.- Aui. 45.-N.35-37. Aaoi?ii cai?iiiiiaaia iaoiaeeea
eiie?aoecaoe?? ocaaaeueiaii? aaiiao?e/ii? iiaeae? ciyooy i?eioneo
noiniaii aei ia?iaee caiaaeei i?ae coa’yie.

Eth Iaiue *aeio, Eiiaeoniaa A.A., E?eaioay A.A. I acaeiinayce niauaiey
coai?aciiai eino?oiaioa i?e oi?iiia?aciaaiee n eioa?aaeaie niauaiee
i?iecaiaeyuaai eieana, ia?aaaouaaaiiai eieana e enoiaeiiai eiioo?a
oai?aoe/aneie ?aeee // ?acaiea e eino?oiaio a oaoiieiae/aneeo nenoaiao.
– Oa?ueeia: OAIO-1998.-Aui. 52.-N. 148-153. Aaoi?ii io?eiai? oi?ioee, ui
iia’ycothoue eiao?oe??ioe ci?uaiue.

Eiiaeoniaa A.A., Ie?iiaiei A.E., Naoeiaa I.A., Oaaei?iaa I.I. Aeai?eoi
aaiiao?e/aneiai iiaeaee?iaaiey ?aaeouaai eino?oiaioa eae eiiiiceoeee ec
yeaiaioia, iienaiiuo iiiaiia?aiao?e/aneeie ioia?aaeaieyie // ?acaiea e
eino?oiaio a oaoiieiae/aneeo nenoaiao. — Oa?ueeia: OAIO. – 1999. –
Aui.54 – N.143-147. Aaoi? cai?iiiioaaa iine?aeiai?noue iiaeaethaaiiy c
aeei?enoaiiyi aaaaoiia?aiao?e/ieo a?aeia?aaeaiue.

Eiiaeoniaa A.A. I aaiiao?e/aneii o?aoia?iii (3D) iiaeaee?iaaiee
acaeiinaycaiiuo i?ioeannia nuaia i?eionea e oi?iiia?aciaaiey i?e
ia?aaioea ?acaieai // Aunieea oaoiieiaee a iaoeiino?iaiee. – Oa?ueeia:
OAIO.-1998.–N.157-161.

E?eaioay  A.A., Eiiaeoniaa A.A., O?aoye O.A., Oaaei?iaa I.I. I
aaiiao?e/aneii iiaeaee?iaaiee coaueaa i?iecaiaeyueo coa/aouo eiean ia
iniiaa iiiaiia?aiao?e/aneeo ioia?aaeaiee // Eioi?iaoeeiiiua oaoiieiaee:
iaoea, oaoieea, oaoiieiaey, ia?aciaaiea, caei?iauea. – Oa?ueeia: OAIO. –
1999.- Aui.7.-N.154-159. Aeei?enoaia cai?iiiiiaaia aaoi?ii iaoiaeeea
i?eeeaaeaiiy aaaaoiia?aiao?e/ieo a?aeia?aaeaiue ao?iiiai i?inoi?o aei
caaea/? aaiiao?e/iiai iiaeaethaaiiy coa’?a ae?iaeyth/eo eiean.

E?eaioay A. A., Eiiaeoniaa A.A., Eth Iaiue *aeio, Oaaei?iaa I.I.
Aaiiao?e/aneay iiaeaeue aiaaeeiu iaaeaeo coaueyie coa/aoiai eieana i?e
oi?iiia?aciaaiee i?iecaiaeyuae ?aeeie // Aanoiee Oa?ueeianeiai
ainoaea?noaaiiiai iieeoaoie/aneiai oieaa?neoaoa (na?ey
“iaoeiino?iaiea”). – Oa?ueeia: OAIO.-1999.-Aui. 54.-N.62-66. Aaoi?ii
io?eiai? iaoaiaoe/i? iiene ?oo?a, ui cai?oathoue.

Eiiaeoniaa A.A, Naoeiaa I.A. I?eeiaeaiea iiiaiia?aiao?e/aneeo
ioia?aaeaiee e iiaeaee?iaaieth nuaia i?eionea i?e oi/aiee aacaa?oeiiui
?acoeii // Aanoiee Oa?ueeianeiai ainoaea?noaaiiiai iieeoaoie/aneiai
oieaa?neoaoa. – Oa?ueeia: OAIO.-1999.-Aui.32.- N.113-117. Aaoi? ?ic?iaea
ocaaaeueiaio aaiiao?e/io iiaeaeue ciyooy i?eioneo ye iniiao aeey
ae??oaiiy iaaeaii? eiie?aoii? caaea/?.

Eiiaeoniaa A.A. I eeiaiaoe/aneii e?eoa?ee, ?acee/athuai ia?aaeithth e
caaeithth iiaa?oiinoe eino?oiaioia i?e aaoiiaoece?iaaiiii i?iaeoe?iaaiee
// Eioi?iaoeeiiiua oaoiieiaee: iaoea, oaoieea, oaoiieiaey, ia?aciaaiea,
caei?iauea. – Oa?ueeia: OAIO. – 1998.–N. 107-111.

Eth Iaiue *aeio, E?eaioay A.A., Eiiaeoniaa A.A. , O?aoye O.A. *eneiaay
ia?aiao?e/aneay eioi?iaoeey i aaeoaeyo ia?aaaouaaaiuo coa/aouo eie’n,
iieo/aiiay i?e aaoiiaoece?iaaiiii i?iaeoe?iaaiee aeieayeia //
Eioi?iaoeeiiiua oaoiieiaee: iaoea, oaoieea, oaoiieiaey, ia?aciaaiea,
caei?iauea” – Oa?ueeia: OAIO. – 1997. – N. 158-163. Aeei?enoaii
aeeiiaiee aaoi?ii aiae?c i?ioeano oi?iiooai?aiiy aaeoaeae.

Eiiaeoniaa A.A. ?an/?o /eneiaie eioi?iaoeee aeey oi?iiia?aciaaiey
?aai/eo iiaa?oiinoae coa/aoiai eieana ia CNC – noaiea // O?oaeu
iaaeaeoia?. naieia?a. “Interpartner’97”. – Oa?ueeia: OAIO.– 1997. –
n.125-127.

Eiiaeoniaa A.A. Aeai?eoi i?iaeoe?iaaiey oaniiiuo eiie?othueo ?aaeoueo
eino?oiaioia // O?oaeu iaaeaeoia?. eiioa?aioeee “MicroCAD’97”. –
Oa?ueeia: OAIO. – 1997. – C.125-127.

Eiiaeoniaa A.A., O?aoye O.A., E?eaioay A.A. Aeai?eoi ?an/?oa i?ioeey
iaeaathueo iiaa?oiinoae aeey iaeaoi/iuo eino?oiaioia e aeaoaeae //
O?oaeu iaaeaeoia?iaeiie eiioa?aioeee “Iiaua oaoiieiaee a
iaoeiino?iaiee”. – Oa?ueeia. –1996. – N. 140-142. Aaoi? ?ic?iaea
iaoiaeeeo ?ic?aooieo ia?aiao??a ?ino?oiaioaeueieo iiaa?oiiue.

Aocee E.A., Eiiaeoniaa A.A., Oeoa?aiei A.O., Iieeuoe A.A. Eiaa?eaioiua
iiaenenoaiu aaoiiaoece?iaaiiiai i?ioeee?iaaiey oaniiiuo ?aaeoueo
eino?oiaioia e iiaeaioiaee aaiiao?e/aneie eioi?iaoeee aeey
oi?iiia?aciaaiey neiaeiuo iiaa?oiinoae a iaoeiino?iaiee //O?oaeu
iaaeaeoia?. eiio. “MicroCAD’92”. – Oa?ueeia: – 1992. – C.32-33. I?e
i?io?ethaaii? ?ino?oiaio?a aeei?enoaii ?ic?iaeaio aaoi?ii aaiiao?e/io
iiaeaeue oi?iiooai?aiiy.

Eiiaeoniaa A.A. Iaoaiaoe/aneia iienaiea oi?iiia?acothueo yeaiaioia
iaeaoi/iuo ?acoeia aeey ia?aaioee niaoeeaeueiuo coa/aouo eie?n // O?oaeu
iaaeaeoia?iaeiie eiioa?aioeee “Interpartner’94”. – Oa?ueeia: — 1994. –
C.106-107.

AIIOAOe??

Eiiaeoniaa I. A. O?eaei??ia aaiiao?e/ia iiaeaethaaiiy ciyooy i?eioneo,
oi?iiooai?aiiy ? i?iaeooaaiiy ?ino?oiaio?a i?e ia?iaoe? ??caiiyi —
?oeiien

Aeena?oaoe?y ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy aeieoi?a oaoi?/ieo iaoe ca
niaoe?aeuei?noth 05.03.01- i?ioeane iaoai?/iiai ii?aoethaaiiy, aa?noaoe
e ?ino?oiaioe. — Oa?e?anueeee aea?aeaaiee aaoiiia?eueii-aei?iaei?e
oaoi?/iee oi?aa?neoao, Oa?e?a, 1999.

Aeena?oaoe?y i?enay/aia aaiiao?e/iiio iiaeaethaaiith ciyooy i?eioneo,
oi?iiooai?aiiy ? i?iaeooaaiiy ?ino?oiaio?a i?e ia?iaoe? ??caiiyi a
iaoeiiaoaeoaaii?. O aeena?oaoe?? ?ic?iaeaia iiaa ocaaaeueiaia o?eaei??ia
iiaeaeue ciyooy i?eioneo, caniiaaia ia aaaaoiia?aiao?e/ieo
a?aeia?aaeaiiyo. Iiaeaeue ia’?aeio? i?ioeane oi?iiooai?aiiy ? ciyooy
i?eionea aca?iica’yceo c iiaeaeyie ia?iaethaaieo aeaoaeae ?
?ino?oiaio?a. Aeyaeai? iaea?eueoa nooo?a? aaiiao?e/i? iciaee niinia?a
ia?iaee. Cai?iiiiiaaii iiaee aeai?eoi eiie?aoecaoe?? iiaeaeae e iniiae
?oiuei? nenoaiaoecaoe??. ?aeiiaiaeiaai? aeai?eoie iiaeaethaaiiy ??aeo/eo
?ino?oiaio?a ?aaeaiaioiaaiei a?aei?iaiiyi ? oi?ioaaiiyi eiiiiceoe?e c
oi/eiaeo e oaniiieo aeaiaio?a. ?ic?iaeaia iaoiaeeea ?ic?aooieo ieiu?
ieyie eiioaeoo, oaeaeeino?, oeyoo ? o?eaaeino? ??caiiy, ia’?i?a oa?o, ui
c??ca?oueny, ?ioaineaiino? ciyooy. Io?eiai? iiaeae?, aeai?eoie ?
iaoiaeeee caaacia/othoue eiiiaeoi?noue oi?iae?caoe??. Aiie iiaeooue aooe
i?aeoe/ii aeei?enoai? a aaiiao?e/iiio caaacia/aii? CAD/CAM nenoai
oaoiieia?/iiai i?ecia/aiiy ? i?e iiaeaethaaii? i?ioean?a ??caiiy
iaoa??ae?a.

Eeth/ia? neiaa: aaiiao?e/ia iiaeaeue, ??caiiy, oi?iiooai?aiiy,
?ino?oiaio, ciyooy i?eioneo, a?aeia?aaeaiiy, ia?aiao?.

Condoosova E.B. Three-dimensional geometrical modeling of shear
allowance, intermutation and designing tools by machining cutting –
Manuscript

Dissertation for degree of the doctorship of the technical sciences by
speciality 05.03.01- “Mechanical treatment processes, machine tool and
equipment” – Kharkov state motor-traffic technical university, Kharkov,
1999.

Dissertation is devoted to geometrical modeling of shear allowance,
intermutation and designing tools by machining cutting in engineering.
In dissertation, new three-dimensional model of shear allowance founding
on the multi-parametrical reflections is devised. Model integrates
processes of intermutation and shear allowance, interaction of models of
workpieces and tools. Optimal fundamental combinations of geometrical
indications means of treatment are showed. New algorithms of model’s
concretion and principles of their systematisation are proposed.
Algorithms of modeling of the cutting tools by the regulate deduction
and formation of composition wherefore high-rise moulded elements are
advised. Method of calculation of contact sport area, speed, trajectory
and time-value cutting, bulk of shear allowance, intensity lower is
elaborated. Received models, algorithm and method provides of compact of
formality. They may be practically used in the geometrical providing of
CAD/CAM systems of technical function and by modeling mechanical
treatment processes.

Content words: geometrical model, cutting, intermutation, tool, shear
allowance, reflection, parameter.

Eiiaeoniaa A. A. O?aoia?iia aaiiao?e/aneia iiaeaee?iaaiea nuaia
i?eionea, oi?iiia?aciaaiey e i?iaeoe?iaaiey eino?oiaioia i?e ia?aaioea
?acaieai. – ?oeiienue.

Aeenna?oaoeey ia nieneaiea o/aiie noaiaie aeieoi?a oaoie/aneeo iaoe ii
niaoeeaeueiinoe 05.03.01- i?ioeannu iaoaie/aneie ia?aaioee, noaiee e
eino?oiaiou. – Oa?ueeianeee ainoaea?noaaiiue aaoiiiaeeueii-aei?iaeiue
oaoie/aneee oieaa?neoao, Oa?ueeia, 1999.

A aeenna?oaoeee ?ac?aaioaia iiaay iaiauaiiay o?aoia?iay iiaeaeue,
iauaaeeiythuay nu?i i?eionea e oi?iiia?aciaaiea iiaa?oiinoae a eo
acaeiinayce. Iaiau?iiay iiaeaeue niaea?aeeo eae ninoaaiua /anoe
(iiaeoee) aaiiao?e/aneea iiaeaee eino?oiaioa, caaioiaee, ia?aaaouaaaiie
aeaoaee e iaoaiaoe/aneea iienaiey eeiaiaoeee ?acaiey e oi?iiia?aciaaiey.
A iaa oaeaea aeeth/aiu ioiioaiey iaaeaeo iiiaeanoaaie, eioi?uie
i?aaenoaaeaiu ana o/anoieee acaeiinaycaiiuo i?ioeannia niyoey i?eionea e
oi?iiia?aciaaiey: eino?oiaio, caaioiaea, aeaoaeue, eo iiaa?oiinoe e
e?iiee, caiaoaaiay iaeanoue e iiaa?oiinoue ?acaiey, nieiaaiue neie,
oi?iiia?acothuea e eiioaeoiua eeiee e iiaa?oiinoe, iyoii iaiiaaiiiai
eiioaeoa e ae?oaea. Eniieueciaaiu ioiioaiey i?eiaaeeaaeiinoe,
aeeth/aiey, ?aaainoaa, iia?aoeee ia?ana/aiey, iauaaeeiaiey, au/eoaiey.

Iniiaie iaiauaiiie iiaeaee yaeyaony iauaa o?aaiaiea iiiaiia?aiao?e/aneeo
ioia?aaeaiee. A iiaeaeue aeeth/aiu iauay no?oeoo?a ioia?aaeaiee e eo
aeeooa?aioee?iaaiey, iaai?u oieoeoee?iaaiiuo iia?aoi?ia, ia?aiao?ia e
naycae iaaeaeo ieie.

Aeeooa?aioee?iaaieai ioia?aaeaiee iieo/aiu e aeeth/aiu a iaiauaiioth
iiaeaeue auoiaeiua iieacaoaee e aaiiao?e/aneea oneiaey i?ioeanna nuaia
i?eionea, a oaeaea aaiiao?e/aneea oa?aeoa?enoeee iiaeaee?oaiuo iauaeoia
(eiia?oyioeee eanaoaeueiuo e ii?iaeae, e?eaecia iiaa?oiinoae,
eaaae?aoe/iua oi?iu).

A ioiineoaeueiii aeaeaeaiee eino?oiaio eae o?aoia?iay ia?aie/aiiay
oeao?a caiaoaao a i?ino?ainoaa iiaoth o?aoia?ioth oeao?o (caiaoaaioth
iaeanoue).Iiaeiiiaeanoai oi/ae, i?eiaaeeaaeaueo ia?ana/aieth yoie
iaeanoe e caaioiaee, anoue n?acaaiue neie.

Aaaaeaii e eniieueciaaii iiiyoea iyoia eiioaeoa ia ia?aaeiae iiaa?oiinoe
eino?oiaioa. Ii?aaeaeaiey ia?aaeiae e caaeiae iiaa?oiinoe aeiiieiaiu
?acee/athuei eo e?eoa?eai.

Onoaiiaeaiu, aeieacaiu e io?aaeaiu a iiaeaeyo ia?ac?uaiay acaeiinaycue e
aaiiao?e/aneay iauiinoue iaaeaeo i?ioeannaie nuaia i?eionea e
oi?iiia?aciaaiey i?e ?acaiee.

A aeenna?oaoeee enneaaeiaaiu aaiiao?e/aneea naienoaa niiniaia ia?aaioee.

Eco/aii iiea oieoeoee?iaaiiuo iaoaiaoe/aneeo iienaiee, eioi?ia
nouanoaoao iaae iieai naienoa e naycae iaaeaeo ieie. Ia iniiaa aiaeeca
nouanoaaiiuo naienoa eae i?eciaeia i?aaeeiaeai ia/aeueiue iiaeoiae e
nenoaiaoecaoeee /anoiuo aaiiao?e/aneeo iiaeaeae nuaia i?eionea e
aeai?eoi eo eiie?aoecaoeee ec iaiauaiiie iiaeaee. A aeenna?oaoeee
?anniio?aiu iaeaieaa oa?aeoa?iua oeiiaua e niaoeeaeueiua iiaeaee. A ieo
io?aaeaiu ?acee/ey iaaeaeo oaniiiuie e oi/a/iuie, eiie?othueie,
eanathueieny e iaeaoi/iuie ?aaeoueie eino?oiaioaie. ?aeiiaiaeiaaiu
aeai?eoiu iiaeaee?iaaiey ?aaeoueo eino?oiaioia ?aaeaiaioe?iaaiiui
au/eoaieai e oi?ie?iaaieai eiiiiceoeee ec oi/a/iuo e oaniiiuo yeaiaioia.

?ac?aaioaia iaoiaeeea ?an/aoa ia?aiao?ia, oa?aeoa?ecothueo nuai i?eionea
e noaiaiue aaiiao?i-eeiaiaoe/aneiai iaa?oaeaiey eino?oiaioia (ieiuaaee
iyoia eiioaeoa, nei?inoe, iooe e aeeeoaeueiinoe ?acaiey iauaiia
n?acaaiiai neiy, eioaineaiinoe nuaia).

Iieo/aiiua iiaeaee, aeai?eoiu e iaoiaeeee iaania/eaatho eiiiaeoiinoue
oi?iaeecaoeee e iiaoo auoue i?aeoe/anee eniieueciaaiu a aaiiao?e/aneii
iaania/aiee CAD/CAM nenoai oaoiieiae/aneiai iacia/aiey, a oaeaea eae
aaiiao?e/aneia yae?i iiaeaeae i?ioeanna ?acaiey iaoa?eaeia.

?acoeueoaou aeenna?oaoeee aiaae?aiu a ?ac?aaioaiiie i?e o/anoee aaoi?a
nenoaia aaoiiaoece?iaaiiiai i?iaeoe?iaaiey ?aaeoueo eino?oiaioia CAD CT,
a oaeaea i?e niaa?oainoaiaaiee oi?iiia?aciaaiey noaiaea?oiuo coa/aouo
eiean e ecaioiaeaiee aeaooia?aiao?e/aneeo ia?aaea/, iaeaaeathueo
?anoe?aiiuie yenieoaoaoeeiiiuie aiciiaeiinoyie.

Eeth/aaua neiaa: aaiiao?e/aneay iiaeaeue, ?acaiea, oi?iiia?aciaaiea,
eino?oiaio, nuai i?eionea, ioia?aaeaiea, ia?aiao?.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *