Розробка методу розрахунку повзучості та довготривалої міцності циклічно навантажених елементів машинобудівних конструкцій: Автореф. дис… д-ра техн.

OA?E?ANUeEEE AeA?AEAAIEE IIE?OAOI?*IEE

OI?AA?NEOAO

A?aneaanueeee Aeieo?i Aaneeueiae/

OAeE 539.3

?IC?IAEA IAOIAeO ?IC?AOOIEO IIACO*INO?

OA AeIAAIO?EAAEI? I?OeIINOI OeEEEI*II IAAAIOAAEAIEO AEAIAIO?A
IAOEIIAOAeIAIEO EIINO?OEOeIE

Niaoe?aeuei?noue 05.02.09 — Aeeiai?ea oa i?oei?noue iaoei

Aaoi?aoa?ao aeena?oaoe?? ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy

aeieoi?a oaoi?/ieo iaoe

Oa?e?a — 1999

Aeena?oaoe??th ? ?oeiien

?iaioa aeeiiaia a Oa?e?anueeiio aea?aeaaiiio iie?oaoi?/iiio
oi?aa?neoao? I?i?noa?noaa ina?oe Oe?a?ie

Iaoeiaee eiinoeueoaio — aeieoi? oaoi?/ieo iaoe, i?ioani?

Ii?a/eianueeee Ieaa Einoyioeiiae/,

Oa?e?anueeee aea?aeaaiee iie?oaoi?/iee

oi?aa?neoao,

caa?aeoaa/ eaoaae?e oai?aoe/ii? iaoai?ee.

Io?oe?ei? iiiiaioe: — aeieoi? oaoi?/ieo iaoe, i?ioani?

Iioeaaeia Aieiaeeie? Iaaeiae/,

?inoeooo oaoi?/ii? iaoai?ee IAI Oe?a?ie,

i. Aei?i?iiao?ianuee, i?ia?aeiee iaoeiaee

ni?a?ia?oiee a?aeae?eo iaae?eiino? oa aeiaaia?/iino? eiino?oeoe?e;

aeieoi? oaoi?/ieo iaoe, i?ioani?

N?inii Aaeoa?ae Aeueo?aaeiae/,

Oa?e?anueeee aea?aeaaiee iie?oaoi?/iee oi?aa?neoao,

i?ioani? eaoaae?e iii?o iaoa??ae?a;

aeieoi? oaoi?/ieo iaoe, i?ioani?

Ooeueaeaiei Ieeiea A?eai?iae/,

?inoeooo i?iaeai iaoeiiaoaeoaaiiy

?i. A.I.I?aeai?iiai IAI Oe?a?ie,

i. Oa?e?a, canooiiee aee?aeoi?a.

I?ia?aeia onoaiiaa — Iaoe?iiaeueiee oaoi?/iee oi?aa?neoao Oe?a?ie

«Ee?anueeee iie?oaoi?/iee ?inoeooo»,

I?i?noa?noai ina?oe Oe?a?ie, i. Ee?a, eaoaae?a

aeeiai?ee, i?oeiino? iaoei oa iii?o iaoa??ae?a.

Caoeno a?aeaoaeaoueny «15» aa?aciy 2000 ?. i 14.30 aiaeei? ia
can?aeaii? niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee Ae 64.050.10 o Oa?e?anueeiio
aea?aeaaiiio iie?oaoi?/iiio oi?aa?neoao? ca aae?anith: 61002, Oa?e?a,
aoe. O?oica, 21.

C aeena?oaoe??th iiaeia iciaeiieoenue o a?ae?ioaoe? Oa?e?anueeiai
aea?aeaaiiai iie?oaoi?/iiai oi?aa?neoaoo.

Aaoi?aoa?ao ?ic?neaiee «25» __n?/iy__ 2000 ?.

A/aiee nae?aoa?

niaoe?ae?ciaaii? a/aii? ?aaee
Ai?oiaee A.A.

CAAAEUeIA OA?AEOA?ENOEEA ?IAIOE

Aeooaeuei?noue i?iaeaie. Oiiae aenieoaoaoe?? no/anii? oaoi?ee /anoi
a?aeiia?aeathoue aeno?aiaeueiei. A?eueoa e?euee?noue iaoeiiaoae?aieo
eiino?oeoe?e i?aoeth? ca oeeie oiiaaie i?e aenieeo oaiia?aoo?ao,
noi?ni?e ae?? noaoe/iiai oa oeeee?/iiai iaaaioaaeaiiy. Iaea?eueo
a?aeiia?aeaeuei? aeaiaioe eiino?oeoe?e oo?a?i, ?aaeoi??a, e?oae?a oa
?aeao, o?i?/ieo aia?ao?a oiui i?aoeththoue i?e nooo?aeo aeaoi?iaoe?yo
aenieioaiia?aoo?ii? iiaco/ino?, ye? noi?iaiaeaeothoueny i?ioeanaie
iaeiie/aiiy iioeiaeaeaiue. Ooieoe?iioaaiiy oaeeo eiino?oeoe?e iia’ycaii
c oeeee?/iith ci?iith iai?oaeaiue, ui a?aeaoaathoueny ye c aaeeeei
ia??iaeii oeeeeo — a?ae naeoiae aei aei?a /e i?nyoe?a, oae e c iaeei,
iaioei iaei??? naeoiaee. ?ano?n oaeeo eiino?oeoe?e iaiaaeo?oueny oiiaaie
iaeioeeeeiaiai oa aaaaoioeeeeiaiai ?oeioaaiiy.

Caaacia/aiiy aeniei? iaae?eiino? oa aeiaaio?eaaei? i?oeiino? aeaiaio?a
eiino?oeoe?e i?e caaaeueiiio nei?i/aii? /ano ia i?iaaaeaiiy
aeine?aeieoeueei — eiino?oeoi?nueeeo ?ia?o oa aenia?eiaioaeueiiai
aeiaaaeaiiy iiaeo c?ace?a aeiaaa? noai?aiiy no/anieo iaoiae?a
aaeaeaaoiiai eiii’thoa?iiai iiaeaethaaiiy i?ioean?a aeaoi?ioaaiiy oa
?oeioaaiiy eiino?oeoe?e aeey aecia/aiiy iaee?auiai aa??aioo
ni?iaeoiaaieo ae?ia?a. Aeey aeiaaeeo oeeee?/ii iaaaioaaeaieo
eiino?oeoe?e noai?aiiy oaeeo iaoiae?a ? iaoei?iiith neeaaeiith oa ?acii
c oeei aeooaeueiith ia nueiaiaeaiiy i?iaeaiith. ?? ?ica’ycaiiy iio?aao?
oi?ioethaaiiy iiaeo ??aiyiue noaio oeeee?/ii? iiaco/ino?, ?ic?iaee
aeai?eoi?a ?ica’yceo ii/aoeiai — e?aeiaeo caaea/ iae?i?eiiai
aeaoi?ioaaiiy oa ?oeioaaiiy aeaiaio?a eiino?oeoe?e.

Iiaaae?iea eiino?oeoe?e c iaeioeeeeiaei ?ano?nii aeineoue ieeueii
i?eaa?oaea oaaao aeine?aeiee?a, ui i?ecaaei aei noai?aiiy no/anieo
oai??e iieno oeueiai yaeua. Ia a?aei?io a?ae oeueiai i?iaeaia iiaco/ino?
eiino?oeoe?e ca oiia aaaaoioeeeeiaiai ?ano?no i?e oaeaee?e ci?i?
iai?oaeaiue oa neeaaeiiio iai?oaeaiiio noai? aei oaia??oiueiai /ano ia
iaea naiai caaa?oaiiai oai?aoe/iiai ?ica’ycaiiy. ?acii c oeei, i?aeoeea
i?iaeooaaiiy no/anii? oaoi?ee na?ae/eoue i?i ?nioth/? iio?aae o
noai?aii? oai??? oa iaoiae?a ?ic?aooieo iiaco/ino? aeaiaio?a
iaoeiiaoae?aieo eiino?oeoe?e, ui aenieoaoothoueny ca oiia noi?nii? ae??
noaoe/ieo oa oeeee?/ieo iai?oaeaiue i?e aenieeo oaiia?aoo?ao. ?ica’ycie
oe??? i?iaeaie, iaaeaiee ca oaiith ?iaioe, aeicaieeoue ai?iaaaeeoe o
i?aeoeeo i?iaeooaaiiy no/ani? caniae ?ic?aooieo aeaiaio?a eiino?oeoe?e,
iiaco/?noue yeeo a?aeaoaa?oueny i?e oeeee?/iiio iaaaioaaeaii?, ui
oaeaeei ci?ith?oueny (aeiooaieo eieeaaiiyo).

Ca’ycie ?iaioe c iaoeiaeie i?ia?aiaie, ieaiaie, oaiaie. ?acoeueoaoe
aeine?aeaeaiue, iaaaaeai? o ?iaio?, io?eiai? ca aea?aeaaieie oaiaie:
«?ic?iaea oai?aoe/ieo iniia aeine?aeaeaiiy iaoa??ae?a oa eiino?oeoe?e a
oiiaao aenieioaiia?aoo?iiai iaaaioaaeaiiy» (1991-1993 ?.?.), ? aea?ae.
?a?no?aoe?? 0193 U 027870; «?ica’ycie i?iaeaie aeaoi?ioaaiiy oa
?oeioaaiiy o?e aiane?aeie noaoe/ii? oa aeeiai?/ii? iiaco/ino? c iaoith
?ic?aooie?a aeiaaio?eaaei? i?oeiino? oa oaoiieia?e oaieiaiai neeaaeaiiy»
(1994-1996 ?.?.), ? aea?ae. ?a?no?aoe?? 0195 U 009046; «Iiaoaeiaa
oai?aoe/ieo iniia ?ic?aooie?a iae?i?eii? iiaco/ino? oa ?oeioaaiiy
aeaoi?i?aieo o?e ca oiia ae?? ciai?oi?o oaeaeei inoeeethth/eo iie?a
iaaaioaaeaiiy» ? aea?ae. ?a?no?aoe?? 0197 U 001933 (1997-1999 ?.?.)
I?aeaoc?anueei? i?ia?aie I?iina?oe, eii?aeeiaoe?eiee ieai «Noai?aiiy
oai???, iaoiae?a iaoaiaoe/iiai iiaeaethaaiiy oa /enaeueiiai aiae?co
i?ioean?a aeaoi?ioaaiiy oaa?aeeo o?e oa neeaaeieo iaoai?/ieo nenoai», ui
aeeiioaaeenue o OAeIO oa o yeeo aaoi? aoa a?aeiia?aeaeueiei aeeiiaaoeai.
E??i oiai, ?ic?iaeai? aeai?eoie ?ica’yceo caaea/ aeiooaieo eieeaaiue
canoiniaai? i?e aeeiiaii? oaie “?ic?iaea iniia aeeiai?/iiai ?ic?aooieo
oiieeo iieiaeenoeo iaieiiie oa iaieiiie, ui c’?aeiai? c i?oaeii-a’yceeie
o?eaie aai caiiaiai? ??aeeiith”, ? aea?ae ?a?no?aoe?? 0198 U 000187, yea
aeeiioaaeanue o Oa?e?anuee?e aea?aeaai?e aeaaeai?? i?nueeiai
ainiiaea?noaa (OAeAIA) o 1997 — 1999?.?.

Iaoa ? caaea/? aeine?aeaeaiiy. Iaoa ?iaioe — ?ic?iaeoe oa oai?aoe/ii e
aenia?eiaioaeueii iaa?oiooaaoe iaoiae ?ica’yceo i?iaeaie iiaco/ino? c
o?aooaaiiyi ?oeioaaiiy iaea?eueo iioe?aieo aeaiaio?a iaoeiiaoae?aieo
eiino?oeoe?e, ui aenieoaoothoueny ca oiia oaeaeeiai oeeee?/iiai
iaaaioaaeaiiy.

Aeinyaiaiiy noi?ioeueiaaii? iaoe aeiaaa? ?ica’yceo ianooiieo caaea/
aeine?aeaeaiue:

— noi?ioethaaoe, oa?iiaeeiai?/ii iaa?oiooaaoe oa ia?aa??eoe ca
aeiiiiiaith aeaieo aenia?eiaioaeueieo aeine?aeaeaiue ??aiyiiy noaio
aaaaoioeeeeiai? iiaco/ino? c o?aooaaiiyi iioeiaeaeaiino? aiane?aeie
iiaco/ino? oa aaaaoioeeeeiai? aoiie i?e neeaaeiiio iai?oaeaiiio noai?;

— iaaeaoe iaoaiaoe/i? iinoaiiaee ii/aoeiai — e?aeiaeo (IE) caaea/
iiaco/ino? ieineeo o?e oa oiieeo iaieiiie i?e oaeaeeiio oeeee?/iiio
iaaaioaaeaii?;

— ?ic?iaeoe iaoiaee oa aeai?eoie ?ica’yceo noi?ioeueiaaieo IE caaea/,
ia iniia? yeeo noai?eoe i?eeeaaeia i?ia?aiia caaacia/aiiy;

— i?iaanoe aa?eo?eaoe?th noai?aiiai iaoiaeo ?ic?aooieo oeyoii
ii??aiyiiy /enaeueieo oa aenia?eiaioaeueieo ?acoeueoao?a;

— aenia?eiaioaeueii aeine?aeeoe aaaaoioeeeeiao iiaco/?noue oa
?oeioaaiiy i?e i?inoiio oa neeaaeiiio iai?oaeaieo noaiao;

— aecia/eoe caeiiii??iino? aaaaoioeeeeiai? iiaco/ino? oa
iioeiaeaeaiino? i?e neeaaeiiio iai?oaeaiiio noai?;

— ai?iaaaeeoe oai?aoe/i?, aenia?eiaioaeuei? oa /enaeuei? ?acoeueoaoe
?iaioe aeey ?ica’yceo i?eeeaaeieo i?iaeai i?iaeooaaiiy no/anii? oaoi?ee.

Iaoeiaa iiaecia iaea?aeaieo ?acoeueoao?a. Iaoeiao iiaecio io?eiaieo
?acoeueoao?a neeaaeathoue:

1) cai?iiiiiaai? oa oai?aoe/ii e aenia?eiaioaeueii iaa?oioiaai?
??aiyiiy noaio aaaaoioeeeeiai? iiaco/ino? c o?aooaaiiyi iioeiaeaeaiino?
aiane?aeie iiaco/ino? oa aaaaoioeeeeiai? aoiie;

2) iaoiae ?ica’yceo ii/aoeiai — e?aeiaeo caaea/ iiaco/ino? ieineeo o?e
oa oiieino?iieo iaieiiie i?e ?oiueiio oaeaeeiio oeeee?/iiio
iaaaioaaeaii?;

3) aenia?eiaioaeuei? ?acoeueoaoe c oeeee?/ii? iiaco/ino? oa ?oeioaaiiy
aethi?i??aeo nieaa?a i?e i?inoiio iai?oaeaiiio noai? oa ieanoei c
iaae??caie oa ae??caie i?e ?icoyao oa caei?;

4) /enaeueii oa aenia?eiaioaeueii anoaiiaeai? caeiiii??iino?
aaaaoioeeeeiai? iiaco/ino? oa iaeiie/aiiy iioeiaeaeaiue i?e neeaaeiiio
iai?oaeaiiio noai?;

5) ?ica’ycee caaea/ iiaco/ino? oeeee?/ii iaaaioaaeaieo aeaiaio?a
iaoeiiaoae?aieo eiino?oeoe?e: eiiaoie AOAe, o?oa onoaiiaie ??aeeiiiai
eaoae?oe/iiai e?ae?iao, iaieiiie oaae?a, iaiaeae e?oaeueieo aia?ao?a oa
?ioeo.

Cai?iiiiiaaiee oa oai?aoe/ii e aenia?eiaioaeueii iaa?oioiaaiee iiaee
aa??aio ??aiyiue noaio aaaaoioeeeeiai? iiaco/ino?, ui noi?iaiaeaeo?oueny
iaeiie/aiiyi i?eoiaaieo iioeiaeaeaiue aiane?aeie ae?? iaoai?ci?a
iiaco/ino? ? aoiie, oa iaoiae ?ica’yceo ii/aoeiai — e?aeiaeo caaea/,
iniiaaiee ia aneiioioe/ieo ?iceeaaeao iaa?aeiieo ? ona?aaeiaii?
io?eiaieo ??aiyiue ia ia??iae? neeaaeathoue iniiao iiaiai iai?yieo o
aeeiai?oe? oa i?oeiino? iaoei oa iaaeathoue iiaeeea?noue aoaeoeaiiai
iiaeaethaaiiy iiaaae?iee oeeee?/ii iaaaioaaeaieo eiino?oeoeaieo
aeaiaio?a iaoei.

*enaeueii oa aenia?eiaioaeueii anoaiiaeai? caeiiii??iino?
aaaaoioeeeeiai? iiaco/ino? oa ?oeioaaiiy i?e neeaaeiiio iai?oaeaiiio
noai? iaaeathoue ciiao o?ceei-iaoai?/iiai ?icoi?iiy iaoai?ci?a oa
oa?aeoa?ieo ye?nieo oa e?euee?nieo a?aei?iiinoae aeine?aeaeaiiai yaeua,
ui neeaaea? aianie o caaaeueio oai??th oeeee?/ii? iiaco/ino?.

I?aeoe/ia cia/aiiy iaea?aeaieo ?acoeueoao?a. ?ica’ycaii i?aeoe/i?
caaea/? iiaco/ino? oa aeiaaio?eaaei? i?oeiino? iaea?eueo iioe?aieo
aeaiaio?a iaoeiiaoae?aieo eiino?oeoe?e: eiiaoie AOAe, o?oa onoaiiaie
??aeeiiiai eaoae?oe/iiai e?ae?iao, iaieiiie oaae?a, iaiaeae e?oaeueieo
aia?ao?a oiui. Ie?ai? ?acoeueoaoe oeeo aeine?aeaeaiue aeei?enoiaothoueny
o Iaoe?iiaeueiiio iaoeiaiio oeaio?? «Oa?e?anueeee o?ceei-oaoi?/iee
?inoeooo», IAI «OO?AIAOII» oa ?iiiaaoe?eiiio oaoiieia?/iiio oeaio??
«Eaei» (i. Oa?e?a).

Iniaenoee aianie caeiaoaa/a. ??aiyiiy noaio oa iaoiaee ?ica’yceo
ii/aoeiai-e?aeiaeo caaea/ oeeee?/ii? iiaco/ino? noai?aii aaoi?ii
iniaenoi. Iaoeiaee eiinoeueoaio i?ioani? Ii?a/eianueeee a?aa o/anoue o
iaaiai?aii? ?acoeueoao?a aeine?aeaeaiue.

Aeai?eoie, i?ia?aiia caaacia/aiiy aeey ?ica’yceo IE caaea/ oa
aenia?eiaioaeueia iaeaaeiaiiy ?ic?iaeaii aaoi?ii iniaenoi. *anoeiai
i?aeoe/i? ?ic?iaee c i?ia?aiiiai caaacia/aiiy, ie?ai? /enaeuei? oa
aenia?eiaioaeuei? aeine?aeaeaiiy ca oaiith ?iaioe aeeiiaii ca o/anoth
ani??aio?a OAeIO (A.I.Ai?uaiei, N.I.Oeioe?i) oa OAeAIA (A.I.Ao?ea?iei,
I.I.*oi?ei?i) oa e.o.i., aeioe. A.I Eiie?ia i?ae ea??aieoeoaii aaoi?o,
ui iaaeaii o ni?eueieo c ieie ioae?eaoe?yo.

O iaaiai?aii? io?eiaieo aaoi?ii ?acoeueoao?a c oeeee?/ii? iiaco/ino?
oiieeo inaneiao?e/ieo iaieiieiaeo aeaiaio?a a?aee o/anoue i?io.
O.Aeueoaiaao oa aeieoi? E.A.Iaoiaiei.

O oi?ioethaaii? oaoi?/ieo caaaeaiue oa iaaiai?aii? io?eiaieo iniaenoi
aaoi?ii ?iaioe ?acoeueoao?a c aeiaaio?eaaei? i?oeiino? eiino?oeoeaieo
aeaiaio?a iaeaaeiaiiy, ui i?iaeoo?oueny o IIOe «OOO?», i?eeiaa o/anoue
no.i.n., e.o.i. I.A.A??theia.

Aeey aeaioiaeaiiy ca eaca?ieie oaoiieia?yie ioai??a a ieanoeiao, ui
caeo/ai? aei aenia?eiaio?a, oa i?e aiae?c? ie?aieo aenia?eiaioaeueii
anoaiiaeaieo caeiiii??iinoae oeeee?/ii? iiaco/ino? oa ?oeioaaiiy ieanoei
c ae??caie caeo/aeenue no.i.n., e.o.i. I.?.Aecthaaiei (??A IAI Oe?a?ie)
oa ?iae. N.I.Eieiaeia.

Ai?iaaoe?y ?acoeueoao?a aeena?oaoe??. Iniiai? iieiaeaiiy oa ?acoeueoaoe
aeena?oaoe?eii? ?iaioe iaaiai?thaaeenue ia iaoeiaeo eiioa?aioe?yo,
neiiic?oiao oa eieiea?oiao: iaoeiai-oaoi?/i?e eiioa?aioe?? «Iao/iua e
i?eeeaaeiua i?iaeaiu i?iaiice?iaaiey aeieaia?aiaiiie i?i/iinoe
eiino?oeoeeiiiuo iaoa?eaeia», Naaanoiiieue, 1991?.; iaoeia?e ia?aae?
«Oa?iiayceioi?oaiieanoe/aneea i?ioeannu aeaoi?ie?iaaiey a yeaiaioao
eiino?oeoeee», Eai?a, 1992?.; iaoeia?e eiioa?aioe?? «Enneaaeiaaiea
aea?aoeee iaoei, iaoaieciia e eiino?oeoeee», Naaanoiiieue, 1993?.;
i?aeia?iaeieo iaoeiai-oaoi?/ieo eiioa?aioe?yo «Eioi?iaoeeiiiua
oaoiieiaee: iaoea, oaoieea, ia?aciaaiea, caei?iauea», Oa?e?a, 1993,
1995-1999?.?.; Ia?oiio i?aeia?iaeiiio neiiic?oi? oe?a?inueeeo
?iaeaia??a-iaoai?e?a o Eueaia?, 1993?.; 15io, 16io oa 17io Neiiic?oiao c
aenia?eiaioaeueii? iaoai?ee oaa?aeiai o?ea o Aa?oaa? (1992, 1994 oa
1996?.?.); 314 Eieiea?oi? ?a?iiaenueeiai Iaoai?/iiai oiaa?enoaa
«Aoaeoeai?noue oi?ioethaaiue oai??? iaieiiie aeey /enaeueieo
?ica’yce?a», Ithioai, 1993?.; Neiiic?oi? IUTAM c ai?cio?ii??,
iaiaeii??aeiino? oa iae?i?eiino? oaa?aeiai aeaoi?iiaaiiai o?ea o
Iio?iaai?, 1994 ?.; 5io oa 6io i?aeia?iaeieo neiiic?oiao «Iiaco/?noue oa
iia’ycai? i?ioeane», A?einoie, 1995, 1998 ?.?.; 75e THa?eaei?e
eiioa?aioe?? I?iaoeueeiai oiaa?enoaa iaoaiaoee?a oa iaoai?e?a o
?aaainao?c?, 1997?.; 385 Eieiea?oi? ?a?iiaenueeiai Iaoai?/iiai
oiaa?enoaa «Iai?oaei?e aiae?c eiino?oeoe?e i?e ci?iiiio iaaaioaaeaii?:
oai??y oa ?iaeaia?ia canoinoaaiiy» o Aaoai?, 1998?.; nai?ia?ao eaoaae?
aeeiai?ee oa i?oeiino? iaoei ? oai?aoe/ii? iaoai?ee Oa?e?anueeiai
aea?aeaaiiai iie?oaoi?/iiai oi?aa?neoaoo o 1996-1999?.?., eaoaae?e
oaoi?/ii? iaoai?ee Ia?o?i-Ethoa? Oi?aa?neoaoo Oaeea-A?oaiaa?a o 1998?.,
eaoaae?e aeeiai?ee, i?oeiino? iaoei oa iii?o iaoa??ae?a Iaoe?iiaeueiiai
oaoi?/iiai oi?aa?neoaoo Oe?a?ie «Ee?anueeee iie?oaoi?/iee ?inoeooo» o
1999 ?. .

Ioae?eaoe??. Ca ?acoeueoaoaie aeine?aeaeaiue, iaaaaeaieo o
aeena?oaoe?ei?e ?iaio?, iioae?eiaaii 33 iaoeiaeo i?aoe?, o oiio /ene? 23
noaoo? o ia??iaee/ieo aeaeaiiyo oa 10 — o ca??eao iaoa??ae?a aeiiia?aeae
ia iaoeiai-oaoi?/ieo eiioa?aioe?yo.

No?oeoo?a oa ianya aeena?oaoe??. Aeena?oaoe?eia ?iaioa neeaaea?oueny c?
anooio, ainueie ?icae?e?a, aeniiae?a, nieneo aeei?enoaieo aeaea?ae oa
aeiaeaoeo. Iiaiee ianya ?iaioe neeaaea? 354n., a oiio /ene?: 253 n.
iniiaiiai oaenoo; 137 ?ethno?aoe?e, 18 oaaeeoeue ia 72 n., nienie
aeei?enoaieo aeaea?ae c 225 iaeiaioaaiue ia 23 n., aeiaeaoie ia 6 n.

Aaoi? aeneiaeth? ue?o aaey/i?noue nai?io iaoeiaiio eiinoeueoaioia?,
caa?aeoaa/o eaoaae?e oai?aoe/ii? iaoai?ee Oa?e?anueeiai aea?aeaaiiai
iie?oaoi?/iiai oi?aa?neoaoo aeieoi?o oaoi?/ieo iaoe, i?ioani?o
Ii?a/eianueeiio Ieaao Einoyioeiiae/o ca iino?eio oaaao aei ?iaioe oa
ei?eni? ii?aaee i?e ?? iaienaii?.

INIIAIEE CI?NO ?IAIOE

O anooi? iiaeaii caaaeueio oa?aeoa?enoeeo aeena?oaoe?eii? ?iaioe,
?ice?eoi aeooaeuei?noue iaoeiai? i?iaeaie, noi?ioeueiaaii iaoo e iniiai?
caaea/? aeine?aeaeaiue, aeeeaaeaii iaoeiao iiaecio, oai?aoe/ia oa
i?aeoe/ia cia/aiiy io?eiaieo ?acoeueoao?a.

O ia?oiio ?icae?e? iaaeaii iaeyae ioae?eaoe?e, i?enay/aieo i?iaeai?
iiaco/ino? oa ?oeioaaiiy iaoa??ae?a oa eiino?oeoe?e i?e oaeaeeiio
oeeee?/iiio ?oeioaaii?. I?iaiae?ciaaii noai i?iaeaie.

Aeniei/anoioia oeeee?/ia iiaco/?noue iaoa??ae?a (/anoioe iaaaioaaeaiiy
aeu? ca 1..2 Aoe) aea/aeanue aenia?eiaioaeueii Eacaiii, A?aeaeai,
Eaiiaae?, Oae?ith ? Ioai?, ?aaioiiaei, Iena?aiei, ?oaeaiei,
O?aoue’y/aiei, O?iuaiei, Oanoa?eeiaei oa Eieiuaiei, sseiaetheii,
Aieoaii, Ii??nn?, Iae-Aeaoaeii oa Ieeieanii, Neeaie/eith, Iieeoaeith,
Noaiaeii oa ?ioeie aaoi?aie. Ca ?acoeueoaoaie aenia?eiaioaeueieo
aeine?aeaeaiue anoaiiaeaii, ui ii?? iiaco/ino? i?e oaeaeeiio oeeee?/iiio
iaaaioaaeaii? ia caeaaeeoue a?ae /anoioe ci?ie iai?oaeaiiy. A oie aea
/an anoaiiaeaii eiai caeaaei?noue a?ae ia?aiao?o aneiao??? oeeeeo
iai?oaeaiue A: aeey a?eueoino? aeine?aeaeaieo iaoa??ae?a
aenia?eiaioaeueii aeiaaaeaii ?nioaaiiy ooiaeaiaioaeueii? eiinoaioe Ae?,
yea caaoueny e?eoe/iei ia?aiao?ii aneiao??? oeeeeo iai?oaeaiue.

I?e AAe? iiae?aiiai i?enei?aiiy iiaco/ino? ia
niinoa??aa?oueny, a ?oeioaaiiy a?aeaoaa?oueny aaea ia o?eueee aiane?aeie
iaoai?ci?a iiaco/ino?, aea e caaaeyee aenieioaiia?aoo?i?e
aaaaoioeeeeia?e aoii?.

Oai??y aoiie iaoa??ae?a i?e aaaaoioeeeeiaiio iaaaioaaeaii? ?ioaineaii
?icaeaa?oueny a inoaii? ?iee. Aaaiiee aianie o ?? ?icaeoie aianee oae?
a/ai?, ye Aieio?i, Iaoaa?a, Iena?aiei, Na?ainai, O?iuaiei oa aaaaoi
?ioeo. A inoaii? ?iee ?? iniiai? aeinyaiaiiy iia’ycai? c oe?ieei
canoinoaaiiyi eiioeioaeueii? iaoai?ee iioeiaeaeaiino? (EII) aeey aiae?co
i?eoiaaiiai ?oeioaaiiy iaoa??aeo. Iniiaiee aianie o ?? ?icaeoie c?iaeaii
?iaioaie Aieio?ia, E?ae/eiiae/a, Eaiao?a oa Oaaioa, Io?aeaie, Ooeueoa oa
?ioeo.

Ia a?aei?io a?ae i?ioean?a iiaco/ino?, ui a?aeaoaathoueny i?e iae?e
/anoio? iaaaioaaeaiiy c a?aie/iei /eneii oeeee?a aei ?oeioaaiiy
N*(5(104, yea a?aeiia?aea? iaeioeeeeia?e aoii?, aei oaia??oiueiai /ano
?ic?aooiee oa aiae?c aieeao noi?nii? ae?? noaoe/iiai oa oeeee?/iiai
iaaaioaaeaiiy c aaeeeith /anoioith (f>1..2Aoe) aeey aeaiaio?a
eiino?oeoe?e aeeiioaaeenue ca ni?iuaieie iaoiaeeeaie.

Ca iaeyaeii e?oa?aoo?e aecia/aii, ui i?e iayaiino? iaoiae?a ?ic?aooieo
iiaco/ino? oa ?oeioaaiiy o?e i?e noaoe/iiio iaaaioaaeaii?, oaeeo ca
??aiai iaoiae?a aeey aeiaaeeo neeaaeiiai iai?oaeaiiai noaio i?e
oeeee?/iiio iaaaioaaeaii? c /anoioith, aeuith ca 1..2 Aoe, iaia?. A
e?oa?aoo?? a?aenooi? ??aiyiiy noaio aaaaoioeeeeiai? iiaco/ino? c
o?aooaaiiyi iioeiaeaeaiino? aeey neeaaeiiai iai?oaeaiiai noaio c
ia?aiao?ii aneiao??? oeeeeo iai?oaeaiue o oi/oe? o?ea, ui aeia?eueii
ci?ith?oueny o /an?, ye? a aoee i?eaeaoi? aeey canoinoaaiiy i?e
?ic?aooieao eiino?oeoe?e.

O ca’yceo c oeei o ?icae?e? noi?ioeueiaaii iniiaio iaoo oa caaea/?, ui
?ica’ycai? o aeena?oaoe?ei?e ?iaio? — noai?eoe iaoiae ?ic?aooieo, yeee
ae aacoaaany ia o?ce/ii aeinoia??ieo oa aenia?eiaioaeueii ia?aa??aieo
noai?aieo ??aiyiiyo noaio, oa ca eiai aeiiiiiaith i?iaanoe
aeine?aeaeaiiy oeeee?/ii? iiaco/ino? oa aeiaaio?eaaei? i?oeiino?
aeaiaio?a iaoeiiaoae?aieo eiino?oeoe?e.

O ae?oaiio ?icae?e? cai?iiiiiaai? oa aenia?eiaioaeueii iaa?oioiaai?
aeey aaeeeiai eeano eiino?oeoe?eieo iaoa??ae?a iia? ??aiyiiy noaio
iiaco/ino? c o?aooaaiiyi ?oeioaaiiy aiane?aeie iiaco/ino? oa aoiie ca
oiia oeeee?/iiai iaaaioaaeaiiy c iaeei ia??iaeii.

Aeey oi/ee o?ea i?e neeaaeiiio iai?oaeaiiio noai? a oiiaao iiaco/ino?
anoaiiaeththoueny oae caai? ??aiyiiy noaio, ye? a?aeaeaathoue ?aaeoe?th
oi/ee ia ae?th iaaaioaaeaiue oa oaiia?aoo?e. Aeey aeaiaeo oa
oa?iiaeeiai?/iiai iaa?oiooaaiiy oeeo ??aiyiue o ?iaio? canoiniaaii
eiioeaioe?? oae caaii? ?aoe?iiaeueii? iaoai?ee oaa?aeiai aeaoi?iiaaiiai
o?ea, caii/aoeiaaieo O?onaeaeii, AEa?iaiii, Eaiao?ii, Oaaioai oa ?ioeie
a/aieie. Ca?aeii c oeei, aeey iieno aaiethoe?? iaoa??aeo aiane?aeie
oeeee?/iiai iaaaioaaeaiiy i?e iiaco/ino? aei ciai?oi?o ci?iieo
a?aeianai? oaici? iiaieo aeaoi?iaoe?e (=(e+c oa oaiia?aoo?a O; aei
aioo??oi?o — aeaa?aoi? oaici?o aeaoi?iaoe?e iiaco/ino? c oa no?oeoo?i?
ia?aiao?e; aei anioe?eiaaieo — oaici? iai?oaeaiue (, aio?ii?y oa
oa?iiaeeiai?/i? neee.

?icaeyiooi oeeee?/i? i?ioeane, ui iaeaaeaoue aei oae caaieo
aaaaoioeeeeiaeo, eiee /an aei ?oeioaaiiy t*=N*/f, aea f — /anoioa
oeeee?/ii? neeaaeiai? iaaaioaaeaiiy, a e?euee?noue oeeee?a o ci?i?
iai?oaeaiue o oi/oe? o?ea aei iiiaioo cae?i/aiiy i?eoiaaiiai ?oeioaaiiy
ia?aaeuo? N*=(0.5..1)(105. Ca aecia/aieo oiia a?aeiioaiiy ia??iaeo
oeeee?/ii? neeaaeiai? iai?oaeaiue O=1/f aei /ano ?oeioaaiiy ? iaeei
ia?aiao?ii, cia/ii iaioei ca iaeeieoeth:

. (1)

Oeei oiiaai a?aeiia?aeathoue i?ioeane aaaaoioeeeeiai? aoiie oa oae caai?
i?ioeane aeeiai?/ii? iiaco/ino? ca eeaneo?eaoe??th ?aaioiiaa oa Oae?e.

Caaaeuei? ??aiyiiy noaio i?e iiaco/ino? aeei?enoaii ca aa??aioaie
oai??? ci?oeiaiiy

(2)

oa oa/?iiy

(3)

c e?iaoe/iei ??aiyiiyi aeey ia?aiao?o iioeiaeaeaiino? (

(4)

Aeey iieno i?ioean?a oeeee?/ii? iiaco/ino? c o?aooaaiiyi
iioeiaeaeaiino? o ?iaio? ??aiyiiy noaio (2) — (4) ia?aoai?aii ca
aeiiiiiaith iaoiaeeee aneiioioe/ieo ?iceeaaeaiue (A?) ciai?oi?o,
aioo??oi?o oa anioe?eiaaieo ci?iieo ca iaeei ia?aiao?ii ( c
eiao?oe??ioaie, ye? caeaaeaoue a?ae ci?iieo /ano — ye a?ae t
(«iia?euei?» aai iae?ineiie/i?, ?iaeaen 0), oae e a?ae (= t/( /e (= (/T
(«oaeaee?» aai i?e?ineiie/i?, ?iaeaen 1).

?icaeyiooi i?inoa oeeee?/ia iaaaioaaeaiiy, eiee an? eiiiiiaioe
aeaa?aoi?o iai?oaeaiue ci?iththoueny ca iaeieie e oeie ae i?yiie?i?eieie
o?a?eoi??yie o i’yoeaei??iiio i?inoi?? iai?oaeaiue.

Ca aneiioioe/iei ?iceeaaeaiiyi oaici? iai?oaeaiue ia? aeaeyae:

(5)

O ?iaio? caa?aaeaii aeaa ia?oeo /eaie aneiioioe/ieo ?iceeaaeaiue. Ooo (0
-iia?eueia ca /anii (aai iino?eia) neeaaeiaa, (1 — neeaaeiaa, yea
oaeaeei ci?ith?oueny ca /anii c ioeueiaith ia ia??iae? 0(((O
na?aaeiueith: <(1(xk,t,()>=0, ui aeicaiey? ?iceeaae inoaiiuei? ia
ia??iae? O o aeaeyae?

, (6)

aea (r, (q — aiie?ooaei? cia/aiiy aa?iii?e, R, Q — ?oiy e?euee?noue.

Ca aeei?enoaiiyi oaoi?ee aneiioioe/ieo ?iceeaaeaiue aeey ??aiyiue
(2)-(4) c ona?aaeiaiiyi iaea?aeaieo ??aiinoae ia ia??iae? ci?ithaaiiy
oeeee?/ii? neeaaeiai?, o ?iaio? iaea?aeai? ??aiyiiy, ye? iienothoue
i?ioeane oeeee?/ii? iiaco/ino? c o?aooaaiiyi iioeiaeaeaiino? aiane?aeie
ae?? iaoai?ci?a iioeiaeaeaiue iiaco/ino? oa aoiie.

o ?iaio? iaea?aeaii iaaeeaeai? aiae?oe/i? ae?ace aeey oaeaeeino?
aeaoi?iaoe?e aeeiai?/ii? iiaco/ino? (AAe?
c’yaeythoueny o?eueee a ?aeiiao eiioeaio?aoe?? iai?oaeaiue, aea
a?aeaoaa?oueny ci?ia iaoai?ci?a iioeiaeaeaiino? aiane?aeie aeeiai?/ii?
iiaco/ino? ia aca?iiae?th iiaco/ino? oa aoiie. O ?aoo? ia’?io
i?aaaeththoue iaoai?cie aeeiai?/ii? iiaco/ino?.

I?e caei? ieanoei c eiioeaio?aoe??th iai?oaeaiue aeua anoaiiaeai?
caeiiii??iino? iiaco/ino? oa ?oeioaaiiy caa??aathoueny. Iaeiae
?oeioaaiiy aiane?aeie aeiaeaoeiai? ae?? aoiiieo iioeiaeaeaiue iiaea aooe
iacaeaaeiei a?ae ii/aoeiai? eiioeaio?aoe?? iai?oaeaiue oa a?aeaoaaoeny
aiane?aeie ?aeaenaoe?? iaeneiaeueieo iai?oaeaiue, iai?eeeaae, a iaeanoyo
a?ey aei?noei cae??ieaieo a?aieoeue.

Noi?ioeueiaai? caeiiii??iino? caeaaeaoue a?ae ??aiy ia?aiao?o aneiao???
oeeeeo iai?oaeaiue, ui aieeaa? ia eii?aeeiaoe i?noey caaa?oaiiy
i?eoiaaiiai ?oeioaaiiy. Oae, iai?eeeaae, a iaeanoyo c aaeeeith
eiioeaio?aoe??th iai?oaeaiue, aea A>Ae?, ca ?aooiie ?noioii? ?aeaenaoe??
iai?oaeaiiy ia?a?iciiae?eythoueny, oae, ui o non?aei?o oi/eao
aea?aaeaioi? iai?oaeaiiy a e?iaoe/ieo ??aiyiiyo aeey iioeiaeaeaiue
aiane?aeie aoiie, ye? a?aoiaothoue ye noaoe/i?, oae e aiie?ooaei?
eiiiiiaioe, iiaeooue iii?oii c?inoaoe, ui e aecia/a? ci?io i?noey
inoaoi/iiai a?aie/iiai ??aiy iioeiaeaeaiino? i?e iiaco/ino?.

Ca aeaieie /enaeueieo aeine?aeaeaiue anoaiiaeai? caeiiii??iino?
i?ioean?a oeeee?/ii? iiaco/ino? oa iaeiie/aiiy iioeiaeaeaiue o
oeee?iae?e/ieo oa eii?/ieo iaieiieao: ye e o ieanoeiao, ooo ia? i?noea
?noioia ?ioaineo?eaoe?y i?ioean?a iiaco/ino? oa iaeiie/aiiy
iioeiaeaeaiue ca ?aooiie aeiaeaaaiiy oeeee?/ii? neeaaeiai?. Oa?aeoa?
oeueiai i?enei?aiiy iiaco/ino? aeyaey?oueny neeaaeiei: oae, iai?eeeaae,
ca?eueoaiiy /anoioe iaaaioaaeaiiy nei?i/o? /an aei ?oeioaaiiy oa
ca?eueoo? oaeaee?noue iiaco/ino? eeoa i?e aeiooaieo eieeaaiiyo ca
ia?oith oi?iith. I?e aeueo /anoioao aieea oeeee?/iiai iaaaioaaeaiiy
aecia/a?oueny ?iciiae?eii aiie?ooaeieo neeaaeiaeo iai?oaeaiue. Aeyaeaii,
ui o iaieiieao iioeiaeaeai?noue ioiieth? aaeee? iaeano? c aeecueeei
??aiai ?? cia/aiue, ui ?noioii a?ae??ciy?oueny a?ae ieineiai
iai?oaeaiiai noaio c eiioeaio?aoi?aie iai?oaeaiue, aea iioeiaeaeai?noue
ia? eieaeueiee oa?aeoa?.

Aeey ??cieo ca oi?iith iaieiiie i?iaaaeaii aiae?c aieeao aaee/eie oa
?iciiae?eo ia?aiao?o aneiao??? oeeeeo iai?oaeaiue ia ia?aiao?
iioeiaeaeaiino?, /an oa i?noea caaa?oaiiy i?eoiaaiiai ?oeioaaiiy.
*enaeueieie ?ic?aooieaie anoaiiaeaii, ui o ieanoeiao oa iaieiieao i?e
caei? ?oeioaaiiy aiane?aeie ia?aaaaeii? ae?? aoiiieo iioeiaeaeaiue iiaea
aeieeaoe e i?e a?aenooiino? ii/aoeiai? eiioeaio?aoe?? iai?oaeaiue — ye
aiane?aeie nooo?aiai ia?a?iciiae?eo iai?oaeaiue c? cia/iith ?o
?aeaenaoe??th, oae e caaaeyee aeiooaiei eieeaaiiyi iaieiiie ca oi?iaie,
aeueie ca ia?oo.

A ?icaeyiooeo i?eeeaaeao anoaiiaeaii caeiiii??iino? iiaco/ino? oa
?oeioaaiiy ieanoei oa iaieiiie, ui ? aaaeeeaeie ye aeey ?icoi?iiy yaeua
oeeee?/ii? iiaco/ino?, oae e aeey i?iaeooaaiiy oaeeo iioe?aieo aeaiaio?a
eiino?oeoe?e. Aeniiaie uiaei /ano aei ?oeioaaiiy, aeaeo iioeiaeaeaiino?
oa iaaooiai aeaoi?iiaaiiai noaio, ye iieacaii o ?icae?e?, aeey eiaeii?
eiie?aoii? eiino?oeoe?? iiaea aooe c?iaeaii ca ?acoeueoaoaie ?ic?aooie?a
ia aac? oai??? oa iaoiae?a, ui cai?iiiiiaai? o ?iaio?.

O ainueiiio ?icae?e? iaaaaeaii ?acoeueoaoe aeine?aeaeaiiy i?eeeaaeieo
caaea/ oeeee?/ii? iiaco/ino? oa aeiaaio?eaaei? i?oeiino? iioe?aieo
aeaiaio?a eiino?oeoe?e — eiiaoie aa?aoe?eieo aaciaeo oo?a?i, o?oa
o?i?/iiai ae?iaieoeoaa, iaieiiie oaae?a yaea?ieo ?aaeoi??a, iaiaeae
iaoeaee e?oae?a oa iaaiai?aii anoaiiaeai? caeiiii??iino? ?oiuei?
iiaco/ino? ca aenieoaoaoe?eieie oiiaaie.

Ei?ioei iaaaaeaii ?acoeueoaoe /enaeueieo aeine?aeaeaiue eiiaoie AOAe ca
?ic?aooieiaith noaiith eiinieueii aei?noei cae??ieaieo ei?ioeeo ieanoei
o oi?i? o?aiaoe??. ?icaeyiooi iiaco/?noue eiiaoie i?e ae??
a?aeoeaio?iaeo nee oa ii?iaeueiiai oeneo, ui ci?ith?oueny ca aa?iii?eiei
caeiiii c /anoioaie 100 Aoe (?aaeei 1) e 1100 Aoe (?aaeei 2). ?ic?aooiee
aeeiiaii aeey eiiaoie c aea?ii?oeieo i?eaeaaeo nieaa?a YE867 oa YI109
i?e oaiia?aoo?? 1173E, ye? oe?iei canoiniaothoueny aeey ?o aeaioiaeaiiy.

Aei /enaeueiiai iiaeaethaaiiy caeo/aii n?oeo c o?eeooieo o?ueioaoceiaeo
aeaiaio?a. Ca aiae?cii aeanieo /anoio aecia/aii, ui ?aaeeie 1 oa 2
a?aeiia?aeathoue ?ooo ieanoeie ca 1ith oa 2ith oi?iaie aeiooaieo caeiieo
eieeaaiue, ye? i?aaaeththoue i?e aenieoaoaoe?? AOAe.

?en.2. ?iciiae?e ??ai?a ia?aiao?o iioeiaeaeaiino? o eiiaoeao

Ia ?en. 2 ?ethno?othoueny ??ai? ia?aiao?o iioeiaeaeaiino? ( ia iiaa?oi?
eiiaoee c? nieaao YE867 o iiiaio caaa?oaiiy i?eoiaaiiai ?oeioaaiiy i?e
ia?oiio (e?ai?o/) oa ae?oaiio (i?aai?o/) ?aaeeiao iaaaioaaeaiiy
a?aeiia?aeii. Ciia a?ey iaeneiaeueiiai cia/aiiy ( a?aeiia?aea? iaeano?,
aea aeieeathoue iae?io??ueie. Ca ?ic?aooieaie anoaiiaeaii, ui
iae?i?oeioaaiiy ii/eia?oueny o ei?aiaaiio ia?a??c? eiiaoee ca ?aaeeiii 1
oa o iaeano? a?ey iaeneiaeueiiai cia/aiiy aiie?ooaeieo iai?oaeaiue i?e
eieeaaiiyo eiiaoee c /anoioith, aeua ia?oi? aeanii? (?aaeei 2), ui
aeia?a ocaiaeaeo?oueny c a?aeiieie aenia?eiaioaeueieie aeaieie.
Iaaieineii, ui iaeiaioee /an aei ?oeioaaiiy ?aae?co?oueny o eiiaoeao i?e
iaaaioaaeaii? ca 1 i ?aaeeiii.

Oeoeooaoe?? oaiia?aoo?e o yaea?ieo ?aaeoi?ao i?ecaiaeyoue aei iiaoi?ieo
aeaoi?iaoe?e iiaa?oi? iaieiiie aeaiaio?a aeae?eaiiy oaiea (oaae?a),
noai?thth/e aeniei/anoioia iaaaioaaeaiiy. O ?iaio? ?icaeyiooi oeth
i?iaeaio c iaoith ioe?iee aeaoi?iiaaiiai noaio oa iaeiie/aii?
iioeiaeaeaiino? aiane?aeie iiaco/ino?. ?icaeyiooi o?aaiaio oaaeo, yeee
i?eeiyoi oa?i??ii cae??ieaiith ca e?ayie oeee?iae?e/iith iaieiieith c
niaoe?aeueii? ?aaeoi?ii? noae?, na?aaeiy aenieoaoaoe?eia oaiia?aoo?a
aei??aith? 873E. O ?ic?aooieao i?eeiyoi, ui aioo??oi?e oene o oaae?
ci?ith?oueny ca caeiiii p=p0+pa(sin2(ft(cos3(, aea ( — eooiaa
eii?aeeiaoa, p0, pa — iino?eia oa aiie?ooaeia neeaaeia? oeneo.

*enaeueia iiaeaethaaiiy aeeiiaii ca aeiiiiiaith /ioe?ueioaoceiaiai
aeaiaioo iaieiiee iaa?oaiiy. ?acoeueoaoe ?ic?aooie?a, ye? aeeiiaii aeey
aeeiai?/ii? (e?eaa 1, L= pa/p0 =0.05) oa noaoe/ii? iiaco/ino? oaaeo i?ae
oeneii p0=65IIa (e?eaa 2), iaaeaii ia ?en. 3. Io?eiai? /enaeuei? aeai?
na?ae/aoue, ui aiane?aeie aeeiai?/ii? iiaco/ino? ao?a/a?oueny
neiao?e/i?noue oi?ie aeaoi?ioaaiiy oaae?a. Anoaiiaeaii, ui i?e/eiith
oaeiai iaineiao?e/iiai aeaoi?ioaaiiy ? ?noioia ia??aiii??i?noue ca
eooiaith eii?aeeiaoith oeneo a oaae?. Aaea ca 1 ??e aacia?a?aii? ?iaioe
aeaoi?ioaaiiy oaae?a i?ecaiaeeoue aei nooo?aeo ci?i ?oiuei? oi?ie, ui
i?aaenoaaeaii ia ?en. 3, a. Ooo aee?iith e?i??th iaaeaii ii/aoeiao oi?io
iaieiiee, e?ea? 1 oa 2 aeaiiino?othoue c?inoaiiy ?? i?iaeio ca /anii.

?aeaenaoe?y iaeneiaeueieo iai?oaeaiue i?e oeueiio oaeiae i?ecaiaeeoue
aei iainaneiao?e/iiai ia?a?iciiae?eo iai?oaeaiue, nooo?aeo neeiaeo
oaeoi??a (?en. 3, a). Ooo e?eaith c ?iaeaenii «0» i?aaenoaaeaii ??aaiue
inueiaeo coneeue N1 o na?aaeei? o?aaiaioo iaieiiee oaaeo i?e t=0.

?acoeueoaoe i?iaaaeaieo /enaeueieo ?ic?aooie?a na?ae/aoue, ui ?acii c
oaeoi?aie, ye? o?aaeeoe?eii iaiaaeothoue aeiaaio?eaaeo i?oei?noue
iaieiiie oaae?a: i?aeaeuai? oaiia?aoo?e oa oenee, ?aae?aoe?eia
ii?ii?ithaaiiy oiui, oeeee?/ia ci?ithaaiiy oeneo oaeiae iiaea nooo?ai
e?i?ooaaoe ?ano?n oaae?a. Inoaii? aieeaa? i?aeaeuaiiyi oaeaeeino?
iaeiie/aiiy iioeiaeaeaiue aiane?aeie ?icaeiaii? oeeee?/ii? iiaco/ino? oa
ao?aoith oi?ie iaieiiee, yea iiaea a?aeaooeny ?ai?oa, i?ae cae?i/aiiy
i?eoiaaiiai ?oeioaaiiy.

Ca ?acoeueoaoaie /enaeueieo aeine?aeaeaiue anoaiiaeaii, ui ?icaeyiooei
ia’?eoai, ui oa?aeoa?ecothoueny aeineoue neeaaeiith aaiiao??th oi?ie
oa ia-

a
a

?en. 3 Ci?ithaaiiy oi?ie (a) oa inueiaeo coneeue (a) o oeaio?aeueiiio
ia?a??c? iaieiiee oaaeo

aaioaaeaiue, i?eoaiaii? iniiai? caeiiii??iino? oeeee?/ii? iiaco/ino?,
ye? aeyaeai? i?e /enaeueiiio oa aenia?eiaioaeueiiio aiae?c? oeeee?/iiai
aeaoi?ioaaiiy ieanoei oa iaieiiie eaiii?/ii? /e a?eueo i?inoi? oi?ie:
oa?i?ie aeeooy a ieo oaeiae iaio?, a aeaoi?ioaaiiy eaea oaeaeoa, i?ae
i?e iaaaioaaeaii? o?eueee noaoe/iith neeaaeiaith.

O oie aea /an aeyaeaii iia? oaeoe oa caeiiii??iino?: i?e/eiith
?oeioaaiiy eiiaoie aacioo?a?iieo aeaeaoi?a, ui i?aoeththoue a oiiaao
ni?eueii? ae?? noaoe/ieo oa aeineoue aenieeo oeeee?/ieo iaaaioaaeaiue,
iiaea aeyaeoenue o?eueee iaoai?ci iioeiaeaeaiino? aiane?aeie iiaco/ino?
i?e aeoaea iacia/iiio ??ai? iaaooeo aeaoi?iaoe?e; iaa?oue iacia/ia
ii/aoeiaa iioeiaeaeai?noue aoiiiiai oa?aeoa?o iiaea ?noioii ciaioeoe
?ano?n aeaiaio?a, ui aenieoaoothoueny a oiiaao iiaco/ino?; eieeaaiiy
ciai?oiueiai oeneo, aeeeeeai? oo?aoeaioi?noth aaciaeo iioie?a, ye?nii
ci?iththoue oi?io aeaoi?iiaaieo i?e iiaco/ino? iaieiiie, ui iiaea
i?eaanoe aei ae/a?iaiiy ?oiueiai ?ano?no ca oaeoii ao?aoe
ooieoe?iiaeueii? cai?iaeoiaaii? aaiiao???.

O ?icae?e? oaeiae noi?ioeueiaai? oai?aoe/i? iniiae oaoiieia?/iiai
i?ioeano oi?iiooai?aiiy iaiaeae o ?aaeei? aeeiai?/ii? iiaco/ino?, ia
/enaeueiiio i?eeeaae? i?iaeaiiino?iaaii eiai ia?aaaae o ii??aiyii? c?
noaoe/iei oi?ioaaiiyi caaioiaie.

INIIAI? AENIIAEE OA ?ACOEUeOAOE ?IAIOE

O aeena?oaoe?ei?e ?iaio? iaaeaii ?ic?iaeaiee aaoi?ii iiaee iaoiae
?ic?aooieo ia iiaco/?noue c o?aooaaiiyi iioeiaeaeaiino? oa ?acoeueoaoe
aeine?aeaeaiue c aeaoi?ioaaiiy e aeiaaio?eaaei? i?oeiino? oeeee?/ii
iaaaioaaeaieo aeaiaio?a iaoeiiaoae?aieo eiino?oeoe?e.

Ca noeoii?noth, oai?aoe/iei oa i?aeoe/iei cia/aiiyi aeeiiaieo
aeine?aeaeaiue iiaeia aaaaeaoe, ui o ?iaio? cae?eniaia iiaa iaoeiai
iaa?oioiaaia ?ic?iaea o aeeiai?oe? oa i?oeiino? iaoei, yea caaacia/o?
?ica’ycaiiy cia/ii? i?eeeaaeii? i?iaeaie ?ic?aooieo ia iiaco/?noue oa
aeiaaio?eaaeo i?oei?noue oeeee?/ii iaaaioaaeaieo aeaiaio?a
iaoeiiaoae?aieo eiino?oeoe?e. Ia no/aniiio oai?aoe/iiio ??ai? c
aeei?enoaiiyi inoaii?o iaaeaaiue iae?i?eii? iaoai?ee oa oai???
iiaco/ino?, eiioeioaeueii? iaoai?ee iioeiaeaeaiino? oa /enaeueieo
iaoiae?a o aeena?oaoe?ei?e ?iaio? ?ica’ycaii aaaeeea? ieoaiiy aecia/aiiy
ia?aiao??a aeiaaio?eaaei? i?oeiino? oa /ano aei ?i?oe?thaaiiy
iae?i?oeioaaiiy a oiieino?iieo ieineeo oa iaieiieiaeo aeaiaioao
eiino?oeoe?e, ye? ooieoe?iiothoue a oiiaao iacai?ioii?
aenieioaiia?aoo?ii? iiaco/ino? i?e ae?? noaoe/ieo oa oeeee?/ieo
iaaaioaaeaiue, ui oaeaeei ci?iththoueny ca /anii.

Iaoeiaa cia/aiiy ?ica’ycaii? i?iaeaie iieyaa? o:

?ic?iaoe? oa iaa?oiooaaii? ??aiyiue noaio oeeee?/ii? iiaco/ino? c
o?aooaaiiyi iioeiaeaeaiino? aiane?aeie ae?? iaoai?ci?a iiaco/ino? oa
aoiie, i?eaeaoieo aei canoinoaaiiy o ?ic?aooieao i?e neeaaeiiio
iai?oaeaiiio noai?, ui ?aae?co?oueny o iaoeiiaoae?aieo eiino?oeoe?yo;

noai?aii? aoaeoeaiiai iaoiaeo /enaeueiiai aiae?co oeeee?/ii? iiaco/ino?
i?e neeaaeiiio iai?oaeaiiio noai?;

/enaeueii oa aenia?eiaioaeueii anoaiiaeaieo caeiiii??iinoyo oeeee?/ii?
iiaco/ino? oa ?oeioaaiiy eiino?oeoeaieo aeaiaio?a iaoei.

I?aeoe/ia cia/aiiy ?iaioe iieyaa? o oiio, ui o i?e ?aae?ciaaii iaeao
i?eeeaaeieo i?ia?ai aeey no/anieo IAII, yeee aeicaiey? ia ?aeei?e
iaoiaeieia?/i?e iniia? i?iaiaeeoe ia aoai? i?iaeooaaiiy ?ic?aooiee
oeeee?/ii? iiaco/ino? c o?aooaaiiyi iioeiaeaeaiino? aeaoaeae oa
aeaiaio?a iaoei ianaiia?aae o aia?aaoe/i?e, aa?aoe?ei?e, aoiii?e oa
o?i?/i?e i?iieneiaino? Oe?a?ie. I?iaaaeaiiy oaeeo ?ic?aooie?a iaaeanoue
ciiao iaea?aeaoe iaoeiai-iaa?oioiaai? aeniiaee c aeiaaio?eaaei?
i?oeiino? oa ioe?iee ?ano?no aaea ?nioth/eo ia’?eo?a oa i?e i?iaeooaaii?
iiaeo c?ace?a.

Iaea?eueo aaaeeea? iaoeia? oa i?aeoe/i? ?acoeueoaoe ?iaioe iieyaathoue
o ianooiiiio:

1. Ca iaaeaiith o ?iaio? ioe?ieith noaio i?iaeaie c?iaeaii aeniiaie, ui
aei oaia??oiueiai /ano ?nioaaee eeoa ni?iuai? iaoiaeeee, ui aoee
iani?iiiaei? aecia/eoe ia?aiao?e neeaaeiiai iai?oaeaii-aeaoi?iiaaiiai
noaio oa /an aei ?i?oe?thaaiiy iae?i?oeioaaiiy aeaiaio?a iaoeiiaoae?aieo
eiino?oeoe?e, ye? iathoue aenieoaooaaoeny a oiiaao aenieioaiia?aoo?ii?
iiaco/ino? oa oeeee?/iiai iaaaioaaeaiiy, ui oaeaeei ci?ith?oueny ca
/anii. Ni?iuai? iaoiaeeee i?e canoinoaaii? aei ioe?iee aaaaoioeeeeiai?
aenieioaiia?aoo?ii? aeiaaio?eaaei? i?oeiino? aeaiaio?a eiino?oeoe?e
iaoooaaee aoaeoaie, aeanoeaeie iiaco/ino? i?e neeaaeiiio iai?oaeaiiio
noai?, aeaoi?iaoe?yie iiaco/ino?, ?iciiae?eii aeeiai?/ieo iai?oaeaiue e
?ioeie aaaeeeaeie oaeoi?aie, ui i?ecaiaeeei aei iaa??ieo ioe?iie
?ano?no. Iio?aae no/anii? i?aeoeee i?iaeooaaiiy aeiaaathoue noai?aiiy
a?eueo aeinoia??ieo iaoiae?a ?ic?aooie?a oa no/anieo i?ia?aiieo cania?a
aa?aioiaaii? ?ic?aooieiai? ioe?iee oeeee?/ii? iiaco/ino? oa
aeiaaio?eaaei? i?oeiino? aeaiaio?a iaoei oa eiino?oeoe?e.

2. O aeena?oaoe?ei?e ?iaio? aeey noai?aiiy iiaiai iaoiaeo ?ic?aooieo ia
iiaco/?noue aeaiaio?a iaoeiiaoae?aieo eiino?oeoe?e, ye? aenieoaoothoueny
i?e i?aeaeuaieo oaiia?aoo?ao oa noi?ni?e ae?? noaoe/ieo oa oeeee?/ieo
iaaaioaaeaiue c iaeei ia??iaeii, canoiniaaii iaoiae ?ica’ycaiiy
ii/aoeiai-e?aeiaeo caaea/ iiaco/ino? o?e ca aneiioioe/ieie ?iceeaaeaie o
aeaio ianooaaao /ano — «iia?eueiiio», yeee a?aeiia?aea? iniiaiiio ?ooo
nenoaie i?ae ae??th noaoe/ieo /e iia?eueii ci?iieo iaaaioaaeaiue, oa
«oaeaeeiio», yeee a?aeiia?aea? iaeei inoeeeyoe?yi aiane?aeie ae??
oeeee?/iiai iaaaioaaeaiiy. I?ney canoinoaaiiy i?ioeaaeo?e ona?aaeiaiiy
ia ia??iae? neeaaeiaeo iaaaioaaeaiiy, ui oaeaeei ci?ith?oueny,
iaea?aeaii aea? ?aeo?aioi? (iia’ycai?) nenoaie ??aiyiue, ye? iienothoue
?oo ?icaeyiooiai o?ea o «iia?eueiiio» oa «oaeaeeiio» /an?.

3. Iaea?aeai? nenoaie ??aiyiue ia ? iacaeaaeieie, aiie iia’ycai?
??aiyiiyie noaio oeeee?/ii? iiaco/ino? c o?aooaaiiyi iioeiaeaeaiino? i?e
neeaaeiiio iai?oaeaiiio noai?. O ?iaio? cai?iiiiiaaii oa oa?iiaeeiai?/ii
e aenia?eiaioaeueii iaa?oioiaaii aa??aio oaeeo ??aiyiue noaio, yeee aea?
iiaeeea?noue aecia/aiiy iie?a aeaoi?iaoe?e iiaco/ino? oa iioeiaeaeaiino?
aeey ci?iiiai ca /anii ae?aiaciio ia?aiao?o aneiao??? oeeeeo
iai?oaeaiue, yeei oa?aeoa?ecothoueny ??ci? iaoai?cie aeaoi?ioaaiiy oa
?oeioaaiiy aiane?aeie noaoe/ii? /e aeeiai?/ii? aai oeeee?/ii?
iiaco/ino?, ui a?aeaoaa?oueny i?e aca?iiae?? iioeiaeaeaiue aiane?aeie
iiaco/ino? oa aaaaoioeeeeiai? aoiie.

4. Aeey ?ica’yceo iaea?aeaieo ii/aoeiai-e?aeiaeo caaea/ oeeee?/ii?
iiaco/ino? canoiniaaii iaoiae ne?i/aieo aeaiaio?a o eiia?iaoe?? c
e?ieiaeie iaoiaeaie ?ioaa?oaaiiy ca /anii. Aeey iaea?eueo iioe?aieo o
no/ani?e i?aeoeoe? i?iaeooaaiiy ia’?eo?a — ieineeo aeaoaeae, ieanoei oa
iaieiiie ?ic?iaeaii aeai?eoie ?ica’yceo caaea/ iiaco/ino? oa aeiooaieo
eieeaaiue, ca ?aooiie yeeo inoaoi/ii ?ica’ycothoueny i?iaeaie
aaaaoioeeeeiai? iiaco/ino?.

5. Noai?ai? ne?i/aiiaeaiaioi? aeai?eoie ?aae?ciaaii o aeaeyae? iaeaoo
i?eeeaaeieo i?ia?ai, i???ioiaaieo ia IBM — noi?ni? eiii’thoa?e.

6. I?iaaaeaii ioe?ieo aeinoia??iino? io?eiaieo ?ica’yce?a. Aeey oeueiai
aeine?aeaeaii ?oith ca?aei?noue a caeaaeiino? a?ae aeene?aoecaoe?? ca
eii?aeeiaoaie oa /anii, i?iaiae?ciaaii oa anoaiiaeaii aeeiiaiiy oiia
i?inoiai iaaaioaaeaiiy. O oe?eiio aeinoia??i?noue ?ica’yce?a
i?aeoaa?aeaeaii ocaiaeaeaieie aeaieie i?e ii??aiyii? /enaeueieo
?acoeueoao?a, io?eiaieo ca aeiiiiiaith noai?aieo i?ia?aiieo cania?a, c
aenia?eiaioaeueieie, ye? iaea?aeai? ye iniaenoi, oae e ?ioeie aaoi?aie.
Iaeneiaeuei? iioeaee aeey iaea?eueo neeaaeieo aeiaaee?a ia ia?aaeuothoue
30%, ui na?ae/eoue i?i aeinoaoi?e nooi?iue aaeaeaaoiino? cai?iiiiiaaiiai
?ic?aooieiaiai iieno i?ioean?a oeeee?/ii? iiaco/ino? oa iioeiaeaeaiino?.

7. Aeey aenia?eiaioaeueiiai aeine?aeaeaiiy oeeee?/ii? iiaco/ino?
iaoa??ae?a oa aeaiaio?a eiino?oeoe?e ni?iaeoiaaii oa aeaioiaeaii
noaiaee, ui aeicaieythoue i?iaiaeeoe aei?iaoaaiiy ieineeo aeaoaeae i?e
?icoyao oa ieanoei ? iaieiiie i?e caei?. Ca aeiiiiiaith noai?aiiai
iaeaaeiaiiy i?iaaaeaii aeine?aeaeaiiy oeeee?/ii? iiaco/ino? c?ace?a c
iaoa??ae?a Ae16AO oa AIA-6, nioa c aino?eie iaae??caie, eaaae?aoieo oa
e?oaeeo ieanoei c ioai?aie.

8. Ca ?acoeueoaoaie /enaeueieo oa aenia?eiaioaeueieo aeine?aeaeaiue
anoaiiaeaii iia? caeiiii??iino? aaaaoioeeeeiai? iiaco/ino? oa ?oeioaaiiy
i?e neeaaeiiio iai?oaeaiiio noai?. Anoaiiaeaii, ui i?e ii/aoeia?e
aeeiai?/i?e iiaco/ino? a ?aeiiao eiioeaio?aoe?? iai?oaeaiue aiane?aeie
?oiuei? ?aeaenaoe?? i?e iiaco/ino? iiaeeeai aeieeiaiiy iaeanoae c
aaeeeeie cia/aiiyie A>Ae?, o yeeo a?aeaoaa?oueny ci?ia iaoai?ci?a
iioeiaeaeaiino?. Ia a?aei?io a?ae oeueiai ?oeioaaiiy aiane?aeie
ia?aaaaeii? ae?? aoiiieo iioeiaeaeaiue iiaea aeieeaoe a ieanoeiao oa
iaieiieao i?e caei? e i?e a?aenooiino? ii/aoeiai? eiioeaio?aoe??
iai?oaeaiue — ye aiane?aeie ?o nooo?aiai ia?a?iciiae?eo c cia/iith
?aeaenaoe??th iai?oaeaiue, oae e caaaeyee aeiooaiei eieeaaiiyi ca
oi?iaie, aeueie ca ia?oo. I?e ca?eueoaii? aaee/eie ia?aiao?o aneiao???
oeeeeo iai?oaeaiue o ieanoeiao c ?noioiith eiioeaio?aoe??th iai?oaeaiue
c? c?inoaiiyi ia?aiao?o aneiao??? iaaaioaaeaiiy aiane?aeie nooo?ai?
aoiiii? iioeiaeaeaiino? iiaea ci?ithaaoenue i?noea cae?i/aiiy
i?eoiaaiiai ?oeioaaiiy. I?enei?aiiy iiaco/ino? caaaeyee aeiaeaaaiith
oeeee?/ii? neeaaeiai? o iaieiieao i?e caei? ia? neeaaeiee oa?aeoa? e
aecia/a?oueny oa?aeoa?ii ?iciiae?eo neeaaeiaeo aiie?ooaeieo iai?oaeaiue.

Aeyaeaii, ui: i?e/eiith ?oeioaaiiy eiiaoie aacioo?a?iieo aeaeaoi?a
iiaea aeyaeoenue o?eueee iaoai?ci iioeiaeaeaiino? aiane?aeie iiaco/ino?
i?e aeoaea iacia/iiio ??ai? iaaooeo aeaoi?iaoe?e; iaa?oue iacia/ia
ii/aoeiaa iioeiaeaeai?noue aoiiiiai oa?aeoa?o ?noioii ciaioo? ?ano?n
aeaiaio?a, ui aenieoaoothoueny a oiiaao iiaco/ino?; eieeaaiiy
ciai?oiueiai oeneo, iai?eeeaae aeeeeeai? oo?aoeaioi?noth aaciaeo
iioie?a, ye?nii ci?iththoue oi?io aeaoi?iiaaieo i?e iiaco/ino? iaieiiie.

9. Oai?aoe/i? oa aenia?eiaioaeuei? ?acoeueoaoe aeine?aeaeaiue io?eiai?
ca aea?aeaaieie iaoeiaeie oaiaie oa i?ia?aiaie. O ?iaio? ?ica’ycaii
i?aeoe/i? caaea/? iiaco/ino? oa aeiaaio?eaaei? i?oeiino? iaea?eueo
iioe?aieo aeaiaio?a iaoeiiaoae?aieo eiino?oeoe?e: eiiaoie AOAe, o?oa
onoaiiaie ??aeeiiiai eaoae?oe/iiai e?ae?iao, iaieiiie oaae?a, iaiaeae
e?oaeueieo aia?ao?a oa ?ioeo. ?acoeueoaoe ?iaioe o aeaeyae?
?ic?aooieiaeo aeaieo oa ?aeiiaiaeaoe?e aeei?enoiaothoueny o i?aeoeoe?
i?iaeooaaiiy Iaoe?iiaeueiiai iaoeiaiai oeaio?o «Oa?e?anueeee
o?ceei-oaoi?/iee ?inoeooo», IAI «OO?AIAOII» oa ?iiiaaoe?eiiai
oaoiieia?/iiai oeaio?o «Eaei» (i. Oa?e?a).

NIENIE IIOAEIEIAAIEO I?AOeUe CA OAIITH AeENA?OAOe??

Breslavsky D., Morachkovsky O. New experiments in dynamic creep// Proc.
15th Symp. on Experimental Mechanics of Solids. — Warsaw: Warsaw Techn.
Univ. — 1992. — P.29-31.

Aaoi?ii ni?iaeoiaaii oa aeaioiaeaii aenia?eiaioaeueia iaeaaeiaiiy, ui
iiaeeo?eo? onoaiiaeo A?IA-5-2 aeey aei?iaoaaiue ia oeeee?/io
iiaco/?noue, iaea?aeaii on? aenia?eiaioaeuei? oa /enaeuei? ?acoeueoaoe.

A?aneaaneee Ae.A. Aii?ieneiaoeey e?eauo aeeiaie/aneie iieco/anoe ii
oai?ee yeaeaaeaioiuo iai?yaeaiee// Aeeiaieea e i?i/iinoue iaoei. ?ani.
iaaeaaae. i-o. nai?iee. — Oa?ueeia: OIE. — 1993. -? 54. — C.29-33.

Breslavsky D., Konkin V., Morachkovsky O. Dynamic creep of rectangular
plates// Proc. 16th Symp. on Experimental Mechanics of Solids. — Warsaw:
Warsaw Techn. Univ. — 1994. — P. 35 — 38.

Aaoi?ii ni?iaeoiaaii aenia?eiaioaeueia iaeaaeiaiiy aeey aei?iaoaaiue ia
oeeee?/io iiaco/?noue oiieeo ieanoei, iaea?aeaii on? aenia?eiaioaeuei?
oa /enaeuei? ?acoeueoaoe.

Breslavsky D., Morachkovsky O. A new model of nonlinear dynamic creep//
IUTAM Symposium on Anisotropy, Inhomogenity and Nonlinearity in Solid
Mechanics. — Rotterdam: Kluwer Academic Publishers. — 1995. — P.
161-166.

Aaoi?ia? iaeaaeeoue iaoiae ?ic?aooieo aeeiai?/ii? iiaco/ino?
oiieino?iieo aeaiaio?a eiino?oeoe?e, aeai?eoie, ye? ?aae?cothoue INA, oa
on? /enaeuei? oa aenia?eiaioaeuei? ?acoeueoaoe.

Breslavsky D., Morachkovsky O. Cyclic creep constitutive equations with
consideration of creep — fatigue interaction// Proc. of 1st
International Conference on Mechanics of Time Dependent Materials. —
Bethel, USA: SEM. — 1995. — P.61-66.

Aaoi?ia? iaeaaeaoue ??aiyiiy noaio oeeee?/ii? iiaco/ino? oa on?
/enaeuei? ?acoeueoaoe.

Breslavsky D., Morachkovsky O.. Dynamic creep modeling with coupled
creep and fatigue damage: computational and experimental results for
structures// Creep and Coupled Processes. Selected and rev. papers of
5th International Symposium on Creep and Coupled Processes, Bialowieza,
1995. — Bialystok: Bialystok Techn. Univ. Publ. — 1996. — P. 141-146.

Aaoi?ia? iaeaaeaoue ??aiyiiy noaio oeeee?/ii? iiaco/ino? oa on?
/enaeuei? ?acoeueoaoe.

Breslavsky D.V., Morachkovsky O.K., Shipulin S.A. Creep and rupture of
notnhed plates under fast cyclic load// Proc. 17th Symp. on Experimental
Mechanics of Solids. — Warsaw: Warsaw Techn. Univ .- 1996. — P. 118-123.

Aaoi?ia? iaeaaeaoue on? aenia?eiaioaeuei? oa /enaeuei? ?acoeueoaoe c
iiaco/ino? oa ?oeioaaii? nioa c iaae??caie, aenia?eiaioaeuei? aeai? aeey
ieineeo c?ace?a iaea?aeaii ni?eueii c N.I.Oeioe?iei.

Ii?a/eianeee I.E., A?aneaaneee Ae.A., Aieuaiei A.I. Iaoaiaoe/aneea
iinoaiiaee ia/aeueii-e?aaauo caaea/ oai?ee aeeiaie/aneie iieco/anoe//
R-ooieoeee a caaea/ao iaoaiaoe/aneie oeceee e i?eeeaaeiie aaiiao?ee.
Nai?iee iao/iuo o?oaeia, iinayuaiiuo 70-eaoeth A.E.?aa/aaa. — Oa?ueeia:
OAIO. — 1996. — N. 33-37.

Aaoi?ii io?eiaii oi?ioethaaiiy caaea/ aeeiai?/ii? iiaco/ino? i?e
neeaaeiiio iai?oaeaiiio noai?.

A?aneaanueeee Ae.A., Eiie?i A.I., Ii?a/eianueeee I.E., Iaoiaiei E.A.
No/ani? i?iaeaie i?oeiino? oa iiaco/ino? aeaiaio?a eiino?oeoe?e//
I?aeia?iaeiee neiiic?oi oe?a?inueeeo ?iaeaia??a-iaoai?e?a o Eueaia?:
I?aoe?. — Euea?a: Ooaaa?. — 1996. — N.7-8.

Aaoi?ia? iaeaaeaoue iaoiaee ?ica’yceo caaea/ oa aeniiaee c aiae?co
?acoeueoao?a ?ica’yceo caaea/ oeeee?/ii? iiaco/ino?.

Breslavsky D., Morachkovsky O. Dynamic creep continuum damage mechanics:
FEM-based design analysis// Computational Plasticity: Fundamentals and
Applications. Proc. of the Fifth International Conference on
Computational Plasticity held in Barselona, Spain. 17-20 March 1997. —
Barselona: IMNE. — 1997. — Part 1. — P.1071-1076.

Aaoi?ia? iaeaaeeoue iaoiae ?ic?aooieo aeeiai?/ii? iiaco/ino?
oiieino?iieo aeaiaio?a eiino?oeoe?e ia iniia? noaie INA, oa on?
/enaeuei? oa aenia?eiaioaeuei? ?acoeueoaoe.

Aieuaiei A.I., A?aneaaneee Ae.A. Iieco/anoue e iia?aaeaeaaiinoue a oaeao
i?e ieineii iai?yaeaiiii ninoiyiee// Aeeiaieea e i?i/iinoue iaoei. ?ani.
iaaeaaae. i-o. nai?iee. Oa?ueeia: OAIO. — 1997. — ?55. — C.23-32.

Aaoi?ia? iaeaaeeoue iaoiae ?ic?aooieo iiaco/ino? i?e ieineiio
iai?oaeaiiio noai? oa ie?ai? /enaeuei? ?acoeueoaoe.

A?aneaaneee Ae.A. Oeeeee/aneay iieco/anoue e iia?aaeaeaaiinoue yeaiaioia
eiino?oeoeee// Eioi?iaoeeiiiua oaoiieiaee: iaoea, oaoieea, ia?aciaaiea,
caei?iauea: O?. iaaeaeoia?. iao/.-oaoi. eiio., Oa?ueeia, 12-14 iay
1997a. *.1. — Oa?ueeia, Ieoeieueoe, Iaaaeaao?a: OAIO, IO, IOO. -1997.
-C. 58 -61.

A?aneaaneee Ae.A., Ii?a/eianeee I.E. Iaeeiaeiay iieco/anoue e ?ac?ooaiea
ieineeo oae i?e auniei/anoioiii oeeeee/aneii iaa?oaeaiee// I?eeeaaeiay
iaoaieea. — 1998. -O. 34, ?3. — N.97-103.

Aaoi?ia? iaeaaeeoue iaoiae ?ic?aooieo aeeiai?/ii? iiaco/ino? i?e
ieineiio iai?oaeaiiio noai? oa on? /enaeuei? ?acoeueoaoe.

Aieuaiei A.I., A?aneaaneee Ae.A., Ii?a/eianeee I.E. Aeeyiea
oeeeee/aneiai iaa?oaeaiey ia iieco/anoue e aeeeoaeueioth i?i/iinoue
ieanoei n ioaa?noeyie// Aeiiia?ae? IAI Oe?a?ie. — 1998. — ?8. — N.
59-64.

Aaoi?ia? iaeaaeeoue iaoiae ?ic?aooieo aeeiai?/ii? iiaco/ino? i?e
ieineiio iai?oaeaiiio noai? oa ie?ai? /enaeuei? ?acoeueoaoe.

Aieuaiei A.I., A?aneaaneee Ae.A., Ii?a/eianeee I.E. Iieco/anoue e
aeeeoaeueiay i?i/iinoue aei/iiai caieiaiai niaaeeiaiey AOAe i?e
niaianoiii aeaenoaee noaoe/aneeo e oeeeee/aneeo iaa?ocie// I?iaeaiu
i?i/iinoe. -1998. -?1. -N. 34-40.

Aaoi?ia? iaeaaeeoue iaoiae ?ic?aooieo aeeiai?/ii? iiaco/ino? i?e
ieineiio iai?oaeaiiio noai? oa aeaye? /enaeuei? ?acoeueoaoe.

Altenbach H., Breslavsky D., Morachkovsky O., Naumenko K. Simulation of
Cyclic Creep-Damage Behaviour of Thin-Walled Structures Using Asymptotic
Expansions// EUROMECH 385 Colloquium «Inelastic Analysis of Structures
under Variable Loads: Theory and Engineering Applications» September
8-11, 1998. — Aachen, Germany: RWTH Aachen. — 1998. — ?.87-89.

Aaoi?ia? iaeaaeeoue iaoiae ?ic?aooieo oeeee?/ii? iiaco/ino? oiieino?iieo
iaieiiie iaa?oaiiy oa on? /enaeuei? ?acoeueoaoe.

Ae?theia I.A., A?aneaaneee Ae.A., Ii?a/eianeee I.E., Oeioeei N.A. Iooe
iiauoaiey i?i/iinoe eiino?oeoeaiuo yeaiaioia aacinoaoia aeey iiaeaioiaee
io?aaioaiiuo nai?ie OAN e aeeeoaeueiiio o?aiaieth// Aii?inu aoiiiie
iaoee e oaoieee. Oeceea ?aaeeaoeeiiiuo iia?aaeaeaiee e ?aaeeaoeeiiiia
iaoa?eaeiaaaeaiea. — Oa?ueeia: Iaoeeiiaeueiue iao/iue oeaio?
“Oa?ueeianeee oeceei-oaoie/aneee einoeooo”.- 1998. — Aui. 3(69)-4(70). —
N. 94-96.

Aaoi?ia? iaeaaeaoue oai?aoe/i? ieoaiiy uiaei iaoaiaoe/iiai oi?ioethaaiiy
caaea/ oa aeniiaee ca ?acoeueoaoaie aeine?aeaeaiue.

A?aneaaneee Ae.A., Ao?eaaiei A.I., Aecthaaiei I.E., Eieiaeia N.I.
Oeeeee/aneay iieco/anoue e ?ac?ooaiea ieanoei n au?acii, iieo/aiiui n
iiiiuueth eaca?a// A?niee Oa?e?anueeiai aea?aeaaiiai iie?oaoi?/iiai
oi?aa?neoaoo. -Oa?e?a: OAeIO. — 1998. — Aei.18. — C.95-99.

Aaoi?ia? iaeaaeeoue ?aeay ?ic?aooieiaiai aeine?aeaeaiiy, on? /enaeuei?
oa aenia?eiaioaeuei? ?acoeueoaoe.

A?aneaaneee Ae.A., *oi?uiei A.A. Iieco/anoue e iia?aaeaeaaiinoue a
oiieeo iainaneiiao?e/ii iaa?oaeaiiuo iaiei/eao a?auaiey// A?niee
Oa?e?anueeiai aea?aeaaiiai iie?oaoi?/iiai oi?aa?neoaoo. -Oa?e?a: OAeIO.
— 1998. — Aei.23. — C.87-91.

Aaoi?ia? iaeaaeeoue iaoiae ?ic?aooieo oeeee?/ii? iiaco/ino? oiieino?iieo
iaieiiie iaa?oaiiy.

Aieuaiei A.I., A?aneaaneee Ae.A., Ao?eaaiei A.I.. *eneaiiia
enneaaeiaaiea ?ac?ooaiey eiiaoie AOAe i?e aunieioaiia?aoo?iii
oeeeee/aneii iaa?oaeaiee// A?niee Oa?e?anueeiai aea?aeaaiiai
iie?oaoi?/iiai oi?aa?neoaoo. -Oa?e?a: OAeIO. — 1998. — Aei.27. —
C.166-170.

Aaoi?ia? iaeaaeeoue ?aeay aeine?aeaeaiue, iaoiae ?ic?aooieo oa on?
/enaeuei? ?acoeueoaoe.

A?aneaaneee Ae.A. Eeiaoe/aneea o?aaiaiey iia?aaeaeaaiinoe oeeeee/anee
iaa?oaeaiiuo oae// Aeeiaieea e i?i/iinoue iaoei. ?ani. iaaeaaae. i-o.
nai?iee. — Oa?ueeia: OAIO. — 1998. — ?56. — C.132-139.

A?aneaaneee Ae.A. I caeiiiia?iinoyo ?ac?ooaiey oiieinoaiiuo
inaneiiao?e/iuo iaiei/ae a oneiaeyo oeeeee/aneie iieco/anoe//
Eioi?iaoe?ei? oaoiieia??: iaoea, oaoi?ea, oaoiieia?y, ina?oa, caei?ia’y.
Ca??ea iaoeiaeo i?aoeue OAeIO. -Oa?e?a: Oa?e. aea?ae. iie?oaoi. oi-o.
*. 1. -1998.- Aei. 6. -N.44-47.

A?aneaanueeee Ae. ??aiyiiy noaio iiaco/ino? iaoaeaaeo iaoa??ae?a ca oiia
oaeaeeiai oeeee?/iiai iaaaioaaeaiiy// A?niee Oa?iii?euenueeiai
aea?aeaaiiai oaoi?/iiai oi?aa?neoaoo. — Oa?iii?eue: OAeIO. -1998.- O.3,
?1. — N.32-37.

A?aneaaneee Ae.A. Yenia?eiaioaeueiua enneaaeiaaiey oeeeee/aneie
iieco/anoe e ?ac?ooaiey ieanoei n iaae?acaie// A?niee Oa?e?anueeiai
aea?aeaaiiai iie?oaoi?/iiai oi?aa?neoaoo. -Oa?e?a: OAeIO. — 1999. —
Aei.29. — C.115-117.

A?aneaaneee Ae.A. Iieco/anoue e ?ac?ooaiea oae i?e iiiaioeeeeiaii
iieeaa?iiie/aneii iaa?oaeaiee// A?niee Oa?e?anueeiai aea?aeaaiiai
iie?oaoi?/iiai oi?aa?neoaoo. -Oa?e?a: OAeIO. — 1999. — Aei.36. —
C.12-15.

A?aneaanueeee Ae.A., Ii?a/eianueeee I.E. Aenia?eiaioaeueia
aeine?aeaeaiiy oeeee?/ii? iiaco/ino? aethi?i??aeo nieaa?a// A?niee
Oa?e?anueeiai aea?aeaaiiai iie?oaoi?/iiai oi?aa?neoaoo. -Oa?e?a: OAeIO.
— 1999. — Aei.42. — C.147-150.

Aaoi?ia? iaeaaeaoue on? aenia?eiaioaeuei? oa /enaeuei? ?acoeueoaoe.

A?aneaaneee Ae.A., Ii?a/eianeee I.E., *oi?uiei A.A. Aaiiao?e/anee
iaeeiaeiua caaea/e oeeeee/aneie iieco/anoe iaiei/ae a?auaiey.// A?niee
Oa?e?anueeiai aea?aeaaiiai iie?oaoi?/iiai oi?aa?neoaoo. -Oa?e?a: OAeIO.
— 1999. -Aei.43. — C.49-53.

Aaoi?ia? iaeaaeeoue iaoiae oa ie?ai? aeai?eoie ?ica’yceo.

A?aneaanueeee Ae.A., Ii?a/eianueeee I.E. Iaa?oiooaaiiy ?ic?aooieiaeo
iiaeaeae oeeee?/ii? iiaco/ino? oa ?oeioaaiiy aea?ii?oeieo iaoa??ae?a//
A?niee Oa?e?anueeiai aea?aeaaiiai iie?oaoi?/iiai oi?aa?neoaoo.
-Oa?e?a: OAeIO. — 1999. — Aei.47. — C.3-6.

Aaoi?ia? iaeaaeaoue ??aiyiiy noaio oa on? /enaeuei? ?acoeueoaoe.

A?aneaanueeee Ae.A. Aieea iiia?aaeiuei? aoiiii? iioeiaeaeaiino? ia
iiaco/?noue oa aeiaaio?eaaeo i?oei?noue aeaiaio?a eiino?oeoe?e// A?niee
Oa?e?anueeiai aea?aeaaiiai iie?oaoi?/iiai oi?aa?neoaoo. -Oa?e?a: OAeIO.
— 1999. — Aei.49. — C.36-39.

A?aneaaneee Ae.A., Ii?a/eianeee I.E. Enneaaeiaaiea aeeyiey aneiiao?ee e
/anoiou oeeeee/aneie iaa?ocee ia iia?aaeaeaaiinoue ieanoei n
ieoaaiiaeueiui au?acii// A?niee Oa?e?anueeiai aea?aeaaiiai
iie?oaoi?/iiai oi?aa?neoaoo. -Oa?e?a: OAeIO. — 1999. — Aei.53. —
C.20-24.

Aaoi?ii cai?iiiiiaaii iinoaiiaeo caaea/? oa aeeiiai? on? /enaeuei?
aeine?aeaeaiiy.

A?aneaanueeee Ae.A., Ii?a/eianueeee I.E. Aenia?eiaioaeueia
aeine?aeaeaiiy oeeee?/ii? iiaco/ino? e?oaeeo ieanoei.// A?niee
Oa?e?anueeiai aea?aeaaiiai iie?oaoi?/iiai oi?aa?neoaoo. -Oa?e?a: OAeIO.
— 1999. — Aei.56. — C.61-63.

Aaoi?ia? iaeaaeaoue on? aenia?eiaioaeuei? oa /enaeuei? ?acoeueoaoe.

A?aneaaneee Ae.A., Ao?eaaiei A.I., Ii?a/eianeee I.E. Oaoiieiaey
oaieiaiai oi?iiia?aciaaiey eenoiauo iaoa?eaeia a ?aaeeia aeeiaie/aneie
iieco/anoe// A?niee Oa?e?anueeiai aea?aeaaiiai iie?oaoi?/iiai
oi?aa?neoaoo. -Oa?e?a: OAeIO. — 1999. — Aei.58. — C. 42-45.

Aaoi?ia? iaeaaeeoue iaoiae ?ic?aooieo aeeiai?/ii? iiaco/ino? oa on?
/enaeuei? ?acoeueoaoe.

A?aneaaneee Ae.A., *oi?uiei A.A. ?an/aou oeeeee/aneie iieco/anoe e
?ac?ooaiey iainaneiiao?e/iuo iaiei/ae a?auaiey// Eioi?iaoe?ei?
oaoiieia??: iaoea, oaoi?ea, oaoiieia?y, ina?oa, caei?ia’y. Ca??ea
iaoeiaeo i?aoeue OAeIO. *. 1. -Oa?e?a: Oa?e. aea?ae. iie?oaoi. oi-o. —
1999. — Aei. 7.-N. 255-257.

Aaoi?ia? iaeaaeeoue iaoiae ?ic?aooieo aeeiai?/ii? iiaco/ino?.

AIIOAOe??

A?aneaanueeee Ae.A. ?ic?iaea iaoiaeo ?ic?aooieo iiaco/ino? oa
aeiaaio?eaaei? i?oeiino? oeeee?/ii iaaaioaaeaieo aeaiaio?a
iaoeiiaoae?aieo eiino?oeoe?e. — ?oeiien.

Aeena?oaoe?y ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy aeieoi?a oaoi?/ieo iaoe ca
niaoe?aeuei?noth 05.02.09 — aeeiai?ea oa i?oei?noue iaoei. —
Oa?e?anueeee aea?aeaaiee iie?oaoi?/iee oi?aa?neoao, Oa?e?a, 1999.

Aeena?oaoe?th i?enay/aii ?ic?iaoe? iaoiaeo ?ic?aooieo iiaco/ino? oa
aeiaaio?eaaei? i?oeiino? oeeee?/ii iaaaioaaeaieo aeaiaio?a
iaoeiiaoae?aieo eiino?oeoe?e. Ia i?aenoaa? iiaiai i?aeoiaeo a
iaoaiaoe/ii? oai??? iiaco/ino? c canoinoaaiiyi iaoiaeo aneiioioe/ieo
?iceeaae?a o aeaio ianooaaao o /an? («iia?eueiiio» oa «oaeaeeiio») ca
iaeei ia?aiao?ii cai?iiiiiaaii iaoaiaoe/i? iinoaiiaee ii/aoeiai-e?aeiaeo
caaea/ oeeee?/ii? iiaco/ino? aeey i?inoi?iaeo oa ieineeo ia’?eo?a ,
oiieeo iaieiiie oa ieanoei i?e caei?. Noai?aii oa oai?aoe/ii e
aenia?eiaioaeueii iaa?oioiaaii iiaee aa??aio ??aiyiue noaio oeeee?/ii?
iiaco/ino? c o?aooaaiiyi iioeiaeaeaiino? aiane?aeie ae?? iaoai?ci?a
iiaco/ino? oa aaaaoioeeeeiai? aoiie. ?ic?iaeaii iaoiae /enaeueiiai
?ica’yceo caaea/ oeeee?/ii? iiaco/ino? i?e neeaaeiiio iai?oaeaiiio noai?
oa /enaeueii e aenia?eiaioaeueii anoaiiaeai? caeiiii??iino? oeeee?/ii?
iiaco/ino? oa ?oeioaaiiy eiino?oeoeaieo aeaiaio?a iaoei.

Eeth/ia? neiaa: oeeee?/ia iiaco/?noue, aeiaaio?eaaea i?oei?noue, aoiia,
iioeiaeaeai?noue, ieanoeie, iaieiiee, aeaiaioe iaoeiiaoae?aieo
eiino?oeoe?e.

Breslavsky D.V. Development of the method for creep and durable
strength calculations of cyclically loaded structural members.
Manuscript.

Thesis for a doctor’s degree by speciality 05.02.09 — dynamics and
strength of machines. — Kharkov State Polytechnical University, Kharkov,
1999.

The dissertation is devoted to the development of the method for creep
and durable strength calculations of cyclically loaded structural
members. By use of new approach in mathematical creep theory with
applying of the method of asymptotic expansions in two time scales
(‘slow’ and ‘fast’) the mathematical problem statement of boundary —
initial value problems of cyclic creep for three- and two- dimensional
objects, thin shells and plates in bending are suggested. The new
variant of cyclic creep constitutive equations considering the creep —
high cycle fatigue damage mechanisms is created and theoretically and
experimentally justified. The method for numerical simulation of cyclic
creep problems in the case of complex stress state is developed. The
laws of cyclic creep and damage accumulation in structural members in
machinery are numerically and experimentally established.

Key words: cyclic creep, durable strength, fatigue, damage, plates,
shells, structural members in machinery.

A?aneaaneee Ae.A. ?ac?aaioea iaoiaea ?an/aoa iieco/anoe e aeeeoaeueiie
i?i/iinoe oeeeee/anee iaa?oaeaiiuo yeaiaioia iaoeiino?ieoaeueiuo
eiino?oeoeee. — ?oeiienue.

Aeenna?oaoeey ia nieneaiea o/aiie noaiaie aeieoi?a oaoie/aneeo iaoe ii
niaoeeaeueiinoe 05.02.09 — aeeiaieea e i?i/iinoue iaoei. — Oa?ueeianeee
ainoaea?noaaiiue iieeoaoie/aneee oieaa?neoao, Oa?ueeia, 1999.

Aeenna?oaoeey iinayuaia ?ac?aaioea iaoiaea ?an/aoa iieco/anoe e
aeeeoaeueiie i?i/iinoe oeeeee/anee iaa?oaeaiiuo yeaiaioia
iaoeiino?ieoaeueiuo eiino?oeoeee. A ?aaioa nicaeai iiaue aa?eaio
o?aaiaiee ninoiyiey oeeeee/aneie iieco/anoe n o/aoii iia?aaeaeaaiinoe
aneaaenoaea aeaenoaey iaoaieciia iieco/anoe e aunieioaiia?aoo?iie
iiiaioeeeeiaie onoaeinoe. Ianoaeaeaii eniieueciaaiea niioaaonoaothueo
eiaa?eaioia oaici?ia iai?yaeaiee aeey iienaiey iaeiieaiey
iia?aaeaeaiiinoe i?e neiaeiii iai?yaeaiiii ninoiyiee, aaciaua
yenia?eiaiou, eioi?ua iaiaoiaeeii i?iaanoe aeey ii?aaeaeaiey
iaoa?eaeueiuo iinoiyiiuo.

I?iaaaeaii oa?iiaeeiaie/aneia iainiiaaiea ii?aaeaeythueo o?aaiaiee,
onoaiiaeaii eo niioaaonoaea iniiaiui ooiaeaiaioaeueiui caeiiai iaoaieee
nieioiuo n?aae. Yenia?eiaioaeueiia iainiiaaiea iieo/aiiuo o?aaiaiee
auiieiaii iooai n?aaiaiey /eneaiiuo ?acoeueoaoia n aeaiiuie iieco/anoe e
?ac?ooaiey iaoa?eaeia i?e i?inoii e neiaeiii iai?yaeaiiii ninoiyiee, eae
nianoaaiiuie, oae e ae?oaeo aaoi?ia. Iieo/aiiay i?e yoii aeinoaoi/ii
aunieay noaiaiue aaeaeaaoiinoe iicaieyao ?aeiiaiaeiaaoue ?ac?aaioaiiua
iaoiaeu aeey eniieueciaaiey i?e aiaeeca iieco/anoe e aeeeoaeueiie
i?i/iinoe yeaiaioia iaoeiino?ieoaeueiuo eiino?oeoeee.

N eniieueciaaieai iiaiai iiaeoiaea a iaoaiaoe/aneie oai?ee iieco/anoe
ia iniiaaiee iaoiaea aneiioioe/aneeo ?aceiaeaiee a aeaoo ianooaaao
a?aiaie («iaaeeaiiii» e «auno?ii») ii iaeiio ia?aiao?o i?aaeeiaeaiu
iaoaiaoe/aneea iinoaiiaee ia/aeueii-e?aaauo caaea/ oeeeee/aneie
iieco/anoe aeey o?aoia?iuo e ieineeo iauaeoia, oiieeo iaiei/ae e ieanoei
i?e ecaeaa.

A ea/anoaa iaoiaea ?aoaiey noi?ioee?iaaiiuo caaea/ aua?ai iaoiae
eiia/iuo yeaiaioia (IEY). Ia iniiaa aa?eaoeeiiiie oi?ioee?iaee
iinoaaeaiiuo caaea/ caienaia iauay eiia/iiyeaiaioiay iinoaiiaea caaea/e
iieco/anoe, a oaeaea iinoaiiaee caaea/ i?e aeaoia?iii iai?yaeaiiii
ninoiyiee. A ?an/aoao eniieueciaaii 4 oeia eiia/iuo yeaiaioia. Ieineia
iai?yaeaiiia ninoiyiea enneaaeiaaii n iiiiuueth o?aoaieueiiai 3o
oceiaiai eiia/iiai yeaiaioa n 6 noaiaiyie naiaiaeu. Aeey iieiaeo
iaiei/ae e ieanoei eniieueciaai o?aoaieueiee n 18 noaiaiyie naiaiaeu.
Aeey iaiei/ae a?auaiey — yeaiaio eiie/aneie iaiei/ee n 28 noaiaiyie
naiaiaeu. A neo/aa inaaie neiiao?ee caaea/ eniieueciaaeny aeaoooceiaie
yeaiaio eiie/aneie iaiei/ee n 6 noaiaiyie naiaiaeu.

Aeey ?aoaiey iinoaaeaiiuo caaea/ i?eiaiaiu: iaoiae i?iaiica-ei??aeoeee
(eioaa?e?iaaiea ia/aeueiuo caaea/), iaoiaeu Oieaoeeiai e o?iioaeueiue —
aeey ?aoaiey NEAO, iaoiae sseiae — aeey ?aoaiey iieiie i?iaeaiu
nianoaaiiuo cia/aiee. Aeey ?aaoey?ecaoeee /eneaiiuo ?aoaiee ia eaaeaeii
oaaa ii a?aiaie i?eiaiai iaoiae nii?yaeaiiie aii?ieneiaoeee.

I?aaeeiaeaiiue iaoiae ?aoaiey caaea/ oeeeee/aneie iieco/anoe ?aaeeciaai
a aeaea iaeaoa i?eeeaaeiuo i?ia?aii, i?eaioe?iaaiiiai ia IBM-niaianoeiua
eiiiuethoa?u.

Aeey enneaaeiaaiey aeinoiaa?iinoe iieo/aaiuo ?aoaiee a ?aaioa
i?iaaaeaiu ioeaiee noiaeeiinoe ?aoaiee caaea/; n?aaiaiey iieo/aiiuo
/eneaiiuo aeaiiuo n ecaanoiuie ?acoeueoaoaie yenia?eiaioaeueiiai
eco/aiey oeeeee/aneie iieco/anoe e ?ac?ooaiey oeoaiiauo e noaeueiuo
ieanoei i?e niaianoiii aeaenoaee ?anoyaeaiey e ecaeaa, ia?acoeia n
ino?uie iaae?acaie, eiiaoie AOAe.

A ?aaioa i?iaaaeaii yenia?eiaioaeueiia enneaaeiaaiea iieco/anoe e
?ac?ooaiey oeeeee/anee iaa?oaeaiiuo ia?acoeia e ieanoei n iaae?acaie e
au?acaie i?e ?anoyaeaiee e iiia?a/iii ecaeaa, aeey /aai nicaeaiu aeaa
yenia?eiaioaeueiua onoaiiaee. Iaeia ec ieo i?aaeiacia/aia aeey eniuoaiee
ia?acoeia e iiaeaeae i?e aunieioaiia?aoo?iii iiiaioeeeeiaii ?anoyaeaiee,
aoi?ay — aeey eniuoaiee ieanoei i?e iiia?a/iii ecaeaa. Iieo/aiu
yenia?eiaioaeueiua ?acoeueoaou ii oeeeee/aneie iieco/anoe e ?ac?ooaieth
ia?acoeia ec aethieieaauo nieaaia Ae16AO e AIA6, ieanoei n iaae?acaie,
ecaeaa eaaae?aoiuo ieanoei — nieioiuo e n au?acaie, e?oaeuo ieanoei n
au?acii. Aiieia oaeiaeaoai?eoaeueiia niioaaonoaea, iieo/aiiia i?e
n?aaiaiee /eneaiiuo e yenia?eiaioaeueiuo aeaiiuo, iicaieeei naeaeaoue
auaiae i aeinoiaa?iinoe iieo/aiiuo ?aoaiee e iaoiaea a oeaeii.

N aai iiiiuueth i?iaaaeaii /eneaiiia enneaaeiaaiea oeeeee/aneie
iieco/anoe ieanoei e iaiei/ae, /oi iicaieeei auyaeoue iniiaiua
caeiiiia?iinoe iiiaioeeeeiaiai aeaoi?ie?iaaiey e iaeiieaiey
iia?aaeaeaiee i?e neiaeiii iai?yaeaiiii ninoiyiee. Auiieiaiu
enneaaeiaaiey oeeeee/aneie iieco/anoe e aeeeoaeueiie i?i/iinoe iaeaieaa
?ani?ino?aiaiiuo yeaiaioia iaoeiino?ieoaeueiuo eiino?oeoeee: eiiaoie
AOAe, o?oa onoaiiaie aeeaeeinoiiai eaoaeeoe/aneiai e?aeeiaa, iaiei/ae
oayeia, iaiaeae eaoaoaeueiuo aiia?aoia. ?ac?aaioaiu oai?aoe/aneea iniiau
oaoiieiae/aneiai i?ioeanna oi?iiaaiey iaiaeae a ?aaeeia aeeiaie/aneie
iieco/anoe.

Eeth/aaua neiaa: oeeeee/aneay iieco/anoue, aeeeoaeueiay i?i/iinoue,
onoaeinoue, iia?aaeaeaaiinoue, ieanoeiu, iaiei/ee, yeaiaiou
iaoeiino?ieoaeueiuo eiino?oeoeee.

A?aneaanueeee Aeieo?i Aaneeueiae/

?ic?iaea iaoiaeo ?ic?aooieo iiaco/ino? oa aeiaaio?eaaei? i?oeiino?

oeeee?/ii iaaaioaaeaieo aeaiaio?a iaoeiiaoae?aieo eiino?oeoe?e

Aaoi?aoa?ao

aeena?oaoe?? ia caeiaoooy iaoeiaiai nooiaiy

aeieoi?a oaoi?/ieo iaoe

Niaoe?aeuei?noue 05.02.09 — aeeiai?ea oa i?oei?noue iaoei

I?aei. aei ae?oeo 17.01.2000 ?. Oi?iao 60(84/16. Iai?? CopyRex.

Oi. ae?oe. a?e. 2.0. Oe?aae 120. Cai. 2-10.

Iaae?oeiaaii ia ?ecia?ao? OAeIO.

310002, i. Oa?e?a, aoe. O?oica, 21.

PAGE

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *