Системна трансформація зовнішньоекономічної діяльності при переході від централізованої планової до ринкової економіки: Автореф. дис… д-ра екон. нау

Iaoe?iiaeueia aeaaeai?y iaoe Oe?a?ie

?inoeooo na?oiai? aeiiii?ee ? i?aeia?iaeieo a?aeiinei

N?aeaiei Aieiaeeie? ?iiaiiae/

OAeE [338.24.021.8 + 339.9.012] (043)

NENOAIIA O?AINOI?IAOe?ss CIAI?OIUeIAEIIII?*II? Ae?ssEUeIINO? I?E
IA?AOIAe? A?Ae OeAIO?AE?CIAAII? IEAIIAI? AeI ?EIEIAI? AEIIII?EE

Niaoe?aeuei?noue 08.05.01 — na?oiaa ainiiaea?noai ? i?aeia?iaei?

aeiiii?/i? a?aeiineie

A a o i ? a o a ? a o

aeena?oaoe?? ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy

aeieoi?a aeiiii?/ieo iaoe

Ee?a—1999

Aeena?oaoe??th ? ?oeiien.

?iaioa aeeiiaia a ?inoeooo? na?oiai? aeiiii?ee ? i?aeia?iaeieo a?aeiinei
IAI Oe?a?ie.

Iaoeiaee eiinoeueoaio: /eai-ei?aniiiaeaio IAI Oe?a?ie, aeieoi?
aeiiii?/ieo iaoe, i?ioani? A?ei?on Ieaa A?eai?iae/,

caa?aeoaa/ a?aeae?eo ?inoeoooo na?oiai? aeiiii?ee ?

i?aeia?iaeieo a?aeiinei IAI Oe?a?ie

Io?oe?ei? iiiiaioe: aeieoi? aeiiii?/ieo iaoe,

i?ioani?, aeaaeai?e IAI Oe?a?ie

*oia/aiei Ieeiea A?eai?iae/,

?aaeiee I?aceae?? IAI Oe?a?ie

aeieoi? aeiiii?/ieo iaoe, i?ioani?

O?e?iaiei Aioii Na?a?eiae/,

iaoeiaee eiinoeueoaio I?aceaeaioa Oe?a?ie

aeieoi? aeiiii?/ieo iaoe, i?ioani?

Noi?oi Aieiaeeie? Ieaen?eiae/,

caa?aeoaa/ eaoaae?e aeiiii?/ii? oai???

Aea?aeaaii? aeaaeai?? eaaei? i?iieneiaino? Oe?a?ie

I?ia?aeia i?aai?caoe?y: Oe?a?inueea Aeaaeai?y ciai?oiuei? oi?a?ae?
I?i?noa?noaa ciai?oi?o aeiiii?/ieo ca’yce?a ? oi?a?ae? Oe?a?ie,
eaoaae?a i?aeia?iaeii? aeiiii?ee, i. Ee?a

Caoeno a?aeaoaeaoueny “ 16 ” eenoiiaaea 1999 ?. i 15 aiaeei? ia
can?aeaii? Niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee Ae.26.176.01 i?e ?inoeooo?
na?oiai? aeiiii?ee ? i?aeia?iaeieo a?aeiinei IAI Oe?a?ie ca aae?anith:
252030, i.Ee?a, aoe. Eaiioiae/a, 5.

C aeena?oaoe??th iiaeia iciaeiieoeny a iaoeia?e a?ae?ioaoe? ?inoeoooo
na?oiai? aeiiii?ee ? i?aeia?iaeieo a?aeiinei IAI Oe?a?ie ca aae?anith:
252030, i.Ee?a, aoe. Eaiioiae/a, 5.

Aaoi?aoa?ao ?ic?neaiee » 8″ aeiaoiy 1999 ?.

A/aiee nae?aoa? niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee,

eaiaeeaeao aeiiii?/ieo iaoe A.I.Oaoethe

CAAAEUeIA OA?AEOA?ENOEEA ?IAIOE

Aeooaeuei?noue oaie. Na?aae i?iaeai, c yeeie c?oeioeanue aeiiii?/ia
iaoea inoaii?ie ?ieaie, i?iaeaie o?ainoi?iaoe?? oeaio?ae?ciaaieo
ieaiiaeo aeiiii?e o ?eieia? iaeaaeaoue aei /enea iaeaeooaeuei?oeo.

I?iaeaiai ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino? a eiiieaen? i?iaeai
i?iaaaeaiiy ?eieiaeo ?aoi?i iaeaaeeoue iniaeeaa i?noea. Ae?th ciai?oi?o
oaeoi??a aaaeei i?iaiicoaaoe, ui iaaecae/aeii oneeaaeith? caaaeaiiy
a?aeooeaiiy iioeiaeueieo niinia?a i?iaaaeaiiy ?aoi?ie oa ?aaoethaaiiy
ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino? a i?ioean? ?aoi?ioaaiiy. Aeey Oe?a?ie
cia/aiiy ciai?oiueiaeiiii?/ieo aniaeo?a i?iaaaeaiiy ?eieiai?
o?ainoi?iaoe?? aaaaoi?aciai i?aeneeaia oei oaeoi?ii, ui i?ney ?iciaaeo
?aaeyinueeiai Nithco i?eaeecii 4/5 ?? aeiiii?/ieo ca’yce?a, ye? aoee
?ai?oa a?aeiineiaie i?ae /anoeiaie ?aeeiiai ia?iaeiiainiiaea?nueeiai
eiiieaeno N?N?, iaeiiiiiaioii ia?aoai?eeenue ia ca’ycee
ciai?oiueiaeiiii?/i?. Ciai?oi?e aeenaaeain noaa ? i?iaeiaaeo? aooe
iaeiei c aieiaieo /eiiee?a aeanoaa?e?caoe?? aeiiii?ee, aaeueioaaiiy
i?ia?aneaieo no?oeoo?ieo ?aoi?i. Ioaea, aac aeoeaii? iaoeiai? ?ic?iaee
ieoaiue ?aaoethaaiiy ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino? a i?ioean?
i?iaaaeaiiy ?eieiai? o?ainoi?iaoe?? aeiiii?ee no?aoaa?/iee eo?n ia
?eieia? ia?aoai?aiiy, ia caaithaaiiy e?a?iith a?aeiiai i?noey o na?oia?e
aeiiii?oe? ia ciiaea aooe ?aae?ciaaiei.

Na?aae aeeiiaieo ? iioae?eiaaieo a Oe?a?i? ?ia?o aaaiiee aianie o
ae??oaiiy i?iaeai ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino? aiinyoue i?aoe? A.
Aiae??e/oea, I. A?ei?ona, A. Aoaee?ia, ?. Ao?aeianueeiai, I. Aeoae/aiea,
I. Ee?e/aiea, E. E?noa?nueeiai, A. Eeeiea, A. E?aaeeniaa, Ae.
Eoe’yiaiea, TH. Iaeiaiia, A. Iaooaaay, A. Iaeueiee, A. Iiaeoeueeiai, A.
Iieuaiea, ?. Iai/aiea, I. Ieioi?eiaa, A. Ii?o/ieea, I. ?iaa/a, A.
?oi’yioeaaa, ?. Nieieaiea, A. Noi?oia, ?. Oeaii/oea, A. O?e?iaiea, I.
Oie?eiaa oa ?i., a na?aae caei?aeiiieo a/aieo — AE. Aaia, A.-A. Aaiaii,
I. Caoiaoia, A. Eai?inuee?, O. E?a?ea??, E. E?aniia, A. Eociaoeia, I.
Iaa?i?ae?n, E. Iae??, I. Iaeueeieuei, E. I?eaeiioein, A. I?eaiia?/,
Aeae. Iao, Ae. ?iae??e, N. N?oa?yi, Ae. Oa??, A. Oiian, A. O?ioa?n,
Aeae. Oeaii?ia, A. Oaeiai, A. O?eeiai, A. Oieiiia oa ?i.

?acii c oei, ?ica’ycaiiy ciai?oiueiaeiiii?/ieo o?ainoi?iaoe?eieo i?iaeai
ia? aooe i?aaie/ii iia’ycaia c aeine?aeaeaiiyie caaaeueieo
caeiiii??iinoae ? oaiaeaioe?e ?icaeoeo o?ainoi?iaoe?eieo i?ioean?a i?e
ia?aoiae? aei ?eieiai? nenoaie, ye? a Oe?a?i? i?aaenoaaeai? i?aoeyie TH.
Aaaeaea, Ae. Aiaei?, A. Aaeue/einueeiai, A. Aaeoey, A. Eaanithea, ?.
Eoe?iiaa, N. Ii/a?iiai, TH. Iaoiiiaa, A. O?e?iaiea, I. *oia/aiea, A.
*ooia, I. Oie?eiaa oa ?i., a ca ei?aeiiii — E. Aaaee?ia, E.
Aaeueoea?iae/a, M. A?oii, A. Aocaae?ia, ?. Aaeaea?a, A. Aaeueaa, Ae.
A?ina, N. Aeca?aniaa, N. Aaeaa?aena, E. ?anoeai??ai?, ?. ?anoeai??aa, A.
C?aeaiaa?aa, A. Eieaaiiaa, ss. Ei?ia?, M. Eaa?iue, Ae. E?ioiia, I.
Iaeeiaeiaa, A. Ineoiaea, I. Iao?aeiaa, A. Ia?eaioo?iaa, ?. Ii?oana, A.
?aaea?aa, Ae. ?iae??ea, Ae. ?icao?, Aeae. Naena, Aeae. O?eueyiniia, N.
O?oa?a, E. Oiooiaiia, E. *aaa, A. Ooaeiaa??a oa ?i.

Aeey ?ic?iaee o?ainoi?iaoe?eii? no?aoaa?? ? oaeoeee noiniaii ia?ao?aeieo
aeiiii?e aaeeea cia/aiiy iathoue ? ?acoeueoaoe aeine?aeaeaiue a aaeoc?
oai??? i?aeia?iaeii? oi?a?ae? oa i?aeia?iaeii? aeiiii?ee caaaeii, a
oaeiae ocaaaeueiaiiy aeina?aeo ?aoi?i oi?aiai? iie?oeee o e?a?iao, ui
?icaeaathoueny. Aiie i?aaenoaaeai?, cie?aia, i?aoeyie oaeeo
aeine?aeiee?a, ye ?. Aieaeo?i, Aeae. Aoaaaao?, ?. Aa?iii, Ae. A??ioae,
N. Aeana?, Aeae. Ae?i, ?. Aei?iaoo, A. ?aiee?i, I. Ee?a?a, N. Eeaiaioo,
A. Eieeiioae, I. Ei?aeai, A. Ei/aoia, I. E?oaiai, A. E?thaa?, I.
E?iaea?o, A. Eiiae?i, ?. Iaee?iiii, I. I?eaae?, A. Iioeeueia, I. Ionna,
Aeae. Iao, I. Ianooaeueae, Ae. Iaiaaai?a?o, I. Ii?oa?, Aeae. ??aeaeue,
Ae. ?iae??e, I. Naioaeuenii, A. Oiian, A. O?ioa?n, ?. Oaeaae, A.
Oii?/ia, E. Oaeia?n, A. Oaeiiai, A. *ien? oa ?i.

Ne?ae i?aee?aneeoe, ui iaaecae/aeii aeooaeueiei ? iiooe naia nenoaiieo
??oaiue i?iaeai o?ainoi?iaoe?? ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino?
a?aeiia?aeii aei niaoeeo?ee ia?ao?aeieo aeiiii?e. Na?aae aeine?aeaeaiue
inoaii?o ?ie?a aeaaeae? /ano?oa cono??/athoueny i?aoe?, ye? aeciathoue
iaiao?aei?noue nenoaiiiai i?aeoiaeo aei o?ainoi?iaoe?eieo i?ioean?a,
oi/a ?o aaoi?e (E. Aaeueoea?iae/, I. A?ei?on, A. Aanaiia, I. Aeieaaiia,
E. ?anoeai??aa ? ?. ?anoeai??a, Ae. Eoe’yiaiei, I. Iaeeiaeia, AE. Nai??,
N. Neeueaano?ia, A. Oethea?a, A. O?eaoia, E. *aaa, A.-A. Aaiaii ? E.
Iae?? oa ?i). ? aeio?eiothoueny ??cieo o?ainoi?iaoe?eieo eiioeaioe?e.

Aeooaeuei?noue oaeiai i?aeoiaeo coiiaeaia, ii-ia?oa, oei, ui a
ciai?oiueiaeiiii?/i?e noa?? ia?aieaoai? ??ciiiai?oi? aeiiii?/i?,
iie?oe/i?, th?eaee/i?, iaoe?iiaeueii-aoi?/i?, ii?aeueii-ineoieia?/i? oa
?io? a?aeiineie. Oae ui ?ic?iaea ieoaiue, iia’ycaieo c ?aoi?ioaaiiyi
ciai?oiueiaeiiii?/ieo a?aeiinei, iaieio/a niieo/aia c ?ica’ycaiiyi
caaaeueieo i?iaeai i?iaaaeaiiy ?eieiaeo ia?aoai?aiue. Oea oei ia/a oae,
ui ?eieia? ?aoi?ie ni?yiiaai? ia’?eoeaii ia a?aee?eooy aeiiii?ee aeey
ciai?oiueiai na?oo.

Ii-ae?oaa, ciai?oiueiaeiiii?/ia noa?a ai?eooe noeea?oueny c
aaiiie?oeeith, c aeiaaeueieie iie?oe/ieie i?ioeanaie. A?ae aeai?o o???
/e ?ioi? iiaeae? ciai?oiueiaeiiii?/ii? (a a oe?oiio niene? ?
caaaeueiiaeiiii?/ii?) iie?oeee, a?ae o??? /e ?ioi? nenoaie ?aaoethaaiiy
aca?iia?aeiinei caeaaeeoue ia o?eueee naia oiaea i?ioeano ?aoi?ioaaiiy,
aea e oa i?noea o na?oiaiio ainiiaea?noa?, yea iinyaea e?a?ia a
?acoeueoao? ?eieiaeo ia?aoai?aiue.

Ii-o?ao?, iaiao?aeii a?aoiaoaaoe o? niaoeeo?/i? ianoaaeie, ca yeeo
i?io?ea? i?ioean ?eieiai? o?ainoi?iaoe?? a ?yae? iinonioe?ae?noe/ieo
aea?aeaa. Oea — eiia?iiaaiee i?ioean ?aoi?ioaaiiy o iai?yi? ?eieiai?
nenoaie ? ci?ie iaoe?iiaeueii-aea?aeaaii? nenoaie i?aai?caoe??
aeiiii?ee. O oae?e eiia?iaoe??, oa?aeoa?i?e aeey ?anioae?e eieeoi?o
N?N?, THaineaa??, *aoineiaa//eie, cia/aiiy ae?iaeaiiy ?aoe?iiaeueii?
noaie ?aoi?ioaaiiy ? ?aaoethaaiiy ciai?oiueiaeiiii?/ieo ca’yce?a ?
iniaeeai aaeeeei. Iaaaea/a a oe?e aaeoc? iiaea aooe ??aiicia/iith
i?iaaeo aeiiii?/ieo ia?aoai?aiue a oe?eiio.

?acii c oei, iii?e iayai?noue /eneaiieo ?ia?o, a yeeo aiae?cothoueny
caeiiii??iino? oa oaiaeaioe?? ?aoi?ioaaiiy aeiiii?/ieo nenoai caaaeii oa
nenoai ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino?, ia aei e?ioey aea/aieie,
aeeneon?eieie, a ioaea a?aee?eoeie aeey aeine?aeaeaiue caeeoathoueny
aaaeeea? ieoaiiy nenoaiii? o?ainoi?iaoe??. Aei ?o /enea ne?ae ia?aaeon?i
a?aeianoe oae?.

1. Aaiethoe?y no?oeoo?e oa ooieoe?e iaoai?cio ciai?oiueiaeiiii?/ii?
ae?yeueiino? ia ??cieo aoaiao aeiiii?/iiai ?icaeoeo oa ?? aieea ia
caeiiii??iino? ? i?eioeeie i?iaaaeaiiy aeiiii?/ieo ?aoi?i a ia?ao?aeieo
nenoaiao.

2. Nenoaia caeiiii??iinoae ? i?eioeei?a ?icaeoeo iaoai?cio
ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino? i?e ia?aoiae? aei ?eieiai? nenoaie.

3. Aeueoa?iaoeai? aa??aioe iiaoaeiae iaoai?cio ciai?oiueiaeiiii?/ii?
ae?yeueiino? oa ?o aaiethoe?y a oiiaao ia?aoiaeo aei ?eieiaeo a?aeiinei.

4. Aieea aeiiii?/iiai na?aaeiaeua, ui cacia? ci?i a ia??iae
?aaeeeaeueieo ?aoi?i, ia oi?ioaaiiy ? ?icaeoie iaoai?cio
ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino? i?aei?e?inoaa, eiai i?aai?caoe?eii?
no?oeoo?e.

5. Ooieoe?iioaaiiy i?e?iaeiiii?/ieo aaeaioaoe?eieo iaoai?ci?a, ?o
iane?aeee aeey no?oeoo?ieo c?ooaiue o ciai?oi?e oi?a?ae? oa
iaoe?iiaeueiiio ae?iaieoeoa? ia?ao?aeii? aeiiii?ee.

6. Aaiethoe?y i?aai?caoe?eii? no?oeoo?e iae?iaeiiii?/iiai ?aaoethaaiiy
ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino? a ia??iae ia?aoiaeo aei ?eieiai?
nenoaie.

7. Aecia/aiiy nenoaiiiai aieeao ??cieo aeae?a caaaeueiiaeiiii?/ii?
iie?oeee ia noa?o ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino?.

8. Ae??a?noue ? iane?aeee nenoaiiiai canoinoaaiiy ie?aieo ?aaoethth/eo
oi?i, iaoiae?a, cania?a (?ino?oiaio?a) a ia?ao?aeiee ia??iae, aeyaeaiiy
i?aaee, ui caiia?aathoue ?o aca?ii?e iaeo?ae?caoe??.

9. Aecia/aiiy iniiaieo oei?a o?ainoi?iaoe?eii? iie?oeee noiniaii nenoai
ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino? ia iniia? i?iaaaeaiiy ii??aiyeueiiai
aiae?co ca ?aeeiith iaoiaeieia??th i?aeoe/iiai aeina?aeo ?aoi?i a ??cieo
?aa?iiao ? e?a?iao na?oo.

An? aeuaicia/ai? i??eoaaiiy ? coiiaeee oi?ioethaaiiy oaie oeueiai
aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy.

Ca’ycie ?iaioe c iaoeiaeie i?ia?aiaie, ieaiaie, oaiaie. Ia?aia oaia
aeena?oaoe?eii? ?iaioe aeine?aeaeoaaeanue i?e iaeo?ni?oiio ca’yceo c
oaiaoeeith iaoeiaeo aeine?aeaeaiue a?aeae?eo i?iaeai
ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino? ?inoeoooo na?oiai? aeiiii?ee ?
i?aeia?iaeieo a?aeiinei IAI Oe?a?ie, cie?aia ianooiieo oai: oaie IAI
Oe?a?ie: “I?iaeaie oi?ioaaiiy no?aoaa?? oa nenoaie ?aaoethaaiiy
ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino?” (1993—1994 ??., OAeE 331.81, ?
aea?aeaaii? ?a?no?aoe?? 0194U032342), “I?iaeaie ciai?oiueiaeiiii?/ii?
ae?yeueiino? a oiiaao o?ainoi?iaoe?? oeaio?ae?ciaaii-ieaiiai? aeiiii?ee
a ?eieiao” (1995—1996 ??., OAeE 331.81, ? aea?aeaaii? ?a?no?aoe??
0195U000807) oa “I?iaeaie aaaaoinoi?iiiueiai ?aaoethaaiiy i?aeia?iaeii?
oi?a?ae? a ?aieao AAOO/NIO, THIEOAAe oa ?ioaa?aoe?eieo oa?oiiaaiue”
(1997—1998 ??., OAeE 331.81: 339.5: 339.9: 338.9, ? aea?aeaaii?
?a?no?aoe?? 0197U015225); oaia AeEIO Oe?a?ie 07.02.00/017-95
“?aaoethaaiiy aenii?oii? ae?yeueiino? a oiiaao ?ioaineaieo ?eieiaeo
ia?aoai?aiue” Aea?aeaaii? iaoeiai-oaoi?/ii? i?ia?aie 07.02 “Aeiiii?/i?
i?iaeaie ?icaoaeiae aea?aeaaiino? Oe?a?ie” (1996 ?., OAeE 331.81: 339.5:
339.9: 338.9, ? aea?aeaaii? ?a?no?aoe?? 0196U024172); oaia I?iiaoee
Oe?a?ie “Ii??aiyeueiee aiae?c ?eieiaeo ?aoi?i a Oe?a?i? oa a e?a?iao
Oeaio?aeueii? ? No?aeii? ?a?iie” (1997—1998 ??., aeiaia?? ?2/1446-97
a?ae 09.10.97); i?ia?aia ?a?iiaenueeiai Nithco TACIS ACE 1994 — i?iaeo
O-94-1053-R “I?iaeaie e?aa?ae?caoe?? oe?a?inueei? ciai?oiuei? oi?a?ae? a
eiioaeno? ?a?iiaenueei? ?ioaa?aoe??” (1995—1996 ??.). ?acoeueoaoe
aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy oa?eoee aei caeeth/ieo ca?o?a ii
cacia/aieo oaiao.

Iaoa ? caaea/? aeine?aeaeaiiy. Aieiaia iaoa iieyaa? o aeyaeaii?
nenoaiieo caeiiii??iinoae oa aa??aio?a ?icaeoeo ? iioei?caoe??
o?ainoi?iaoe?eieo i?ioean?a o aaeoc? ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino?
i?e ia?aoiae? a?ae oeaio?ae?ciaaii? ieaiiai? aei ?eieiai? aeiiii?ee, a
oaeiae i?eioeei?a oa aa??aio?a iiaoaeiae nenoaie ?aaoethaaiiy
ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino? a ?aieao oeeo i?ioean?a ia ??cieo
???a?o?/ieo ??aiyo.

Eiie?aoi? caaea/? aeine?aeaeaiiy:

— aecia/eoe noeoii?noue caaaeueieo caeiiii??iinoae oa i?eioeei?a
nenoaiiiai ?aoi?ioaaiiy ciai?oiueiaeiiii?/ieo a?aeiinei o ia?ao?aeiee
aei ?eieo ia??iae ? iiaoaeiae nenoaie ?aaoethaaiiy ciai?oiueiaeiiii?/ii?
ae?yeueiino? c o?aooaaiiyi aaiethoe?? ooieoe?e ciai?oiueiaeiiii?/ii?
ae?yeueiino? ia ??cieo aoaiao aeiiii?/iiai ?icaeoeo;

— aeyaeoe eiei iiaeeeaeo aa??aio?a nenoaiieo ia?aoai?aiue noiniaii
iaoai?cio ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino?, ie?aneeoe ?o iiceoeai? oa
iaaaoeai? iane?aeee oa oiiae ?icaeoeo; ia iniia? aiae?co a?aeiia?aeiiai
aii??e/iiai iaoa??aeo ca ?aeeiith noaiith oa ?aeeieie eeaneo?eaoe?eieie
iciaeaie aecia/eoe oa?aeoa?enoeee iaoe?iiaeueieo iiaeaeae oa aa??aio?a
o?aninoi?ia?oeeiiai i?ioeano noiniaii ciai?oiueiaeiiii?/ii?
ae?yeueiino?;

— eeaneo?eoaaoe iniiai? oeie no?aoaa?? oa iaoai?ci?a aaeaioaoe??
noa’?eo?a i?e?iaeiiii?/iiai ??aiy aei ci?i ciai?oiueiai na?aaeiaeua, ui
a?aeaoaa?oueny a oiiaao ia?aoiaeo aei a?aee?eoi? ?eieiai? nenoaie;

— aecia/eoe oiiae i?e?iaeiiii?/ii? oa iae?iaeiiii?/ii? ??aiiaaae a
oiiaao e?aa?ae?caoe?? oi?a?ae? noiniaii ia?ao?aeieo aeiiii?e c a?aeiinii
?icaeiooith aeo?aeiith no?oeoo?ith, aei yeeo iaeaaeaoue aeiiii?ee
Oe?a?ie, ?in?? oa aeayeeo ?ioeo iino?aaeyinueeeo e?a?i;

— ie?aneeoe iniiai? iai?yiee ? oi?ie ia?aoai?aiue i?aai?caoe?eieo
no?oeoo? ia ??cieo ???a?o?/ieo ??aiyo, ooieoe?? iniiaieo aeaiaio?a oeeo
no?oeoo? oa ?o aieea ia aoaeoeai?noue o?ainoi?iaoe?eieo i?ioean?a a
aaeoc? ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino?;

— nenoaiaoecoaaoe ?nioth/? ?ino?oiaioe ?aaoethaaiiy aenii?oo oa ?iii?oo
oiaa??a, iineoa, ?ooo eai?oaeo oa aecia/eoe iniiai? i?aaeea oa iane?aeee
?o canoinoaaiiy a oiiaao ia?aoiaeo aei ?eieiai? aeiiii?ee;

— aecia/eoe aca?iica’ycee i?ae ??cieie aeaeaie ciai?oiueiaeiiii?/ii? oa
caaaeueii? aeiiii?/ii? iie?oeee, a oaeiae aaiethoe?th naieo oeeo aeae?a
iie?oeee a oiiaao o?ainoi?iaoe?? iaoai?cio ciai?oiueiaeiiii?/ii?
ae?yeueiino? a iai?yieo ?eieiai? nenoaie;

— ioe?ieoe ca?oa?aeiee aeina?ae ?aaoethaaiiy ciai?oiueiaeiiii?/ii?
ae?yeueiino? o ia?ao?aeiee ia??iae, eiai iiceoeai? oa iaaaoeai? aiee
i?ae eooii ci?o eiai iiaeeeai? aaeaioaoe?? a Oe?a?i?;

— ocaaaeueieoe iniiai? aeinyaiaiiy oa aeyaeoe iniiai? i?i?aooiee, ye?
iaee i?noea a i?ioean? ?aoi?ioaaiiy noa?e ciai?oiueiaeiiii?/ii?
ae?yeueiino? a Oe?a?i?, noi?ioethaaoe ?aeiiaiaeaoe?? uiaei aei?aaeaiiy
i?eiouaieo iiieeie oa ae?iaeaiiy ?aoe?iiaeueii? no?aoaa?? ? oaeoeee ia
iaeaooi?.

I?aaeiaoii aeine?aeaeaiiy aeena?oaoe?eii? ?iaioe ? iaoai?ci nenoaiiiai
?icaeoeo o?ainoi?iaoe?eieo i?ioean?a a noa?? ciai?oiueiaeiiii?/ii?
ae?yeueiino? a oiiaao ia?aoiaeo a?ae oeaio?ae?ciaaii? ieaiiai? aei
?eieiai? aeiiii?ee, iaoai?cie aieeao ?aoi?i a noa??
ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino? ia ?acoeueoaoeai?noue i?ioeano
caaaeaiiai ia?aoiaeo a oe?eiio, a oaeiae i?eioeeie iiaoaeiae
o?ainoi?iaoe?eii? iie?oeee (iie?oeee ?aoi?i) noiniaii
ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino?.

Ia’?eoii aeine?aeaeaiiy ? aaaaoi??aiaaa nenoaia a?aeiinei
ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino? a ?? i?yieo ? cai?ioi?o ca’yceao c
i?aeo?eioth/eie ?? a?aeiineiaie aioo??oiuei? aeiiii?/ii? ae?yeueiino?;
a?aeiineie ?aaoethaaiiy ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino? ia ??cieo
???a?o?/ieo — i?e?i-, iaci- iae?i- oa iaaaaeiiii?/ieo ??aiyo; iaoai?cie
o?ainoi?iaoe?eii? ciai?oiueiaeiiii?/ii? oa caaaeueii? o?ainoi?iaoe?eii?
aeiiii?/ii? iie?oeee.

Iaoiaeieia?/iith iniiaith aeena?oaoe?eii? ?iaioe ? iaoiaeieia?y
ae?aeaeoeee ? i?aai?/ii iia’ycaiiai c iath nenoaiiiai aiae?co.

Eiie?aoi? iaoiaee, canoiniaai? a i?ioean? aeine?aeaeaiiy, aeeth/athoue
aiae?c (ianaiia?aae no?oeoo?ii-ooieoe?iiaeueiee, ii??aiyeueiee,
aeiiii?ei-noaoenoe/iee), iaoiae neioaco, iaoiaee aeaaeoeoe?? oa
?iaeoeoe??, iaoiae a?oioaaiue a?aeiia?aeii aei eeaneo?eaoe?eieo iciae oa
iaoiae noaoenoe/ieo a?oioaaiue. Aaaeeeao ?ieue a i?ioean? i?iaaaeaiiai
aeine?aeaeaiiy a?ae?a?aee iaoiaee:

aeiiii?/iiai iiaeaethaaiiy — no?oeoo? iaoai?cio ciai?oiueiaeiiii?/ii?
ae?yeueiino?, i?aai?caoe?eieo no?oeoo? oi?aae?iiy ciai?oiueiaeiiii?/iith
ae?yeuei?noth ia ??ai? i?aei?e?inoa, ?inoeoooe?iiaeueieo no?oeoo?
iae?iaeiiii?/iiai ?aaoethaaiiy ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino?, a
oaeiae iniiaieo oei?a o?ainoi?iaoe?eii? iie?oeee noiniaii i?aaeiaoa
aeine?aeaeaiiy;

aeiiii?ei-iaoaiaoe/iiai aiae?co oa ?ioa?i?aoaoe?? ??aiiaaaeieo iae?i- oa
i?e?iaeiiii?/ieo noai?a, aeeth/ath/e iaoiae ?o aaiiao?e/ii?
?ioa?i?aoaoe??,

aeiiii?ei-?noi?e/iiai aiae?co, ui aeicaieea ?icaeyaeaoe iniiai?
caeiiii??iino? o?ainoi?iaoe?eieo i?ioean?a a ?o eiie?aoii ?noi?e/ieo
oi?iao aeyaeaiiy oa aaiethoe?? o /aniaeo iaaeao; oea iniaeeaith i??ith
noino?oueny aaiethoe?? oaeoi??a ii??aiyeueieo oa eiieo?aioieo ia?aaaa o
i?aeia?iaei?e oi?a?ae? oa na?oia?e aeiiii?oe? caaaeii, a oaeiae
aaiethoe?? iniiaieo iai?yi?a o?ainoi?iaoe?eii? iie?oeee a ??cieo a?oiao
aea?aeaa.

Iaoeiaa iiaecia iaea?aeaieo ?acoeueoao?a aeena?oaoe?eiiai aeine?aeaeaiiy
iieyaa? a ianooiiiio:

1. ?icaeoie nenoaiii? o?ainoi?iaoe?? ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino?
i?aaenoaaeaiee ye i?ioean-nenoaia, i?aai?/ii iia’ycaia c nenoaiith
aeiiii?/ii? ae?yeueiino? ? ?icaeoeo e?a?ie a oe?eiio oa nenoaiith
i?aeia?iaeieo aeiiii?/ieo a?aeiinei; aia?oa iaa?oioiaaii i??i?eoao
nenoaiiino? ? iine?aeiaiino? o?ainoi?iaoe?eiiai i?ioeano iaae
oaeaee?noth ? ?aaeeeaeuei?noth i?iaaaeaiiy ?aoi?i.

2. Nenoaiaoeciaai? iayai? oyaeaiiy uiaei ooieoe?e, iniiaieo
caeiiii??iinoae oa i?eioeei?a, ye? eaaeaoue a iniia? iaoai?cio
ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino? i?e ia?aoiae? aei ?eieiai? nenoaie,
ni?iaiiciaai? iiaeeea? o?aaeoi??? ?icaeoeo ??aiy i?aai?caoe??
aeiiii?/ii? nenoaie a i?ioean? o?ainoi?iaoe?? caaaeii oa noiniaii
ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino? cie?aia. Aaaaeai? a iaoeiaee ia?a oa
iaa?oioiaai? i?eioeeie ??ciioaeaee?nii? o?ainoi?iaoe??, aa??aoeaiino? oa
aaeaioeaiino?.

3. Noi?ioeueiaaii i?aaeei iai?eionoeiino? aeei?enoaiiy noaiaea?oeciaaieo
iiaeaeae ? noai ?aoi?ioaaiiy oa aeiaaaeaia ia’?eoeai?noue aa??aioiiai
oa?aeoa?o ?icaeoeo o?ainoi?iaoe?eiiai i?ioeano a aaeoc?
ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino?, i?iaiae?ciaaii aacia? oa?aeoa?enoeee
iniiaieo iiaeeeaeo aa??aio?a ?icaeoeo cacia/aii? noa?e —
iaoe?iiae-i?oiaeienaeueiiai, ?eieiai-e?aa?aeueiiai oa na?aaeeiiiai.

4. Iaa?oioiaaii oai?aoe/iee i?eioeei, a?aeiia?aeii aei yeiai
?acoeueoaoeai?noue i?ioeano ?aoi?i (o?ainoi?iaoe??) aecia/a?oueny
nooiaiai a?aeiia?aeiino? iayaiiai aaeaioaoe?eiiai iioaioe?aeo noa’?eo?a
i?e?iaeiiii?/ii? noa?e aei ci?i ciai?oiueiai na?aaeiaeua, ui
cae?enith?oueny /a?ac iae?iaeiiii?/io iie?oeeo. Aeyaeai? no?oeoo?a
aaeaioaoe?eiiai iioaioe?aeo ? aieiai? iai?yie aioo??oiuei?
?ano?oeoo?ecaoe?? i?aei?e?inoa oa ei?aeoe?? ciai?oiueiai na?aaeiaeua a
i?ioean? ia?aoiaeo aei ?eieiai? aeiiii?ee. Nenoaiaoeciaaii ie?aneaii
aaiethoe?th i?aai?caoe?eieo no?oeoo? i?aei?e?inoaa a iai?yieo ?o
aaeaioaoe?? aei aeiia ciai?oiueiaeiiii?/iiai na?aaeiaeua oa iienaii
ciai?oiueiaeiiii?/i? ooieoe?? iniiaieo no?oeoo?ieo i?ae?icae?e?a
i?aei?e?inoa.

5. Ocaaaeueiaii iniiai? oiiae i?e?iaeiiii?/ii? ??aiiaaae a oiiaao
e?aa?ae?caoe?? ciai?oiuei? oi?a?ae? i?e ia?aoiae? a?ae oeaio?ae?ciaaii?
ieaiiai? aei ?eieiai? aeiiii?ee. Aeyaeaii ? iaoaiaoe/ii aeiaaaeaii
i?eioeeiiao a?aei?ii?noue iane?aee?a ?aaeeeaeueii? e?aa?ae?caoe??
ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino? aeey e?a?i c aeo?aeiith ia?icaeiaiith
no?oeoo?ith oa c a?aeiinii ?icaeiaiith no?oeoo?ith aeiiii?ee oa
?iaa?n?eiei oaeoi?-oe?iiaei noaiii, a oaeiae iienaii iaoai?cie ?icaeoeo
i?ioeano aea?iaeono??ae?caoe?? a inoaii?o i?ae aieeaii i?e?iaeiiii?/ieo
/eiiee?a — ?aaeeeaeueieo ci?i a oe?iiaeo i?iii?oe?yo, ui a?aeaoaathoueny
aiane?aeie e?aa?ae?caoe?eieo i?ioean?a oa a?aee?eooy aeiiii?ee aei
ciai?oiueiai na?oo.

6. ?icaeiooi oai?aoe/i? iieiaeaiiy i?i ooiaeaiaioaeueia cia/aiiy
?inoeoooe?iiaeueieo ci?i a no?oeoo?? nenoaie iae?iaeiiii?/iiai
?aaoethaaiiy aeey ?acoeueoaoeaiino? o?ainoi?iaoe?eiiai i?ioeano ye a
aeiiii?oe? a oe?eiio, oae ? a ?? ciai?oiueiaeiiii?/i?e ae?yeueiino?,
cie?aia noiniaii aeiaaaeaiiy i??i?eoaoiino? ?inoeoooe?iiaeueii? iie?oeee
a nenoai? ??cieo aeae?a aeiiii?/ii? oa ciai?oiueiaeiiii?/ii? iie?oeee.
Aia?oa nenoaiii aeeeaaeai? iniiai? iai?yiee ? oi?ie ?aae?caoe??
cacia/aieo ?inoeoooe?iiaeueieo ci?i a ia??iae ia?aoiaeo a?ae
oeaio?ae?ciaaii? ieaiiai? aei a?aee?eoi? ?eieiai? aeiiii?ee, c iienii
a?aeiia?aeieo i?aai?caoe?eieo no?oeoo? oa ooieoe?e ?o aeaiaio?a.

7. Aecia/ai? oiiae iae?iaeiiii?/ii? ??aiiaaae i?e a?aee?eoo? aeiiii?ee
ca oiia ia?aoiaeo aei ?eieiai? nenoaie, a oaeiae oaeoi?e iaaaoeaiiai
aieeao ie?aieo c oeeo oiia ia aeiiii?/iee ?icaeoie: aeaacaiiy eai?oaeo c
e?a?ie aai iaaei??i?noue aea?aeaaieo aeo?ao ye iane?aeie iaaeinoaoiino?
aioo??oiueiai iiieoo a e?a?i?; c?inoath/a caeaaei?noue e?a?ie a?ae
ianiaaiiai i?eieeao ciai?oi?o ?ano?n?a i?e aenieeo oaiiao ?ioeyoe??.
Ocaaaeueiaii iiceoeai? ? iaaaoeai? noi?iie ??cieo ?aaeei?a aaethoieo
eo?n?a ? iiaeeeaino? ?o canoinoaaiiy ca eiie?aoieo ianoaaei a e?a?iao c
ia?ao?aeiith aeiiii?eith c oi/ee ci?o e?eoa???a aioo??oiuei? oa
ciai?oiuei? iae?iaeiiii?/ii? ??aiiaaae, a oaeiae aieeao ia i?aeia?iaeio
eiieo?aioini?iiiaei?noue e?a?ie. C?iaeaii aeniiaie i?i a?aenooi?noue
ai??i?ieo ia?aaaa o aeiaeiiai c? caaaeaieo ?aaeei?a.

8. Aia?oa a aeiiii?/i?e e?oa?aoo?? Oe?a?ie nenoaiaoeciaaii iniiai?
?ino?oiaioe aenii?oii? oa ?iii?oii? iie?oeee uiaei oi?a?ae? oiaa?aie,
iineoaaie oa ?ooo eai?oaeo. Ocaaaeueiaii caeiiii??iino? canoinoaaiiy
e?a?iaie c ia?ao?aeiith aeiiii?eith iaoiae?a oa?eoiiai ? iaoa?eoiiai
?aaoethaaiiy ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino?, aia?oa oai?aoe/ii
iaa?oioiaaii iaoai?cie ?o aaiaceno ia ??cieo noaae?yo ?aoi?i. ?icaeiooi
eiioeaioe?th i?ioaeoe?ii?cio noiniaii oiia o?ainoi?iaoe?eii? iie?oeee
i?e ia?aoiae? aei ?eieiaeo a?aeiinei e?a?i c a?aeiinii ?icaeiaiith
no?oeoo?ith aeiiii?ee — ca ?aooiie aeiiiaiaiiy ?? ao?eaooaie
oei/aniaino?, iaiaaeaiino? ? aeoeaiino?, oiaoi ni?yiiaaiino? ia
c?inoaiiy eiieo?aioini?iiiaeiino?, i?e no?aoaa?/i?e i???ioaoe?? ia
aaeaioaoe?th nenoai ?aaoethaaiiy ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino? aei
aeiia nenoaie AAOO/NIO.

9. ?icaeiooi oai?aoe/i? iieiaeaiiy noiniaii i?iieneiai? ? ciiaeueii?
iie?oeee, ni?yiiaaieo ia noai?aiiy oiia aeey oaeaeeiai c?inoaiiy
i?aeia?iaeii? eiieo?aioini?iiiaeiino? a ia?aieo aaeocyo ? ?aa?iiao: i?i
o?ainoi?iaoe?ei? ianoee, a ye? iiaea iio?aieyoe aeiiii?ea e?a?ie ca
a?aenooiino? aoaeoeaii? i?iieneiai? iie?oeee, i?i i?noea oa ?ieue
cacia/aieo aeae?a iie?oeee a nenoai? o?ainoi?iaoe?eii? iie?oeee,
ni?yiiaaii? ia ia?ao?ae aei ?eieiaeo a?aeiinei, i?i ia’?eoeai?
iaiaaeaiiy oeeo aeae?a iie?oeee.

10. Nenoaiaoeciaaii ca ?aeeiith noaiith oa ?aeeieie eeaneo?eaoe?eieie
iciaeaie iniiai? iiaeae? ? ??ciiaeaee o?ainoi?iaoe?eii?
ciai?oiueiaeiiii?/ii? oa iia’ycaii? c iath aeiiii?/ii? iie?oeee a ??cieo
a?oiao aea?aeaa c ia?ao?aeiith aeiiii?eith,c aeyaeaiiyi iiceoeaieo oa
iaaaoeaieo aniaeo?a eiaeii? iiaeae? aai eiaeiiai aa??aioo.

11. Nenoaiaoeciaaii iniiai? oaiaeaioe?? a aaeoc? iaoai?ci?a ?icaeoeo
o?ainoi?iaoe?eiiai i?ioeano o noa?? ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino? a
Oe?a?i?, iniiaieo i?e/ei iacaaeia?eueieo ?acoeueoao?a a oe?e noa??;
noi?ioeueiaaii i?ea?iaeuei? i?iiiceoe??, ni?yiiaai? ia aei?aaeaiiy
?nioth/eo iaaeie?e?a o o?ainoi?iaoe?ei?e no?aoaa?? ? oaeoeoe? Oe?a?ie
noiniaii noa?e ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino?.

I?aeoe/ia cia/aiiy iaea?aeaieo ?acoeueoao?a. ?acoeueoaoe aeine?aeaeaiiy,
ye? oa?eoee aei aeena?oaoe??, aoee aeei?enoai? a Aeiiia?ae? I?aceaeaioa
Oe?a?ie “Oeyoii ?aaeeeaeueieo aeiiii?/ieo ?aoi?i: I?i iniiai? canaaee
aeiiii?/ii? oa nioe?aeueii? iie?oeee” (11 aeiaoiy 1994 ?.) — ?icae?e
“Ciai?oiueiaeiiii?/ia iie?oeea”, Aeiiii?/ii? aeiiia?ae? I?aceaeaioa
Oe?a?ie ca 1994 ??e (4 ea?oiy 1995 ?.) — ?icae?e “Ciai?oiueiaeiiii?/ia
ae?yeuei?noue”, a oaeiae ??/ieo aeiiia?aeae I?aceaeaioa Oe?a?ie
ianooiieo ?ie?a. Aaei?i?no?aoe??th I?aceaeaioa Oe?a?ie aeei?enoai?
aiae?oe/i? iaoa??aee noiniaii ii??aiyeueieo oa eiieo?aioieo ia?aaaa
aeiiii?ee Oe?a?ie a ?aieao na?oiaiai ainiiaea?noaa.

Oai?aoe/i? ia?iaee aoee aeei?enoai? o Aa?oiai?e ?aae? Oe?a?ie (a ?aieao
?iai/i? a?oie aenia?o?a Eii?n?? o caei?aeiiieo ni?aaao) i?e ?ic?iaoe?
caeii?a Oe?a?ie “I?i ciai?oiueiaeiiii?/io ae?yeuei?noue”, “I?i ?aeeiee
ieoiee oa?eo”, “I?i ?iicaii? ?iaanoeoe??”, “I?i caaaeuei? canaaee
noai?aiiy ? ooieoe?iioaaiiy niaoe?aeueieo (a?eueieo) aeiiii?/ieo cii”, a
oaeiae Ieoiiai eiaeaeno Oe?a?ie.

I?i?noa?noaii aeiiii?ee Oe?a?ie aeei?enoai? ?acoeueoaoe aeine?aeaeaiue
aaoi?a aeena?oaoe?? c i?iaeai ?aoi?ioaaiiy nenoaie ciai?oiueiaeiiii?/ii?
ae?yeueiino? i?e ia?aoiae? aei ?eieiai? aeiiii?ee, aeeth/ath/e iaoa??aee
aei ?ic?iaee i?iaeoo Aea?aeaaii? i?ia?aie ?icaeoeo aenii?oiiai
iioaioe?aeo Oe?a?ie (i?aeaioiaeai? a neeaae? a?aeiia?aeii? i?aea?aeii/i?
eii?n?? i?e I?i?noa?noa?).

Aaoi? aeena?oaoe?? aoa iaeiei c ?i?oe?aoi??a ?ic?iaee ? a neeaae?
i?aea?aeii/i? eii?n?? i?e I?i?noa?noa? ciai?oi?o aeiiii?/ieo ca’yce?a ?
oi?a?ae? Oe?a?ie a?aa o/anoue o i?aeaioiaoe? i?iaeoo Eiioeaioe??
ciai?oiueiaeiiii?/ii? iie?oeee Oe?a?ie, noaaeaii? Eaa?iaoii I?i?no??a
Oe?a?ie.

Ca ?acoeueoaoaie iaaiai?aiiy aeiiia?ae? aaoi?a aeena?oaoe?? I?aceae??th
Iaoe?iiaeueii? aeaaeai?? iaoe Oe?a?ie 21 ethoiai 1996 ?. i?eeiyoi
iinoaiiao ?67 “I?i ?ic?iaeo i?iaeai ?aoi?ioaaiiy ciai?oiueiaeiiii?/ieo
a?aeiinei Oe?a?ie”.

Iaea?aeai? ?acoeueoaoe aeine?aeaeaiiy a iiaeaeueoiio iiaeooue aooe
aeei?enoai? o aeueo i?aaiao aea?aeaaii? aeaaee ? oi?aae?iiy Oe?a?ie a
i?ioean? oi?ioethaaiiy canaae iie?oeee ?aoi?i noiniaii
ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino? — c o?aooaaiiyi oiai, ui iiceoeaiee
aoaeo a?ae ieo iiaeia i/?eoaaoe eeoa ca oiiae ?o eiiieaeniiai, a ia
aea??eiaiai ai?iaaaeaeaiiy. Aiie oaeiae iiaeooue aeei?enoiaoaaoenue a
i?ioean? aeeeaaeaiiy a?aeiia?aeieo ?icae?e?a eo?n?a iae?iaeiiii?ee oa
i?e?iaeiiii?ee, eo?n?a “I?aeia?iaei? aeiiii?/i? a?aeiineie”,
“I?aai?caoe?y ? oaoi?ea ciai?oiuei? oi?a?ae?”, “Iniiae iaiaaeaeiaioo”,
“Iniiae aea?aeaaiiai oi?aae?iiy” oa niaoeeo?n?a ii ia?ao?aeieo
aeiiii?/ieo nenoaiao — o aeueo o/aiaeo caeeaaeao aeiiii?/iiai i?io?eth.

Ai?iaaoe?y ?acoeueoao?a aeena?oaoe??. ?acoeueoaoe aeine?aeaeaiue,
aeeth/aieo aei aeena?oaoe??, ii?eethaeiaii a aeiiia?ae? ia can?aeaii?
I?aceae?? Iaoe?iiaeueii? aeaaeai?? iaoe Oe?a?ie 21 ethoiai 1996 ?., ia
18 iaoeiaeo eiioa?aioe?yo, neiiic?oiao, nai?ia?ao oa e?oaeeo noieao ca
o/anoth i?ia?aeieo iaoeiaoe?a, a o./.: i?aeia?iaei?e eiioa?aioe??
“Noni?euenoaa o ia?ao?aeiiio ia??iae?: aeina?ae ?eieiaiai ?aoi?ioaaiiy
aeey Oe?a?ie” (Ee?a, 19—21 o?aaiy 1994 ?.); i?aeia?iaei?e iaoeia?e
eiioa?aioe?? “Oe?a?ia oa I?ia//eia a ?a?ii?” (Eaeuei, I?ia//eia, 9—10
/a?aiy 1994 ?.); nai?ia?? Oi?aiai-i?iieneiai? iaeaoe Oe?a?ie c ieoaiue
ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino?” (Ee?a, 20 a?oaeiy 1994 ?.); e?oaeiio
noie? I?aaenoaaieoeoaa Na?oiaiai aaieo a Oe?a?i? “Ioe?iea aeiiii?/ii?
i?ia?aie oa oiaeo aeiiii?/ieo ?aoi?i a Oe?a?i?” (Ee?a, 21 a?oaeiy
1994?.); oe?a?inueei-aia?eeainueeeo nai?ia?ao “Iaeaooi?
oe?a?inueei-aia?eeainueeeo a?aeiinei” (Ee?a, 20—24 /a?aiy 1995 ?.,
Aaoeiaoii, NOA, 4—7 a?oaeiy 1995 ?.); i?aeia?iaei?e iaoeiai-oai?aoe/i?e
eiioa?aioe?? “?aoi?ioaaiiy ciai?oiueiaeiiii?/ii? noa?e Oe?a?ie” (Ee?a,
19—20 aeiaoiy 1995 ?.); i?aeia?iaei?e iaoeiai-i?aeoe/i?e eiioa?aioe??
“A?euei? aeiiii?/i? ciie Oe?a?ie: i?iaeaie noai?aiiy ? ?icaeoeo” (Ee?a,
26—28 aeiaoiy, 1995 ?.); iaoeiai-i?aeoe/iiio nai?ia?? “Nioe?aeuei?,
aeiiii?/i? oa aaiiie?oe/i? /eiieee o?ainoi?iaoe?eiiai i?ioeano a
Oe?a?i?” (Ee?a, 5 aa?aciy 1996 ?.); e?oaeiio noie? “?aoi?ie a
iinonioe?ae?noe/ieo e?a?iao: aeina?ae, i?iaeaie, ia?niaeoeae” (Ee?a,
15—16 o?aaiy 1996?.); i?aeia?iaeiiio iaoeiaiio neiiic?oi? “I?iaeaie
e?aa?ae?caoe?? ciai?oiuei? oi?a?ae? Oe?a?ie a eiioaeno? ?a?iiaenueei?
?ioaa?aoe??” (Ee?a, 16—17 o?aaiy 1996 ?.) oa i?aeia?iaeiiio iaoeiaiio
nai?ia?? “E?aa?ae?caoe?y ciai?oiuei? oi?a?ae? Oe?a?ie a eiioaeno?
?a?iiaenueei? ?ioaa?aoe??” (Aoeaa?oaiioii, Aaeeea A?eoai?y, 12 /a?aiy
1996 ?.); i?aeia?iaeiiio aenia?oiiio nai?ia?? “Iaoe?iiaeuei? ?ioa?ane
Oe?a?ie oa ?in?? — ca?a oa ?icoiaeaeaiiy” (Ee?a, 9 eenoiiaaea 1996 ?.);
nai?ia?ao ?inoeoooo aeiiii?/iiai ?icaeoeo Na?oiaiai aaieo c ieoaiue
ciai?oiueioi?aiaaeueii? iie?oeee a aeiiii?eao ia?ao?aeiiai ia??iaeo
(Ee?a, 3—7 aa?aciy 1997 ?., Iaeana, 9—13 /a?aiy 1997 ?.); i?aeia?iaeiiio
nai?ia?? “?a?iiaenuee? eiioe?eoe ? i?aeia?iaei? i?aai?caoe??:
ni?a?ia?oieoeoai c Oe?a?iith” (Ee?a, 27—29 /a?aiy 1997 ?.);
i?aeia?iaeiiio eieiea?oi? “Aeina?ae iie?oe/ii? oa nioe?aeueii?
o?ainoi?iaoe?? a ?in?? oa Oe?a?i?: iiaeyae c? No?aeii? ?a?iie oa c
O?aioe??” (Ia?eae, 22—24 aeiaoiy 1997 ?.); e?oaeiio noie? “Oe?a?ia a
eiioaeno? na?oiai? aeiiii?ee: no/ania noaiiaeua ? ia?niaeoeae” (Ee?a, 30
aa?aniy 1998 ?.).

Ioae?eaoe??. Iniiai? iieiaeaiiy aeena?oaoe?eii? ?iaioe iioae?eiaai? o 31
iaoeia?e ?iaio?, a oiio /ene?: a aeaio ?iaeea?aeoaeueieo iiiia?ao?yo, a
?icae?eao 3 eieaeoeaieo iiiia?ao?e, a aeaio aeiiia?aeyo oa a aeaio
?icae?eao eieaeoeaii? aeiiia?ae?, aeaeaieo ie?aieie a?ioo?aie, a 17
noaooyo a iaoeiaeo aeo?iaeao ? ca??ieeao, 5 iaoa??aeao ? oacao
eiioa?aioe?e. 6 ?ia?o iioae?eiaaii ca iaaeaie Oe?a?ie — o Aaeee?e
A?eoai??, I?ia//ei?, Iieueu?, NOA, Oai?uei?, O?aioe??.

Ianya ? no?oeoo?a ?iaioe. Aeena?oaoe?y neeaaea?oueny c anooio, /ioe?ueio
?icae?e?a, aeniiae?a, nieneo aeei?enoaii? e?oa?aoo?e c 347 iaeiaioaaiue.
Ianya aeena?oaoe?? iae?/o? 364 noi??iee oaenoo, 9 aeiaeaoe?a ia 93
noi??ieao, 18 ?enoie?a oa 7 oaenoiaeo oaaeeoeue (54 — ?acii c
oaaeeoeyie, ?ici?uaieie o aeiaeaoeao).

Aeena?oaoe?y ia? ieae/aiaaaaeaio no?ooo?o, ui a?aeia?aaea? caaaeueiee
iai?yi oa eia?eo aeine?aeaeaiiy.

ANOOI

?ICAe?E 1. Iaoiaeieia?/i? iniiae aiae?co iaoai?cio ciai?oiueiaeiiii?/ii?
ae?yeueiino? oa eiai o?ainoi?iaoe?? i?e ia?aoiae? aei ?eieiai? nenoaie

1.1. Noai ?ic?iaee i?iaeaie oa iaoiaeieia?/i? i?aeoiaee aei ??
aeine?aeaeaiiy

1.2. No?oeoo?a oa ooieoe?? iaoai?cio ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino?
ia ??cieo aoaiao aeiiii?/iiai ?icaeoeo

1.3. Caeiiii??iino? ?icaeoeo iaoai?cio ciai?oiueiaeiiii?/ii?
ae?yeueiino? i?e ia?aoiae? aei ?eieiai? nenoaie

1.4. I?eioeeie iiaoaeiae iaoai?cio ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino?
i?e ?eieia?e o?ainoi?iaoe?? aeiiii?ee

1.5. Aeueoa?iaoeai? aa??aioe iiaoaeiae iaoai?cio ciai?oiueiaeiiii?/ii?
ae?yeueiino? oa ?o aaiethoe?y a oiiaao ia?aoiaeo aei ?eieiaeo a?aeiinei

?ICAe?E 2. I?e?iaeiiii?/i? iniiae iaoai?cio ciai?oiueiaeiiii?/ii?
ae?yeueiino? a oiiaao noaiiaeaiiy ?eieiai? aeiiii?ee

2.1. Aieea aeiiii?/iiai na?aaeiaeua ia oi?ioaaiiy ? ?icaeoie iaoai?cio
ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino? i?aei?e?inoaa

2.2. I?e?iaeiiii?/i? iaoai?cie no?oeoo?ieo c?ooaiue o ciai?oi?e oi?a?ae?
oa iaoe?iiaeueiiio ae?iaieoeoa? ia?ao?aeii? aeiiii?ee

2.3. Noai?aiiy ? ?icaeoie eiiieaenii? nenoaie oi?aae?iiy
ciai?oiueiaeiiii?/iith ae?yeuei?noth ia ??ai? i?aei?e?inoa

2.4. Iniiai? iai?yie ? niiniae ei?aaoaaiiy aieeao ciai?oiueiai
aeiiii?/iiai na?aaeiaeua o ia?ao?aeiee ia??iae

?ICAe?E 3. Nenoaia iae?iaeiiii?/iiai ?aaoethaaiiy ciai?oiueiaeiiii?/ii?
ae?yeueiino? a oiiaao ?eieiai? o?ainoi?iaoe??

3.1. Oi?ioaaiiy ? ?icaeoie i?aai?caoe?eii? no?oeoo?e iae?iaeiiii?/iiai
?aaoethaaiiy ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino?

3.2. Caaaeuei? iniiae a?ioiaiai oa o?iainiaiai ?aaoethaaiiy
ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino?

3.3. Niaoeeo?/i? oi?ie ? iaoiaee ?aaoethaaiiy aenii?oo oa ?iii?oo
oiaa??a, iineoa ? eai?oaeo

3.4. ?ino?oiaioe i?iieneiai? oa ?ioeo aeae?a aeiiii?/ii? iie?oeee, ui
aieeaathoue ia i?aeia?iaeio eiieo?aioini?iiiaei?noue

?ICAe?E 4. Iniiai? oeie o?ainoi?iaoe?eii? iie?oeee a noa??
ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino?

4.1. Eeoaenueea iiaeaeue o?ainoi?ioaaiiy nenoaie ciai?oiueiaeiiii?/ii?
ae?yeueiino?

4.2. Aa??aioe ciai?oiueiaeiiii?/ii? o?ainoi?iaoe?? o e?a?iao
Oeaio?aeueii-No?aeii? ?a?iie

4.3. O?ainoi?iaoe?y nenoai ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino? iiaeo
iacaeaaeieo aea?aeaa

4.4. Oe?a?inueeee aa??aio ciai?oiueiaeiiii?/ii? o?ainoi?iaoe??: aaiacen,
no/aniee noai oa iiaeeeaino? iioei?caoe??

AENIIAEE

NIENIE AEEI?ENOAIEO AeAEA?AE

AeIAeAOEE

INIIAI? IIEIAEAIIss AeENA?OAOe?EII? ?IAIOE

A ia?oiio ?icae?e? “Iaoiaeieia?/i? iniiae aiae?co iaoai?cio
ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino? oa eiai o?ainoi?iaoe?? i?e ia?aoiae?
aei ?eieiai? nenoaie” iaa?oioiaaii, ui iaoai?ci ciai?oiueiaeiiii?/ii?
ae?yeueiino? ? nenoaiith, yea ia? neeaaeio no?oeoo?o oa i?aai?caoe?th;
inoaii? aaiethoe?iiothoue caeaaeii a?ae ?icaeoeo ooieoe?e
ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino?, ui, o naith /a?ao, ciaoiaeyoueny o
a?aeiia?aeiino? c iaioth/ei oeiii aeiiii?/ieo a?aeiinei a o?e /e ?io?e
e?a?i?. No/ani? oaiaeaioe?? c?inoath/i? o?ainiaoe?iiae?caoe?? i?e?i- oa
iae?iaeiiii?/iiai ?aaoethaaiiy coiiaeththoue oaeaeea c?inoaiiy cia/aiiy
iaaa??aiy ?aaoethaaiiy, yeee ooai?ththoue i?aeia?iaei? ia’?aeiaiiy,
i?aai?caoe?? oa oa?oiiaaiiy, ? aeaaeae? a?eueoa i?aeii?yaeeoaaiiy
inoaii?ie ci?i a ?aieao ie?aieo iaoe?iiaeueieo nenoai
ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino?.

Iaoai?ci ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino? a i?eioeei? ia iiaea aooe
a?eueo aoaeoeaiei, i?ae oea aeicaiey? iaoai?ci aeiiii?/ii? ae?yeueiino?
a e?a?i? a oe?eiio, yeui o?eueee ia aaeeaathoueny niaoe?aeuei? caoiaee
uiaei ooo/iiai i?aeaeuaiiy aoaeoeaiino? ciai?oiueiaeiiii?/iiai naeoi?a
ye aieeaao a ?aieao iaoe?iiaeueii? aeiiii?ee. I?ioean nenoaiii?
o?ainoi?iaoe?? ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino? ? i?ioean-nenoaia,
i?aai?/ii iia’ycaia c nenoaiith aeiiii?/ii? ae?yeueiino? e?a?ie a
oe?eiio oa nenoaiith i?aeia?iaeieo aeiiii?/ieo a?aeiinei. Aoaeue-yea
?aoi?ioaaiiy ciai?oiueiaeiiii?/ieo ca’yce?a aaaea aei iia??oaiiy, yeui
aiii ? eieaeueiei ? ia ca/?ia? a eiiieaen? anth nenoaio oeeo ca’yce?a, a
oaeiae aioo??oiueiainiiaea?nueeeo ca’yce?a, ui ?o caaacia/othoue, oae
naii ye ? ia noeeo?oueny ?c no?oeoo?ith, ui neeaeany a ieioeiio,
aeiaaeueiei ? ?aa?iiaeueiei iaoai?ciaie ooieoe?iioaaiiy
na?oiainiiaea?nueeeo ca’yce?a.

O?ainoi?iaoe?eiee i?ioean iiaea iaoe ??ci? o?aaeoi??? ?icaeoeo ??aiy
i?aai?caoe?? aeiiii?/ii? nenoaie ye caaaeii, oae ? noiniaii
ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino? cie?aia. Ii/aoeiaiio ia??iaeo
o?ainoi?iaoe?? a a?eueoino? aeiaaee?a aeanoeaa cieaeaiiy ??aiy nenoaiii?
i?aai?caoe??. O iiaeaeueoiio ianooia? i?aeaeuaiiy ??aiy nenoaiii?
i?aai?caoe??, yeiai, iaeiae iiaea ia noaoeny, yeui aoee canoiniaai?
iiaeae? iaaei??ii ?aaeeeaeueiiai ?aoi?ioaaiiy, aai ia?a?nii
caaaeueiiaaii? o?ainoi?iaoe??.

Ieoaiiy nenoaiiino? ? iine?aeiaiino? o?ainoi?iaoe?eiiai i?ioeano, a
ioaea aca?iiocaiaeaeaiino?, neio?iieciaaiino? ie?aieo eiai eiiiiiaio?a,
iathoue i??i?eoao iaae ieoaiiyie oaeaeeino? oa ?aaeeeaeueiino?
i?iaaaeaiiy ?aoi?i. I?ioean ia?aoiaeo aei ?eieiai? nenoaie
ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino? aoaea oiae? iioeiaeueiei, eiee aoaea
i?iaiaeeoenue iie?oeea ?aoi?i oa ciai?oiueiaeiiii?/ia iie?oeea,
iiaoaeiaai? ia aaciaiio i?eioeei? aaiethoe?ii?cio, i?e aeei?enoaii?
?aaeeeaeueiiai i?aeoiaeo eeoa ia i?ioyc? iaiaaeaiiai ia??iaeo /ano aeey
noai?aiiy e?eoe/ii? iane iaiao?aeieo ia?aoai?aiue, iaiao?aeieo aeey
caae?yiiy iaoai?ci?a naiii?aai?caoe?? a ?aieao iiai? nenoaie
ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino?. Inoaii? ? nooi?noth i?eioeeio
??ciioaeaee?nii? o?ainoi?iaoe?? noiniaii i?ioeano ia?aoiaeo aei ?eieiai?
nenoaie — ye a aniaeo? aa??thaaiiy oaiio ?aoi?i ia ??cieo aoaiao
ia?ao?aeiiai i?ioeano, oae ? a aniaeo? ia’?eoeaii ??ciiai oaiio
ia?aoai?aiue a ??cieo naeoi?ao aeiiii?/ii? no?oeoo?e noni?euenoaa.

Iaoai?ci ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino? a oiiaao ia?aoiaeo aei
?eieiai? aeiiii?ee ia? aooe iiaoaeiaaiee c iaia’yceiaei iaeii/aniei
aeiaea?aeaiiyi caaaeueiii?aai?caoe?eieo i?eioeei?a (nenoaiiino?,
???a?o?/iino?, aeinoaoiuei? ??ciiiai?oiino? oi?i ? iaoiae?a
?aaoethaaiiy, aa??aoeaiino?, aaeaioeaiino?) oa eiie?aoieo aeiiii?/ieo
i?eioeei?a ?eieiaeo ia?aoai?aiue — e?aa?ae?caoe??, i?eaaoecaoe??,
aeaiiiiiie?caoe??. Cia/aiiy inoaii?o c iacaaieo i?eioeei?a ia iiaeiii
ia?aioe?ithaaoenue: aiii ia? aeiiiaithth/ee oa?aeoa? ? ia?
i?aeii?yaeeiaoaaoenue ?aae?caoe?? caaaeueiii?aai?caoe?eieo i?eioeei?a.

?acoeueoaoeai?noue i?ioeano ?aoi?i (o?ainoi?iaoe??) i?e ia?aoiae? aei
?eieiai? nenoaie aecia/a?oueny nooiaiai a?aeiia?aeiino? iayaiiai
aaeaioaoe?eiiai iioaioe?aeo noa’?eo?a i?e?iaeiiii?/ii? noa?e ci?iai
ciai?oiueiai na?aaeiaeua, ui cae?enith?oueny /a?ac iae?iaeiiii?/io
iie?oeeo — ui ? nooi?noth i?eioeeio aaeaioeaiino? noiniaii aeiiii?/ieo
o?ainoi?iaoe?eieo i?ioean?a.

Iaoai?cio ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino? o ia?ao?aeiee ia??iae
aeanoeaee iaaiee nooi?iue naiaiaee a ?aae?caoe?? i?eioeei?a eiai
iiaoaeiae, ui ia’?eoeaii aeicaiey? oi?ioethaaoe ??ci? aa??aioe
aeiiii?/ii? oa ciai?oiueiaeiiii?/ii? iie?oeee ye a oe?eiio, oae ?
a?aeiinii ie?aieo aaeocae oa noa? aeiiii?ee, oiaa?ieo ?eie?a. Oea
noaiiaeoue iniiaiee ci?no i?eioeeio aa??aoeaiino? aeiiii?/ieo ?aoi?i.
Canoinoaaiiy aeey iaoe ?aoi?ioaaiiy iiaeaeae ? noai o?ainoi?iaoe??,
noi?iiaaieo o i?aeoeoe? ?ioeo e?a?i ia i?aenoaa? ?o oyaii? iiaii?
noaiaea?oiino?, iineeth? ?oei?ai? noi?iie i?ioeano ia?aoai?aiue.

Iiaoaeiaa aoaeoeaiiai iaoai?cio ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino? i?e
ia?aoiae? aei ?eieiai? aeiiii?ee ia?aaeaa/a? ciaoiaeaeaiiy aaeaeaaoiiai
iaoe?iiaeueiei iae?i- oa i?e?iaeiiii?/iei oiiaai aa??aioo
o?ainoi?iaoe?eii? iiaeae?, ui aaco?oueny ia iaoe?iiaeueii niaoeeo?/i?e
?aae?caoe?? caaaeueieo caeiiii??iinoae ? i?eioeei?a cae?eniaiiy
nenoaiieo ia?aoai?aiue.

A ae?oaiio ?icae?e? “I?e?iaeiiii?/i? iniiae iaoai?cio
ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino? a oiiaao noaiiaeaiiy ?eieiai?
aeiiii?ee” aeyaeaii, ui oaiaeaioe?? ?icaeoeo iaoai?cio
ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino? ia i?e?iaeiiii?/iiio ??ai?
oi?iothoueny niiioaiieie i?ioeanaie cai?uaiiy iaeieo ?ano?n?a, oaeoi??a
oa aeae?a ae?yeueiino? ?ioeie, a oaeiae aaeaioaoe??th aeiiii?/ieo
aaaio?a aei ci?i i?ioi?eieiaiai aeiiii?/iiai na?aaeiaeua, yea
?icaeaa?oueny a iai?yieo noaiiaeaiiy ae?enii ?eieiaiai na?aaeiaeua. Aiie
caeaaeaoue a?ae nooiaiy a?aeiia?aeiino? i?ae oaiiaie ? iai?yieaie ci?i
caaaeaiiai na?aaeiaeua, c iaeiiai aieo, oa aaee/eiith ? no?oeoo?ith
aaeaioaoe?eiiai iioaioe?aeo noa’?eo?a i?e?i??aiy. I?e oeueiio /ei
i?ino?oith ? no?oeoo?a iaaiiai aeiiii?/iiai ooai?aiiy, oei, ca ?ioeo
??aieo oiia, aiii eaaoa i?enoiniao?oueny aei iani?eyoeeaeo ci?i
ciai?oiueiai na?aaeiaeua.

Aaeaioaoe?eiee iioaioe?ae aeiiii?/ieo aaaio?a ? neeaaeiei ca nai?th
no?oeoo?ith ? ioiieth? iaoeiai-oaoi?/iee (oaoiieia?/iee), ?iiiaaoe?eiee,
?iaanoeoe?eiee, i?aai?caoe?eii-aeiiii?/iee, aoiai?oa?iee (ethaenueeee),
?ioi?iaoe?eiee iioaioe?aee. No?oeoo?a ? aaee/eia oeueiai iioaioe?aeo a
?ic??c? ie?aieo ?? neeaaeiaeo ae??oaeueiei /eiii aieeaa? ia oeyoe,
iaoiaee ? e?ioeaao ?acoeueoaoeai?noue aaeaioaoe?? aei ci?i ciai?oiueiai
na?aaeiaeua.

Aeiiii?/i? aaaioe a i?ioean? i?e?ino?oeoo?iiai i?enoinoaaiiy a i?eioeei?
iathoue aea?? i?ae aeueoa?iaoeaieie no?aoaa?yie oa oi?iaie, iaoiaeaie,
?ino?oiaioaie i?enoinoaaiiy. No?aoaa??, ni?yiiaai? ia ?aaeeeaeueio
aioo??oith ?ano?oeoo?ecaoe?th ? i?aeaeuaiiy oei naiei aaeaioaoe?eii?
caeaoiino? ? a?eueo neeaaeieie ? iio?aaothoue o?eaae?oiai /ano aeey
?aae?caoe??. Ia ii/aoeiaeo aoaiao o?ainoi?iaoe??, a oiiaao neaaei?
i?e?iaeiiii?/ii? ?inoeoooe?iiae?caoe?? iiaeo a?aeiinei, aeii?iothoue
no?aoaa??, ni?yiiaai? ia ei?aaoaaiiy ciai?oiueiai na?aaeiaeua c iaoith
cieaeaiiy eiai iani?eyoeeaiai aieeao ia aeiiii?/ieo aaaio?a. Oaea
ei?aaoaaiiy iiaea aeei?enoiaoaaoe oi?ie, iaoiaee oa ?ino?oiaioe ye
iiceoeai?, oae ? iaaaoeai?. Iaei??th c aieiaieo caaea/ i?aai?a
aea?aeaaiiai oi?aae?iiy ? iaeo?ae?caoe?y iiaeeeainoae “iaoieia?/ii?”
aaeaioaoe?? noa’?eo?a i?e?i??aiy, eiee oaea aaeaioaoe?y a?aeaoaa?oueny
/a?ac oi?ie ? iaoiaee, ye? ia iiaeooue aaaaeaoenue ii?iaeueieie c oi/ee
ci?o noni?eueieo oe?iiinoae oa aeiaaio?eaaeeo ?ioa?an?a (ooeeaiiy a?ae
iiaeaoe?a, eia?thaaiiy a o?yaeiaeo no?oeoo?ao ?iaeea?aeoaeueieo i?euea,
oo?ae a o?iueiao aeiiii?eo, e?ei?iae?caoe?y aeiiii?/ii? ae?yeueiino?).

I?e?iaeiiii?/i? oiiae i?enoinoaaiiy aaeeeith i??ith caeaaeaoue a?ae
iniaeeainoae i?e?iaeiiii?/ii? ??aiiaaae, yea ia? aooe aeinyaiooa a
oiiaao e?aa?ae?caoe?? ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino?. Oe? oiiae
?noioii a?ae??ciythoueny aeey e?a?i c ia?icaeiaiith aeiiii?/iith
no?oeoo?ith, oa e?a?i c a?aeiinii ?icaeiaiith no?oeoo?ith, a yeeo oeae
?icaeoie a ieioeiio noeioethaaany /a?ac aeinyaiaiiy ?iaa?n?eiiai
oaeoi?-oe?iiaiai noaio. Aeey inoaiiuei? a?oie e?a?i ca oiia oaeaeei?
e?aa?ae?caoe?? ciai?oiuei? oi?a?ae? ?aaeueiith ? caa?ica i?ia?anoth/i?
aea?iaeono??ae?caoe??, caaaeueiiai ni?iuaiiy ?? aeiiii?/ii? no?oeoo?e a
iai?yieo i?eai?/aiiy ?icaeoeo ? iaa?oue cieeiaiiy aaeocae ? i?aeaaeocae,
ui ae?iaeythoue i?iaeoeoe c aenieei ??aiai aeiaeaii? aa?oino?.

Oneeaaeiaiiy oiia i?iaaaeaiiy ciai?oiueiaeiiii?/ieo iia?aoe?e a oiiaao
aeaaeae? a?eueo eiieo?aioiiai na?aaeiaeua ia?ao?aeii? aeiiii?ee
ia’?eoeaii iio?aao? ?aaeeeaeueii? ci?ie i?aai?caoe?eii? no?oeoo?e ?
noai?aiiy ia ??ai? i?aei?e?inoa — noa’?eo?a oe??? ae?yeueiino?
eiiieaenii? nenoaie oi?aae?iiy ciai?oiueiaeiiii?/iith ae?yeuei?noth,
iiaoaeiaaii? ia i?eioeeiao i?aeia?iaeiiai ia?eaoeiao, c oi?ioaaiiyi
a?aeiia?aeii? niaoe?ae?caoe?? i?ae?icae?e?a ? neoaea i?aei?e?inoaa
(o??ie) oa ?o ?ioaa?aoe??th a ?aeeio nenoaio, i?aeii?yaeeiaaio
oeaio?aeueiiio i?ae?icae?eo i?aei?e?inoaa noiniaii ?icaeoeo
ciai?oiueiaeiiii?/ieo ca’yce?a. Iaiao?aeiith ? oaeiae ?noioia ci?ia oi?i
? iaoiae?a aca?iiae?? no?oeoo?ieo i?ae?icae?e?a i?aei?e?inoaa, c
?icaeoeii neeaaeieo oi?i ? noai aca?iia?aeiinei ca iao?e/iei oeiii.

Nooi?iue aoaeoeaiino? o?ainoi?iaoe?eiiai i?ioeano ia i?e?iaeiiii?/iiio
??ai?, yeee i?aai?/ii caeaaeeoue a?ae i?ioean?a aioo??oiuei?
?ano?oeoo?ecaoe?? i?aei?e?inoa, aaaaoi a /iio aecia/a? e?ioeaao
?acoeueoaoeai?noue iae?iaeiiii?/ieo aaaeae?a iie?oeee ?aoi?i.

A o?aoueiio ?icae?e? “Nenoaia iae?iaeiiii?/iiai ?aaoethaaiiy
ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino? a oiiaao ?eieiai? o?ainoi?iaoe??”
iieacaii, ui nenoaia iae?iaeiiii?/iiai ?aaoethaaiiy
ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino? ia? neeaaeio no?oeoo?o ? ioiieth? ye
oi?ie, iaoiaee oa caniae (?ino?oiaioe), ui aaciina?aaeiuei aieeaathoue
ia iai?i oiaa?aie, iineoaaie, ia ?oo oaeoi??a ae?iaieoeoaa, oae ? o? c
ieo, ui oi?iothoue caaaeueiiaeiiii?/i? ia?aaeoiiae i?iaaaeaiiy
aoaeoeaieo ciai?oiueiaeiiii?/ieo iia?aoe?e. C iaeyaeo ia oea, aeania
ciai?oiueiaeiiii?/ia iie?oeea ia’?eoeaii aenooia? a ia?ic?eai?e ?aeiino?
c aaaaoueia ?ioeie aeaeaie aeiiii?/ii? iie?oeee, ui noai?ththoue
caaaeueia na?aaeiaeua aeey canoinoaaiiy iaoiae?a ?aaoethaaiiy aenii?oo
oa ?iii?oo oiaa??a, iineoa, i?aeaea?aeaaiiai ?ooo eai?oae?a ? ?iai/i?
neee.

Oeaio?aeueio ?ieue a nenoai? ??cieo aeae?a iie?oeee ?aaoethaaiiy
ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino? a?ae?a?a? ?inoeoooe?iiaeueia
iie?oeea, ni?yiiaaia ia oi?ioaaiiy nenoaie i?aai?caoe?eii-i?aaiaeo oi?i
a?aee?eoiai ?eieiaiai ainiiaea?noaa ? ? iniiaith nenoaie
iae?iaeiiii?/iiai ?aaoethaaiiy ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino? a
oiiaao ia?aoiaeo a?ae oeaio?ae?ciaaii? ieaiiai? aei ?eieiai? aeiiii?ee.
Na?aae ?? caaaeaiue i?ia?aeia i?noea iin?aeathoue caaaeaiiy noaiiaeaiiy
e ?icaeoeo aaciaeo ?inoeooo?a a?aee?eoi? ?eieiai? aeiiii?ee, oi?ioaaiiy
aaeaeaaoii? i?aai?caoe?eii? no?oeoo?e iae?iaeiiii?/iiai ?aaoethaaiiy
ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino?, aeeth/ath/e noai?aiiy iaeaaeieo
?inoeooo?a ?aaoethaaiiy — aea?aeaaieo ? iaaea?aeaaieo (inoaii? a nai?e
noeoiiino? oi?iothoue ?eieiao ?io?ano?oeoo?o), cai?iaaaeaeaiiy
aaeaeaaoieo i?aai?caoe?eieo oa i?aaiaeo oi?i ?aaoethaaiiy. Noiniaii
nenoaie i?aai?a aea?aeaaiiai ?aaoethaaiiy iniiaiei caaaeaiiyi aenooia?
?aaeeeaeueia o?ainoi?iaoe?y ?o no?oeoo?e ? noai?aiiy ?ioaa?iaaii?
nenoaie ia?aaaaeii ooieoe?iiaeueieo i?aai?a ?aaoethaaiiy —
caaaeueiiooieoe?iiaeueieo oa niaoe?ae?ciaaieo.

A oiiaao oaeaeei c?inoath/i? o?ainiaoe?iiae?caoe?? ? aeiaae?caoe??
aeiiii?/ieo i?ioean?a o?ainoi?iaoe?y ?inoeoooe?iiaeueieo canaae
?aaoethaaiiy ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino? ia? aooe c naiiai
ii/aoeo i???ioiaaia ia iaeneiaeueii iiaeeeao aaeaioaoe?th aei /eiieo
i?aeia?iaeii-i?aaiaeo ii?i ?aaoethaaiiy oi?a?ae?, ?iaanoeoe?e oa ?ioeo
aniaeo?a aeiiii?/ii? ae?yeueiino?.

Noaa?e?caoe?eia iae?iaeiiii?/ia iie?oeea oa oiiae aeinyaiaiiy
iae?iaeiiii?/ii? ??aiiaaae ia ii/aoeiaeo aoaiao o?ainoi?iaoe?eiiai
i?ioeano ni?aaeythoue cia/iee aieea ia aeeiai?eo, no?oeoo?o oa iai?yie
?icaeoeo nenoaie ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino?. A oiiaao aeniei?
?ioeyoe?? iaiiaeeeai aeinyaiooe ??aiiaaaeiiai noaio aac ianiaaiiai
i?eieeao ciai?oi?o ?ano?n?a. C ?ioiai aieo, ca iaaeinoaoiino? noeoiiiai,
a ioaea e ?iaanoeoe?eiiai, iiieoo a e?a?i? ?? iaoe?iiaeueiee eai?oae
aoaea “o?eaoe” ca ei?aeii, aai iiaeeiaoenue aea?aeaaieie aeo?aoaie.
Iaaecae/aeii aaaeeeaei caaaeaiiyi aeey e?a?ie c ia?ao?aeiith aeiiii?eith
? iaeii/ania ae??oaiiy caaea/ iiaeieaiiy aeniei? ?ioeyoe?? oa
caaacia/aiiy ?icaeoeo ae?iaieoeoaa ia iniia? i?aeaeuaiiy noeoiiiai
iiieoo ia iaoe?iiaeuei? oiaa?e ? iineoae. I?e oeueiio aeineoue oeiiaeie
? yaeua a?ia?aeaiiiaoecaoe??, eiee iieacieee a?ioiaeo aa?aaao?a ?noioii
cieaeothoueny a?aeiinii AAI. Oea iaaaoeaii aieeaa? ia aeiiii?/iee
?icaeoie ? i?ioeane i?enoinoaaiiy aei eiieo?aioiiai ?eieiaiai
na?aaeiaeua a oiiaao e?aa?ae?caoe?? ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino?.

Iie?oeea aaethoiiai eo?no e?a?ie c ia?ao?aeiith aeiiii?ee ia? aeoiaeeoe
c oiai, yeee oei aeiiii?/ii? ia??aiiaaae ia?aaaaea? — aioo??oiy /e
ciai?oiy, i?e a?aenooiino? ai??i?ieo ia?aaaa o aeiaeiiai c eo?niaeo
?aaeei?a. I?e ia?aaaaeii aioo??oi?e ia??aiiaac? ia?aaaaa ia?
a?aeaeaaaoenue o?enaoe?? aaethoiiai eo?no, i?e ciai?oi?e — ieaaath/iio
eo?no. Ca iayaiino? eiia?iiaaii? ia??aiiaaae iae?aoe?iiaeuei?oith aoaea
iie?oeea ?aaoeueiaaiiai ieaaath/iai eo?no, i?aee??ieaia ?aaoethth/eie
caoiaeaie noiniaii aenii?oo oa ?iii?oo oiaa??a ? iineoa oa ?ooo
eai?oae?a.

C iaoith ?aaoethaaiiy aenii?oo oa ?iii?oo oiaa??a ? iineoa, ?ooo
eai?oaeo ia? canoiniaoaaoenue ?icaaeoaeaia nenoaia aca?iiocaiaeaeaieo
oi?i, iaoiae?a oa ?ino?oiaio?a ia iniia? iine?aeiaii? ?aae?caoe??
nenoaie i?eioeei?a oa?eoiiai ? iaoa?eoiiai ?aaoethaaiiy a?aeiia?aeii aei
eiie?aoii? noaae?? ?aoi?i. I?e oeueiio aaaeeeaa cia/aiiy, iniaeeai aeey
e?a?i c a?aeiinii ?icaeiaiith no?oeoo?ith aeiiii?ee, ia? iinooiia?noue ?
aeaaaeai?noue o i?iaaaeaii? e?aa?ae?caoe?? ciai?oiueiaeiiii?/ii?
ae?yeueiino?, ui ia?aaeaa/a? aea??eiaa canoinoaaiiy caoenieo caoiae?a a
iaaeao, ui ia caoeiaeaeoththoue iao? oi?ioaaiiy eiieo?aioiiai ?eieiaiai
na?aaeiaeua. Noiniaii ?aaoethaaiiy ?ooo eai?oaeo ne?ae noai?thaaoe ia
o?eueee iioeiaeuei? oiiae aeey i?eieeao ?iicaiieo ?iaanoeoe?e a e?a?io
ia iniia? iaoe?iiaeueiiai ?aaeeio, aea e aeey aeoea?caoe?? i?yiiai
?iaanooaaiiy ca ei?aeii ? cai?uaiiy oeei i?ioeanii noeo?eii? “aoa/?”
eai?oaeo ca iaae? e?a?ie.

Aaaeeeaith neeaaeiaith o?ainoi?iaoe?eii? no?aoaa?? ? i?iieneiaa,
iaoeiai-oaoi?/ia, ?ioi?iaoe?eia ? ina?oiy iie?oeee, ni?yiiaai? ia
noai?aiiy ? ia?iuoaaiiy oaeoi??a eiieo?aioii? ia?aaaae a aaeocyo
ia?iaii? i?iieneiaino?, iaoei?iieo, aenieioaoiieia?/ieo ae?iaieoeoaao.
Iaoai?ciaie ?aae?caoe?? oaei? no?aoaa?? iiaeooue aooe aea?aeaai?
i?ia?aie iiaiai oeio, aaeaioiaai? aei oiia ?eieiaeo a?aeiinei. Iniiaieie
oa?aeoa?enoeeaie oaeeo i?ia?ai iathoue aooe: ?o aaoaeiaai?noue a
?aeeiee, ia?ic?eaiee oi?aaeyth/ee i?ioean, ui aaco?oueny ia ia?iaoe?
?eieiai? ?ioi?iaoe??; iino?eia aa?eo?eaoe?y ia i?aenoaa? ?eieiaeo
e?eoa???a aoaeoeaiino? oa ei?eaiaai?noue a caeaaeiino? a?ae i?ii?aeieo
?acoeueoao?a; i?aee??ieai?noue anoaiiaeaieo i??i?eoao?a nenoaiith
aeiiii?/ieo i?euea oa o?iainiaeo naieoe?e. A?aenooi?noue a e?a?i?
i?iieneiai? iie?oeee caeaoia ni?e/eithaaoe iio?aieyiiy aeiiii?ee o
o?ainoi?iaoe?ei? ianoee, a ?? iaaei??i?noue (iaaeoi aaeeea ao?o/aiiy
aea?aeaae a i?ioean ei?eaoaaiiy no?oeoo?e iaoe?iiaeueii? aeiiii?ee) —
ii?iaeaeoaaoe cia/i? ? ??ciiiai?oi? i?iaaie o aioo??oi?e oa ciai?oi?e
iie?oeoe?. Iao? i?enei?aiiy i?ioean?a ia?iuoaaiiy
eiieo?aioini?iiiaeiino? a ie?aieo i??i?eoaoieo aaeocyo ? ?aa?iiao
a?aeiia?aea? iie?oeea ?icaeoeo niaoe?aeueieo ?aaeei?a ainiiaea?thaaiiy
?c niaoeeo?eiaaiei ?aaeeiii ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino? -a?eueieo
aeiiii?/ieo cii, ia?aaaaeii oa?eoi??aeueii iaiaaeaieo (eieaeueieo).

A oe?eiio aoaeoeai?noue nenoaie iae?iaeiiii?/iiai ?aaoethaaiiy
ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino? a ia??iae ia?aoiaeo aei ?eieiaeo
a?aeiinei cia/iith i??ith aecia/a?oueny caeaoi?noth o?yaeo ?aoi?iaoi??a
i?aaeeueii ii?aeioaaooe a ?aeeio nenoaio ??ciiiai?oi? ?aaoethth/?
aaaeae? ? nai?/anii canoiniaoaaoe ie?ai? c ieo a?aeiia?aeii aei
eiie?aoii? neooaoe?? ia eiie?aoiiio aoai? o?ainoi?iaoe??.

A /aoaa?oiio ?icae?e? “Iniiai? oeie o?ainoi?iaoe?eii? iie?oeee a?aeiinii
ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino?” aeiaaaeaii, ui caaaeuei? i?eioeeie
o?ainoi?iaoe?eiiai i?ioeano a aaeoc? ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino?
a ?aeaae? aeicaieythoue aeiaie? iii?oiee nooi?iue naiaiaee a cae?eniaii?
iie?oeee ?aoi?i ? oi?ioaaii? eiie?aoieo ?aaoethth/eo iaoai?ci?a. Ia
iiaea aooe iaeiaeiaiai noaiaea?oeciaaiiai oeyoo ?aoi?ioaaiiy aeey an?o
e?a?i, eiaeia ?aae?co? caaaeuei? caeiiii??iino? ii-nai?io, aeoiaey/e c
iaoe?iiaeueii?, aaiiie?oe/ii?, ?noi?e/ii? niaoeeo?ee. Ca?aene ia’?eoeaii
aeieeaa? iiaeeea?noue ?nioaaiiy aeineoue a?aei?iieo ca nai?i ci?noii
iiaeaeae ?eieiai? o?ainoi?iaoe?? oa i?aai?caoe?? ciai?oiueiaeiiii?/ieo
ca’yce?a ia?ao?aeii? aeiiii?ee.

Eiaeia iaoe?iiaeueia o?ainoi?iaoe?eia iiaeaeue aai aa??aio ?icaeoeo
?aoi?i aeoiaeeoue c niaoeeo?/iiai iaoe?iiaeueiiai eiiieaeno oiia ? ia
iiaea aooe aac ?noioieo ci?i a?aeoai?aia a ye?nii ?ioeo aeiiii?/ieo,
iie?oe/ieo, nioe?aeueieo, ineoieia?/ieo oa ?noi?e/ieo oiiaao. Aiaeii/an
aoaeue-yea iaoe?iiaeueia iiaeaeue aai aa??aio ?icaeoeo, iaa?oue caaaeii
oni?oia, ia iicaaaeaia a?ae/ooieo iaaeie?e?a, uiaei yeeo iaiao?aeiee
iiooe eiiiainaoe?eieo iaoai?ci?a.

I?iaeaiiino?iaaiee a Eeoa? ia i?ioyc? aeineoue o?eaaeiai ia??iaeo
aenieee aeeiai?ci ?icaeoeo oa no??iea ia?iuoaaiiy i?aeia?iaeii?
eiieo?aioini?iiiaeiino?, iniaeeai o aenieioaoiieia?/ieo naeoi?ao,
aeiaiaeeoue, ui naia iiaeaeue ?icaeoeo ? ?aoi?ioaaiiy oe??? e?a?ie ?, o
e?ioeaaiio i?aenoieo, iae?aoe?iiaeuei?oith. Oa?aeoa?ieie iciaeaie
eeoaenueei? o?ainoi?iaoe?eii? iiaeae? ?: iinooiia?noue ? iine?aeiai?noue
?inoeoooe?iiaeueieo ia?aoai?aiue a iai?yieo a?aee?eoi? ?eieiai? nenoaie;
aeaaaeai?noue a?ioiai-e?aaeeoii? ? o?iainiai? iie?oee i?e aeoaea
aenieiio ??ai? iiiaoecaoe?? aeiiii?ee; aeoeaia iie?oeea ?icaeoeo
aenii?oiiai iioaioe?aeo, a oiio /ene? a aaeocyo c aenieei ??aiai
aeiaeaii? aa?oino? ? iaoei?iieo; iaa?aaei?noue o a?aee?eoo?
aioo??oiueiai ?eieo uiaei ?iii?oo; iaaecae/aeii aenieee ??aaiue
iaeii/anii aioo??oiueiai oa ?iicaiiiai ?iaanooaaiiy; yne?aai ae?aaeaia
i?iieneiaa iie?oeea, ni?yiiaaia ia ia?iuoaaiiy i?aeia?iaeii?
eiieo?aioini?iiiaeiino?; aeniea aoaeoeai?noue ooieoe?iioaaiiy
niaoe?aeueieo aeiiii?/ieo cii oa niaoe?aeueieo ?aa?iiaeueieo aeiiii?/ieo
?aaeei?a ??ciiai oeio.

A?eueo?noue e?a?i, ye? ?ai?oa a?aeiineeenue aei oeaio?ae?ciaaieo
ieaiiaeo aeiiii?e, aeyaeeenue iani?iiiaeieie ae?iaeoe iioeiaeuei?
iiaeae? o?ainoi?iaoe?? nai?o nenoai aeiiii?/ii? oa ciai?oiueiaeiiii?/ii?
ae?yeueiino?, ui noaei ia?aaeoiiaith caaaeueii? iaaaeaeaaoiino? ?o
ia?ao?aeieo iiaeaeae aai no?aoaa?e noiniaii noi?ioeueiaaieo oe?eae
o?ainoi?iaoe?eii? iie?oeee. Ca oeeo oiia /anoa aiaethaaiiy aei aeina?aeo
cae?eniaiiy ?aoi?i a e?a?iao Oeaio?aeueii? ? No?aeii? ?a?iie, a oaeiae
aaeo?enueeeo aea?aeaa ye aei aeeeth/ii iiceoeaiiai ia aeaeyaea? aeineoue
aei?aaaeaiei. Aei ii??aiyii a?eueo aoaeoeaieo o?ainoi?iaoe?eieo iiaeaeae
a cacia/aiiio ?aa?ii? (iieuenueea, oai?nueea, /anueea) aeanoeaei ?:
??oo/?noue ? iine?aeiai?noue o i?iaaaeaii? aaciaeo ?inoeoooe?iiaeueieo
ia?aoai?aiue a iai?yieo noai?aiiy a?aee?eoiai eiieo?aioiiai ?eieiaiai
na?aaeiaeua; aeineoue ae?aaeaia aei?noe?noue a?ioiai-e?aaeeoii?
iie?oeee; aaeeea oaaaa aei iaoai?ci?a noaa?e?caoe?? eo?no iaoe?iiaeueii?
aaethoe; cia/iee ??aaiue e?aa?ae?caoe?? ciai?oiuei? oi?a?ae? ?c
caa?aaeaiiyi aea??eiaeo caoenieo caoiae?a a ie?aieo naeoi?ao (n?euenueea
ainiiaea?noai, ie?ai? eaoaai??? niiaeea/eo oiaa??a); iaaia
iaaeinoaoi?noue, aea c?inoath/ee aeeiai?ci ?icaeoeo aenii?oiiai
iioaioe?aeo ca iayaiino? ?noioieo i?iaeai a aaeoc? ciai?oiuei? ??aiiaaae
aeiiii?ee (ieao?aeiiai aaeaino); aenieee ??aaiue caeo/aiiy i?yieo
?iicaiieo ?iaanoeoe?e, ui a?ae?a?athoue aecia/aeueio ?ieue o aioo??oi?e
iiaea?i?caoe??; no?eiai?noue o a?aeiioaii? i?iieneiai? iie?oeee;
a?aeiinii neaaea aeoeai?noue o noai?aii? niaoe?aeueieo aeiiii?/ieo
?aaeei?a.

Aeey ?aa?iio iino?aaeyinueeeo e?a?i oa?aeoa?iith ? aaoa?iaaii?noue
iiaeaeae aeiiii?/ii? o?ainoi?iaoe??. A?eueo oni?oi? c ieo iiaeae? e?a?i
Aaeo??, iniaeeai Anoii??, ye? ca nai?ie ia?aiao?aie iaaeeaeathoueny aei
a?aeiinii ?aaeeeaeueieo o?ainoi?iaoe?eieo iiaeaeae
oeaio?aeueii?a?iiaenueeeo e?a?i, ia?aaeon?i Iieueu?. Aeey a?oie e?a?i
(A?ei?onue, Oo?eiaienoai, Ocaaeenoai, c iaaieie canoa?aaeaiiyie ?
Aca?aaeaeaeai) oa?aeoa?ieie ? iia?euei?, aaiethoe?ei? ia?aoai?aiiy ca
aenieiai ??aiy aea?aeaaii? i?enooiino? a aeiiii?oe? ? a?aeiinii aenieiai
??aiy aaei?i?no?aoeaiiai ?aaoethaaiiy. Aea aeey a?eueoino? iiaeo
iacaeaaeieo aea?aeaa, a oiio /ene? aeey Oe?a?ie ? ?in??, aeanoeaei ?
i?iaaaeaiiy aeineoue iaiine?aeiaii?, noia?a/eeai? ? aacnenoaiii?
iie?oeee o?ainoi?iaoe??. Oi/a iaoai?cie i?iaaaeaiiy ?aoi?i a oeeo
e?a?iao oi?iaeueii aeoaea noiae? o nai?o iniiaieo iiiaioao c
eaoeiiaia?eeainueeeie iiaeaeyie, aiie i?ecaaee, ye ia ia?aaeienaeueii,
aei ?acoeueoao?a, a?eueo oa?aeoa?ieo aeey ao?eeainueeeo iiaeaeae
?aoi?ioaaiiy. Oea ianaiia?aae noino?oueny oa?aeoa?o i?aeia?iaeii?
eiieo?aioini?iiiaeiino?, ?icaeoeo no?oeoo?e ciai?oiueiaeiiii?/ieo
ca’yce?a ? iaoai?ci?a aoiaeaeaiiy o na?oiaa ainiiaea?noai.

Aeey i?ioeano o?ainoi?iaoe?? nenoaie ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino?
a Oe?a?i? aeanoeaa neaaea ? iaiine?aeiaia ?inoeoooe?iiae?caoe?y ?eieiaeo
a?aeiinei ? ia?icaeiai?noue o ye?niiio a?aeiioaii? ?eieiai?
?io?ano?oeoo?e, ui no?eio? iiceoeaio aaeaioaoe?th i?aei?e?inoa aei oiia
eiieo?aioe??. A noa?? a?ioiai-e?aaeeoii? iie?oeee — ??ceee ia?ao?ae a?ae
?ioeyoe?eii? iie?oeee e?aaeeoieo ai?n?e aei aei?noei? iiiaoa?ii?
iie?oeee i?e iaaecae/aeii iecueeiio ??ai? iiiaoecaoe??, yeee cia/ii
oneeaaeiea ? oiia?eueiea i?ia?aneai? no?oeoo?i? c?ooaiiy. Aeineoue
a?eueia o?iainiaa iie?oeea aea?aeaae ia ni?eyea oi?ioaaiith
eiieo?aioiiai na?aaeiaeua ? ii?iaeaeo? ?noioi? aioo??oi? ? ciai?oi?
aeenaaeaine. Oa?aeoa?iei ? oaeeaiiae?aiee ? iaaeaaaeaiee i?ioean
e?aa?ae?caoe?? ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino?, ?c ianooiieie oaeiae
oaeeaiiae?aieie aeae?aa?ae?caoe?eieie oaiaeaioe?yie. Iaeiia?/iith ?
aenii?oia iie?oeea, ca yei? aenii?o ia?iuo?oueny ia?aaeon?i a a?oi?
oiaa??a c iaaenieei ??aiai aeiaeaii? aa?oino?. A?aeaa?oi neaaeith iinoa?
i?iieneiaa iie?oeea a iai?yieo oe?eani?yiiaaiiai oi?ioaaiiy iioaioe?aeo
eiieo?aioini?iiiaeiino? aaeocae ? ae?iaieoeoa, iniaeeai iaoei?iieo.
Caa?aaeaiiy iioaioe?aeo ii iaoeiai-oaoi?/iiio oa ina?oiueiio eiiiiiaioao
noa? aeaaeae? i?iaeaiaoe/i?oei /a?ac iaaeinoaoi? o?iainoaaiiy oeeo
naeoi??a ae?yeueiino?, i?e aeineoue a?ae/ooiiio a?aenoaaaii? a
eiiiiiaio? ?ioi?iaoe?eiiai caaacia/aiiy.

*eneaii? i?i?aooiee a aaeoc? iie?oeee ?eieiai ni?yiiaaii? o?ainoi?iaoe??
aeiiii?ee oa ciai?oiueiaeiiii?/ieo ca’yce?a a Oe?a?i?, ?o
aacnenoaii?noue noai?eee neeaaeio neooaoe?th, eiee iiea iiaeeeaeo
aoaeoeaieo ??oaiue ? ae?ae iaiaaeaiei. O aeaiiio noai?
iae?aoe?iiaeuei?oith no?aoaa??th iiaaae?iee aoei a:

— i?iaaaeaiiy eo?no ia iiaeaeueoo e?aa?ae?caoe?th aeiiii?ee c aeoeaioii
ia ?icaeoie aioo??oiuei? eiieo?aioe?? oa iaaia oei/aniaa no?eiaiiy
ciai?oiuei? e?aa?ae?caoe?? — aeey oiai, uia a?aeiiaeoe ii?ooaio
??aiiaaao i?ae oeeie aeaiia i?ioeanaie;

— ?aaeeeaeueiee ia?aaeyae eiioeaioe?? aea?aeaaiiai ?aaoethaaiiy
aeiiii?ee: ia?aiiy oaeoeee “oi/eiaiai ao?o/aiiy” a aaeocyo, ye? iathoue
no?aoaa?/ii aaaeeeaa cia/aiiy (iaoea ? oaoiieia??, ina?oa, no/ania
ae?iaie/a ? ?eieiaa ?io?ano?oeoo?e) — c i?iaaaeaiiyi iie?oeee
aea?aaoeyoe?? a ?ioeo noa?ao.

AENIIAEE AeENA?OAOe?EIIAI AeINE?AeAEAIIss

I?iaaaeaia aeine?aeaeaiiy caeiiii??iinoae nenoaiii? o?ainoi?iaoe??
ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino? i?e ia?aoiae? a?ae oeaio?ae?ciaaii?
ieaiiai? aei ?eieiai? aeiiii?ee aeicaiey? noi?ioethaaoe oae? aeniiaee,
ye? iathoue oai?aoe/ia ? i?aeoe/ia cia/aiiy aeey oi?ioaaiiy ?
cae?eniaiiy no?aoaa?? ?aoi?i.

1. Aieiaiee aeniiaie iieyaa? o oiio, ui o?eueee nenoaii?, iaoiaeieia?/ii
iine?aeiai?, a cian?i ia ?aaeeeaeuei? aai oaeaee? ?aoi?ie caaacia/othoue
aeinyaiaiiy no?aoaa?/ii cia/ouiai oni?oo ? iathoue aeanoea?noue
iacai?ioiino?.

2. Ia?ao?ae a?ae oeaio?ae?ciaaii? ieaiiai? aei ?eieiai? aeiiii?ee
-neeaaeiee ? aeiaaio?eaaeee i?ioean, yeee ia iiaea cae?enithaaoenue
??aiii??iei oaiiii: a?i iaieio/a i?eionea? aa??thaaiiy oaeaeeino?
o?ainoi?iaoe?eiiai i?ioeano ia o?eueee a?ae iaeiiai aoaio aei ?ioiai,
aea e oaeiae a?aeiinii ??cieo neeaaeiaeo no?oeoo?e aeiiii?ee oa ??
ciai?oi?o ca’yce?a o iaaeao iaeiiai aoaio. Oea ? nooi?noth i?eioeeio
??ciioaeaee?nii? o?ainoi?iaoe??. Aeeeaia “oaeaee?, ?aaeeeaeuei? ?aoi?ie
aai iia?euei?, iinooiia?” ? iaei?aeoiith: oni?oiee i?ioean nenoaiieo
ia?aoai?aiue iaieio/a ia?aaeaa/a? aeei?enoaiiy, a caeaaeiino? a?ae
ianoaaei, iaio i?aeoiae?a ye oaeoe/ieo, oiae? ye caaacia/aiiy
nenoaiiino? ia?aoai?aiue aenooia? i???ioe?ii no?aoaa?/iei.

3. I?ioean nenoaiii? o?ainoi?iaoe?? ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino?
aenooia? ye i?ioean-nenoaia, ui i?aai?/ii iia’ycaia c nenoaiith
aioo??oiuei? aeiiii?/ii? ae?yeueiino? e?a?ie oa nenoaiith i?aeia?iaeieo
aeiiii?/ieo a?aeiinei. ?aoi?ie ciai?oiueiaeiiii?/ieo ca’yce?a
ni?e/eiththoue iia??oaiiy noaio aeiiii?ee, yeui aiie iathoue eieaeueiee
oa?aeoa? ? ia i?aeo?eiothoueny a?aeiia?aeieie ci?iaie o
aioo??oiueiainiiaea?nueeeo ca’yceao, ui ?o caaacia/othoue, ia
noeeothoueny ?c no?oeoo?ith aeiiii?ee, ui neeaeany a ieioeiio, oa
aeiaaeueiei ? ?aa?iiaeueiei iaoai?ciaie ooieoe?iioaaiiy
na?oiainiiaea?nueeeo ca’yce?a.

4. Ooo/ia aaeueioaaiiy iac??eeo ia?aoai?aiue, oae naii ye ? iaaei??iee
o?ainoi?iaoe?eiee ?aaeeeae?ci no?aoaa?/ii oe?aeeea? aeey aeiiii?ee. Aiie
coiiaeththoue iaaecae/aeii aeeaieo aeiiii?/io e?eco, nenoaiio
aeaci?aai?caoe?th, ?c ia?ai?uaiiyi ia ye?nii ieae/ee ??aaiue
aeiiii?/iiai ?icaeoeo.

5. I?ioi?eieiaa aeiiii?ea o?eueee oiae? ia?aoai?th?oueny ia ?eieiao, a
ia?ao?aeiee i?ioean o?eueee oiae? iiaeia aaaaeaoe oni?oiei, eiee
a?aeaoaa?oueny i?ioean i?e?iaeiiii?/ii? aaeaioaoe?? aei noai?thaaiiai
?aoi?iaoi?aie ciai?oiueiai aeey aeiiii?/ieo aaaio?a na?aaeiaeua, ui ?
nooi?noth i?eioeeio aaeaioeaiino? noiniaii aeiiii?/ieo o?ainoi?iaoe?eieo
i?ioean?a. I?e/iio oaea aaeaioaoe?y ia? a?aeaoaaoenue ia iaoieia?/ii, o
aee?eaeaieo oi?iao (“o?i?caoe?y” ? e?ei?iae?caoe?y), a iiceoeaii.
Ci?oeiaiiy aaeaioaoe?eiiai iioaioe?aeo i?e?iaeiiii?/ii? noa?e, a cian?i
ia ooo/ia a?aeai?iaeaeaiiy ?? a?ae iani?eyoeeaeo oaeoi??a aieeao c aieo
ciai?oiueiai na?aaeiaeua ? iaeiei c oeaio?aeueieo caaaeaiue o?yaeo
?aoi?iaoi??a aoaeue-yei? e?a?ie.

6. Ia anyeee i?ioean ia?aoiaeo aei ?eieiai? nenoaie iia’ycaiee c
i?ia?anii o a?aeiioaii? no?aoaa?/iiai ci?oeiaiiy ia?niaeoea ?icaeoeo
aeiiii?ee aeaii? e?a?ie a ?aieao na?oiainiiaea?nueei? nenoaie. ?ic?ea
i?ae aaeaioaoe?eiei iioaioe?aeii i?aei?e?inoa a eiie?aoi?e e?a?i? oa
oaeaee?noth ci?ie eiai ciai?oiueiai na?aaeiaeua iiaea ii?iaeeoe e?eco
aaeaioaoe?? aei iiaeo ia?aiao??a na?aaeiaeua, ca yei? i?ioeane
?oeioaaiiy aoaeooue iaiaei?iii ia?aaaaeaoe iaae i?ioeanaie oai?aiiy.
Ia?oi/a?aiaiai ?oeioaaiiy iiaeooue i?e oeueiio caciaoe cian?i ia
canoa??e?, iaia?niaeoeai?, nioe?aeueii iaiio??ai? ? iaa?oue ia?niaeoeaii
iaeiieo?aioini?iiiaei? aeaiaioe aeiiii?/ii? no?oeoo?e, a o?, ui iathoue
neeaaei?oo i?aai?caoe?th, a ioaea ? a?eueoo a?aceea?noue a?aeiinii
oaeoi?a ii?ooaiiy ??aiiaaae o ?icaeoeo. Ca oeeo oiia “i?ia?an” a
?eieia?e o?ainoi?iaoe?? aoaea anioe?thaaoeny c? no?oeoo?iith
aeaa?aaeaoe??th, c? aoiaeaeaiiyi o na?oiao aeiiii?eo ye a?aenoaei?
e?a?ie “o?aoueiai na?oo”. Iiaeaeueoee aeo?ae c oaeeo neooaoe?e ?
iaaecae/aeii neeaaeiei /a?ac naiii?aeo?eiaiiy aeaa?aaeaoe?eieo
oaiaeaioe?e, ui icia/a? iio?aieyiiy o “o?ainoi?iaoe?ei? ianoee”.

7. Oiiae i?e?iaeiiii?/ii? ??aiiaaae a oiiaao e?aa?ae?caoe??
ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino? ?noioii a?ae??ciythoueny aeey e?a?i c
ia?icaeiaiith aeiiii?/iith no?oeoo?ith, oa e?a?i c a?aeiinii ?icaeiaiith
no?oeoo?ith, c ?iaa?n?eiei oaeoi?-oe?iiaei noaiii. Aeey inoaiiuei? a?oie
e?a?i ca oiia oaeaeei? e?aa?ae?caoe?? ciai?oiuei? oi?a?ae? ?aaeueiith ?
caa?ica i?ia?anoth/i? aea?iaeono??ae?caoe??.

8. Oe?e? aoaeoeaiiai i?iaaaeaiiy ciai?oiueiaeiiii?/ieo iia?aoe?e a
oiiaao oi?ioaaiiy a?eueo eiieo?aioiiai na?aaeiaeua ia?ao?aeii? aeiiii?ee
ia’?eoeaii aeiaaathoue ?aaeeeaeueii? ci?ie i?aai?caoe?eii? no?oeoo?e ?
noai?aiiy eiiieaenii? ?ioaa?iaaii? nenoaie oi?aae?iiy
ciai?oiueiaeiiii?/iith ae?yeuei?noth ia ??ai? i?aei?e?inoa ? o??i.

9. I??i?eoaoi?noue nenoaiiino? ?aoi?i ia?aaeaa/a? ? i??i?eoao
?inoeoooe?iiaeueiiai i?aeoiaeo aei o?ainoi?iaoe?eiiai i?ioeano.
Aiaeii/an oni?oi?noue o?ainoi?iaoe?? aaaaoi a /iio iaoiiaeaia
caeaoi?noth eiiieaenii aeei?enoiaoaaoe o aca?iiiaoiiaeaiino? ??ci? oeie
iie?oeee, aeeth/ath/e a?ioiai-e?aaeeoio, o?iainiao, aaethoio, aenii?oio,
?iii?oio, ?iaanoeoe?eio, i?iieneiao, iaoeiai-oaoi?/io, ?ioi?iaoe?eio, a
aaeoc? ina?oe, ciiaeueio (a aaeoc? a?eueieo, aai niaoe?aeueieo,
aeiiii?/ieo cii).

10. Aea?? a?ioiai-e?aaeeoii? oa o?iainiai? iie?oeee aea?aeaae ia?
aeoiaeeoe c oiai, ui ?aoe?iiaeueiei ? ia oie oei iie?oeee, yeee
caaacia/o? iaeneiaeueii oaeaeeo noaa?e?caoe?th iniiaieo iae?iaeiiii?/ieo
iieaciee?a, a oie, ui noai?th? iaeneiaeueii ni?eyoeea? oiiae aeey
neio?iiii? ?inoeoooe?iiae?caoe?? iiaeo ?eieiaeo a?aeiinei ia i?e?i-,
iaci-, iae?ioa iaaaaeiiii?/iiio ??aiyo. I?e oeueiio iniaeeaa oaaaa ia?
i?eae?eyoeny o?ainoi?iaoe?eiiio i?ioeano ia i?e?i??ai?, yeee ? o
aaaaoueio a?aeiioaiiyo aaciaei ? aecia/a? e?ioeaao aoaeoeai?noue anueiai
ia?ao?aeiiai i?ioeano. Iaaeaaaeaia noaa?e?caoe?eia iae?iaeiiii?/ia
iie?oeea, ca yei? iiaeooue aeieeaoe yaeua a?ia?aeaiiiaoecaoe??,
coiiaeth? ianoaiiy eaac?aeaoeyoe?eiiai oieo, ui iineaaeth? aaeaioaoe?ei?
iaoai?cie oa aaaea aei aeaa?aaeaoe?? i?aeia?iaeii?
eiieo?aioini?iiiaeiino? e?a?ie. Iaaeinoaoi?noue noeoiiiai iiieoo ca oiia
iaeiia?/ii? iiiaoa?ii? noaa?e?caoe?? iiaea noeioethaaoe “aoa/o” eai?oaeo
c e?a?ie.

11. Iaeiicia/ii ie?aneaia iie?oeea aaethoiiai eo?no iiaea
canoiniaoaaoenue eeoa ca oiia ae?aaeaii? iayaiino? iaeiiai c aeaio oei?a
ia??aiiaaae — aioo??oiuei? /e ciai?oiuei?. Ca eiia?iiaaii? ia??aiiaaae
ia?aaaaa ia? a?aeaeaaaoenue iie?oeoe? ?aaoeueiaaiiai ieaaath/iai eo?no c
aeiiiaiaiiyi ?? eiiieaenii caoiae?a uiaei ?aaoethaaiiy
aenii?oii-?iii?oiiai ?aaeeio oa ?ooo eai?oae?a.

12. Aeey e?a?i, ui cae?eniththoue ia?ao?ae a?ae oeaio?ae?ciaaii?
ieaiiai? aeiiii?ee aei ?eieiai?, ia?aaeon?i aeey e?a?i c a?aeiinii
?icaeiaiith no?oeoo?ith aeiiii?ee, a i?ioean? e?aa?ae?caoe??
ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino? ne?ae aeoiaeeoe c i?eioeeio
iaiaaeaiiai, oei/aniaiai oa aeoeaiiai i?ioaeoe?ii?cio. Oaeee
i?ioaeoe?ii?ci iiaeiai aooe iaiaaeaiee eeoa aaeocyie ? ae?iaieoeoaaie,
ui noaiiaeyoue no?oeoo?i? i??i?eoaoe c oi/ee ci?o i?iieneiai? aai
?aa?iiaeueii? (a oiio /ene? ciiaeueii?) iie?oeee aea?aeaae, ia?aaeaa/aoe
iiaoaiia cieaeaiiy ??aiy caoenoo — c aeoiaeii iai?ee?ioe? ia?ao?aeiiai
ia??iaeo ia ?aaeei ?aaoethaaiiy, oa?aeoa?iee aeey e?a?i — /eai?a nenoaie
AAOO/NIO. A?i ia? ia no?eueee iaiaaeoaaoe ?iicaiio eiieo?aioe?th ia
aioo??oiueiio ?eieo, ne?eueee noai?thaaoe oiiae aeey i?enei?aiiai
ia?iuoaaiiy eiieo?aioini?iiiaeiino? iaoe?iiaeueieo aeiiii?/ieo aaaio?a.

13. A i?ioean? ia?aoiaeo a?ae oeaio?ae?ciaaii? ieaiiai? aeiiii?ee aei
?eieiai? iiaeooue ?aae?ciaoaaoenue ??ci? ca eia?eith oa no?oeoo?ith
aa??aioe aeiiii?/ii? oa ciai?oiueiaeiiii?/ii? iie?oeee ye caaaeii, oae ?
a?aeiinii ie?aieo aaeocae oa noa? aeiiii?ee, oiaa?ieo ?eie?a — ui
noaiiaeoue iniiaiee ci?no i?eioeeio aa??aoeaiino? aeiiii?/ieo ?aoi?i.
Ae?acia ??ciiiai?oi?noue eiie?aoieo o?aaeoi??e ? niinia?a cae?eniaiiy
ia?ao?aeiiai i?ioeano aeyaey?oueny o iayaiino? aeineoue neeueii
aeeoa?aioe?eiaaieo iaoe?iiaeueieo iiaeaeae oa aa??aio?a o?ainoi?iaoe??
aeiiii?ee a ?eieiao caaaeii oa iaoai?ci?a o?ainoi?ioaaiiy nenoai
ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino? a oiio /ene?. Canoinoaaiiy
caei?aeiiieo iiaeaeae ? noai o?ainoi?iaoe?? aac o?aooaaiiy a?aei?iiino?
iaoe?iiaeueii niaoeeo?/ieo oiia, a oiio /ene? noa?oiaeo oiia i?iaaaeaiiy
?aoi?i, iineeth? ?oei?ai? noi?iie i?ioeano ia?aoai?aiue.

14. I?ioean ?eieiai? o?ainoi?iaoe?? nenoai ciai?oiueiaeiiii?/ii?
ae?yeueiino? e?a?i, ye? anooieee o ia?ao?aeiee i?ioean c a?aeiinii
?icaeiaieie, aenieiaeeoa?aioe?eiaaieie ? neeaaeiii?aai?ciaaieie
aeiiii?/ieie no?oeoo?aie, ia’?eoeaii iio?aao? ye?nii ?ioeo i?aeoiae?a o
ii??aiyii? c aea?aeaaaie, ye? ?ooathoueny ii aeno?aei?e a?ae a?aeiinii
i?inoeo aeiiii?/ieo no?oeoo?. Iaa?aooaaiiy oeueiai i?eioeeiiaiai
iieiaeaiiy a i?aeoeoe? ?aoi?i a Oe?a?i? noaei iaei??th c iniiaieo i?e/ei
cia/ieo iaaaoeaieo iia?/ieo iane?aee?a o?ainoi?iaoe?eieo i?ioean?a.

15. Aeey Oe?a?ie ia iei?oiueiio aoai? ?icaeoeo iaaecae/aeii aeooaeueiei
? ieoaiiy ei?aeoe?? iaoai?cio cae?eniaiiy ?eieiaeo ia?aoai?aiue. Cia/io
?ieue a oeueiio ia? a?ae?a?aaaoe ei?aeoe?y iaoiae?a cae?eniaiiy
o?ainoi?iaoe?? a aaeoc? ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino? ia iniia?
aeuaie?aneaieo aeniiae?a. Oaea o?ainoi?iaoe?eia ei?eaoaaiiy ia?
a?aeaoaaoenue ca ianooiieie iniiaieie iai?yieaie:

15.1. I?enei?aiiy cae?eniaiiy ?inoeoooe?iiaeueieo ia?aoai?aiue ia iniia?
i?eeiyooy iiaiai oeea?eueiiai eiaeaeno, yeee ae cae??iethaaa i?eioeeie ?
iaoai?cie ?eieiaeo a?aeiinei, oa i?iaaaeaiiy ?aaeeeaeueii?
aaei?i?no?aoeaii? ?aoi?ie c iaoith oi?ioaaiiy ?eieiai? nenoaie
aea?aeaaiiai ?aaoethaaiiy aeiiii?ee.

15.2. Caaacia/aiiy oiia aeey i?aeaeuaiiy aaeaioaoe?eiiai iioaioe?aeo
i?aei?e?inoa ? o??i /a?ac noeioethaaiiy ?icaeoeo i?aai?caoe?e ?eieiai?
?io?ano?oeoo?e, ia?aaeon?i noiniaii nenoaie e?aaeeooaaiiy
ciai?oiueiaeiiii?/ieo iia?aoe?e, aeiaaino?ieiaiai e?aaeeooaaiiy i?iaeo?a
noai?aiiy i?aeia?iaeii eiieo?aioini?iiiaeieo ae?iaieoeoa, no?aooaaiiy
ciai?oiueiaeiiii?/ieo oa ?iaanoeoe?eieo ?ecee?a, no/anii? nenoaie
?ioi?iaoe?eiiai caaacia/aiiy ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino?.

15.3. Iaa?aaeia ? iinooiiaa ci?uaiiy aeoeaio?a a iae?iaeiiii?/i?e
iie?oeoe? c ai?ioueae c ?ioeyoe??th oa caaacia/aiiy noaa?eueiino?
iaoe?iiaeueii? aaethoe nooi iiiaoa?ieie caniaaie — ia noeioethaaiiy
noeoiiiai ieaoini?iiiaeiiai iiieoo.

15.4. I???ioaoe?y ia iie?oeeo ?aaoeueiaaiiai ieaaath/iai eo?no
iaoe?iiaeueii? aaethoe c a?eueo aocueeei ae?aiaciiii eieeaaiue ia
ie?aieo /aniaeo i?ii?aeeao oa a?eueo aio/eei anoaiiaeaiiyi iaae
eieeaaiiy a?aeiia?aeii aei caaaeaiiy i?aeo?eiaiiy a?aeiinii noaa?eueiiai
?aaeueiiai eo?no aaethoe.

15.5. I?eeiyooy aea?aeaaii? i?ia?aie ?icaeoeo aenii?oiiai iioaioe?aeo oa
aea?aeaaii? i?ia?aie no?oeoo?ii? ia?aaoaeiae aeiiii?ee ia iniia?
?ino?oiaioa??th i?iieneiai? oa ciiaeueii? iie?oeee — c i???ioaoe??th ia
aenieioaoiieia?/iee ?icaeoie ? noai?aiiy i?aeia?iaeieo eiieo?aioieo
ia?aaaa a aaeocyo ia?iaii? i?iieneiaino?, ia?aaeon?i iaoeii?noeeo,
naeoi?? iineoa; caaacia/aiiy aeeiiaiiy oeeo i?ia?ai cia/iei ca?eueoaiiy
aea?aeaaieo aeo?ao ia iaoeo, ina?oo, ?ioi?iaoeeo, nenoaiith i?eueaiaiai
aeinooio aei iaoa??aeueieo ? o?iainiaeo ?ano?n?a, i?euea c
iiiaeaoeoaaiiy, aii?oecaoe?eieo a?ae?aooaaiue, i?aiaeii? ieaoe oa ieaoe
ca aeei?enoai? ?ano?ne, ui ciaoiaeyoueny a aea?aeaai?e aeaniino?,
aaceiooiaiiai ?ioi?iaoe?eiiai caaacia/aiiy c aieo aea?aeaaieo i?aai?a.

15.6. Ia?aianaiiy aeoeaio?a a ?iii?oi?e iie?oeoe? c iaoai?ci?a
ieoii-oa?eoiiai caoenoo ia aeei?enoaiiy ?ino?oiaioa??th oaoi?/iiai
?aaoethaaiiy (noaiaea?oe, oaoi?/i?, aeieia?/i?, nai?oa?i?,
o?oinai?oa?i?, aaoa?eia?i? aeiiae) oa i?ioeaaeo?e caaacia/aiiy i?aa
niiaeeaa/?a, a oaeiae ia aeei?enoaiiy aioeaeaii?iaiaeo i?ioeaaeo? oa
eiiiainaoe?eieo i?ioeaaeo?, ia?aaeaa/aieo ii?iaie AAOO/NIO.

15.7. Iie?ioaiiy iaoai?ci?a caeo/aiiy ?iicaiiiai eai?oaeo a e?a?io
ia?aaeon?i ia iniia? iie?oeee noeioethaaiiy iiieoo, eiia?iaoe?? aaciaiai
iaoe?iiaeueiiai ?aaeeio c aea??eiaei aeaaaeaiei iaaeaiiyi iaiaaeaieo
i?euea a i??i?eoaoieo aaeocyo, ai?iaaaeaeaiiy nenoaie no?aooaaiiy
?iicaiieo ?iaanoeoe?e, ?icaeoeo aaie?anueei? ?io?ano?oeoo?e.

15.8. ?ic?iaea ? ai?iaaaeaeaiiy iaoai?ci?a ?aaoeueiaaiiai aenii?oo
eai?oaeo o aeaeyae? i?yieo ?iaanoeoe?e ca ei?aeii — c iaoith
caaacia/aiiy iino?eii? i?enooiino? ia i??i?eoaoieo aeey e?a?ie ?eieao ?
noai?aiiy oiia aeey a?eueo oni?oiiai i?inoaaiiy ia iia? ca?oa?aei?
?eiee.

I?eioeeie nenoaiiiai i?aeoiaeo aeiaaathoue, uia caaaeai? iai?yiee
?aae?ciaoaaeenue aca?iiiia’ycaii ? neio?iiii. O?eueee ca oe??? oiiae
aiie caeaoi? aeaoe iiceoeaiee aoaeo a i?ioean? o?ainoi?iaoe??
ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino?.

IOAE?EAOe?? AAOI?A II OAI? AeENA?OAOe??

1. Aiaoiayeiiiie/aneay aeayoaeueiinoue: i?iaeaiu nenoaiiie
o?ainoi?iaoeee i?e ia?aoiaea e ?uieo. — E.: EIYII IAI Oe?aeiu, ecae-ai
AI “IEI”, 1998. — 305 n.

2. I?iecaiaenoai e aiaoiyy oi?aiaey (Iaoaieci acaeiinayce a oneiaeyo
yeiiiie/aneie eioaa?aoeee no?ai — /eaiia NYA). — E.: Iaoeiaa aeoiea,
1988. — 150 n.

3. Investment Guide for Ukraine (o ni?aaaoi?noa? c I. Eae?i?iei, TH.
Iieoi??aei, Ae. A?euaiei). — Paris: OECD, 1993. — 147 p. (aianie aaoi?a
N. 47—83).

4. Aaiaeiiii?/i? i?iaeaie iinoeiioi?noe/ieo e?a?i // Iie?oieia?y
iinoeiioi?cio. — Ee?a, Iie?oe/ia aeoiea, 1995. — N. 285—300.

5. Geoeconomic Problems Facing the Postcommunist States // The Political
Analysis of Postcommunism: Understanding Postcommunist Ukraine / Ed. by
Volodymyr Polokhalo. — Texas A&M University Press (USA), 1997. — P.
285—299.

6. The Present State of the Ukrainian Foreign Trade System (o
ni?aaaoi?noa? c A. Iiaeoeueeei) // Ukrainian Foreign Trade Policy and
Practice, 1992—1996 / Ed. by Neil Malcolm. — Wolverhampton: University
of Wolverhampton, Russian and East European Research Centre, June 1997.
— P. 9—19 (o/anoue aaoi?a N. 10—17).

7. Foreign Trade Liberalization in the Ukrainian Government’s Economic
Programme // Ukrainian Foreign Trade Policy and Practice, 1992—1996 /
Ed. by Neil Malcolm. — Wolverhampton: University of Wolverhampton,
Russian and East European Research Centre, June 1997. — P. 21—29.

8. Ukraine on the Way towards Economic Stabilization and Independence (o
ni?aaaoi?noa? c Karoly Kiss) // Working Papers of the Institute for
World Economics, Hungarian Academy of Sciences. — December 1991. — No.2.
— 33 p. (aianie aaoi?a N. 18—26). Ia?aae?oeiaaii: Eastern European
Economics (USA). — Winter 1992—1993.

9. Zagraniczne stosunki gospodarcze Ukrainy // Studia i Materialy
Centrum Badan Radzieckich, Uniwersytet Warszawski. — 1991. — Zeszyt 14.
— 28 s.

10. I ?aaoee?iaaiee aiaoiayeiiiie/aneie aeayoaeueiinoe a oneiaeyo
ia?aoiaea e ?uii/iui ioiioaieyi // Eioi?iaoeey e ?uiie. — 1991. — ? 2. —
N. 43—53.

11. Aeiiii?/ia iacaeaaei?noue /e aeiiii?/ia aoaeoeai?noue:
ciai?oiueiaeiiii?/i? no?aoaa?? a aeiiii?oe? ia?ao?aeiiai ia??iaeo //
Iie?oe/ia aeoiea. — 1994. — ? 2. — N. 52—58.

12. Aenii?oia no?aoaa?y Oe?a?ie // Ae?eiaee a?niee. — 1994. — ? 6. — N.
10—11.

13. Oe?a?ia oa ?N: e?aa?ae?caoe?y ni?a?ia?oieoeoaa (o ni?aaaoi?noa? c A.
Aoaee?iei, A. Iiaeoeueeei, ?. Ao?aeianueeei, I. Iaeueeieueiii) //
Iie?oe/ia aeoiea. — 1995. — ? 2—3. — N. 27—39 (aaoi?nueeee aianie —
?icae?e “O?yaeiaa iie?oeea e?aa?ae?caoe?? ciai?oiueiaeiiii?/ieo ca’yce?a
Oe?a?ie: noia?a/eea? oaiaeaioe??”. — N. 29—31).

14. Aei ieoaiiy i?i e?eoa??? ?acoeueoaoeaiino? o?ainoi?iaoe?eieo
i?ioean?a a aeiiii?oe? // Nioe?aeuei?, aeiiii?/i? oa aaiiie?oe/i?
/eiieee o?ainoi?iaoe?eiiai i?ioeano a Oe?a?i?. — Ee?a, Iie?oe/ia aeoiea,
1996. — N. 27—32.

15. Aeinyaiaiiy ? ianoee aenii?oii? iie?oeee Oe?a?ie // Iie?oeea ? /an.
— 1996. — ? 7. — N. 46—51.

16. I?ioaeoe?ii?ci /e a?eueia oi?a?aey? Ca?oa?aeiee aeina?ae
aea?aeaaiiai ?aaoethaaiiy ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino? ? iie?oeea
Oe?a?ie (O ni?aaaoi?noa? c I.N. ?iiaitheii ? O.I. Iaio?eiaith) //
Iie?oeea ? /an. — 1996. — ?? 10. — N. 9—16 (Aianie aaoi?a N. 9—14). ?
11. — N. 40—46 (aianie aaoi?a N. 40—44).

17. Ciai?oiueiaeiiii?/i? a?aeiineie Oe?a?ie: i?iaeaie ?aoi?ioaaiiy //
A?niee IAI Oe?a?ie. — 1996. — ? 11—12. — N. 20—26.

18. Ianoee iinoeiioi?noe/ieo aeiiii?/ieo ia?aoai?aiue // Iie?oe/ia
aeoiea. — 1997. — ? 4. — N. 61—76.

19. Aeiiii?/ia o?ainoi?iaoe?y a e?a?iao Oeaio?aeueii? ? No?aeii? ?a?iie
// Aeiiii?ea Oe?a?ie. — 1998. — ? 12. — N. 60—68.

20. I?aaiecaoeey aiaoiayeiiiie/aneie aeayoaeueiinoe i?aaei?eyoey //
Oaoiieiaey e i?aaiecaoeey i?iecaiaenoaa. — 1991. — ? 1. — N. 12—15.

21. I?iaeaiu auai?a iiaeaee yeiiiie/aneeo ?aoi?i //
Oe?aeia—?inney—Aa?iaiey: iiaua ?aaeee. Aioo?aiiea e aiaoiea aniaeou
aeaooe iiiainoi?iiieo ioiioaiee. — Ee?a: Aeae-ai “AAIACA”, 1994. — N.
37—38.

22. Noa?aioeie aeiiii?/ieo ?aoi?i // Iie?oe/ia aeoiea. — 1994. —? 4. —
N. 67—69.

23. ?iicaii? ?iaanoeoe?? a no?aoaa?yo no?oeoo?ieo ?aoi?i ? aeiiii?/iiai
c?inoaiiy (O ni?aaaoi?noa? c I. Aaa?eetheii, A. A?aaao, I. Aiaa/aae/ai)
// Iie?oe/ia aeoiea. — 1997. — ? 1. — N. 49—61 (Aianie aaoi?a N. 49—50,
59—60).

24. Aei ieoaiiy i?i oaeaee?noue e?aa?ae?caoe?? ciai?oiuei? oi?a?ae? //
A?niee Ee?anueeiai oi?aa?neoaoo. I?aeia?iaei? a?aeiineie. — 1997. — N.
72—73.

25. Aiaoiyy oi?aiaey ii-oe?aeinee: eeaa?aeecaoeey eee eaae?eioecaoeey?
// Aecian—Yeneethcea. — 1995. — ? 4. — N. 14—17.

26. Economic Development and International Institutions: A View from
Ukraine // European Conflicts and International Institutions:
Cooperating with Ukraine / Hans-Georg Ehrhart, Oliver Thranert. (Eds.).
— Baden-Baden: Nomos Verlagsgesellschaft, 1998. — P. 71—76.

27. ?aoi?ie a Oe?a?i?: caeiiii??iino? nenoaiieo ia?aoai?aiue // O?e ?iee
iaceaaeiino? oa iiaeae? noni?eueiiai ?icaeoeo Oe?a?ie: Aeiiia?ae? eeoao
“E?aea?e” oa i?aeia?iaeiiai aenia?oiiai eeoao “Iie?oe/ia aeoiea”. —E.:
Iie?oe/ia aeoiea, 1994. — N. 20—21.

28. Noiniaii ieoaiiy i?i noai?aiiy a Oe?a?i? niaoe?aeueieo (a?eueieo)
aeiiii?/ieo cii // O?yaeo Oe?a?ie. I?aceaeaioo, caeiiiaeaa/?e,
aeeiiaa/?e aeaae?: oii 4 “Iaoa??aee i?aeia?iaeii? iaoeiai-i?aeoe/ii?
eiioa?aioe?? “A?euei? aeiiii?/i? ciie Oe?a?ie: i?iaeaie noai?aiiy oa
?icaeoeo”. — Ee?a: IAe? “I?iaeaie ethaeeie”, I?i?noa?noai aeiiii?ee
Oe?a?ie, 1996. — N. 32—34.

29. I?iaeaie oi?aae?iiy o a?eueieo aeiiii?/ieo ciiao // O?yaeo Oe?a?ie.
I?aceaeaioo, caeiiiaeaa/?e, aeeiiaa/?e aeaae?: oii 4 “Iaoa??aee
i?aeia?iaeii? iaoeiai-i?aeoe/ii? eiioa?aioe?? “A?euei? aeiiii?/i? ciie
Oe?a?ie: i?iaeaie noai?aiiy oa ?icaeoeo”. — Ee?a: IAe? “I?iaeaie
ethaeeie”, I?i?noa?noai aeiiii?ee Oe?a?ie, 1996. — N. 113—115.

30. Aca?iica’ycie e?aa?ae?caoe?? ciai?oiuei? oi?a?ae? oa ?aoi?ie nenoaie
aea?aeaaiiai ?aaoethaaiiy aeiiii?ee // I?iaeaie e?aa?ae?caoe??
ciai?oiuei? oi?a?ae? Oe?a?ie a eiioaeno? ?a?iiaenueei? ?ioaa?aoe??.
I?aeia?iaeiee iaoeiaee neiiic?oi: oace aenooi?a. 16—17 o?aaiy 1996 ?. —
Ee?a: ?inoeooo na?oiai? aeiiii?ee ? i?aeia?iaeieo a?aeiinei IAI Oe?a?ie,
1996. — *.1. — N. 28—34.

31. Eioaa?aoeeiiiue e aeaceioaa?aoeeiiiue eiiiiiaiou a no?aoaaee
o?ainoi?iaoeee oe?aeineie yeiiiieee // Oe?aeinei-?inneeneia
no?aoaae/aneia ia?oia?noai a aa?iiaeneii eiioaenoa: Iaoa?eaeu
iaaeaeoia?iaeiie iao/i. eiio., 21—22 iiya?y 1997 a. — Eeaa: Iie?oe/ia
aeoiea, Einoeooo iinoeiiioienoe/aneiai iauanoaa, 1997. — N. 57—59.

Aiioaoe?y

N?aeaiei A.?. Nenoaiia o?ainoi?iaoe?y ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino?
i?e ia?aoiae? a?ae oeaio?ae?ciaaii? ieaiiai? aei ?eieiai? aeiiii?ee. —
?oeiien.

Aeena?oaoe?y ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy aeieoi?a aeiiii?/ieo iaoe ca
niaoe?aeuei?noth 08.05.01 — na?oiaa ainiiaea?noai ? i?aeia?iaei?
aeiiii?/i? a?aeiineie. — ?inoeooo na?oiai? aeiiii?ee ? i?aeia?iaeieo
a?aeiinei IAI Oe?a?ie, Ee?a, 1999.

A aeena?oaoe?? aeine?aeaeai? caeiiii??iino?, i?eioeeie oa aeueoa?iaoeai?
aa??aioe nenoaiii? o?ainoi?iaoe?? iaoai?cio ciai?oiueiaeiiii?/ii?
ae?yeueiino? i?e ia?aoiae? aei ?eieiai? aeiiii?ee. Aeyaeai?
oa?aeoa?enoeee ci?i ciai?oiueiai na?aaeiaeua, i?eoaiaii? ia?ao?aeiiio
noaio aeiiii?ee a oiiaao e?aa?ae?caoe??, ?o aieea ia no?oeoo?o aeiiii?ee
oa nenoaiaoeciaaii no?aoaa?? aaeaioaoe?? aeiiii?/ieo aaaio?a aei oeeo
c?ooaiue. Nenoaiii ?icaeyioo? ??ci? aeaee caaaeueii? aeiiii?/ii? oa
ciai?oiueiaeiiii?/ii? iie?oeee, ui oi?iothoue iaoai?ci iae?iaeiiii?/iiai
?aaoethaaiiy ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino?. I?iaiae?ciaaii ??ci?
iaoe?iiaeuei? iiaeae? ? aa??aioe o?ainoi?iaoe?eii? iie?oeee a aaeoc?
ciai?oiueiaeiiii?/ii? ae?yeueiino?, noi?ioeueiaaii i?iiiceoe?? aeey
oaeineiiaeaiiy i?aeoeee ?aoi?i a oe?e noa??.

Eeth/ia? neiaa: nenoaiia o?ainoi?iaoe?y, iie?oeea aeiiii?/ieo ?aoi?i,
ia?ao?aeia aeiiii?ea, ciai?oiueiaeiiii?/ia ae?yeuei?noue, e?aa?ae?caoe?y
ciai?oiuei? oi?a?ae?, i?ioaeoe?ii?ci, aenii?oia oa ?iii?oia iie?oeea,
ciai?oi? na?aaeiaeua, aeiiii?/ia no?oeoo?a, aaeaioaoe?y.

Aiiioaoeey

Neaeaiei A.?. Nenoaiiay o?ainoi?iaoeey aiaoiayeiiiie/aneie
aeayoaeueiinoe i?e ia?aoiaea io oeaio?aeeciaaiiie ieaiiaie e ?uii/iie
yeiiiieea. — ?oeiienue.

Aeenna?oaoeey ia nieneaiea o/aiie noaiaie aeieoi?a yeiiiie/aneeo iaoe ii
niaoeeaeueiinoe 08.05.01 — ie?iaia oicyenoai e iaaeaeoia?iaeiua
yeiiiie/aneea ioiioaiey. — Einoeooo ie?iaie yeiiiieee e iaaeaeoia?iaeiuo
ioiioaiee IAI Oe?aeiu, Eeaa, 1999.

A aeenna?oaoeee ?acaeaaaony i?eiaieoaeueii e aiaoiayeiiiie/aneie
aeayoaeueiinoe iniiaiiieiaeiue iaoiaeieiae/aneee i?eioeei nenoaiiinoe
?aoi?ie?iaaiey. Nenoaiiay o?ainoi?iaoeey i?aaenoaaeyaony eae
i?ioeann-nenoaia, i?aaie/anee naycaiiue n nenoaiie yeiiiie/aneie
aeayoaeueiinoe no?aiu a oeaeii e nenoaiie iaaeaeoia?iaeiuo yeiiiie/aneeo
ioiioaiee. Aiaeece?othony no?oeoo?a, yaiethoeey ooieoeee, caeiiiia?iinoe
e i?eioeeiu nenoaiiie o?ainoi?iaoeee iaoaiecia aiaoiayeiiiie/aneie
aeayoaeueiinoe a oneiaeyo ia?aoiaea e ?uii/iie yeiiiieea, iienuaathony
aiciiaeiua o?aaeoi?ee ?acaeoey o?iaiy i?aaiecaoeee yeiiiie/aneie nenoaiu
a i?ioeanna o?ainoi?iaoeee. Iainiiauaaaony iaaeiionoeiinoue
eniieueciaaiey noaiaea?oeciaaiiuo iiaeaeae e noai ?aoi?ie?iaaiey. Iniaia
aieiaiea oaeaeyaony aeueoa?iaoeaiui aa?eaioai nenoaiiie o?ainoi?iaoeee
aiaoiayeiiiie/aneie aeayoaeueiinoe, eo aaciaui oa?aeoa?enoeeai.

A ?aieao enneaaeiaaiey iee?iyeiiiie/aneeo iniia iaoaiecia
aiaoiayeiiiie/aneie aeayoaeueiinoe naeaeai aeoeaio ia aiaeec
aicaeaenoaey yeiiiie/aneie n?aaeu ia oi?ie?iaaiea e ?acaeoea iaoaiecia
aiaoiayeiiiie/aneie aeayoaeueiinoe i?aaei?eyoee. Ii?aaeaeyaony eeth/aaia
cia/aiea aaeaioaoeeiiiiai iioaioeeaea noauaeoia iee?iyeiiiie/aneie noa?u
ioiineoaeueii eciaiaiee aiaoiae n?aaeu, nenoaiaoece?othony iniiaiua
yeaiaiou yoiai iioaioeeaea. Ooi/iaiu e eiie?aoece?iaaiu oa?aeoa?enoeee
eciaiaiee aiaoiae n?aaeu, naienoaaiiua ia?aoiaeiiio ninoiyieth yeiiiieee
a oneiaeyo eeaa?aeecaoeee, iaoaieciu aeeyiey aiaoiae oi?aiaee ia
no?oeoo?o iaoeeiiaeueiie yeiiiieee e oneiaey iee?iyeiiiie/aneiai
?aaiiaaney a oneiaeyo eeaa?aeecaoeee aiaoiae oi?aiaee aeey no?ai n
ioiineoaeueii ?acaeoie no?oeoo?ie yeiiiieee. Ii?aaeaeaiu iai?aaeaiey
nicaeaiey e niaa?oainoaiaaiey eiiieaeniie nenoaiu oi?aaeaiey
aiaoiayeiiiie/aneie aeayoaeueiinoueth ia o?iaia i?aaei?eyoee, aeeth/ay
iaiaoiaeeiua eciaiaiey i?aaiecaoeeiiiuo no?oeoo? oi?aaeaiey e
niaa?oainoaiaaiea ooieoeee iniiaiuo no?oeoo?iuo caaiueaa.
Nenoaiaoece?iaaiu no?aoaaee e iniiaiua niiniau aaeaioaoeee i?aaei?eyoee
a ia?aoiaeiue ia?eiae iin?aaenoaii ei??aeoe?iaaiey aiaoiae yeiiiie/aneie
n?aaeu.

Nenoaiii ?anniio?aiu ?aciua aeaeu iauae yeiiiie/aneie e
aiaoiayeiiiie/aneie iieeoeee, oi?ie?othuea iaoaieci iae?iyeiiiie/aneiai
?aaoee?iaaiey aiaoiayeiiiie/aneie aeayoaeueiinoe. Iainiiauaaaony
ooiaeaiaioaeueiia cia/aiea einoeoooeeiiaeueiuo eciaiaiee a no?oeoo?a
nenoaiu iae?iyeiiiie/aneiai ?aaoee?iaaiey, n niioaanoaothuei
enneaaeiaaieai oi?ie?iaaiey e ?acaeoey i?aaiecaoeeiiiuo no?oeoo?
?aaoee?iaaiey aiaoiayeiiiie/aneie aeayoaeueiinoe. Ooi/iythony iniiau
aeaiaaeiiai e oeiainiaiai ?aaoee?iaaiey yoie noa?u, aeeth/ay oneiaey
iae?iyeiiiie/aneiai ?aaiiaaney aeey yeiiiie/aneie nenoaiu, eioi?ay
ioe?uaaaony a ia?aoiaeiue e ?uieo ia?eiae, eniieueciaaiea
aeueoa?iaoeaiuo ?aaeeiia aaethoiuo eo?nia. A ?aaioa nenoaiaoece?othony
niaoeeoe/aneea oi?iu e iaoiaeu ?aaoee?iaaiey yenii?oa e eiii?oa oiaa?ia,
oneoa, eaieoaea, enneaaeothony caeiiiia?iinoe i?eiaiaiey iaoiaeia
oa?eoiiai e iaoa?eoiiai ?aaoee?iaaiey aiaoiayeiiiie/aneie
aeayoaeueiinoe, iainiiauaathony iaoaieciu eo aaiacena ia ?aciuo noaaeeyo
?aoi?i. I?aaeeaaaaony eiioeaioeey a?aiaiiiai, ia?aie/aiiiai e aeoeaiiai
i?ioaeoeeiiecia, iai?aaeaiiay ia ia?aueaaiea eiieo?aioiniiniaiinoe.
Aiaeece?othony eino?oiaiou i?iiuoeaiiie, ciiaeueiie e ae?oaeo aeaeia
iieeoeee, aeeythuea ia iaaeaeoia?iaeioth eiieo?aioiniiniaiinoue.

Iniaia aieiaiea oaeaeyaony enneaaeiaaieth ii aaeeiie noaia e aaeeiui
eeanneoeeaoeeiiiui i?eciaeai iniiaiuo oeiia o?ainoi?iaoeeiiiie iieeoeee
e ?aciuo iaoeeiiaeueiuo o?ainoi?iaoeeiiiuo iiaeaeae a iaeanoe
aiaoiayeiiiie/aneie aeayoaeueiinoe, a oii /enea Eeoay, no?ai
Oeaio?aeueiie e Ainoi/iie Aa?iiu, ainoaea?noa auaoaai Niaaoneiai Nithca
e Oe?aeiu. Auyaeythony iniiaiua iiceoeaiua e iaaaoeaiua noi?iiu
oeacaiiuo o?ainoi?iaoeeiiiuo iiaeaeae e aa?eaioia. Enneaaeiaaiu iniiaiua
iaoaieciu ?acaeoey o?ainoi?iaoeeiiiuo i?ioeannia a noa?a
aiaoiayeiiiie/aneie aeayoaeueiinoe a Oe?aeia, ii?aaeaeythony i?e/eiu
iaoaea/ e cao?oaeiaiee a ?aoi?iao, oi?ioee?othony i?aaeeiaeaiey ii
niaa?oainoaiaaieth i?aeoeee ?aoi?i a yoie noa?a.

Eeth/aaua neiaa: nenoaiiay o?ainoi?iaoeey, yeiiiie/aneea ?aoi?iu,
ia?aoiaeiay yeiiiieea, aiaoiayeiiiie/aneay aeayoaeueiinoue,
eeaa?aeecaoeey aiaoiae oi?aiaee, i?ioaeoeeiieci, yenii?oiay e eiii?oiay
iieeoeea, aiaoiyy n?aaea, yeiiiie/aneay no?oeoo?a, aaeaioaoeey.

Annotation

Sidenko V.R. Systemic transformation of external economic activities
under the transition from centrally planned to market economy. —
Manuscript.

Thesis for Doctor of Science (Economics) degree by speciality 08.05.01 —
world economy and international economic relations. — The Institute of
World Economy and International Relations of the National Academy of
Sciences of Ukraine, Kiev, 1999.

The dissertation studies the regularities, principles and alternatives
of systemic transformation of external economic activity mechanism under
the transition to market economy. The characteristics of changes in
external environment inherent in transitory economic condition under
liberalization, and their impact on economic structure are revealed, as
well as adaptation strategies of economic agents as regards these
changes are systematized. Different types of general economic and
external economic policies, which form the mechanism of macroeconomic
regulation of external economic activities, are examined. Diverse
national models and variants of transformation policy in the field of
external economic activity are analysed, proposals for an improvement of
reforms practices in this sphere are formulated.

Key words: systemic transformation, economic reform policy, transition
economy, external economic activity, foreign trade liberalization,
protectionism, export and import policy, external environment, economic
structure, adaptation.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *